Rezervni dijelovi za opremu grijanja, hlađenja, klimatizacije i ventilacije, sa ugradnjom 1370-1-1-553-3-366/24 Obavještenje o nabavci CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE Adresa: Maršala Tita 9a/I   Telefon: (033) 251-590   Faks: (033) 251-595   E-mail: ejn@javnenabavke.gov.ba   Web: https://www.ejn.gov.ba   Datum i vrijeme slanja obavještenja na objavu: 16.10.2024. u 14:58   OBAVJEŠTENJE O NABAVCI   370-1-1-553-3-366/24   1 ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN   I 1. Podaci o ugovornom organu   Naziv   CENTRALNA BANKA BOSNE I HERCEGOVINE   4200693920055   IDB/JIB   Kontakt osoba/Služba za kontakt   Adresa   Samra Alimanović Kulelija   Maršala Tita 25   Poštanski broj   Općina/Grad   Telefon   71000 Sarajevo (bhp)   Sarajevo Centar (Sarajevo)   (033) 278-355   Faks   Elektronska pošta   Internet adresa   sanela.mahmutovic@cbbh.ba   www.cbbh.ba   I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće   Kao pod I 1.   I 4. Adresa za dodatne informacije   Kao pod I 1.   I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost   I 5.a. Vrsta   Pravno lice iz člana 4. stav (1) tačka b) ZJN   I 5.b. Nivo   Državni nivo   I 5.c. Djelatnost   1 / 8   Ostalo   I 6. Zajednička nabavka   Ne   I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?   Ne   ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA   II 1. Vrsta ugovora   Robe, Kupovina   II 2. Podjela na lotove   Da   II 2.a. Broj lotova   2 II 2.b. Ponude se mogu dostaviti za   Svi lotovi   II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?   Da   II 3.a. Broj ponuđača sa kojima će se zaključiti okvirni sporazum   Jedan ponuđač   II 3.c. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM   22090,00   II 4. Opis   II 4.a. Naziv predmeta okvirnog sporazuma   Rezervni dijelovi za opremu grijanja, hlađenja, klimatizacije i ventilacije, sa ugradnjom   II 4.b. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma   Nabavka robe - rezervni dijelovi za opremu grijanja, hlađenja, klimatizacije i ventilacije, sa ugradnjom   II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)   2 / 8   Glavni rječnik   Industrijske mašine   Kod   Opis   Glavni predmet   42000000-6   II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci   II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?   Ne   ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE   III 1. Da li sе zahtijeva garancija za ponudu?   Ne   III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?   Ne   III 3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise   kao u TD   III 4. Ograničenja za učešće   Obavezni uslovi za učešće iz člana 45. Zakona o javnim nabavkama, a dokazi definisani detaljno u tenderskoj dokumentaciji.   III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti   Ponuđač je dužan u svrhu dokazivanja sposobnosti obavljanja profesionalne djelatnosti (čl. 46. ZJN) dokazati da je   registrovan za obavljanje djelatnosti u vezi sa predmetom nabavke. U tom smislu kao dokaz će se u obzir uzeti odgovarajuće   Rješenje o upisu u sudski registar ili aktuelni izvod iz sudskog registra ili drugi ekvivalentan dokument, kojim se potvrđuje da   je ponuđač registrovan za obavljanje profesionalne djelatnosti. Dokazi koji se dostavljaju moraju biti originali ili ovjerene   kopije sa datumom ovjere ne starijim od 3 mjeseca računajući od dana predaje ponude.   III 6. Ekonomska i finansijska sposobnost   Ne zahtijeva se   III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost   Što se tiče tehničke i profesionalne sposobnosti, u skladu sa članom 48. i 49. ZJN, ponuđači trebaju ispuniti slijedeće   minimalne uslove:   a)   godine, računajući od dana predaje ponude (što obuhvata odgovarajući period u 2021. godini, 2022. godinu, 2023. godinu i   024. godinu do dana predaje ponude), ili od datuma registracije, odnosno početka poslovanja, ako je ponuđač registrovan,   Uspješno iskustvo u realizaciji najmanje jednog ugovora koji je u vezi s predmetnom nabavkom, u posljednje tri   2 odnosno počeo s radom prije manje od tri godine, sa ukupnom vrijednošću ugovora minimalno 8.000,00 KM za lot 1,   ukupnom vrijednošću ugovora minimalno 2.500,00 KM za lot 2 (navedeno srazmjerno procijenjenoj vrijednosti podijeljenoj s   brojem godina za koje se zaključuje okvirni sporazum).   Ukoliko ponuđač dostavlja ponudu za više lotova, onda ovaj uslov treba biti ispunjen kumulativno (npr.ako ponuđač   dostavlja ponudu za lot 1 i lot 2, ukupna vrijednost realizovanih ugovora treba da iznosi najmanje 10.500 KM).   III 9. Rezervisan ugovor   Ne   3 / 8   ODJELJAK IV: POSTUPAK   IV 1. Vrsta postupka   Otvoreni postupak   IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora   Najniža cijena   IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije   05.11.2024.   IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?   Ne   IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?   Da   IV 6. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje?   Ne   IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće   Datum i vrijeme   05.11.2024. 10:00   IV 8. Rok za otvaranje ponuda   Adresa i mjesto   Datum i vrijeme   Maršala Tita 25, Sarajevo   05.11.2024. 11:00   4 / 8   ANEKS B   Broj lota   1 I Opis   I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma   lot 1 - nabavka rezervnih dijelova za opremu grijanja, hlađenja, klimatizacije i ventilacije za potrebe Glavne banke Republike   Srpske Centralne banke BiH   I 2. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma   Nabavka rezervnih dijelova za opremu grijanja, hlađenja, klimatizacije i ventilacije za potrebe Glavne banke Republike   Srpske Centralne banke BiH   II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)   Glavni rječnik   Kod   Opis   Dijelovi klimatizacijskih uređaja   Glavni predmet   42512500-3   III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma   1 . Cirkulaciona pumpa IMP GHN 50-120F ili ekvivalent Ukoliko se nudi ekvivalent, upisati marku (proizvođača) i model:   _____,kom 2 ; Cirkulaciona pumpa IMP GHN 80 premium ili ekvivalent Ukoliko se nudi ekvivalent, upisati marku   kom 1...   _ proizvođača) i model: _____   ( III 1. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM   7090,00   III 2. Trajanje okvirnog sporazuma   Godina(e)   1 2 V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova   Banja Luka, Vidovdanska 19   VII Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije   Rok za preuzimanje tenderske   dokumentacije   05.11.2024.   VIII Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće   Datum i vrijeme   05.11.2024. 10:00   IX Rok za otvaranje ponuda   5 / 8   Datum i vrijeme   05.11.2024. 11:00   6 / 8   ANEKS B   Broj lota   2 I Opis   I 1. Naziv predmeta okvirnog sporazuma   lot 2 - nabavka rezervnih dijelova za opremu grijanja, hlađenja, klimatizacije i ventilacije, sa ugradnjom za potrebe Centralne   banke Bosne i Hercegovine Filijale Brčko   I 2. Kratak opis predmeta okvirnog sporazuma   Nabavka rezervnih dijelova za opremu grijanja, hlađenja, klimatizacije i ventilacije, sa ugradnjom za potrebe Centralne   banke Bosne i Hercegovine Filijale Brčko   II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)   Glavni rječnik   Kod   Opis   Dijelovi klimatizacijskih uređaja   Glavni predmet   42512500-3   III Ukupna količina ili obim okvirnog sporazuma   1 .Membranska ekspaziona posuda, proizvod “Elbi”, tip ERE 50kompl 1; dovodna cijev ekspanzione posude   kom   1, ...   III 1. Procijenjena ukupna vrijednost okvirnog sporazuma bez PDV-a u KM   000,00   III 2. Trajanje okvirnog sporazuma   Godina(e)   5 2 V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova   Brčko, Bosne Srebrene 28   VII Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije   Rok za preuzimanje tenderske   dokumentacije   05.11.2024.   VIII Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće   Datum i vrijeme   05.11.2024. 10:00   IX Rok za otvaranje ponuda   7 / 8   Datum i vrijeme   05.11.2024. 11:00   8 / 8  

Spare parts for heating, cooling, air conditioning and ventilation equipment, with installation 1370-1-1-553-3-366/24 Procurement notice CENTRAL BANK OF BOSNIA AND HERZEGOVINA Address: Maršala Tita 9a/I Phone: (033) 251-590 Fax: (033) 251-595 E-mail: ejn@javnenabavke.gov.ba Web: https://www.ejn.gov.ba Date and time of sending notification for publication: 16.10.2024. at 14:58 PROCUREMENT NOTICE 370-1-1-553-3-366/24 1 SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY I 1. Data on the contracting authority Name CENTRALNA BANKA BOSNIA AND HERZEGOVINA 4200693920055 IDB/JIB Contact person/Contact service Address Samra Alimanović Kulelija Maršala Tita 25 Postal code Municipality/City Telephone 71000 Sarajevo (bhp) Sarajevo Centar (Sarajevo) (033) 278-355 Fax E-mail Internet address sanela.mahmutovic@cbbh.ba www.cbbh.ba I 3. Address for receipt of bids/requests for participation As under I 1. I 4. Address for additional information As under I 1. I 5. Type of contracting authority, level and main activity I 5.a. Type Legal entity referred to in Article 4, paragraph (1), point b) of the PPL I 5.b. Level State level I 5.c. Activity 1 / 8 Other I 6. Joint procurement No I 7. Procurement on behalf of other contracting authorities? No SECTION II: SUBJECT OF CONTRACT II 1. Type of contract Goods, Purchase II 2. Division into lots Yes II 2.a. Number of lots 2 II 2.b. Offers can be submitted for All lots II 3. Is it intended to conclude a framework agreement? Yes II 3.a. Number of bidders with whom the framework agreement will be concluded One bidder II 3.c. Estimated total value of the framework agreement without VAT in KM 22090.00 II 4. Description II 4.a. Name of the subject of the framework agreement Spare parts for heating, cooling, air conditioning and ventilation equipment, with installation II 4.b. Brief description of the subject of the framework agreement Procurement of goods - spare parts for heating, cooling, air conditioning and ventilation equipment, with installation II 4.c. Unified Dictionary of Public Procurement (JRJN) 2 / 8 Main Dictionary Industrial Machinery Code Description Main subject 42000000-6 II 5. Data on the Agreement on Public Procurement II 5.a. Is the contract covered by the Public Procurement Agreement (GPA)? No SECTION III: LEGAL, ECONOMIC AND TECHNICAL INFORMATION III 1. Is a bid guarantee required? No III 2. Is a guarantee required for the execution of the contract? No III 3. Essential financing and payment conditions or reference to appropriate regulations as in TD III 4. Restrictions for participation Mandatory conditions for participation from Article 45 of the Law on Public Procurement, and evidence defined in detail in the tender documentation. III 5. Ability to perform professional activity The bidder is obliged to prove the ability to perform professional activity (Art. 46. LPL) to prove that he is registered to perform activities related to the subject of the procurement.In this sense, the appropriate Decision on registration in the court register or a current extract from the court register or another equivalent document, which confirms that the bidder is registered to perform professional activities, will be taken into account as evidence. The submitted evidence must be originals or certified copies with a certification date no older than 3 months from the date of submission of the offer. III 6. Economic and financial ability Not required III 7. Technical or professional ability Regarding technical and professional ability, in accordance with Article 48 and 49 of the Public Law, bidders should meet the following minimum requirements: a) years, counting from submission of the offer (which includes the corresponding period in 2021, 2022, 2023 and 2024 until the date of submission of the offer), or from the date of registration, i.e. the start of business, if the bidder is registered, Successful experience in the implementation of at least one contract which, in connection with the procurement in question, in the last three 2, that is, started working less than three years ago, with a total contract value of at least 8,000.00 KM for lot 1, a total contract value of at least 2,500.00 KM for lot 2 (specified in proportion to the estimated value divided by the number of years for which the framework agreement is concluded). If the bidder submits an offer for several lots, then this condition should be fulfilled cumulatively (eg if the bidder submits an offer for lot 1 and lot 2, the total value of the executed contracts should be at least 10,500 KM). III 9. Reserved contract No 3 / 8 SECTION IV: PROCEDURE IV 1. Type of procedure Open procedure IV 2. Criterion for awarding the contract Lowest price IV 3. Deadline for downloading the tender documentation 05.11.2024. IV 4. Carrying out the procedure electronically? No IV 5. Is it intended to use an e-auction? Yes IV 6. Has a previous information notice been published? No IV 7. Deadline for receiving offers/requests for participation Date and time 05.11.2024. 10:00 IV 8. Deadline for opening bids Address and place Date and time Maršala Tita 25, Sarajevo 05.11.2024. 11:00 4 / 8 ANNEX B Lot number 1 I Description I 1. Title of the subject of the framework agreement lot 1 - procurement of spare parts for heating, cooling, air conditioning and ventilation equipment for the needs of the Main Bank of the Republika Srpska Central Bank of BiH I 2. Brief description of the subject of the framework agreement Procurement of spare parts for heating, cooling, air conditioning and ventilation equipment for the needs of the Main Bank of the Republika Srpska Central Bank of BiH II Uniform public procurement dictionary (JRJN) Main dictionary Code Description Parts of air conditioning devices Main item 42512500-3 III Total quantity or scope of the framework agreement 1. Circulation pump IMP GHN 50-120F or equivalent If an equivalent is offered, enter the brand (manufacturer) and model: _____, piece 2 ; Circulation pump IMP GHN 80 premium or equivalent If an equivalent is offered,enter the brand per 1... _ manufacturer) and model: _____ ( III 1. Estimated total value of the framework agreement without VAT in KM 7090.00 III 2. Duration of the framework agreement Year(s) 1 2 V Place of delivery of goods or performance services or execution of works Banja Luka, Vidovdanska 19 VII Deadline for receipt of tender documentation 05/11/2024 VIII Deadline for receipt of bids/requests for participation 05/11/2024 10:00 IX Deadline for opening bids 5 / 8 Date and time 05/11/2024 11:00 6 / 8 ANNEX B Lot number 2 I Description I 1. Title of the subject of the framework agreement lot 2 - procurement of spare parts for heating, cooling, air conditioning and ventilation equipment, with installation for the needs of the Central Bank Bosnia and Herzegovina Branch Brčko I 2. Brief description of the subject of the framework agreement Procurement of spare parts for heating, cooling, air conditioning and ventilation equipment, with installation for the needs of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina Branch Brčko II Unified Dictionary of Public Procurement (JRJN) Main Dictionary Code Description Parts of air conditioning devices Main subject 42512500-3 III Total quantity or scope of framework agreement 1. Membrane expansion vessel, product "Elbi", type ERE 50 set 1; supply pipe of the expansion vessel pc 1, ... III 1. Estimated total value of the framework agreement without VAT in KM 000.00 III 2. Duration of the framework agreement Year(s) 5 2 V Place of delivery of goods or performance of services or performance of works Brčko , Bosne Srebrene 28 VII Deadline for taking over the tender documentation Deadline for taking over the tender documentation 05.11.2024. VIII Deadline for receiving offers/requests for participation Date and time 05.11.2024. 10:00 IX Deadline for opening bids 7 / 8 Date and time 05.11.2024. 11:00 8 / 8with installation for the needs of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina Branch Brčko II Uniform Dictionary of Public Procurement (JRJN) Main Dictionary Code Description Parts of air conditioning devices Main subject 42512500-3 III Total quantity or scope of framework agreement 1. Membrane expansion vessel, product "Elbi", type ERE 50kompl 1; supply pipe of the expansion vessel pc 1, ... III 1. Estimated total value of the framework agreement without VAT in KM 000.00 III 2. Duration of the framework agreement Year(s) 5 2 V Place of delivery of goods or performance of services or performance of works Brčko , Bosne Srebrene 28 VII Deadline for taking over the tender documentation Deadline for taking over the tender documentation 05.11.2024. VIII Deadline for receiving offers/requests for participation Date and time 05.11.2024. 10:00 IX Deadline for opening bids 7 / 8 Date and time 05.11.2024. 11:00 8 / 8with installation for the needs of the Central Bank of Bosnia and Herzegovina Branch Brčko II Uniform Dictionary of Public Procurement (JRJN) Main Dictionary Code Description Parts of air conditioning devices Main subject 42512500-3 III Total quantity or scope of framework agreement 1. Membrane expansion vessel, product "Elbi", type ERE 50kompl 1; supply pipe of the expansion vessel pc 1, ... III 1. Estimated total value of the framework agreement without VAT in KM 000.00 III 2. Duration of the framework agreement Year(s) 5 2 V Place of delivery of goods or performance of services or performance of works Brčko , Bosne Srebrene 28 VII Deadline for taking over the tender documentation Deadline for taking over the tender documentation 05.11.2024. VIII Deadline for receiving offers/requests for participation Date and time 05.11.2024. 10:00 IX Deadline for opening bids 7 / 8 Date and time 05.11.2024. 11:00 8 / 8