закупка силового масляного трансформатора ОАО КЗТШ BLR 2024-1187315 260 000 BYN Назад Процедура закупки № 2024-1187315 Открытый конкурс Общая информация Отрасль Электротехника > Трансформаторы / блоки питания / стабилизаторы Краткое описание предмета закупки закупка силового масляного трансформатора Сведения о заказчике, организаторе Закупка проводится организатором Полное наименование организатора, место нахождения организации, УНП Открытое акционерное общество "Кузнечный завод тяжелых штамповок" Республика Беларусь, Минская обл., г. Жодино, 222160, ул. Кузнечная, 26 600038921 Фамилии, имена и отчества, номера телефонов работников организатора Силин Дмитрий Александрович, (01775) 2-44-22, 0034@tut.by Размер оплаты услуг организатора 0 Полное наименование заказчика, место нахождения организации, УНП Открытое акционерное общество "Кузнечный завод тяжелых штамповок" Республика Беларусь, Минская обл., г. Жодино, 222160, ул. Кузнечная, 26 600038921 Фамилии, имена и отчества, номера телефонов работников заказчика главный энергетик- Бондарев В.А. тел. +375(1775) 2-44-51; 8-044-709-44-48. Основная информация по процедуре закупки Дата размещения приглашения 25.10.2024 Дата и время окончания приема предложений 14.11.2024 10:00 Общая ориентировочная стоимость закупки 260 000 BYN Требования к составу участников Участником конкурентной процедуры закупки может быть любое юридическое или физическое лицо, в том числе индивидуальный предприниматель, независимо от организационно-правовой формы, формы собственности, места нахождения и места происхождения капитала, которое соответствует требованиям, установленным организацией в документации о закупке в соответствии с порядком закупок за счет собственных средств, за исключением: • включенных в реестр поставщиков (подрядчиков, исполнителей), временно не допускаемых к закупкам; • не являющегося производителем или его сбытовой организацией (официальным торговым представителем), в случае, если в конкурсной процедуре закупки участвует не менее двух производителей и (или) сбытовых организаций (официальных торговых представителей) и цена предложения такого участника не ниже цены хотя бы одного участвующего в процедуре закупки производителя и (или) его сбытовой организации (официального торгового представителя). Квалификационные требования Представленное Претендентом конкурсное предложение на поставку Товара (оборудования) должно включать в себя следующие документы: 1.1. Конкурсное предложение на фирменном бланке с указанием полного наименования Претендента, адреса, телефона, подписанное уполномоченным лицом и заверенное печатью Претендента. 1.2. Копии учредительных документов (Устав и Свидетельство о государственной регистрации), а также документы, подтверждающие экономическую состоятельность Претендента: • учетный номер налогоплательщика; • заявление об экономической состоятельности, не признания банкротства Претендента на любой стадии и уплате налогов и сборов; • справки (заявления) Агентства по налогам и сборам, Фонда социальной защиты и обслуживающего Банка об отсутствии исков к Претенденту; • заявление о не нахождении Претендента в судебных разбирательствах в качестве ответчика или должника по некачественному или недобросовестному исполнению своих обязательств перед истцом на момент подачи своего конкурсного предложения и за последние 36 месяцев. Все выше указанные документы должны быть заверены в установленном порядке Претендентом. Иные сведения нет Сроки, место и порядок предоставления конкурсных документов Окончательный срок подачи конкурсных предложений – до 10.00 « 14 » ноября 2024г. Предложение по условиям поставки и оплаты Товара (оборудования). Стоимость Товара (оборудования) должна быть указана на условиях: • DDP- г. Жодино ОАО «КЗТШ» согласно инкотермс 2010 – для резидентов РБ в белорусских рублях (BYN) , • DAP- г. Жодино ПТО «БелАЗ» согласно инкотермс 2010 – для нерезидентов РБ в долларах США, Евро либо рублях РФ ( в зависимости от страны нерезидента РБ) и должна оставаться фиксированной в течение всего срока действия конкурсного предложения. При участии в конкурсе резидентов и нерезидентов РБ для приведения цен конкурсных предложений к единой валюте в целях их оценки будет использован официальный курс белорусского рубля НБ РБ на последний день приема коммерческих предложений, опубликованный в Приглашении на участие в процедуре закупки на сайте www. icetrade.by. Этот же курс будет использован при проведении процедуры снижения цены. 1.4. Конкурсное предложение должно оставаться неизменным на протяжении всего срока действия конкурсного предложения, которое составляет 90 календарных дней с момента его вскрытия. 1.5. В конкурсном предложении должен быть указан четкий комплект поставки, соответствующий предмету закупки. 1.6. Конкурсное предложение, а также вся корреспонденция и документация должны быть изложены на русском языке. Конкурсные предложения, не содержащие какого-либо документа и (или) не подтвердившие любое требование согласно п.п.1.1.-1.6. настоящих конкурсных документов, могут быть отклонены, как не соответствующие требованиям инструкции по составлению конкурсного предложения. Конкурсные предложения, составленные согласно инструкции (см. п.1 настоящих конкурсных документов), предоставляются в запечатанном конверте с пометкой «Конкурс по закупке силового масляного трансформатора» № ____________________________ с указанием фамилии, имени, отчества и телефона для поддержания связи контактного лица. Конверт с предложением должен быть направлен ЗАКАЗЧИКУ по адресу: 222160, РБ, Минская обл. г. Жодино, ул. Кузнечная 26, «председателю конкурсной комиссии» почтой либо нарочным. При невозможности отправить в срок в запечатанном конверте конкурсное предложение может быть также представлено по факсимильной или электронной связи с последующим отправлением оригиналов в течение 10 (десяти рабочих дней). Место и порядок представления конкурсных предложений Конверт с предложением должен быть направлен ЗАКАЗЧИКУ по адресу: 222160, РБ, Минская обл. г. Жодино, ул. Кузнечная 26, «председателю конкурсной комиссии» почтой либо нарочным. При невозможности отправить в срок в запечатанном конверте конкурсное предложение может быть также представлено по факсимильной или электронной связи с последующим отправлением оригиналов в течение 10 (десяти рабочих дней). Лоты Раскрыть все лоты / Свернуть все лоты № лота Предмет закупки Количество, Cтоимость Статус 1 2.1. Силовой масляный трансформатор 2.1 код ТНВЭД 8504 22 900 0; 2.2 количество – 2 шт; 2.3 комплектуемый объект – замена ПХБ содержащего оборудования. 2.4 Силовой масляный трансформатор покупается для замены морально и физически устаревших и ПХБ содержащего оборудования 3 Год выпуска: 2024г. 4 Основные технические параметры: 4.1 номинальная мощность 2500 кВА; 4.2 охлаждение масляное; 4.3 сторона высшего напряжения ВН 10000В; 4.4 сторона низшего напряжения НН 400В; 4.5 способ, диапазон ступени регулирования напряжения ВН - ±2х2,5%. 4.6 число фаз - 3; 4.7 номинальная частота – 50Гц; 4.8 схема и группа соединений –Д/Ун-11; 4.9 номинальный ток высшего напряжения -145А; 4.10 номинальный ток низшего напряжения - 3600А; 4.11 напряжение короткого замыкания - 6,1%; 4.12 ток холостого хода – 0,63%; 4.13 потери холостого тока -4300Вт; 4.14 потери короткого замыкания – 24900Вт; 4.15 боковое подключение шин 10кВ. и 0,4кВ. (один трансформатор исполнение правое -шины 10кВ. расположены справа, второй исполнение левое -шины 10кВ. расположены слева) 4.16 климатическое исполнение – УХЛ1. Техническая документация (паспорт, схема электрическая принципиальная, инструкции по эксплуатации, обслуживанию и ремонту, каталог запасных частей и их аналогов) на русском языке. При отсутствии подробных технически-обоснованных ответов по каждому пункту технического задания предложение будет отклонено. Приемо-сдаточные испытания силового масляного трансформатора с номинальной нагрузкой провести на территории предприятия изготовителя. Срок гарантийного обслуживания в соответствии с гарантией фирмы-изготовителя, но не менее двух лет с момента ввода в эксплуатацию. • Код Товара закупки ТНВЭД 8504 22 900 0. • Код Товара закупки в соответствии с общегосударственным классификатором Республики Беларусь ОКРБ 007-2012 «Классификатор продукции по видам экономической деятельности»- 27.11.41.550 «Трансформаторы с жидким диэлектриком мощностью более 1600 кВА, но не более 10000 кВА». 2 шт., 260 000 BYN Подача предложений Срок поставки c 01.12.2024 по 01.02.2025 Место поставки товара, выполнения работ, оказания услуг DDP- г. Жодино ОАО «КЗТШ», 222160, РБ, Минская обл. г. Жодино, ул. Кузнечная 26 Источник финансирования Собственные средства Размер конкурсного обеспечения Не требуется Код ОКРБ 27.11.41.550 Конкурсные документы zadanie-na-zakupku(1729848737).pdf События в хронологическом порядке 25.10.2024 12:36:27 Размещение приглашения к участию в процедуре закупки © РУП «НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЦЕНТР МАРКЕТИНГА И КОНЪЮНКТУРЫ ЦЕН», 2013 - 2024

purchase of a power oil transformer of JSC KZTSh BLR 2024-1187315 260,000 BYN Back Purchase procedure No. 2024-1187315 Open tender General information Industry Electrical engineering > Transformers / power supplies / stabilizers Brief description of the procurement item purchase of a power oil transformer Information about the customer, organizer The purchase is carried out by the organizer Full name of the organizer, location of the organization, UNP Open Joint-Stock Company "Kuznechny Zavod Heavy Stampingovok" Republic of Belarus, Minsk region, Zhodino, 222160, st. Kuznechnaya, 26 600038921 Last names, first names and patronymics, phone numbers of the organizer's employees Dmitry Aleksandrovich Silin, (01775) 2-44-22, 0034@tut.by Amount of payment for the organizer's services 0 Full name of the customer, location of the organization, UNP Open Joint-Stock Company "Heavy Forging Plant" Republic of Belarus, Minsk region, Zhodino, 222160, Kuznechnaya str., 26 600038921 Last names, first names and patronymics, phone numbers of the customer's employees Chief Power Engineer - V.A. Bondarev. Tel. +375 (1775) 2-44-51; 8-044-709-44-48. Basic information on the procurement procedure Invitation posting date 10/25/2024 Proposal submission deadline 11/14/2024 10:00 Total estimated procurement cost BYN 260,000 Requirements for the composition of participants Any legal entity or individual, including an individual entrepreneur, regardless of its organizational and legal form, form of ownership, location and place of origin of capital, that meets the requirements established by the organization in the procurement documentation in accordance with the procedure for procurement using its own funds, may participate in the competitive procurement procedure, with the exception of: • suppliers (contractors, performers) included in the register of those temporarily not allowed to participate in procurement; • not a manufacturer or its sales organization (official sales representative), if at least two manufacturers and (or) sales organizations (official sales representatives) participate in the competitive procurement procedure and the offer price of such participant is not lower than the price of at least one manufacturer and (or) its sales organization (official sales representative) participating in the procurement procedure. Qualification requirements The tender offer for the supply of the Goods (equipment) submitted by the Applicant must include the following documents: 1.1. A tender offer on company letterhead indicating the full name of the Applicant, address, telephone number, signed by an authorized person and certified by the seal of the Applicant. 1.2. Copies of the constituent documents (Charter and Certificate of state registration), as well as documents confirming the economic solvency of the Applicant: • taxpayer identification number; • a statement of economic solvency,non-recognition of the Bidder's bankruptcy at any stage and payment of taxes and fees; • certificates (statements) from the Tax and Fee Agency, the Social Security Fund and the servicing Bank on the absence of claims against the Bidder; • a statement that the Bidder is not involved in legal proceedings as a defendant or debtor for poor or bad faith performance of its obligations to the plaintiff at the time of filing its tender offer and for the last 36 months. All of the above documents must be certified in the prescribed manner by the Bidder. No other information Date, place and procedure for submitting tender documents The final deadline for submitting tender offers is 10:00 "14" November 2024. Offer on the terms of delivery and payment for the Goods (equipment). The cost of the Goods (equipment) must be indicated on the following terms: • DDP - Zhodino, OJSC "KZTSh" according to Incoterms 2010 - for residents of the Republic of Belarus in Belarusian rubles (BYN), • DAP - Zhodino, PTO "BelAZ" according to Incoterms 2010 - for non-residents of the Republic of Belarus in US dollars, Euro or Russian rubles (depending on the country of the non-resident of the Republic of Belarus) and must remain fixed for the entire period of validity of the competitive proposal. When residents and non-residents of the Republic of Belarus participate in the competition, the official exchange rate of the Belarusian ruble of the National Bank of the Republic of Belarus on the last day of accepting commercial proposals, published in the Invitation to participate in the procurement procedure on the website www. icetrade.by, will be used to bring the prices of competitive proposals to a single currency for the purpose of their evaluation. The same rate will be used during the price reduction procedure. 1.4. The tender proposal must remain unchanged for the entire period of validity of the tender proposal, which is 90 calendar days from the date of its opening. 1.5. The tender proposal must clearly indicate the delivery set corresponding to the subject of the procurement. 1.6. The tender proposal, as well as all correspondence and documentation must be presented in Russian. Tender proposals that do not contain any document and (or) do not confirm any requirement in accordance with paragraphs 1.1. - 1.6. of these tender documents may be rejected as not meeting the requirements of the instructions for drawing up a tender proposal. Tender proposals drawn up in accordance with the instructions (see paragraph 1 of these tender documents) are submitted in a sealed envelope marked "Tender for the purchase of power oil transformer" No. ____________________________ with the last name, first name, patronymic and telephone number for maintaining contact of the contact person. The envelope with the proposal must be sent to the CUSTOMER at the address: 222160, Republic of Belarus, Minsk region, Zhodino, Kuznechnaya str. 26, "to the chairman of the tender committee" by mail or courier. If it is impossible to send it in a sealed envelope on time, the tender proposal may also be submitted by fax or electronic communication with subsequent sending of the originals within 10 (ten working days).Place and procedure for submitting competitive bids The envelope with the bid shall be sent to the CUSTOMER to the address: 222160, Republic of Bashkortostan, Minsk region, Zhodino, Kuznechnaya str. 26, “to the chairman of the tender committee” by mail or courier. If it is impossible to send it in a sealed envelope on time, the competitive bid may also be submitted by fax or email, with subsequent sending of the originals within 10 (ten working days). Lots Expand all lots / Collapse all lots Lot No. Subject of procurement Quantity, Cost Status 1 2.1. Power oil transformer 2.1 HS code 8504 22 900 0; 2.2 quantity – 2 pcs; 2.3 completed object – replacement of PCB-containing equipment. 2.4 Power oil transformer is purchased to replace morally and physically obsolete and PCB-containing equipment 3 Year of manufacture: 2024. 4 Main technical parameters: 4.1 rated power 2500 kVA; 4.2 oil cooling; 4.3 high-voltage side HV 10000 V; 4.4 low-voltage side LV 400 V; 4.5 method, range of HV voltage regulation step - ±2x2.5%. 4.6 number of phases - 3; 4.7 rated frequency - 50 Hz; 4.8 circuit and connection group -D/Un-11; 4.9 high-voltage rated current -145 A; 4.10 low-voltage rated current - 3600 A; 4.11 short-circuit voltage - 6.1%; 4.12 no-load current - 0.63%; 4.13 no-load current losses -4300 W; 4.14 short-circuit losses - 24900 W; 4.15 lateral connection of 10 kV and 0.4 kV buses. (one transformer is of the right version - 10 kV buses are located on the right, the second is of the left version - 10 kV buses are located on the left) 4.16 climatic version - UHL1. Technical documentation (passport, electrical schematic diagram, operating, maintenance and repair instructions, catalog of spare parts and their analogues) in Russian. In the absence of detailed technically substantiated answers to each point of the technical specifications, the proposal will be rejected. Acceptance tests of the power oil transformer with rated load shall be carried out on the territory of the manufacturer. The warranty period is in accordance with the manufacturer's warranty, but not less than two years from the date of commissioning. • Procurement Product Code TN VED 8504 22 900 0. • Procurement Product Code in accordance with the national classifier of the Republic of Belarus OKRB 007-2012 "Classifier of products by types of economic activity" - 27.11.41.550 "Transformers with liquid dielectric with a capacity of more than 1600 kVA, but not more than 10,000 kVA". 2 pcs., 260,000 BYN Submission of proposals Delivery period from 01.12.2024 to 01.02.2025 Place of delivery of goods, performance of work, provision of services DDP - Zhodino, OJSC "KZTSH", 222160, Republic of Belarus, Minsk region, Zhodino, st. Kuznechnaya 26 Source of funding Own funds Amount of tender security Not required OKRB code 27.11.41.550 Tender documents zadanie-na-zakupku(1729848737).pdf Events in chronological order 10/25/2024 12:36:27 Posting an invitation to participate in the procurement procedure © RUE "NATIONAL CENTER FOR MARKETING AND PRICE SURVEY", 2013 - 2024