DECISION D’ATTRIBUTION N° 001/DA/BIP/COBI/SG/2024 DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 001/AONO/R-CE/D-NK/C-BIYOUHA/SG/CIPM/2024 DU 05 MARS 2024 POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE CASE COMMUNAUTAIRE ET D’UN LOGEMENT D’ASTREINTE POUR ENSEIGNANTS DANS CERTAINES LOCALITES DE LA COMMUNE DE BIYOUHA, DEPARTEMENT DE NYONG ET KELLE, REGION DU CENTRE. MAIRE DE BIYOUHA Region : CENTER Amount : 42 963 324 FCFA Plateforme : COMMUNE DE BIYOUHA DECISION D’ATTRIBUTION N° 001/DA/BIP/COBI/SG/2024 DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 001/AONO/R-CE/D-NK/C-BIYOUHA/SG/CIPM/2024 DU 05 MARS 2024 POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE CASE COMMUNAUTAIRE ET D’UN LOGEMENT D’ASTREINTE POUR ENSEIGNANTS DANS CERTAINES LOCALITES DE LA COMMUNE DE BIYOUHA, DEPARTEMENT DE NYONG ET KELLE, REGION DU CENTRE. Source de financement Télécharger le DAO LE MAIRE DE LA COMMUNE DE BIYOUHA (AUTORITE CONTRACTANTE) Vu    la Constitution ; Vu    la Loi 024/2019 du 24 décembre 2019 portant Code Général des Collectivités Territoriales Décentralisées ; Vu     la Loi 2023/019 du 19 décembre 2023 portant Loi de Finances de la République du Cameroun pour l’exercice 2024 ; Vu    le Décret N°95/082 du 24 Avril 1995 portant création de la Commune de Biyouha ; Vu    le Décret N°2018/366 du 20 Juin 2018 portant Code des Marchés Publics ; Vu    l’Arrêté N°00008/A/MINDDEVEL du 03 Mars 2020 constatant l’élection du Maire et des Adjoints au Maire à l’issue du scrutin municipal du 09 Février 2020 dans la Commune de Biyouha, Département du Nyong et Kéllé, Région du Centre ; Vu    la Circulaire N°0001/PR/MINMAP/CAB du 25 avril 2022 relative à l’application du Code des Marchés Publics ; Vu    la proposition d’attribution N° 001/PA/COBI/CIPM/24 du Président de la Commission Interne de Passation des Marchés placée auprès de la Commune de Biyouha ; DECIDE Article 1er : Les Lettres-Commande objet de la consultation susvisée sont attribuées aux soumissionnaires ci-après : Lot N°    Objet    Attributaire     Montant TTC Proposé(en FCFA)    Montant TTC attribué  (en FCFA)    Délai d’exécution 1    Construction d’une case communautaire à Song Bayang    AS TOPO SARL    22.973.324    22.973.324    03 MOIS 2    Construction d’un logement d’astreinte pour enseignants à l’Ecole Publique Bilingue de Biyouha    Groupement ETS EMOT & FRERES / ONE DIRECTION COMPANY    19.990.000    19.990.000    03 mois Article 2 : La présente décision sera enregistrée et publiée partout où besoin sera. /- BIYOUHA Le 03-05-2024 Le MAIRE NGUE NGUE PAUL HENRI

AWARD DECISION No. 001/DA/BIP/COBI/SG/2024 OF THE NATIONAL OPEN CALL FOR TENDERS No. 001/AONO/R-CE/D-NK/C-BIYOUHA/SG/CIPM/2024 OF MARCH 5, 2024 FOR THE CONSTRUCTION WORK OF A COMMUNITY HOUSING AND ON-CALL HOUSING FOR TEACHERS IN CERTAIN LOCALITIES OF THE COMMUNE OF BIYOUHA, DEPARTMENT OF NYONG AND KELLE, CENTRAL REGION. MAYOR OF BIYOUHA Region: CENTER Amount: 42,963,324 FCFA Platform: COMMUNE OF BIYOUHA AWARD DECISION No. 001/DA/BIP/COBI/SG/2024 OF THE NATIONAL OPEN CALL FOR TENDERS No. 001/AONO/R-CE/D-NK/C-BIYOUHA/SG/CIPM/2024 OF MARCH 5, 2024 FOR THE CONSTRUCTION WORK OF A COMMUNITY HOUSING AND ON-CALL HOUSING FOR TEACHERS IN CERTAIN LOCALITIES OF THE COMMUNE OF BIYOUHA, DEPARTMENT OF NYONG AND KELLE, CENTRAL REGION. Source of funding Download the DAO THE MAYOR OF THE COMMUNE OF BIYOUHA (CONTRACTING AUTHORITY) Having regard to the Constitution; In view of Law 024/2019 of December 24, 2019 on the General Code of Decentralized Territorial Communities; In view of Law 2023/019 of December 19, 2023 on the Finance Law of the Republic of Cameroon for the financial year 2024; In view of Decree No. 95/082 of April 24, 1995 on the creation of the Municipality of Biyouha; In view of Decree No. 2018/366 of June 20, 2018 on the Public Procurement Code; In view of Order No. 00008/A/MINDDEVEL of March 3, 2020 noting the election of the Mayor and Deputy Mayors following the municipal elections of February 9, 2020 in the Municipality of Biyouha, Department of Nyong and K�ll�, Center Region; Having regard to Circular No. 0001/PR/MINMAP/CAB of April 25, 2022 relating to the application of the Public Procurement Code; Having regard to award proposal No. 001/PA/COBI/CIPM/24 from the President of the Internal Procurement Commission placed with the Municipality of Biyouha; DECIDES Article 1: The Letters-Orders subject to the aforementioned consultation are awarded to the following bidders: Lot No. Subject Awardee Amount including tax Proposed (in FCFA) Amount including tax awarded (in FCFA) Deadline 1 Construction of a community house in Song Bayang AS TOPO SARL 22,973,324 22,973,324 03 MONTHS 2 Construction of on-call housing for teachers at the Biyouha Bilingual Public School ETS EMOT & FRERES / ONE DIRECTION COMPANY Group 19,990,000 19,990,000 03 months Article 2: This decision will be registered and published wherever necessary. /- BIYOUHA 03-05-2024 MAYOR NGUE NGUE PAUL HENRI