AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D'URGNCE N°014/AONO/MINEPIA/CDPM-PULCCA/CIPM/2024 DU 14 OCT 2024 RELATIF AU RECRUTEMENT D'UN CONSULTANT EN VUE DU RENFORCEMENT DES CAPACITES SUR LA PRODUCTION DE POISSON EN ETANG, BAC HORS SOL, ET PLANIFICATION ET GESTION DES ACTIVITÉS CDPM Region : LITTORAL Amount : 56 689 065 FCFA Plateforme : CAISSE DE DÉVELOPPEMENT DE LA PÊCHE MARITIME AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D'URGNCE N°014/AONO/MINEPIA/CDPM-PULCCA/CIPM/2024 DU 14 OCT 2024 RELATIF AU RECRUTEMENT D'UN CONSULTANT EN VUE DU RENFORCEMENT DES CAPACITES SUR LA PRODUCTION DE POISSON EN ETANG, BAC HORS SOL, ET PLANIFICATION ET GESTION DES ACTIVITÉS Source de financement FONDS INTERNATIONAL POUR LE DEVELOPPEMENT DE L'AGRICULTURE(FIDA) Télécharger le DAO 1.Objet New(Additif) Dans le cadre de l'exécution du Projet d'Urgence de Lutte Contre la Crise Alimentaire (PULCCA) au Cameroun, le Secrétaire Exécutif de la Caisse du Développement de la Pêche Maritime lance un Appel d'Offres National Ouvert en procédure d'urgence, pour le recrutement d'un consultant pour le renforcement des capacités sur la production de poisson en étangs, bac hors sol, et planification et gestion des activités. 2.Consistance des prestations New(Additif) Les prestations, objet du présent Avis portent sur le renforcement des capacités techniques de 1250 acteurs sur la production de poissons en étangs, en bac hors sol, et planification et gestion des activités dans /es régions de l'Est, de /'Adamaoua et de /'Extrême-Nord. N° Libellé Global Tranche ferme (2024) Tranche conditionnelle (2025) 01 Renforcement des capacités techniques 1250 938 312 3.Cout Prévisionnel New(Additif) Les prestations objet du présent Appel d'offres ont un coût prévisionnel hors taxes comprises sont de 56 689 065 (Cinquante-six millions six cents quatrevingt-neuf mille cent-quarante-sept) Francs CFA répartis comme suit : • Tranche ferme : 42 505 470 (quarante-deux millions cinq cents cinq mille quatre cents soixante-dix) FCFA ; . • Tranche conditionnelle : 14 183 595 (quatorze millions cent quatre-vingt-trois mille cinq cent quatre-vingt7qùinze) FCFA. 4.Participation et origine New(Additif) La participation au présent Appel d'Offres est ouverte à égalités de conditions aux entreprises locales ayant les compétences techniques dans le domaine. 5.Financement New(Additif) Les prestations objet du présent Appel d'offres sont financées par le CREDIT IDA 7116-CM de /'ACCORD CADRE N°006/ACIMINADERIPULCCAIUGP/CSPM/11-2023 et suivants 6.Consultation du Dossier New(Additif) Le dossier d'appel d'offres peut être consulté aux heures ouvrables dès publication du présent avis au Service des Affaires Générales de la Caisse de Développement de la Pêche Maritime. 7.Acquisition du Dossier New(Additif) Le dossier d'appel d'offres peut être obtenu au Service des Affaires Générales de la CDPM, sis à Mboppi/Douala, . téléph_one 679 29 53 63/696 54 78 54, courriel caissepechemaritime@gmail.com, dès publication du présent avis, contre versement d'une somme non remboursable de F CFA 50 000 (cinquante mille) francs CFA, payable au Compte d'Affectation Spéciale de l'Agence de Régulation des Marchés Publics (CAS ARMP), numéro 975 68 660005-16, ouvert dans les livres de la Banque Internationale du Cameroun pour l'Epargne et le Crédit (BICEC) par l'ARMP. 8.Remises des offres New(Additif) Chaque offre rédigée en français ou en anglais en sept (07) exemplaires dont un (01) original et six (06) copies marqués comme tels, devra parvenir au Service des Affaires Générales de la  CDPM, sis à Mboppi/Douala, téléphone : 696 54 78 54/679 29 53 73, au plus tard le 29 0CT 2024 à 11 heures précises et devra porter la mention : AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL OUVERT EN PROCEDURE D'URGNCE N°014/AONO/MINEPIA/CDPM-PULCCAICIPM/2024 DU 14 OCT 2024 RELATIF AU RECRUTEMENT D'UN CONSULTANT POUR LE RENFORCEMENT DES CAPACITES SUR LA PRODUCTION DE POISSON EN ETANG, BAC HORS SOL, ET PLANIFICATION ET GESTION DES ACTIVITÉS « À N'OUVRIR QU'EN SEANCE DE DEPOUILLEMENT » 9.Delai de Livraison New(Additif) La période d'exécution est de trente-cinq (35) jours répartis comme suit : Tranche ferme : 21 jours ; (Bertoua, Maroua et Adamaoua) Tranche conditionnelle : 14 jours. (Bertoua, Maroua et Adamaoua,) Les lieux d'exécution de Ia prestation sont indiqués dans le tableau ci-après : N° Libellé Tranche ferme Lieu d'exécution Tranche conditionnelle Lieu d'exécution 2024 EN AD ES 2025 EN AD ES 01 Renforcement des capacités techniques 938 334 251 334 312 118 84 111 10.Cautionnement Provisoire New(Additif) Chaque soumissionnaire devra joindre à ses pièces administratives, une caution de soumission timbrée d'une durée de validité de cent vingt (120) jours à compter de la date d'ouverture des offres, délivrée par un établissement de crédit agréé par la COBAC et le MINFI et dont le montant est fixé à F CFA 1133 500 F CFA (Un million cents trente-trois mille cinq cent) francs. 11.Recevabilité des Offres New(Additif) Sous peine de rejet, les pièces du dossier administratif requises doivent être produites en originaux ou en copies certifiées conformes par le service émetteur ou une autorité administrative compétente, conformément aux stipulations du Règlement Particulier de !'Appel d'Offres. Elles doivent dater de· moins de trois (03) mois précédant la date de dépôt des offres ou avoir été établies postérieurement à la date de signature de l'A vis d'Appel d'Offres. Toute offre incomplète conformément aux prescriptions du Dossier d'Appel d'Offres sera déclarée irrecevable, notamment l'absence de la caution de soumission timbrée à l'ouverture délivrée par une banque de premier ordre agréée par le Ministre des Finances, le non-respect des modèles des pièces du Dossier d'Appel d'Offres, le non-respect de la 'date et de l'heure de dépôt. 12.Ouverture des Plis New(Additif) L'ouverture se déroulera ·en deux temps. L'ouverture des pièces administratives et des offres techniques s'effectuera par la Commission Interne de Passation des Marchés, dans la salle des conférences de la CDPM, sise à Mboppi/Douala dès 12 heures le 29 0CT 2024 Seuls les soumissionnaires ou leurs représentants dûment mandatés et ayant une parfaite connaissance du dossier peuvent assister à cette séance d'ouverture. Le nombre de représentants par soumissionnaire est limité à un (01). L'ouverture des offres financières se déroulera plus tard après évaluation des pièces administratives ·et des offres techniques, seuls les soumissionnaires techniquement qualifiés verront leurs offres administratives ouvertes. 13.Critères d'évaluation New(Additif) Critères éliminatoires Pièces administratives a) Absence de la caution de soumission à l'ouverture ; b) Absence après un délai de 48 heures après le dépôt des offres, d'au moins une des pièces du dossier administratif à l'exception de la caution de soumission et nonconformité après un délai de 48 heures après le dépôt des offres, d 'au moins une des pièces du d9ssier administratif; c) Pièce falsifié, non authentique ou fausse déclaration quel que soit le dossier ; d) Absence de CGAP paraphé _à toutes les pages, daté, signé et cacheté à la dernière. Offre technique a) Absence de déclaration sur l'honneur attestant que le soumissionnaire n'a pas abandonné un marché au cours des trois dernières années ; b) Chef de missiàn n'ayant pas la qualification exigée par le dossier d'Appel d'Offres ; c) Absence de la charte d'intégrité et de la déclaration d'engagement au respect des clauses environnementales et sociales datées et signées ; d) Note technique_ inférieure à 80%. Offre financière a) Omission dans l'offre financière d'un prix unitaire quantifié ; b) Absence d'un sous-détail de prix. Critères essentiels Les critères essentiels relatifs à la qualification des candidats porteront sur sept (07) rubriques ci-dessous définis : N° RUBRIQUE COTATION A PERSONNEL CLE 31 points B EXPERIENCE DU BET 15 points C MOYENS FINANCIERS 10 points D MOYENS TECHNIQUES 10 points E METHODOLOGIE 10 points F CHRONOGRAMME 16 points G PRESENTATION 8 points   TOTAL 100 points Pour être éligible à l'évaluation financière, le soumissionnaire doit satisfaire à tous les critères dits  éliminatoires et avoir une. note au moins égale à 80% des critères dits essentiels. 14.Attribution New(Additif) Le Maître d'Ouvrage attribuera le Marché au Soumissionnaire dont l'Offre a été évaluée la mieuxdisante. La note Globale (NG) à attribuer au candidat sera calculée sur la base de la formule : NG = 80%NT + 20%NF où NT désigne la note technique et NF la note financière La note financière sera calculée de la manière suivante : Note Financière (NF) = (100 x Fm/F) Où Fm désigne montant de l'Offre la moins disante et F le montant de /'Offre notée. 15.Durée Validité des Offres New(Additif) Les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date limite fixée pour la remise desdites offres: 16.Renseignements Complémentaires New(Additif) Des renseignements complémentair.es peuvent être obtenus aux heures ouvrables au Service des Affaires Générales de la CDPM, sis à Mboppi /Douala1 Téléphone-: 696 54 78 54  / 679 29 53 63, dès publication du présent avis. DOUALA Le 14-10-2024 Le SECRÉTAIRE EXÉCUTIF NGOANDE SALVADOR

NOTICE OF NATIONAL OPEN CALL FOR TENDERS IN EMERGENCY PROCEDURE N°014/AONO/MINEPIA/CDPM-PULCCA/CIPM/2024 OF 14 OCT 2024 RELATING TO THE RECRUITMENT OF A CONSULTANT FOR THE PURPOSE OF STRENGTHENING CAPACITIES ON THE PRODUCTION OF FISH IN PONDS, ABOVE-GROUND TANK, AND PLANNING AND MANAGEMENT OF CDPM ACTIVITIES Region: LITTORAL Amount: 56,689,065 FCFA Platform: CAISSE DE DÉVELOPPEMENT DE LA PÊCHE MARITIME NOTICE OF NATIONAL OPEN CALL FOR TENDERS IN EMERGENCY PROCEDURE N°014/AONO/MINEPIA/CDPM-PULCCA/CIPM/2024 OF 14 OCT 2024 RELATING TO THE RECRUITMENT OF A CONSULTANT FOR CAPACITY BUILDING ON FISH PRODUCTION IN PONDS, ABOVE-GROUND TANK, AND PLANNING AND MANAGEMENT OF ACTIVITIES Source of funding INTERNATIONAL FUND FOR AGRICULTURAL DEVELOPMENT (IFAD) Download the DAO 1.Subject New (Addendum) As part of the implementation of the Emergency Project to Combat the Food Crisis (PULCCA) in Cameroon, the Executive Secretary of the Maritime Fisheries Development Fund is launching an Open National Call for Tenders under emergency procedure, for the recruitment of a consultant for capacity building on fish production in ponds, above-ground tanks, and planning and management of activities. 2.Consistency of the services New (Addendum) The services, the subject of this Notice, relate to the strengthening of the technical capacities of 1250 actors in the production of fish in ponds, in above-ground tanks, and planning and management of activities in the regions of the East, Adamaoua and Far North. No. Label Overall Firm tranche (2024) Conditional tranche (2025) 01 Strengthening technical capacities 1250 938 312 3. Estimated cost New (Addendum) The services covered by this call for tenders have an estimated cost excluding taxes of 56,689,065 (Fifty-six million six hundred and eighty-nine thousand one hundred and forty-seven) CFA francs, distributed as follows: • Firm tranche: 42,505,470 (forty-two million five hundred and five thousand four hundred and seventy) CFA francs; • Conditional tranche: 14,183,595 (fourteen million one hundred and eighty-three thousand five hundred and ninety-five) CFA francs. 4.Participation and origin New(Addendum) Participation in this Call for Tenders is open on equal terms to local companies with technical skills in the field. 5.Financing New(Addendum) The services covered by this Call for Tenders are financed by CREDIT IDA 7116-CM of /'AGRE CADRE N°006/ACIMINADERIPULCCAIUGP/CSPM/11-2023 and following 6.Consultation of the File New(Addendum) The call for tenders file can be consulted during business hours upon publication of this notice at the General Affairs Department of the Maritime Fishing Development Fund. 7.Acquisition of the File New(Addendum) The call for tenders file can be obtained from the General Affairs Department of the CDPM,located in Mboppi/Douala, . telephone 679 29 53 63/696 54 78 54, email caissepechemaritime@gmail.com, upon publication of this notice, against payment of a non-refundable sum of F CFA 50,000 (fifty thousand) CFA francs, payable to the Special Allocation Account of the Public Procurement Regulatory Agency (CAS ARMP), number 975 68 660005-16, opened in the books of the International Bank of Cameroon for Savings and Credit (BICEC) by ARMP. 8. Submission of offers New (Addendum) Each offer drawn up in French or English in seven (07) copies, including one (01) original and six (06) copies marked as such, must reach the General Affairs Department of the CDPM, located in Mboppi/Douala, telephone: 696 54 78 54/679 29 53 73, no later than 29 0CT 2024 at 11 a.m. sharp and must bear the following mention: NOTICE OF NATIONAL OPEN CALL FOR TENDERS IN EMERGENCY PROCEDURE N°014/AONO/MINEPIA/CDPM-PULCCAICIPM/2024 OF 14 OCT 2024 RELATING TO THE RECRUITMENT OF A CONSULTANT FOR CAPACITY BUILDING ON FISH PRODUCTION IN PONDS, ABOVE-GROUND TANK, AND PLANNING AND MANAGEMENT OF ACTIVITIES “TO BE OPENED ONLY DURING THE COUNTING SESSION” 9. Delivery Period New (Addendum) The execution period is thirty-five (35) days divided as follows: Firm tranche: 21 days; (Bertoua, Maroua and Adamaoua) Conditional tranche: 14 days. (Bertoua, Maroua and Adamaoua,) The places of execution of the service are indicated in the table below: No. Description Firm tranche Place of execution Conditional tranche Place of execution 2024 EN AD ES 2025 EN AD ES 01 Strengthening of technical capacities 938 334 251 334 312 118 84 111 10.Provisional Security New (Addendum) Each bidder must attach to their administrative documents a stamped bid bond with a validity period of one hundred and twenty (120) days from the date of opening of the bids, issued by a credit institution approved by COBAC and MINFI and the amount of which is set at F CFA 1,133,500 F CFA (One million one hundred and thirty-three thousand five hundred) francs. 11. Admissibility of Bids New (Addendum) Under penalty of rejection, the required administrative file documents must be produced in originals or in copies certified as true copies by the issuing department or a competent administrative authority, in accordance with the provisions of the Special Regulations of the Call for Tenders. They must be dated less than three (03) months preceding the date of submission of the bids or have been established after the date of signature of the Call for Tenders Notice. Any incomplete bid in accordance with the requirements of the Call for Tenders Documents will be declared inadmissible, in particular the absence of the bid bond stamped at the opening issued by a first-rate bank approved by the Minister of Finance, non-compliance with the models of the documents in the Call for Tenders Documents,non-compliance with the 'date and time of submission. 12. Opening of Bids New(Addendum) The opening will take place in two stages. The opening of administrative documents and technical offers will be carried out by the Internal Procurement Commission, in the conference room of the CDPM, located in Mboppi/Douala from 12 noon on 29 0CT 2024 Only bidders or their duly authorized representatives with perfect knowledge of the file may attend this opening session. The number of representatives per bidder is limited to one (01). The opening of financial offers will take place later after evaluation of administrative documents and technical offers, only technically qualified bidders will have their administrative offers opened. 13. Evaluation criteria New(Addendum) Eliminatory criteria Administrative documents a) Absence of the bid bond at the opening; b) Absence after a period of 48 hours after the submission of the offers, of at least one of the documents in the administrative file with the exception of the bid bond and non-compliance after a period of 48 hours after the submission of the offers, of at least one of the documents in the administrative file; c) Falsified, inauthentic document or false declaration regardless of the file; d) Absence of CGAP initialed on all pages, dated, signed and stamped on the last. Technical offer a) Absence of a sworn statement attesting that the bidder has not abandoned a contract in the last three years; b) Head of mission not having the qualification required by the call for tenders file; c) Absence of the integrity charter and the declaration of commitment to respect environmental and social clauses dated and signed; d) Technical score less than 80%. Financial offer a) Omission in the financial offer of a quantified unit price; b) Absence of a price sub-detail. Essential criteria The essential criteria relating to the qualification of candidates will cover seven (07) headings defined below: No. SECTION RATING A KEY STAFF 31 points B EXPERIENCE OF THE BET 15 points C FINANCIAL MEANS 10 points D TECHNICAL MEANS 10 points E METHODOLOGY 10 points F TIMETABLE 16 points G PRESENTATION 8 points TOTAL 100 points To be eligible for the financial evaluation, the bidder must meet all the so-called eliminatory criteria and have a score of at least 80% of the so-called essential criteria. 14. Award New (Addendum) The Contracting Authority will award the Contract to the Bidder whose Bid was evaluated as the highest bidder. The Overall Grade (NG) to be awarded to the candidate will be calculated on the basis of the formula: NG = 80%NT + 20%NF where NT denotes the technical grade and NF the financial grade. The financial grade will be calculated as follows:Financial Note (NF) = (100 x Fm/F) Where Fm denotes the amount of the lowest bid and F the amount of the rated bid. 15.Duration of Validity of Bids New(Addendum) Bidders remain bound by their bids for ninety (90) days from the deadline set for the submission of said bids: 16.Additional Information New(Addendum) Additional information may be obtained during business hours from the General Affairs Department of the CDPM, located in Mboppi /Douala1 Telephone: 696 54 78 54 / 679 29 53 63, upon publication of this notice. DOUALA 14-10-2024 The EXECUTIVE SECRETARY NGOANDE SALVADOR