665255-2023 - Competition Competition Belgium: Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants Sportkringpark: fase 1: bouwen paviljoen Belgium, Arr. Sint-Niklaas (BE236) Sint-Niklaas Belgium, Arr. Sint-Niklaas (BE236) Sint-Niklaas Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stad Sint-Niklaas Belgium, Sint-Niklaas LOT-0001: Sportkringpark: fase 1: bouwen paviljoen Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants Belgium, Arr. Sint-Niklaas (BE236) Sint-Niklaas Start date: 01/01/2024 Duration: 350 Calendar days Deadline for receipt of tenders: 07/11/2023 - 11:00:00 (UTC+1) 665255-2023 - Competition Belgium – Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants – Sportkringpark: fase 1: bouwen paviljoen OJ S 210/2023 31/10/2023 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stad Sint-Niklaas Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Sportkringpark: fase 1: bouwen paviljoen Description: De bouw van een centraal sportpaviljoen kadert binnen het strategisch project Sportkringpark, dat de bouw van een zwembad omvat, de aanleg van sportterreinen en een meer natuurlijk aangelegd deel waar de nadruk op spelen en zachte recreatie ligt. Het centraal sportpaviljoen is bestemd voor de verenigingen die gebruik maken van het Sportkringpark. Op de gelijkvloerse verdieping worden 9 groepskleedkamers ingericht, 2 individuele kleedkamers voor scheidsrechters, een sanitair blok, een kinelokaal, een wedstrijdsecretariaat en 4 verschillende soorten berging (voor machines, voor drank, voor sportuitrusting en een technische ruimte). Op de verdieping bevindt zich een kantine die een 360° uitkijk biedt op de omliggende sportterreinen. Bij de kantine horen ook functies zoals een koelcel, een keuken, een berging en een sanitair blok. Rondom de kantine bevindt zich een buitenterras. De verdieping is bereikbaar via een buitentrap, de tribune, een binnentrap en ook een lift, zodat het gebouw volledig toegankelijk is. Het gebouw is omgeven door taluds, die aan de kant van het hoofdvoetbalterrein tegelijk de tribune vormen. Hierdoor wordt het gebouw mooi ingepast in de omgeving van het Sportkringpark. Een luifel voor over de tribune wordt als verplichte optie voorzien. Procedure identifier: 63b9085a-3690-4a9e-b296-4df88ef14254 Internal identifier: 10/27/2023 8:20 PM 3PID3144 2022/025 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45212000 Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants 2.1.2. Place of performance Postal address: Grote Markt 1 Town: Sint-Niklaas Postcode: 9100 Country subdivision (NUTS): Arr. Sint-Niklaas (BE236) Country: Belgium Additional information: Stad Sint-Niklaas 2.1.2. Place of performance Postal address: Grote Markt 1 Town: Sint-Niklaas Postcode: 9100 Country subdivision (NUTS): Arr. Sint-Niklaas (BE236) Country: Belgium Additional information: Stad Sint-Niklaas 2.1.4. General information Additional information: De voorziene startdatum is bij benadering. Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Vervalsing van de mededinging. (zie verklaring op erewoord) Analogous situation like bankruptcy under national law: Met faillissement vergelijkbare toestand uit hoofde van nationale recht. (zie verklaring op erewoord) Bankruptcy: Faillissement. (zie verklaring op erewoord) Corruption: Corruptie. (zie verklaring op erewoord) Arrangement with creditors: Regeling met schuldeisers. (zie verklaring op erewoord) Participation in a criminal organisation: Deelneming aan een criminele organisatie. (zie verklaring op erewoord) Breaching of obligations in the fields of environmental law: Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van milieurecht. (zie verklaring op erewoord) Money laundering or terrorist financing: Witwassen van geld of financiering van terrorisme. (zie verklaring op erewoord) Fraud: Fraude. (zie verklaring op erewoord) Child labour and other forms of trafficking in human beings: Kinderarbeid en andere vormen van mensenhandel. (zie verklaring op erewoord) Insolvency: Insolventie. (zie verklaring op erewoord) Breaching of obligations in the fields of labour law: Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van arbeidsrecht. (zie verklaring op erewoord) Assets being administered by liquidator: Activa beheerd door vereffenaar. (zie verklaring op erewoord) Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Valse verklaringen, achterhouden van informatie, niet in staat vereiste documenten te verstrekken en verkrijging van vertrouwelijke informatie over deze procedure. (zie verklaring op erewoord) Purely national exclusion grounds: Louter nationale uitsluitingsgronden. (zie verklaring op erewoord) Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Belangenconflict als gevolg van deelneming aan de aanbestedingsprocedure. (zie verklaring op erewoord) Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Directe of indirecte betrokkenheid bij de voorbereiding van deze aanbestedingsprocedure. (zie verklaring op erewoord) Guilty of grave professional misconduct: Ernstige beroepsfouten. (zie verklaring op erewoord) Early termination, damages or other comparable sanctions: Voortijdige beëindiging, schadevergoeding of andere vergelijkbare sancties. (zie verklaring op erewoord) Breaching of obligations in the fields of social law: Niet-nakoming van verplichtingen op het gebied van sociaal recht. (zie verklaring op erewoord) Payment of social security contributions: Betaling van sociale premies. (zie verklaring op erewoord) Business activities are suspended: Staking van bedrijfsactiviteiten. (zie verklaring op erewoord) Payment of taxes: Betaling van belastingen. (zie verklaring op erewoord) Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Terroristische misdrijven of strafbare feiten in verband met terroristische activiteiten. (zie verklaring op erewoord) 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Sportkringpark: fase 1: bouwen paviljoen Description: Sportkringpark: fase 1: bouwen paviljoen Internal identifier: 2022/025 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45212000 Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants Options: Description of the options: Vereiste opties (De opties beschreven in de technische bepalingen zijn vereiste opties. De inschrijver is verplicht om voor dezeopties een bod te doen. Het staat de aanbestedende overheid vrij om één of meerdere van deze opties al dan niette bestellen, zowel bij sluiting, als tijdens de uitvoering.) 5.1.2. Place of performance Postal address: Grote Markt 1 Town: Sint-Niklaas Postcode: 9100 Country subdivision (NUTS): Arr. Sint-Niklaas (BE236) Country: Belgium Additional information: Stad Sint-Niklaas 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2024 Duration: 350 Calendar days 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Het bewijs dat de kandidaat beschikt over een verzekering betreffende de wettelijke en professionele aansprakelijkheid en het bewijs van betaling van de verzekeringspremies. Minimumeisen: Bewijs verzekering Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Gebruik onderaannemers en beroep op de draagkracht (art. 78 wet, art. 73-74 KB plaatsing)Minimumeisen: Onderaanneming:De inschrijver vermeldt voor elke onderaannemer die hij voor de uitvoering van de opdracht wil inzetten, denaam, maatschappelijke zetel en ondernemingsnummer, alsook voor welk gedeelte van de opdracht deonderaannemer wordt ingezet.In het kader van de uitvoering van de opdracht mag er geen uitsluitingsgrond van toepassing zijn op eenonderaannemer.Beroep op draagkracht in het kader van kwalitatieve selectie:Daarnaast kan de inschrijver zich, met het oog op de kwalitatieve selectie, beroepen op de draagkracht vanonderaannemers of andere entiteiten, ongeacht de juridische aard van zijn band met die entiteiten.In geval van beroep op draagkracht, zijn de volgende regels van toepassing:• De inschrijver voegt de nodige documenten toe aan zijn offerte, waaruit de verbintenis van dezeonderaannemers of andere entiteiten blijkt om de voor de opdracht noodzakelijke middelen terbeschikking te stellen van de inschrijver.• Op deze onderaannemers of entiteiten op wiens draagkracht men beroep doet, mogen geenuitsluitingsgronden van toepassing zijn, onverminderd de mogelijkheid om corrigerende maatregelente laten gelden.• Indien de dienstverlener beroep doet op draagkracht in het kader van studie- en beroepskwalificatiesof relevante beroepservaring, is hij verplicht om voor de uitvoering van de opdracht daadwerkelijkberoep te doen op de onderaannemers op wiens draagkracht hij beroep doet.Het inzetten van andere onderaannemers is onderworpen aan de voorafgaande toestemmingvan de aanbestedende overheid.Onder dezelfde voorwaarden kan een combinatie van ondernemers zich beroepen op de draagkracht van dedeelnemers aan de combinatie of van andere entiteiten. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Een lijst van de werken die gedurende de laatste vijf jaar werden verricht.Minimumeisen: De lijst wordt vergezeld van certificaten die bewijzen dat de belangrijkste werken naar behoren zijn uitgevoerd, zowel met betrekking tot de wijze vanuitvoering als met betrekking tot het resultaat. De inschrijver voegt mininimum 3 attesten van goede uitvoering van gelijkaardige werken (minimum klasse 6), opgesteld en getekend door de opdrachtgever. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen:De vereisten met betrekking tot de geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen zijn:• Inschrijving in de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO)• Inschrijving op de lijst van erkende aannemers in de categorie D, E2 en F2 / Klasse 6 (KB van 26september 1991, artikel 2).Minimumeisen: De inschrijver bewijst zijn geschiktheid om de beroepsactiviteit uit te oefenen aan de hand van:• Uittreksel uit de Kruispuntbank van Ondernemingen (KBO)• Kopie van de inschrijving op de lijst van de erkende aannemers, met vermelding van categorie ofondercategorie en klasse. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: OndertekeningsbevoegdheidMinimumeisen: Een bewijs waaruit blijkt dat de ondertekenaar van de offerte wel degelijk de bevoegdheid heeft om teondertekenen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: De inschrijver dient de vereiste bewijsstukken toe te voegen aan de offerteMinimumeisen: Het bewijs van verzekering tegen beroepsrisico's. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: De inschrijver mag zich niet bevinden in één van de in de artikelen 67 tot en met 69 van de Wet Overheidsopdrachten bedoelde situaties. Dit behelst de verplichte uitsluitingsgronden, de uitsluitingsgronden in verband met fiscale en sociale schulden, en de facultatieve uitsluitingsgronden.Indien een verplichte of facultatieve uitsluitingsgrond van toepassing is op de inschrijver, mag de inschrijver bewijzen dat de corrigerende maatregelen die hij heeft genomen voldoende zijn om zijn betrouwbaarheid aan te tonen ondanks de toepasselijke uitsluitingsgrond. Als de aanbestedende overheid dat bewijs toereikend acht, wordt de betrokken inschrijver niet uitgesloten van de plaatsingsprocedure.Deze bepaling is individueel van toepassing op de deelnemers die samen als een combinatie een offerte indienen, alsook op entiteiten op wiens draagkracht de inschrijver een beroep doet met het oog op het voldoen aan de eisen inzake kwalitatieve selectie (verder).Bewijsmiddelen:Door in te schrijven op deze opdracht, verklaart de inschrijver dat er geen uitsluitingsgrond op hem van toepassing is, voor zover het gaat om uitsluitingsgronden die bewezen worden aan de hand van documenten die de aanbestedende overheid zelf kan opvragen via elektronische weg. Het gaat met name om het RSZ-attest, het attest van fiscale schulden en het attest van niet-faling via elektronische weg.Eventuele corrigerende maatregelen moet de inschrijver echter bewijzen door schriftelijke stukken toe te voegen aan de offerte.De inschrijver dient tevens volgende documenten toe te voegen:•de Belgische inschrijver: een uittreksel uit het strafregister dat maximaal 6 maand oud is op het uiterste tijdstip van ontvangst van de offertes;•de Belgische inschrijver die personeel tewerkstelt dat onderworpen is aan de sociale zekerheidswetgeving van een andere lidstaat van de Europese Unie: een recent attest uitgereikt door de bevoegde buitenlandse overheid waarin bevestigd wordt dat hij voldaan heeft aan zijn verplichtingen inzake betaling van de bijdragen voor sociale zekerheid overeenkomstig de wettelijke bepalingen van het land waar hij gevestigd is;•de buitenlandse inschrijver: uittreksel uit het strafregister, certificaten inzake fiscale en sociale schulden, en een certificaat inzake niet-faling.Wanneer een document of certificaat niet wordt uitgereikt in het betrokken land of dit niet afdoend voor alle uitsluitingsgronden het nodige bewijs levert, kan ter vervanging een verklaring onder eed toegevoegd worden, of in landen waar dit niet voorzien is, een plechtige verklaring van de betrokkene voor een bevoegde rechterlijke of administratieve instantie, notaris of bevoegde beroepsorganisatie van het land van herkomst of van het land waar de ondernemer gevestigd is.Non-discriminatie:Overeenkomstig de Belgische overheidsopdrachtenreglementering heeft de aanbestedende overheid, in elke fase van de gunningsprocedure, de mogelijkheid om de inschrijver uit te sluiten die, bij wijze van een in kracht van gewijsde gegane strafrechtelijke uitspraak veroordeeld werd voor een misdrijf dat zijn professionele integriteit aantast.De niet-naleving van strafrechtelijk sanctioneerbare milieu- en sociale wetgeving kan worden geacht een misdrijf te zijn dat de professionele integriteit aantast. Van zodra deze wordt vastgelegd in een in kracht van gewijsde gegaan vonnis of arrest kan deze worden aangewend als uitsluitingsgrond, ongeacht de stand van de procedure. Onder sociale wetgeving wordt onder meer verstaan:-het decreet van 10 juli 2008 houdende een kader voor het Vlaamse gelijkekansen- en gelijkebehandelingsbeleid; de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van bepaalde vormen van discriminatie, de wet van 10 mei 2007 tot wijziging van de wet van 30 juli 1981 tot bestraffing van bepaalde, door racisme of xenofobie ingegeven daden en de wet van 10 mei 2007 ter bestrijding van discriminatie tussen vrouwen en mannen;-de wet van 4 augustus 1996 betreffende het welzijn van de werknemers bij de uitvoering van hun werk, meer bepaald hoofdstuk Vbis. Bijzondere bepalingen betreffende geweld, pesterijen en ongewenst seksueel gedrag op het werk. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Description: Erkenning en registratie van aannemers: D (Bouwwerken), Klasse 6E2 (Paalfunderingen, dam- en diepwanden), Klasse 6F2 (Metalen draagstructuren bouwen), Klasse 6 Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Description: Prijs Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://cloud.3p.eu/Downloads/1/3144/09/2023 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.publicprocurement.be Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Dutch Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental) Deadline for receipt of tenders: 07/11/2023 11:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 240 Days Information about public opening: Opening date: 07/11/2023 11:00:00 (UTC+1) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Raad van State Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stad Sint-Niklaas Organisation receiving requests to participate: Stad Sint-Niklaas 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stad Sint-Niklaas Registration number: 0207.464.192 Postal address: Grote Markt 1 Town: Sint-Niklaas Postcode: 9100 Country: Belgium Contact point: Shana Baert Email: shana.baert@sint-niklaas.be Telephone: +32 37783573 Internet address: https://www.sint-niklaas.be/ Buyer profile: https://www.publicprocurement.be Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0002 Official name: 3P Registration number: BE 0475.480.736 Town: Antwerpen Postcode: 2000 Country: Belgium Email: info@3p.eu Telephone: +32 3 294 30 51 Roles of this organisation: Procurement service provider 8.1. ORG-0003 Official name: FPS Policy and Support Registration number: BE001 Town: Brussel Postcode: 1000 Country: Belgium Email: e.proc@publicprocurement.be Telephone: +32 2 740 80 00 Roles of this organisation: TED eSender 8.1. ORG-0004 Official name: Raad van State Registration number: 0931814266 Postal address: Wetenschapsstraat 33 Town: Brussel (Etterbeek) Postcode: 1040 Country: Belgium Email: info@raadvanstate.be Telephone: +32 22349611 Internet address: http://www.raadvst-consetat.be/?page=index&lang=nl Roles of this organisation: Review organisation 10. Change Version of the previous notice to be changed: 6092d780-70d9-4efc-9c7f-df34cda028f5-01 Main reason for change: Information updated 10.1. Change Section identifier: PROCEDURE 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 42a36db2-53aa-4ad4-a343-493a87d63635 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 27/10/2023 00:00:00 (UTC+2) Notice dispatch date (eSender): 27/10/2023 00:00:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Dutch 11.2. Publication information Notice publication number: 665255-2023 OJ S issue number: 210/2023 Publication date: 31/10/2023 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/665255-2023/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/665255-2023/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/665255-2023/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/665255-2023/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/665255-2023/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/665255-2023/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/665255-2023/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/665255-2023/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/665255-2023/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/665255-2023/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/665255-2023/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/665255-2023/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/665255-2023/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/665255-2023/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/665255-2023/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/665255-2023/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/665255-2023/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/665255-2023/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/665255-2023/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/665255-2023/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/665255-2023/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/665255-2023/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/665255-2023/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/665255-2023/pdf