USLUGE POPRAVKE GRIJANJA - ponovni postupak 1415-7-2-111-3-150/24 Obavještenje o nabavci POREZNA UPRAVA FEDERACIJE BIH Adresa: Maršala Tita 9a/I   Telefon: (033) 251-590   Faks: (033) 251-595   E-mail: ejn@javnenabavke.gov.ba   Web: https://www.ejn.gov.ba   Datum i vrijeme slanja obavještenja na objavu: 16.10.2024. u 15:24   OBAVJEŠTENJE O NABAVCI   1415-7-2-111-3-150/24   ODJELJAK I: UGOVORNI ORGAN   I 1. Podaci o ugovornom organu   Naziv   POREZNA UPRAVA FEDERACIJE BIH   4200575050089   IDB/JIB   Kontakt osoba/Služba za kontakt   Adresa   Meliha Smailbegović   Husrefa Redžića 4   Poštanski broj   Općina/Grad   Telefon   71000 Sarajevo (bhp)   Sarajevo Centar (Sarajevo)   (033) 289-800   Faks   (033) 289-939   Elektronska pošta   Internet adresa   javnenabavke@fpu.gov.ba   www.pufbih.ba   I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće   Kao u Aneksu A – Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće   I 4. Adresa za dodatne informacije   Kao u Aneksu A – Adresa za dodatne informacije   I 5. Vrsta ugovornog organa, nivo i glavna djelatnost   I 5.a. Vrsta   Institucija vlasti iz člana 4. stav (1) tačka a) ZJN   I 5.b. Nivo   Entitetski nivo,Federacija Bosne i Hercegovine   I 5.c. Djelatnost   1 / 9   Izvršna vlast   I 6. Zajednička nabavka   Ne   I 7. Nabavka u ime drugih ugovornog organa?   Ne   ODJELJAK II: PREDMET UGOVORA   II 1. Vrsta ugovora   Usluge, Usluge održavanja i popravki   II 2. Podjela na lotove   Da   II 2.a. Broj lotova   2 II 2.b. Ponude se mogu dostaviti za   Svi lotovi   II 3. Da li se namjerava zaključiti okvirni sporazum?   Ne   II 4. Opis   II 4.a. Naziv predmeta ugovora   USLUGE POPRAVKE GRIJANJA - ponovni postupak   II 4.b. Kratak opis predmeta ugovora   Usluge popravke grijanja   II 4.c. Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)   Glavni rječnik   Kod   Opis   Glavni predmet   50000000-5   50720000-8   Usluge popravaka i održavanja   Dodatni predmet(i)   Usluge popravaka i održavanja centralnoga grijanja   II 5. Podaci o Sporazumu o javnoj nabavci   II 5.a. Da li je ugovor obuhvaćen Sporazumom o javnoj nabavci (GPA)?   Ne   2 / 9   ODJELJAK III: PRAVNE, EKONOMSKE I TEHNIČKE INFORMACIJE   III 1. Da li sе zahtijeva garancija za ponudu?   Ne   III 2. Da li se zahtijeva garancija za izvršenje ugovora?   Da.   Detaljne informacije i zahtjevi dati u tenderskoj dokumentaciji.   III 3. Bitni uslovi finansiranja i plaćanja ili upućivanje na odgovarajuće propise   Plaćanje će se izvršiti putem trezora Federalnog ministarstva financija-finansija iz Budžeta Porezne uprave Federacije BiH, u   roku ne dužem od 60 (šezdeset) dana od dana prijema potpune fakture s pratećom dokumentacijom, nakon izvršenja usluge   popravke grijanja.   III 4. Ograničenja za učešće   Sve u skladu sa tenderskom dokumentacijom   III 5. Sposobnost za obavljanje profesionalne djelatnosti   Sve u skladu sa tenderskom dokumentacijom   III 6. Ekonomska i finansijska sposobnost   Sve u skladu sa tenderskom dokumentacijom   III 7. Tehnička ili profesionalna sposobnost   Sve u skladu sa tenderskom dokumentacijom   III 9. Rezervisan ugovor   Ne   III 10. Posebni uslovi za ugovore o javnim uslugama   III 10.a. Izvršenje usluga ograničeno za određenu profesiju   Ne   III 10.b. Pravne osobe moraju naznačiti imena i stručnu kvalifikaciju osoba odgovornih za izvršenje usluga   Ne   ODJELJAK IV: POSTUPAK   IV 1. Vrsta postupka   Konkurentski zahtjev   3 / 9   IV 2. Kriterij za dodjelu ugovora   Najniža cijena   IV 3. Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije   27.10.2024.   IV 4. Provođenje postupka elektronskim putem?   Ne   IV 5. Da li se namjerava koristiti e-aukcija?   Da   IV 6. Da li je objavljeno prethodno informacijsko obavještenje?   Ne   IV 7. Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće   Datum i vrijeme   29.10.2024. 08:30   IV 8. Rok za otvaranje ponuda   Adresa i mjesto   Porezna uprava Federacije BiH - Središnji ured, ulica Husrefa Redžića broj 4,   71000 Sarajevo   Datum i vrijeme   29.10.2024. 09:00   ODJELJAK V: DODATNE INFORMACIJE   U skladu sa članom 56. Zakona o javnim nabavkama i članom 8. stav (5) Uputstva o uslovima i načinu objavljivanja   obavještenja i dostavljanja izvještaja o postupcima javnih nabavki na portalu javnih nabavki („Službeni glasnik BiH“, broj:   8 0/22), komunikacija i svaka druga razmjena informacija između Ugovornog organa i privrednih subjekata obavljat će se   isključivo u pisanom obliku u formi i na način kako je definisano na portalu javnih nabavki. Informacije u vezi sa postupkom   javne nabavke, kao što su dodatne informacije vezane za tendersku dokumentaciju, zahtjevi za pojašnjenje, pitanja, te druge   informacije, mogu se dobiti isključivo od osobe ovlaštene ispred Ugovornog organa i zadužene na portalu javnih nabavki i   preko portala javnih nabavki - Odjeljak I Ugovorni organ - I 1. Obavještenja o nabavci, odnosno osoba ovlaštenih iz tačke 1.   2. tenderske dokumentacije. U suprotnom razmjena informacija nije validna.   4 / 9   ANEKS A   I 3. Adresa za prijem ponuda/zahtjeva za učešće   Kontakt osoba   Adresa   Meliha Smailbegović   Husrefa Redžića 4   Poštanski broj   Općina/Grad   Telefon   71000 Sarajevo (bhp)   Sarajevo Centar (Sarajevo)   (033) 289-800   Faks   (033) 289-939   Elektronska pošta   Internet adresa   javnenabavke@fpu.gov.ba   www.pufbih.ba   I 4. Adresa za dodatne informacije   Kontakt osoba   Adresa   Meliha Smailbegović   Husrefa Redžića 4   71000 Sarajevo (bhp)   Sarajevo Centar (Sarajevo)   (033) 289-800   Poštanski broj   Općina/Grad   Telefon   Faks   (033) 289-939   Elektronska pošta   Internet adresa   javnenabavke@fpu.gov.ba   www.pufbih.ba   5 / 9   ANEKS B   Broj lota   1 I Opis   I 1. Naziv predmeta ugovora   LOT 1 - Središnji ured Sarajevo   I 2. Kratak opis predmeta ugovora   Usluge popravke grijanja   II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)   Glavni rječnik   Kod   Opis   Glavni predmet   50000000-5   50720000-8   Usluge popravaka i održavanja   Dodatni predmet(i)   Usluge popravaka i održavanja centralnoga grijanja   III Ukupna količina ili obim ugovora   U skladu sa tenderskom dokumentacijom   III 1. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM   6000,00   III 2. Trajanje ugovora ili rok izvršenja   (četiri) mjeseca od dana obostranog potpisivanja Ugovora   1 4 V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova   Sarajevo, adresa: Husrefa Redžića br. 4, 71000 Sarajevo   VII Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije   Rok za preuzimanje tenderske   dokumentacije   27.10.2024.   VIII Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće   Datum i vrijeme   29.10.2024. 08:30   IX Rok za otvaranje ponuda   Datum i vrijeme   29.10.2024. 09:00   6 / 9   X Dodatne informacije   U skladu sa članom 56. Zakona o javnim nabavkama i članom 8. stav (5) Uputstva o uslovima i načinu objavljivanja   obavještenja i dostavljanja izvještaja o postupcima javnih nabavki na portalu javnih nabavki („Službeni glasnik BiH“, broj:   8 0/22), komunikacija i svaka druga razmjena informacija između Ugovornog organa i privrednih subjekata obavljat će se   isključivo u pisanom obliku u formi i na način kako je definisano na portalu javnih nabavki. Informacije u vezi sa postupkom   javne nabavke, kao što su dodatne informacije vezane za tendersku dokumentaciju, zahtjevi za pojašnjenje, pitanja, te druge   informacije, mogu se dobiti isključivo od osobe ovlaštene ispred Ugovornog organa i zadužene na portalu javnih nabavki i   preko portala javnih nabavki - Odjeljak I Ugovorni organ - I 1. Obavještenja o nabavci, odnosno osoba ovlaštenih iz tačke 1.   2. tenderske dokumentacije. U suprotnom razmjena informacija nije validna.   7 / 9   ANEKS B   Broj lota   2 I Opis   I 1. Naziv predmeta ugovora   LOT 2 - Kantonalni porezni ured Bihać i Porezna ispostava Sanski Most   I 2. Kratak opis predmeta ugovora   Usluge popravke grijanja   II Jedinstveni rječnik javne nabavke (JRJN)   Glavni rječnik   Kod   Opis   Glavni predmet   50000000-5   50720000-8   Usluge popravaka i održavanja   Dodatni predmet(i)   Usluge popravaka i održavanja centralnoga grijanja   III Ukupna količina ili obim ugovora   U skladu sa tenderskom dokumentacijom   III 1. Procijenjena ukupna vrijednost ugovora bez PDV-a u KM   2000,00   III 2. Trajanje ugovora ili rok izvršenja   (četiri) mjeseca od dana obostranog potpisivanja Ugovora   V Mjesto isporuke roba ili izvršenja usluga ili izvođenja radova   1 4 Bihać, adresa: Vazduhoplovne grupe 3 (zgrada Doma pilota), 77000 Bihać i Sanski Most, adresa: Stanična br. 5, 79260 Sanski   Most   VII Rok za preuzimanje tenderske dokumentacije   Rok za preuzimanje tenderske   dokumentacije   27.10.2024.   VIII Rok za prijem ponuda/zahtjeva za učešće   Datum i vrijeme   29.10.2024. 08:30   IX Rok za otvaranje ponuda   Datum i vrijeme   29.10.2024. 09:00   8 / 9   X Dodatne informacije   U skladu sa članom 56. Zakona o javnim nabavkama i članom 8. stav (5) Uputstva o uslovima i načinu objavljivanja   obavještenja i dostavljanja izvještaja o postupcima javnih nabavki na portalu javnih nabavki („Službeni glasnik BiH“, broj:   8 0/22), komunikacija i svaka druga razmjena informacija između Ugovornog organa i privrednih subjekata obavljat će se   isključivo u pisanom obliku u formi i na način kako je definisano na portalu javnih nabavki. Informacije u vezi sa postupkom   javne nabavke, kao što su dodatne informacije vezane za tendersku dokumentaciju, zahtjevi za pojašnjenje, pitanja, te druge   informacije, mogu se dobiti isključivo od osobe ovlaštene ispred Ugovornog organa i zadužene na portalu javnih nabavki i   preko portala javnih nabavki - Odjeljak I Ugovorni organ - I 1. Obavještenja o nabavci, odnosno osoba ovlaštenih iz tačke 1.   2. tenderske dokumentacije. U suprotnom razmjena informacija nije validna.   9 / 9  

HEATING REPAIR SERVICES - repeat procedure 1415-7-2-111-3-150/24 Procurement notice TAX ADMINISTRATION OF THE FEDERATION OF BIH Address: Maršala Tita 9a/I Phone: (033) 251-590 Fax: (033) 251-595 E -mail: ejn@javnenabavke.gov.ba Web: https://www.ejn.gov.ba Date and time of sending notification for publication: 16.10.2024. at 15:24 PROCUREMENT NOTICE 1415-7-2-111-3-150/24 SECTION I: CONTRACTING AUTHORITY I 1. Data on the contracting authority Name TAX ADMINISTRATION OF THE FEDERATION OF BIH 4200575050089 IDB/JIB Contact person/Contact service Address Meliha Smailbegović Husrefa Redžića 4 Postal code Municipality/City Telephone 71000 Sarajevo (bhp) Sarajevo Centar (Sarajevo) (033) 289-800 Fax (033) 289-939 E-mail Internet address javnebavke@fpu.gov.ba www.pufbih.ba I 3 Address for receipt of offers/requests for participation As in Annex A – Address for receipt of offers/requests for participation I 4. Address for additional information As in Annex A – Address for additional information I 5. Type of contracting authority, level and main activity I 5.a. Type of government institution referred to in Article 4, paragraph (1), point a) of the PPL I 5.b. Level Entity level, Federation of Bosnia and Herzegovina I 5.c. Activity 1 / 9 Executive power I 6. Joint procurement No I 7. Procurement on behalf of other contracting authorities? No SECTION II: SUBJECT OF CONTRACT II 1. Type of contract Services, Maintenance and repair services II 2. Division into lots Yes II 2.a. Number of lots 2 II 2.b. Offers can be submitted for All lots II 3. Is it intended to conclude a framework agreement? No II 4. Description II 4.a. Name of the subject of the contract HEATING REPAIR SERVICES - repeated procedure II 4.b. Brief description of the subject of the contract Heating repair services II 4.c. Unified dictionary of public procurement (JRJN) Main dictionary Code Description Main subject 50000000-5 50720000-8 Repair and maintenance services Additional subject(s) Central heating repair and maintenance services II 5. Information on the Public Procurement Agreement II 5.a. Is the contract covered by the Public Procurement Agreement (GPA)? No 2 / 9 SECTION III: LEGAL, ECONOMIC AND TECHNICAL INFORMATION III 1. Is a bid guarantee required? No III 2. Is a guarantee required for the execution of the contract? Yes. Detailed information and requirements given in the tender documentation. III 3. Essential conditions of financing and payment or reference to appropriate regulations Payment will be made through the treasury of the Federal Ministry of Finance-finance from the Budget of the Tax Administration of the Federation of Bosnia and Herzegovina, within a period of no longer than 60 (sixty) days from the date of receipt of the complete invoice with accompanying documentation, after performing the heating repair service. III 4. Restrictions for participation All in accordance with the tender documentation III 5. Ability to perform professional activities All in accordance with the tender documentation III 6. Economic and financial capacity All in accordance with the tender documentation III 7.Technical or professional ability All in accordance with the tender documentation III 9. Reserved contract No III 10. Special conditions for public service contracts III 10.a. Performance of services limited for a specific profession No III 10.b. Legal entities must indicate the names and professional qualifications of the persons responsible for the execution of services No SECTION IV: PROCEDURE IV 1. Type of procedure Competitive request 3 / 9 IV 2. Criterion for awarding the contract Lowest price IV 3. Deadline for downloading the tender documentation 27.10.2024. IV 4. Carrying out the procedure electronically? No IV 5. Is it intended to use an e-auction? Yes IV 6. Has a previous information notice been published? No IV 7. Deadline for receiving offers/requests for participation Date and time 29.10.2024. 08:30 IV 8. Deadline for opening bids Address and place Tax Administration of the Federation of Bosnia and Herzegovina - Central Office, Husref Redžića Street No. 4, 71000 Sarajevo Date and time 10/29/2024. 09:00 SECTION V: ADDITIONAL INFORMATION In accordance with Article 56 of the Law on Public Procurement and Article 8, paragraph (5) of the Instructions on the conditions and manner of publishing notices and submitting reports on public procurement procedures on the public procurement portal ("Official Gazette of BiH" , number: 8 0/22), communication and any other exchange of information between the Contracting Authority and business entities will be carried out exclusively in writing in the form and manner as defined on the public procurement portal. Information related to the public procurement procedure, such as additional information related to tender documentation, requests for clarification, questions, and other information, can be obtained exclusively from the person authorized in front of the Contracting Authority and in charge of the public procurement portal and through the public procurement portal - Section I Contracting authority - I 1. Procurement notices, that is, authorized persons from point 1. 2. tender documentation. Otherwise, the exchange of information is not valid. 4 / 9 ANNEX A I 3. Address for receiving bids/requests for participation Contact person Address Meliha Smailbegović Husref Redžića 4 Postal code Municipality/City Telephone 71000 Sarajevo (bhp) Sarajevo Centar (Sarajevo) (033) 289-800 Fax (033) 289 -939 Electronic mail Internet address javnebavke@fpu.gov.ba www.pufbih.ba I 4. Address for additional information Contact person Address Meliha Smailbegović Husref Redžića 4 71000 Sarajevo (bhp) Sarajevo Center (Sarajevo) (033) 289-800 Postal number Municipality/City Telephone Fax (033) 289-939 E-mail Internet address javnebavke@fpu.gov.ba www.pufbih.ba 5 / 9 ANNEX B Number of lot 1 I Description I 1. Name of the subject of the contract LOT 1 - Head Office Sarajevo And 2.Brief description of the subject of the contract Heating repair services II Uniform dictionary of public procurement (JRJN) Main dictionary Code Description Main subject 50000000-5 50720000-8 Repair and maintenance services Additional subject(s) Central heating repair and maintenance services III Total quantity or scope of the contract In accordance with tender documentation III 1. Estimated total value of the contract without VAT in KM 6000.00 III 2. Duration of the contract or term of execution (four) months from the date of mutual signing of the Contract 1 4 V Place of delivery of goods or performance of services or performance of works Sarajevo, address: Husref Redžić no. 4, 71000 Sarajevo VII Deadline for taking over tender documentation Deadline for taking over tender documentation October 27, 2024. VIII Deadline for receiving bids/requests for participation Date and time 29.10.2024. 08:30 IX Deadline for opening bids Date and time 29.10.2024. 09:00 6 / 9 X Additional information In accordance with Article 56 of the Law on Public Procurement and Article 8, paragraph (5) of the Instructions on the conditions and manner of publishing notices and submitting reports on public procurement procedures on the public procurement portal ("Official Gazette of BiH ", number: 8 0/22), communication and any other exchange of information between the Contracting Authority and business entities will be carried out exclusively in writing in the form and manner as defined on the public procurement portal. Information related to the public procurement procedure, such as additional information related to tender documentation, requests for clarification, questions, and other information, can be obtained exclusively from the person authorized in front of the Contracting Authority and in charge of the public procurement portal and through the public procurement portal - Section I Contracting authority - I 1. Procurement notices, that is, authorized persons from point 1. 2. tender documentation. Otherwise, the exchange of information is not valid. 7 / 9 ANNEX B Lot number 2 I Description I 1. Name of the subject of the contract LOT 2 - Bihać Cantonal Tax Office and Tax Office Sanski Most I 2. Brief description of the subject of the contract Heating repair services II Uniform dictionary of public procurement (JRJN) Main dictionary Code Description Main item 50000000-5 50720000-8 Repair and maintenance services Additional item(s) Central heating repair and maintenance services III Total quantity or scope of the contract In accordance with the tender documentation III 1. Estimated total value of the contract without VAT in KM 2000.00 III 2. Contract duration or performance deadline (four) months from the date of mutual signing of the Contract V Place of delivery of goods or performance of services or performance of works 1 4 Bihać, address: Aviation Group 3 (Pilot House building), 77000 Bihać and Sanski Most, address: Cell no. 5, 79260 Sanski Most VII Deadline for taking over the tender documentation Deadline for taking over the tender documentation October 27, 2024. VIII Deadline for receiving bids/requests for participation Date and time 29.10.2024. 08:30 IX Deadline for opening bids Date and time 29.10.2024. 09:00 8 / 9 X Additional information In accordance with Article 56 of the Law on Public Procurement and Article 8, paragraph (5) of the Instructions on the conditions and manner of publishing notices and submitting reports on public procurement procedures on the public procurement portal ("Official Gazette of BiH ", number: 8 0/22), communication and any other exchange of information between the Contracting Authority and business entities will be carried out exclusively in writing in the form and manner as defined on the public procurement portal. Information related to the public procurement procedure, such as additional information related to tender documentation, requests for clarification, questions, and other information, can be obtained exclusively from the person authorized in front of the Contracting Authority and in charge of the public procurement portal and through the public procurement portal - Section I Contracting authority - I 1. Procurement notices, that is, authorized persons from point 1. 2. tender documentation. Otherwise, the exchange of information is not valid. 9 / 9