235499-2024 - Competition Competition Bulgaria: Electrical installation work Укрепване на земната основа под ЗРУ 10 Kv и 20 kV и вертикална планировка на подстанция Левента в гр. Русе Bulgaria, Русе (Ruse) (BG323) гр. Русе Estimated value excluding VAT: 700 000,00 BGN Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: ЕЛЕКТРОРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ СЕВЕР АД Bulgaria, Варна (Varna) (BG331), гр. Варна LOT-0001: Укрепване на земната основа под ЗРУ 10 Kv и 20 kV и вертикална планировка на подстанция Левента в гр. Русе Electrical installation work Bulgaria, Русе (Ruse) (BG323) гр.Русе Start date: 01/08/2024 Duration: 24 Months Estimated value excluding VAT: 700 000,00 BGN Deadline for receipt of requests to participate: 16/05/2024 - 23:59:00 (UTC+3) 235499-2024 - Competition Bulgaria – Electrical installation work – Укрепване на земната основа под ЗРУ 10 Kv и 20 kV и вертикална планировка на подстанция Левента в гр. Русе OJ S 79/2024 22/04/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: ЕЛЕКТРОРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ СЕВЕР АД Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting entity: Electricity-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Укрепване на земната основа под ЗРУ 10 Kv и 20 kV и вертикална планировка на подстанция Левента в гр. Русе Description: Настоящата поръчка предвижда да се извърши уплътняване и заздравяване на земната основа под ЗРУ 10 Kv и 20 kV и вертикална планировка на подстанция Левента в гр. Русе, ул.“Ловеч” 28, чрез инжектиране на определено количество циментов разтвор под фундаментите, с цел подобряване деформационните свойства на льоса, унищожава се пропадането и се минимизира риска от бъдещи деформации. Procedure identifier: 8db4777f-2ed1-4932-97ed-17d5b12e5806 Internal identifier: 379574 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45310000 Electrical installation work 2.1.2. Place of performance Postal address: Място на изпълнение е подстанция Левента, гр. Русе, ул. “Ловеч” 28. Town: гр. Русе Postcode: 7000 Country subdivision (NUTS): Русе (Ruse) (BG323) Country: Bulgaria Additional information: Място на изпълнение е подстанция Левента, гр. Русе, ул. “Ловеч” 28. 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 700 000,00 BGN 2.1.4. General information Additional information: Направените промени са свързани, както следва: 1. В документация за участие т. 4.5.2 Ценово предложение е добавен Образец 2.2 - Количествено-стойностна сметка Вертикална планировка; 2. Първоначално публикуваният Образец 2 на Ценово предложение, въпрос Втори, Изисквания за първоначална оферта е добавен текст за попълване на приложение Образец 2.2. 3. Добавен към Въпрос Втори, Ценово предложение, Изисквания за първоначална оферта - Образец 2.2 - Количествено-стойностна сметка Вертикална планировка; Legal basis: Directive 2014/25/EU 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Укрепване на земната основа под ЗРУ 10 Kv и 20 kV и вертикална планировка на подстанция Левента в гр. Русе Description: Настоящата поръчка предвижда да се извърши уплътняване и заздравяване на земната основа под ЗРУ 10 Kv и 20 kV и вертикална планировка на подстанция Левента в гр. Русе, ул.“Ловеч” 28, чрез инжектиране на определено количество циментов разтвор под фундаментите, с цел подобряване деформационните свойства на льоса, унищожава се пропадането и се минимизира риска от бъдещи деформации. Internal identifier: 379574 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45310000 Electrical installation work 5.1.2. Place of performance Town: гр.Русе Postcode: 7000 Country subdivision (NUTS): Русе (Ruse) (BG323) Country: Bulgaria Additional information: Място на изпълнение е подстанция Левента, гр. Русе, ул. “Ловеч” 28. 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/08/2024 Duration: 24 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 700 000,00 BGN 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Request to participate requirement Procurement Project not financed with EU Funds. Additional information: Посочената начална дата в поле (ВТ-536-ЛОТ) е прогнозна и няма задължителен характер. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement Green Procurement Criteria: No Green Public Procurement criteria 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Кандидатът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на Строителя /ЦПРС/ към Камарата на Строителите в България /КСБ/ за изпълнение на строежи трета група – строежи от енергийната инфраструктура, съгласно чл.5, ал.1, т.3 от Правилника за реда на вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС). Description: Кандидатът трябва да е вписан в Централния професионален регистър на Строителя /ЦПРС/ към Камарата на Строителите в България /КСБ/ за изпълнение на строежи трета група – строежи от енергийната инфраструктура, съгласно чл.5, ал.1, т.3 от Правилника за реда на вписване и водене на Централния професионален регистър на строителя (ПРВВЦПРС), минимум за строежи от първа категория съгласно чл.5, ал.4 от ПРВВЦПРС и във връзка с чл.137, ал.1, буква "б" от ЗУТ – „Преносни проводи (мрежи) на техническата инфраструктура и съоръженията към тях в областта на водоснабдяването, електроснабдяването, топлоснабдяването, газоснабдяването и други дейности“. Ако кандидатът в поръчката е чуждестранно физическо или юридическо лице следва да има регистрация в аналогични регистри, съгласно законодателството на държавата членка, в която са установени или на друга държава - страна по Споразумението за Европейско икономическо пространство, съгласно ЗУТ. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Кандидатът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ за рисковете от своята професионална дейност съгласно чл.171, ал. 1 от ЗУТ Description: Кандидатът трябва да има валидна застраховка „Професионална отговорност“ за рисковете от своята професионална дейност съгласно чл.171, ал. 1 от ЗУТ с минимално застрахователно покритие, не по-малко от посоченото в чл.5, ал.2 от Наредбата за условията и реда за задължително застраховане в проектирането и строителството (приета с ПМС №38 от 24.02.2004 г., обн. ДВ бр.17 от Март 2004), за „строител”, за съответната категория строежи, валидна към датата на подаване на заявлението за участие в настоящата поръчка. За кандидат – чуждестранно лице застраховката за професионална отговорност следва да бъде еквивалентна на тази по чл.171, ал.1 от ЗУТ съгласно законодателството на държавата, където е установен/регистриран кандидата. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Кандидатът трябва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка за последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на заявлението за участие. Description: Кандидатът трябва да е изпълнил дейности с предмет, идентичен или сходен с този на настоящата поръчка за последните 5 (пет) години, считано от датата на подаване на заявлението за участие. Забележка: *Под дейности сходни с предмета на обществената поръчка следва да се разбира дейности по укрепване на сгради, съоръжения, земни основи. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Кандидатът трябва да разполага с персонал и с ръководен състав с професионална компетентност, необходима за изпълнението на поръчката, притежаващи съответното образование и квалификационна група по безопасност съгласно Правилник за безопасност и здраве при работа в електрически уредби на електрически и топлофикационни централи и по електрически мрежи (ПБЗРЕУЕТЦЕМ), Обн. ДВ. бр.34 от 27.04.2004 Description: Кандидатът трябва да разполага с персонал и с ръководен състав с професионална компетентност, необходима за изпълнението на поръчката, притежаващи съответното образование и квалификационна група по безопасност съгласно Правилник за безопасност и здраве при работа в електрически уредби на електрически и топлофикационни централи и по електрически мрежи (ПБЗРЕУЕТЦЕМ), Обн. ДВ. бр.34 от 27 Април 2004 г., в сила от 29.08.2004 г., посл. изм. и доп. ДВ, бр.92 от 22.10.2013 г. от които: - 2 (две) лица ръководен състав със средно или висше или средно техническо образование в областта на строителството и да притежават удостоверение IV-та или по-висока квалификационна група по безопасност при работа в електрически уредби и мрежи съгласно Правилник за безопасност и здраве при работа в електрически уредби на електрически и топлофикационни централи и по електрически мрежи (ПБЗРЕУЕТЦЕМ),издаден от министъра на енергетиката и енергийните ресурси, обн. ДВ. бр.34 от 27 Април 2004г., изм. ДВ. бр.19 от 1 Март 2005г., изм. и доп. ДВ. бр.92 от 22 Октомври 2013 г.; - 1 (едно) лице по здравословни и безопасни условия на труд, назначен или съвместяващ длъжността ръководен състав с IV-та или по-висока квалификационна група съгласно ПБЗРЕУЕТЦЕМ и притежаващ валидно удостоверение (сертификат) за завършен курс на обучение за безопасност и здраве при работа съгл. Закона за здравословни и безопасни условия на труд, НАРЕДБА №3 от 27.07.1998 г. за функциите и задачите на длъжностните лица и на специализираните служби в предприятията за организиране изпълнението на дейностите, свързани със защитата от професионалните рискове и превенция на тези рискове (издадена от министъра на труда и социалната политика, обн., ДВ, бр. 91 от 5.08.1998 г.), НАРЕДБА № РД-07-2 от 16.12.2009 г. за условията и реда за провеждането на периодично обучение и инструктаж на работниците и служителите по правилата за осигуряване на здравословни и безопасни условия на труд (издадена от министъра на труда и социалната политика, обн., ДВ, бр. 102 от 22.12.2009 г., в сила от 1.01.2010 г.) изпълняващ задачите си съгласно изискванията на НАРЕДБА № 2 от 22.03.2004 г. за минималните изисквания за здравословни и безопасни условия на труд при извършване на строителни и монтажни работи (Издадена от министъра на труда и социалната политика и министъра на регионалното развитие и благоустройството, обн., ДВ, бр. 37 от 4.05.2004 г., в сила от 5.11.2004 г., посл. Изм. и доп. ДВ, бр.10 от 1.02.2019 г.). - 4 (три) лица изпълнителски персонал, които да притежават удостоверение за II-ра или по-висока квалификационна група по безопасност при работа в електрически уредби и мрежи съгласно ПБЗРЕУЕТЦЕМ; Първо се посочват трите имена на лицата от ръководния състав, образование им (средно или висше, както и специалността), квалификационната им група по безопасност при работа съгласно ПБЗРЕУЕТЦЕМ, дата на издаване на документа, с който е придобита квалификационната група по безопасност при работа, и срокът му на валидност; след това се посочват трите имена на лицата от изпълнителския персонал, квалификационната им група по безопасност при работа съгласно ПБЗРЕУЕТЦЕМ, дата на издаване на документа, с който е придобита квалификационната група по безопасност при работа, и срокът му на валидност, както и документи, които доказват професионалната квалификация на лицата; за лицето/ата, назначено/и за или съвместяващо/и длъжността Специалист по здравословни и безопасни условия на труд се посочва информация относно документите, удостоверяващи професионалната му/им компетентност в тази област Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Кандидатът трябва да разполага със следното собствено или наето техническо оборудване, необходими за изпълнението на поръчката Description: Кандидатът трябва да разполага със следното собствено или наето техническо оборудване, необходими за изпълнението на поръчката: Минимално изискване: a. Сонда, работеща на въртелив принцип с боркорона или шнек  Мощност до 5 kW и захранване 220/380 V  Дълбочина на сондиране ≥ 6,00 м.  Диаметър на сондиране 64 – 82 мм. b. Високооборотна хидроциклонна разтворобъркалка/миксер  Обем ≥200 л.  Захранване -380 V  Мощност до 15 kW c. Приемен резервоар  Захранване 220/380 V  Мощност до 3,0 kW  Обем ≥200 л d. Инжекционна помпа с контролирано налягане и дебит на инжекционния разтвор  Захранване -380 V  Мощност до 15 kW  Дебит от 4 до 20 л./мин.  Инжекционно налягане от 0,2 до 25 атм. e. Двоен пакер за „интервално” инжектиране  Инжектор - 35/50 см.  Диаметър- 36/46 мм.  Работна дълбочина – 6,00/10,00 м. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Кандидатът трябва да е сертифициран в областта на строителството, като притежава валиден сертификат за управление на качеството в съответствие със стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с предмет, аналогичен на обхвата на предмета на поръчката Description: Кандидатът трябва да е сертифициран в областта на строителството, като притежава валиден сертификат за управление на качеството в съответствие със стандарт БДС EN ISO 9001:2015 или еквивалентен, с предмет, аналогичен на обхвата на предмета на поръчката, а именно: да включва строителни и/или монтажни работи, и/или работи по реконструкция, и/или ремонт, и/или поддръжка на енергийни обекти и съоръжения. Сертификатът за качество трябва да е издаден от независими лица, които са акредитирани по съответната серия европейски стандарти от Изпълнителна агенция „Българска служба за акредитация“ или друг национален орган по акредитация, който е страна по Многостранното споразумение за взаимно признаване на Европейската организация за акредитация, за съответната област или да отговарят на изискванията за признаване съгласно чл.5а, ал.2 от Закона за националната акредитация на органи за оценяване на съответствието. Use of this criterion: Used Information about the second stage of a two-stage procedure: The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Най-ниска цена. Description: Обществената поръчка се възлага въз основа на икономически най-изгодната оферта. Икономически най-изгодната оферта се определя въз основа на критерия най-ниска цена, формирана като сума от произведенията на прогнозните количества и единична цена за това количество. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: https://app.eop.bg/today/379574 Ad hoc communication channel: Name: ЦАИС ЕОП 5.1.12. Terms of procurement Terms of the procedure: Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 31/05/2024 Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://app.eop.bg/today/379574 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Bulgarian Electronic catalogue: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Variants: Not allowed Deadline for receipt of requests to participate: 16/05/2024 23:59:00 (UTC+3) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Възлаганeто изпълнение на обекта се извършва от отговорните служители (към Дирекция Доставки на „ЕНЕРГО-ПРО Варна“ ЕАД) чрез стандартна надлежно попълнена и подписана SAP поръчка за доставка, изпратена на Изпълнителя по имейл. Изпълнителят заявява съгласие за изпълнение с подписване на Потвърждение на поръчката, и връщането му към Възложителя в срок до 7 кал дни от датата на възлагане. Ако изпълнителя не потвърди Поръчката за доставка в рамките на горепосочените 7 кал дни, Поръчката за доставка се счита за приета и потвърдена от датата на получаването й от Изпълнителя. Сроковете за изпълнение на всяка доставка започват да текат от датата на получаване от Възложителя на потвърждение на поръчката за доставка.Сроковете за изпълнение са според Техническото предложение за изпълнение на поръчката на Изпълнителя. A non-disclosure agreement is required: yes Additional information about the non-disclosure agreement : При наличие на конфиденциална информация кандидатът следва да посочи конкретната част/части, която смята за конфиденциална съгласно чл. 102, ал. 1 от ЗОП. Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: В случай, че кандидатът избран за изпълнител е Обединение на физически и/или юридически лица, договорът за обществена поръчка се сключва, след като изпълнителят представи пред възложителя заверено копие от удостоверение за данъчна регистрация и регистрация по БУЛСТАТ или еквивалентни документи съгласно законодателството на държавата, в която обединението е установено. Financial arrangement: Всички видове работи, извършени при изпълнение на договора, ще се изплащат от Възложителя на Изпълнителя, в срока договорен между страните на втория етап на процедурата, но не по-кратък от 30 (тридесет) календарни дни, при изпълнение на условията: наличие на двустранно подписан от страните Протокол за извършени строително-монтажни работи (OD-EE - 140), който отразява действително извършените работи, и предоставена фактура от Изпълнителя. Information about review deadlines: Жалба се подава пред КЗК в 10-дневен срок съгласно чл.197, ал.1, т.1 от ЗОП 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Комисия за защита на конкуренцията Organisation providing additional information about the procurement procedure: ЕЛЕКТРОРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ СЕВЕР АД Organisation providing offline access to the procurement documents: ЕЛЕКТРОРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ СЕВЕР АД Organisation providing more information on the review procedures: ЕЛЕКТРОРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ СЕВЕР АД Organisation receiving requests to participate: ЕЛЕКТРОРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ СЕВЕР АД Organisation processing tenders: ЕЛЕКТРОРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ СЕВЕР АД 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: ЕЛЕКТРОРАЗПРЕДЕЛЕНИЕ СЕВЕР АД Registration number: 104518621 Postal address: ВАРНА ТАУЪРС-Е, бул. ВЛАДИСЛАВ ВАРНЕНЧИК №258 Town: гр. Варна Postcode: 9009 Country subdivision (NUTS): Варна (Varna) (BG331) Country: Bulgaria Contact point: Елена Георгиева Грънчарова Email: Elena.Grancharova@energo-pro.bg Telephone: +35952660870 Fax: +35952660855 Internet address: https://www.erpsever.bg Buyer profile: https://app.eop.bg/buyer/27795 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0002 Official name: Комисия за защита на конкуренцията Registration number: 000698612 Postal address: бул. Витоша № 18 Town: София Postcode: 1000 Country: Bulgaria Contact point: Комисия за защита на конкуренцията Email: delovodstvo@cpc.bg Telephone: +359 29356113 Fax: +359 29807315 Internet address: http://www.cpc.bg Roles of this organisation: Review organisation 10. Change Version of the previous notice to be changed: 1d4f25b4-5c56-438e-84fc-1d6b58eb2f4c-01 Main reason for change: Information updated 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: ca4942e7-d0f4-4950-90b6-00a29407c3ed - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 19/04/2024 16:03:05 (UTC+3) Languages in which this notice is officially available: Bulgarian 11.2. Publication information Notice publication number: 235499-2024 OJ S issue number: 79/2024 Publication date: 22/04/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/235499-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/235499-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/235499-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/235499-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/235499-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/235499-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/235499-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/235499-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/235499-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/235499-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/235499-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/235499-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/235499-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/235499-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/235499-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/235499-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/235499-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/235499-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/235499-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/235499-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/235499-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/235499-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/235499-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/235499-2024/pdf