131719-2024 - Competition Competition Bulgaria: Construction work for electricity power lines Подмяна на маслонапълнена кабелна електропроводна линия 110 кV „Тотлебен” от подстанция „Средец” до подстанция „Витоша“, реф. № РРС 24-001 Bulgaria, София (столица) (Sofia (stolitsa)) (BG411) гр. София Estimated value excluding VAT: 2 700 000,00 BGN Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: Електроразпределителни мрежи Запад ЕАД Bulgaria, София (столица) (Sofia (stolitsa)) (BG411), гр. София LOT-0001: Подмяна на маслонапълнена кабелна електропроводна линия 110 кV „Тотлебен” от подстанция „Средец” до подстанция „Витоша“, реф. № РРС 24-001 Construction work for electricity power lines Bulgaria, София (столица) (Sofia (stolitsa)) (BG411) гр. София Start date: 01/10/2024 Duration: 24 Months Estimated value excluding VAT: 2 700 000,00 BGN Deadline for receipt of requests to participate: 11/04/2024 - 23:59:00 (UTC+2) 131719-2024 - Competition Bulgaria – Construction work for electricity power lines – Подмяна на маслонапълнена кабелна електропроводна линия 110 кV „Тотлебен” от подстанция „Средец” до подстанция „Витоша“, реф. № РРС 24-001 OJ S 45/2024 04/03/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Електроразпределителни мрежи Запад ЕАД Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights Activity of the contracting entity: Electricity-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Подмяна на маслонапълнена кабелна електропроводна линия 110 кV „Тотлебен” от подстанция „Средец” до подстанция „Витоша“, реф. № РРС 24-001 Description: Управителният съвет на „Електроразпределителни мрежи Запад” ЕАД, като секторен възложител на обществени поръчки по смисъла на чл. 5, ал. 4, т. 2 от Закона за обществените поръчки (ЗОП), открива и провежда процедура от вида „договаряне с предварителна покана за участие“ с предмет: „Подмяна на маслонапълнена кабелна електропроводна линия 110 кV „Тотлебен” от подстанция „Средец” до подстанция „Витоша“, реф. № РРС 24-001. Предметът на поръчката обхваща изпълнението на следните основни дейности: -Изготвяне на линеен график за изпълнение на поръчката; -Доставка на материали, оборудване, апаратура и съоръжения; -Изпълнение на строително монтажни работи; -Геодезическо заснемане на новоположена КЕЛ 110 кV „Тотлебен“; -Провеждане на 72-часови проби под напрежение и товар; -Въвеждане на обекта в експлоатация. При изпълнение на поръчката, изпълнителят трябва да следва одобрения работен проект (Приложение 1 към Техническите спецификации и изисквания за изпълнение на поръчката), предоставен от възложителя. Кандидатите/участниците в процедурата следва да отговарят на изискванията на ЗОП, документацията, включително и на критериите за подбор, посочени от възложителя в обявлението и документацията. Разглеждането и оценката на офертите, класирането на участниците и определянето на Изпълнител се извършва по реда на ЗОП, Правилника за прилагане на ЗОП (ППЗОП) и документацията. Критерият за възлагане на настоящата обществена поръчка при определяне на икономически най-изгодната оферта е „най-ниска цена”. На първо място се класира участникът, предложил най-ниска обща цена за изпълнение на предмета на поръчката, формирана по ред и начин, определени в Раздел V. Ценово предложение от документацията. Договор се сключва с класирания на първо място участник. Срокът на договора е 24 (двадесет и четири) месеца, считано от датата на подписването му от двете страни. За възлагане изпълнението на предмета на поръчката Възложителят съставя документ/и за възлагане, съдържащ/и информация за: номера на договора, номера на документа за възлагане и датата на възлагане, видовете работи/доставки и количеството им, срокът за изпълнение, цената на база единични цени от договора и друга информация, необходима за изпълнение на видовете дейности. Документът за възлагане се подписва от Възложителя и Изпълнителя. Приемането на извършените работи по документ за възлагане се удостоверява с приемо-предавателен протокол, подписан от страните по договора, по ред и начин, описани в договора. Плащането ще се извършва по ред, начин и условия, описани в проекта на договора от настоящата документация. Всеки кандидат/участник следва да извърши оглед на трасето на съществуващата кабелна маслонапълнена електропроводна линия 110 kV „Тотлебен“, както и на съоръженията в ПС „Средец“ и ПС „Витоша“ - крайни точки на трасето. Огледи е възможно да бъдат организирани и извършвани всеки работен ден от 9:00 до 16:00 часа от деня, следващ деня на обявяването на процедурата в Централизираната автоматизирана информационна система „Електронни обществени поръчки“ (ЦАИС ЕОП)“, до три работни дни преди крайния срок за подаване на заявления, посочен в обявлението, както и от датата на получаване на покана за представяне на оферти до три работни дни преди крайния срок за подаването им.Лице за контакт за оглед на обекта на настоящата обществена поръчка, определено от Възложителя, е Валентин Кръстев – мобилен номер за връзка: 0882048873, а в негово отсъствие Росен Илиев – мобилен номер за връзка: 0892 278536. Заинтересованите лица следва да съгласуват с посоченото лице датата за извършване оглед на обекта най-малко три работни дни предварително. Оглед се извършва след представяне на лицето за контакт на следните документи: -Документ за самоличност (изисква се единствено за справка, като документът няма да се копира и съхранява от възложителя и след сравняване на индивидуализиращите данни на лицето със записите от декларацията, документа за самоличност незабавно ще бъде връщан на съответното лице); -Попълнена и подписана от извършващото огледа лице декларация за конфиденциалност, която ще му бъде предоставена като образец в деня на огледа от съответното лице за контакт с възложителя, посочено по-горе. Procedure identifier: b7c4711d-b4e2-483d-ae67-99e3c435ec87 Internal identifier: 351697 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45231400 Construction work for electricity power lines 2.1.2. Place of performance Town: гр. София Country subdivision (NUTS): София (столица) (Sofia (stolitsa)) (BG411) Country: Bulgaria 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 2 700 000,00 BGN 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/25/EU 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Подмяна на маслонапълнена кабелна електропроводна линия 110 кV „Тотлебен” от подстанция „Средец” до подстанция „Витоша“, реф. № РРС 24-001 Description: Видовете дейности и техните количества, включително, но не само са както следва: доставка на: оптичен кабел с 48 оптични влакна 2600m; скоба за закрепване на HDPE тръба за изграждане на нова оптична връзка (Ø40mm) в колектор – 1030 бр.; стоманени тръби Ø 400 mm и L 10 m – 45 бр.; PVC тръба Ø 160 mm и L 10 m – 132 бр.; тротоарни плочи за възстановяване - 1005 m2; асфалт за възстановяване - 1000 m2; монтажни полимерни скоби за сух алуминиев кабел 110 kV 1600 mm2 (тройни – 135бр.; единични – 12 бр.); изпълнение на строително монтажни работи: демонтаж на съществуващ маслонапълнен кабел 110 kV – 7100 m; демонтаж на съществуващ сух кабел 110 kV в ПС Витоша и ПС Средец - 120 m; ремонт на съществуващото кабелно трасе – 2470 m, полагане на нов сух силов кабел 110 kV (за три фази) и на нов оптичен кабел 48 жила (в HDPEтръбна мрежа) по трасе с обща дължина 2470 m, Геодезическо заснемане на новоположена КЕЛ 110 кV „Тотлебен“ и други, подробно описани в стойностната и количествено стойностните сметки от документацията. Internal identifier: 351697 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45231400 Construction work for electricity power lines 5.1.2. Place of performance Town: гр. София Country subdivision (NUTS): София (столица) (Sofia (stolitsa)) (BG411) Country: Bulgaria 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/10/2024 Duration: 24 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 2 700 000,00 BGN 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Request to participate requirement Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Кандидатът следва да е вписан в Централния професионален регистър на строителя (ЦПРС) към Камарата на строителите в България за трета група - строежи от енергийната инфраструктура съгласно чл. 5, ал. 1, т. 3 от Правилника за реда за вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС) – за строежи минимум втора категория, съгласно чл. 5, ал. 6 от ПРВВЦПРС. Description: В случай че кандидатът е чуждестранно лице, той следва да е вписан в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен. Информацията по този критерий за подбор се попълва в ЕЕДОП, Част IV: Критерии за подбор, раздел А) Годност и се представя по следния начин: номер на удостоверението, група, категория строежи и срок на валидност на талона към удостоверението и/или уеб адрес (URL), от който да е видна въпросната информация, когато е приложимо. Доказателствата за посочените в ЕЕДОП обстоятелства се представят по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, както следва: - В случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП, за доказване на декларираното в ЕЕДОП обстоятелство кандидатът представя копие на удостоверение за вписване в ЦПРС, придружено с валиден талон, а в случай че кандидатът е чуждестранно лице, той следва да представи копие на документ, доказващ вписването му в аналогичен регистър съгласно законодателството на държавата членка, в която е установен; - В случаите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, за доказване на декларираното в ЕЕДОП обстоятелство участникът, определен за изпълнител, представя копие на удостоверение за вписване в ЦПРС, придружено с валиден талон. Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: 1. Кандидатът следва да е изпълнил за последните пет години, считано от датата на подаване на заявлението за участие, дейности с предмет и обем, идентични и/или сходни* с тези на поръчката. Description: * Под дейности с предмет и обем, сходни с тези на настоящата поръчка, следва да се разбира: Изграждане и/или подмяна и/или реконструкция на кабелна линия с ниво на напрежение 110 kV или по-високо с дължина на трасето минимум 1000 метра И монтаж на муфа за кабел с ниво на напрежение 110 кV или по-високо. ИЛИ Изграждане и/или подмяна и/или реконструкция на линейно присъединение с ниво на напрежение 110 kV или по-високо в площадков енергиен обект И изграждане и/или подмяна и/или реконструкция на кабелна/и линия/и с ниво на напрежение 110 kV или по-високо с обща дължина на трасето/трасетата минимум 500 метра И монтаж на муфа за кабел с ниво на напрежение 110 кV или по-високо. Минимално изискване: За посочения период кандидатът следва да е изпълнил поне една дейност с предмет и обем, идентични и/или сходни* с тези на поръчката. Информацията по този критерий за подбор се попълва в съответното поле на Част IV: Критерии за подбор, раздел В от ЕЕДОП и се представя по следния начин: Посочване на обекта на който са изпълнени дейности, идентични и/или сходни с тези на настоящата обществена поръчка, с отбелязване на вида на дейностите и обема (дължина на трасето/ата и напрежение на кабела, вид на доставената/доставените и монтирана/и муфа/и за кабел с напрежение 110 кV или по-високо (посочва се напрежението на кабела), вида и напрежението на линейното присъединение от площадковия енергиен обект и др.), стойностите, датата на приключване на изпълнението и получателя/ите. За доказване на заявените в ЕЕДОП обстоятелства се представя списък на строителството, идентично или сходно с предмета на поръчката, придружен с удостоверения за добро изпълнение, които съдържат стойността, датата, на която е приключило изпълнението, мястото, вида и обема, както и дали е изпълнено в съответствие с нормативните изисквания. Доказателствата за посочените в ЕЕДОП обстоятелства се представят при условията и по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл.112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: 2. Кандидатът следва да разполага с персонал и с ръководен състав с определена професионална компетентност за изпълнението на поръчката. Description: Минимално изискване: Кандидатът следва да разполага минимум с 15 (петнадесет) лица, от които: - минимум 5 (пет) лица, притежаващи V (пета) квалификационна група по безопасност при работа в електрически уредби и мрежи, съгласно Правилник за безопасност и здраве при работа в електрически уредби на електрически и топлофикационни централи и по електрически мрежи (ПБЗРЕУЕТЦЕМ); - минимум 10 (десет) лица, притежаващи IV (четвърта) или по-висока квалификационна група по безопасност при работа в електрически уредби и мрежи, съгласно ПБЗРЕУЕТЦЕМ. Информацията по този критерий за подбор се попълва в съответното поле на Част IV: Критерии за подбор, раздел В от ЕЕДОП и се представя по следния начин: посочват се последователно лицата (име, презиме и фамилия), притежаваната квалификационната група по безопасност при работа, правилника, по реда на който е придобита квалификационната група, номер и срок на валидност на документа, удостоверяващ придобитата квалификационната група и издателя на документа. В случай че кандидатът е чуждестранно лице се посочват еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която той е установен. За доказване на заявените в ЕЕДОП обстоятелства се представя списък на персонала, който ще изпълнява поръчката заедно с документите, които доказват професионалната компетентност на лицата. Доказателствата за посочените в ЕЕДОП обстоятелства се представят при условията и по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл.112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, както следва: - В случаите по чл. 67, ал. 5 от ЗОП, за доказване на декларираното в ЕЕДОП обстоятелство кандидатът представя списък на персонала, в който се посочват имената на лицата, притежаваната от тях квалификационна група по безопасност при работа, правилника, по реда на който е придобита квалификационната група, номер и срок на валидност на документа, с който е придобита квалификационната група по безопасност при работа и издателя на документа. Към списъка на персонала се представят и валидни удостоверения за придобита квалификационна група по безопасност при работа съгласно ПБЗРЕУЕТЦЕМ. В случай че кандидатът е чуждестранно лице, същият представя списък на персонала, придържайки се към начина на представяне, посочен в предходните изречения, в който списък посочва съответните еквивалентни документи, съгласно законодателството на държавата, в която той е установен, както и представя съответните документи, които доказват професионалната компетентност на лицата, издадени в съответствие със законодателството на държавата, в която кандидатът е установен. - В случаите по чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП, за доказване на декларираното в ЕЕДОП обстоятелство участникът, определен за изпълнител, представя списък на персонала, в който се посочват имената на лицата, притежаваната от тях квалификационна група по безопасност при работа, правилника, по реда на който е придобита квалификационната група, номер и срок на валидност на документа, с който е придобита квалификационната група по безопасност при работа и издателя на документа. Към списъка на персонала се представят и валидни удостоверения за придобита квалификационна група по безопасност при работа съгласно ПБЗРЕУЕТЦЕМ. Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: 3. Кандидатът следва да разполага с инструменти, съоръжения и техническо оборудване, необходими за изпълнение на поръчката. Description: Минимално изискване: Кандидатът следва да разполага минимум с кран 30-50 тона, багер, машина за теглене на кабел, камион, вакуум помпа, компресор за налягане минимум 3 атмосфери и валяк. Информацията по този критерий за подбор се попълва в Част IV, раздел В от ЕЕДОП и се представя по следния начин: посочва се наименованието, модела, регистрационен или друг идентификационен номер на инструментите, съоръженията и техническото оборудване, с които ще разполага кандидатът. За доказване на заявените в ЕЕДОП обстоятелства, се представя декларация за инструментите, съоръженията и техническото оборудване, които ще бъдат използвани за изпълнение на поръчката. Доказателствата за посочените в ЕЕДОП обстоятелства се представят по реда на чл. 67, ал. 5 и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: 4. Кандидатът следва да прилага система за управление на качеството, съгласно стандарт EN ISO 9001:2015 или еквивалентно/и, с обхват /сфера на дейност/, относим към предмета на поръчката. Description: Информацията по този критерий за подбор се попълва в част IV, раздел Г) от ЕЕДОП и се представя по следния начин: посочва се номерът на сертификата, издателят, срокът на валидност и обхватът/сферата на дейност и/или уеб адрес (URL), от който да е видна въпросната информация, когато е приложимо. За доказване на заявените в ЕЕДОП обстоятелства се представя валиден сертификат, удостоверяващ съответствието на кандидата/участника със стандарт за управление на качеството EN ISO 9001:2015 или еквивалентно/и, или в случаите по чл. 64, ал. 7 от ЗОП други доказателства за еквивалентни мерки за осигуряване на качеството, с обхват /сфера на дейност/, относим към предмета на поръчката. Доказателствата за посочените в ЕЕДОП обстоятелства се представят при условията и по реда на чл. 67, ал. 5 от ЗОП и чл. 112, ал. 1, т. 2 от ЗОП. Use of this criterion: Not used Information about the second stage of a two-stage procedure: Minimum number of candidates to be invited for the second stage of the procedure: 3 The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Критерият за възлагане на настоящата обществена поръчка при определяне на икономически най-изгодната оферта е „най-ниска цена”. Description: На първо място се класира участникът, предложил най-ниска обща цена за изпълнение на предмета на поръчката, формирана по ред и начин, определени в Раздел V. Ценово предложение от документацията. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: https://app.eop.bg/today/351697 Ad hoc communication channel: Name: ЦАИС ЕОП 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://app.eop.bg/today/351697 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Bulgarian Electronic catalogue: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: При подписване на договора участникът, определен за изпълнител, се задължава да представи на Възложителя гаранция за изпълнение в размер на 5% от стойността, формирана като сума от стойностите, посочени в точки от 1 до 4 вкл. на Приложение № 1 (Стойностна сметка) от договора. Гаранцията за изпълнение може да бъде представена в една от следните форми: - парична сума, преведена по сметката на „ЕЛЕКТРОРАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ МРЕЖИ ЗАПАД“ ЕАД, посочена в документацията. или - банкова гаранция (оригинал) – неотменяема, безусловна, издадена от банка в полза на Възложителя „ЕЛЕКТРОРАЗПРЕДЕЛИТЕЛНИ МРЕЖИ ЗАПАД“ ЕАД, която следва да бъде с начало на действие най-рано датата на поканата за сключване на договора, предмет на обществената поръчка и край на действие не по-малко от 3 /три/ месеца след срока на договора. или -застраховка, която безусловно и неотменимо обезпечава изпълнението чрез покритие на отговорността на изпълнителя и която отговаря на условията от документацията. Deadline for receipt of requests to participate: 11/04/2024 23:59:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Information about public opening: Additional information: Отварянето/декриптирането на получените заявления за участие ще бъде на 12.04.2024 г. от 14:00 часа. Полето "Минимален брой кандидати, които да бъдат поканени за втория етап на процедурата (BT-50-Lot)" е попълнено единствено и само с оглед валидиране на настоящото обявление и възложителят не се ангажира с посоченото в него. Критериите за подбор, посочени в раздел Тръжни условия, ще бъдат използвани за подбор на кандидатите, които да бъдат поканени да подадат оферти за участие във втория етап на процедурата. Възложителят не поставя условие за създаване на юридическо лице, в случай че избраният за изпълнител участник е обединение от физически и/или юридически лица. Когато определеният изпълнител е неперсонифицирано обединение на физически и/или юридически лица, то договорът за обществена поръчка се сключва, след като избраният за изпълнител участник представи на възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: За възлагане изпълнението на предмета на поръчката Възложителят съставя документ/и за възлагане, съдържащ/и информация за: номера на договора, номера на документа за възлагане и датата на възлагане, видовете работи/доставки и количеството им, срокът за изпълнение, цената на база единични цени от договора и друга информация, необходима за изпълнение на видовете дейности. Документът за възлагане се подписва от Възложителя и Изпълнителя. Приемането на извършените работи по документ за възлагане се удостоверява с приемо-предавателен протокол, подписан от страните по договора, по ред и начин, описани в договора. Electronic invoicing: Allowed Financial arrangement: Финансовите условия и начина на плащане са описани в договора. Information about review deadlines: Съгласно чл.197, ал. 1, т.1 от ЗОП 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Комисия за защита на конкуренцията Organisation providing additional information about the procurement procedure: Електроразпределителни мрежи Запад ЕАД Organisation receiving requests to participate: Електроразпределителни мрежи Запад ЕАД Organisation processing tenders: Електроразпределителни мрежи Запад ЕАД 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Електроразпределителни мрежи Запад ЕАД Registration number: 130277958 Postal address: бул. Цариградско шосе №.159 бл.БенчМарк Бизнес Център Town: гр. София Postcode: 1784 Country subdivision (NUTS): София (столица) (Sofia (stolitsa)) (BG411) Country: Bulgaria Contact point: Анна Георгиева Икономова Email: anna.ikonomova@electrohold.bg Telephone: +359 28958902 Fax: +359 28272171 Internet address: https://ermzapad.bg Buyer profile: https://app.eop.bg/buyer/2354 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Комисия за защита на конкуренцията Registration number: 000698612 Postal address: бул. Витоша № 18 Town: София Postcode: 1000 Country subdivision (NUTS): София (столица) (Sofia (stolitsa)) (BG411) Country: Bulgaria Contact point: Комисия за защита на конкуренцията Email: delovodstvo@cpc.bg Telephone: +359 29356113 Fax: +359 29807315 Internet address: http://www.cpc.bg Roles of this organisation: Review organisation 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: f72cb6e1-a7f7-4361-bd67-3bc8151f91da - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 01/03/2024 14:09:17 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Bulgarian 11.2. Publication information Notice publication number: 131719-2024 OJ S issue number: 45/2024 Publication date: 04/03/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/131719-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/131719-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/131719-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/131719-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/131719-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/131719-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/131719-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/131719-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/131719-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/131719-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/131719-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/131719-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/131719-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/131719-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/131719-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/131719-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/131719-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/131719-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/131719-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/131719-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/131719-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/131719-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/131719-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/131719-2024/pdf