Nabavka agencijskih usluga za prodaju avio karata 673-1-2-22-3-29/24 Obavještenje o nabavci MINISTARSTVO VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BIH Adresa: Maršala Tita 9a/I   Telefon: (033) 251-590   Faks: (033) 251-595   E-mail: ejn@javnenabavke.gov.ba   Web: https://www.ejn.gov.ba   Datum i vrijeme slanja obavještenja na objavu: 17.10.2024. u 8:43   OBAVJEŠTENJE O NABAVCI   73-1-2-22-3-29/24   6 ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN   I 1. Podaci o ugovornom organu   Naziv   MINISTARSTVO VANJSKE TRGOVINE I EKONOMSKIH ODNOSA BIH   IDB/JIB   4200071920007   Kontakt osoba/Služba za kontakt   Adresa   Tanja Aleksić   Musala 9   Poštanski broj   Općina/Grad   Telefon   71000 Sarajevo (bhp)   Sarajevo Centar (Sarajevo)   (033) 267-025   Faks   (033) 552-512   Elektronska pošta   Internet adresa   tanja.aleksic@mvteo.gov.ba   www.mvteo.gov.ba   I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće   Kao pod I 1.   I 4. Adresa za dodatne informacije   Kao pod I 1.   I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost   I 5.a. Vrsta   Institucija vlasti iz člana 4. stav (1) tačka a) ZJN   I 5.b. Nivo   Državni nivo   I 5.c. Djelatnost   1 / 4   Izvršna vlast   I 6. Zajednička nabavka   Ne   I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?   Ne   ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA   II 1. Vrsta ugovora   Usluge, Ostale usluge   II 2. Podjela na lotove   Ne   II 2.d. Obrazloženje nedjeljenja postupka na lotove   Nije potrebno u ovom postupku   II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?   Da   II 3.a. Broj ponuđača sa kojima će se zaključiti okvirni sporazum   Jedan ponuđač   II 3.b. Trajanje okvirnog sporazuma   2 4 Mjesec(i)   II 3.c. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM   62393,16   1 II 4. Opis   II 4.a. Naziv predmeta okvirnog sporazuma   Nabavka agencijskih usluga za prodaju avio karata   II 4.b. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma   Nabavka avio karata   II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)   2 / 4   Glavni rječnik   Kod   Opis   Usluge organizacije putovanja   Glavni predmet   63516000-9   II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci   II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?   Ne   II 6. Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma   Kao u TD   II 7. Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova   Sjedište ugovornog organa   ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE   III 1. Da li sе zahtijeva garancija za ponudu?   Ne   III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?   Da.   Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.   III 4. Ograničenja za učešće   Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.   III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti   Kao u TD   III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost   Kao u TD   III 9. Rezervisan ugovor   Ne   III 10. Posebni uslovi za ugovore o javnim uslugama   III 10.a. Izvršenje usluga ograničeno za određenu profesiju   Ne   III 10.b. Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvršenje usluga   Ne   3 / 4   ODJELJAK IV: POSTUPAK   IV 1. Vrsta postupka   Otvoreni postupak   IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora   Najniža cijena   IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije   07.11.2024.   IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?   Ne   IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?   Da   IV 6. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje?   Ne   IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće   Datum i vrijeme   07.11.2024. 12:00   IV 8. Rok za otvaranje ponuda   Adresa i mjesto   Ministarstvo vanjske trgovine i ekonomskih odnosa Bosne i Hercegovine,   Musala br.9 71000 Sarajevo sala 208/II   Datum i vrijeme   07.11.2024. 12:15   4 / 4  

Procurement of agency services for the sale of airline tickets 673-1-2-22-3-29/24 Procurement notice MINISTRY OF FOREIGN TRADE AND ECONOMIC RELATIONS BIH Address: Maršala Tita 9a/I Phone: (033) 251-590 Fax: (033) 251-595 E-mail: ejn@javnenabavke.gov.ba Web: https://www.ejn.gov.ba Date and time of sending notification for publication: 17.10.2024. at 8:43 AM PROCUREMENT NOTICE 73-1-2-22-3-29/24 6 SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY I 1. Data on the contracting authority Name MINISTRY OF FOREIGN TRADE AND ECONOMIC RELATIONS OF BIH IDB/JIB 4200071920007 Contact person/Service for contact Address Tanja Aleksić Musala 9 Postal code Municipality/City Telephone 71000 Sarajevo (bhp) Sarajevo Center (Sarajevo) (033) 267-025 Fax (033) 552-512 Email Internet address tanja.aleksic@mvteo.gov.ba www. mvteo.gov.ba I 3. Address for receiving offers/requests for participation As under I 1. I 4. Address for additional information As under I 1. I 5. Type of contracting authority, level and main activity I 5.a. Type of government institution referred to in Article 4, paragraph (1), point a) of the PPL I 5.b. Level State level I 5.c. Activity 1 / 4 Executive authority I 6. Joint procurement No I 7. Procurement on behalf of other contracting authorities? No SECTION II: SUBJECT OF CONTRACT II 1. Type of contract Services, Other services II 2. Division into lots No II 2.d. Reasoning for not dividing the procedure into lots Not necessary in this procedure II 3. Is it intended to conclude a framework agreement? Yes II 3.a. Number of bidders with whom the framework agreement will be concluded One bidder II 3.b. Duration of framework agreement 2 4 Month(s) II 3.c. Estimated total value of the framework agreement without VAT in KM 62393.16 1 II 4. Description II 4.a. Name of the subject of the framework agreement Procurement of agency services for the sale of airline tickets II 4.b. Brief description of the subject of the framework agreement Procurement of airline tickets II 4.c. Unified public procurement dictionary (JRJN) 2 / 4 Main dictionary Code Description Travel organization services Main item 63516000-9 II 5. Data on the Public Procurement Agreement II 5.a. Is the contract covered by the Public Procurement Agreement (GPA)? No II 6. Total quantity or scope of framework agreement As in TD II 7. Place of delivery of goods or performance of services or performance of works Headquarters of the contracting authority SECTION III: LEGAL, ECONOMIC AND TECHNICAL INFORMATION III 1. Is a bid guarantee required? No III 2. Is a guarantee required for the execution of the contract? Yes. Detailed information and requirements given in the tender documentation. III 4. Restrictions for participation Mandatory conditions for participation from Article 45 of the Law on Public Procurement, and the evidence defined in detail in the tender documentation. III 5. Ability to perform professional activity As in TD III 7. Technical or professional ability As in TD III 9. Reserved contract No III 10. Special conditions for public service contracts III 10.a.Performance of services limited for a specific profession No III 10.b. Legal entities must indicate the names and professional qualifications of the persons responsible for the execution of services No 3 / 4 SECTION IV: PROCEDURE IV 1. Type of procedure Open procedure IV 2. Criterion for awarding the contract Lowest price IV 3. Deadline for downloading the tender documentation 07.11.2024. IV 4. Carrying out the procedure electronically? No IV 5. Is it intended to use an e-auction? Yes IV 6. Has a previous information notice been published? No IV 7. Deadline for receiving offers/requests for participation Date and time 07.11.2024. 12:00 IV 8. Deadline for opening bids Address and place Ministry of Foreign Trade and Economic Relations of Bosnia and Herzegovina, Musala no. 9 71000 Sarajevo sala 208/II Date and time 07.11.2024. 12:15 4 / 4