COMMUNIQUE PORTANT PUBLICATION DU RESULTAT DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 001/AONO/R-CE/D-NK/C-BIYOUHA/SG/CIPM/2024 DU 05 MARS 2024 POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE CASE COMMUNAUTAIRE ET D’UN LOGEMENT D’ASTREINTE POUR ENSEIGNANTS DANS CERTAINES LOCALITES DE LA COMMUNE DE BIYOUHA, DEPARTEMENT DE NYONG ET KELLE, REGION DU CENTRE. MAIRE DE BIYOUHA Region : CENTER Amount : 20 000 000 FCFA Plateforme : COMMUNE DE BIYOUHA COMMUNIQUE PORTANT PUBLICATION DU RESULTAT DE L’APPEL D’OFFRES NATIONAL OUVERT N° 001/AONO/R-CE/D-NK/C-BIYOUHA/SG/CIPM/2024 DU 05 MARS 2024 POUR LES TRAVAUX DE CONSTRUCTION D’UNE CASE COMMUNAUTAIRE ET D’UN LOGEMENT D’ASTREINTE POUR ENSEIGNANTS DANS CERTAINES LOCALITES DE LA COMMUNE DE BIYOUHA, DEPARTEMENT DE NYONG ET KELLE, REGION DU CENTRE. Source de financement Télécharger le DAO LE MAIRE DE LA COMMUNE DE BIYOUHA, (AUTORITE CONTRACTANTE) communique : Par Décision Municipale N°001/DA/BIP/COBI/SG/2024, les lettres Commande objet de la consultation susvisée sont attribuées aux soumissionnaires ci-après : Lot N°    Objet    Attributaire     Montant TTC Proposé (en FCFA)    Montant TTC attribué  en FCFA)    Délai d’exécution 1    Construction d’une case communautaire à Song Bayang    AS TOPO SARL    22.973.324    22.973.324    03 MOIS 2    Construction d’un logement d’astreinte pour enseignants à l’Ecole Publique Bilingue de Biyouha    Groupement ETS EMOT & FRERES / ONE DIRECTION COMPANY    19.990.000    19.990.000    03 mois Lesdits attributaires sont invités à se présenter, au plus tard dans un délai de sept (07) jours suivant la publication du présent communiqué au Secrétariat Général de la Mairie de Biyouha, pour la suite de la procédure. BIYOUHA Le 03-05-2024 Le MAIRE NGUE NGUE PAUL HENRI

PRESS RELEASE PUBLISHING THE RESULT OF THE NATIONAL OPEN CALL FOR TENDERS NO. 001/AONO/R-CE/D-NK/C-BIYOUHA/SG/CIPM/2024 OF MARCH 5, 2024 FOR THE CONSTRUCTION WORK OF A COMMUNITY HOUSING AND ON-CALL HOUSING FOR TEACHERS IN CERTAIN LOCALITIES OF THE COMMUNE OF BIYOUHA, DEPARTMENT OF NYONG AND KELLE, CENTRAL REGION. MAYOR OF BIYOUHA Region: CENTER Amount: 20,000,000 FCFA Platform: COMMUNE OF BIYOUHA PRESS RELEASE PUBLISHING THE RESULT OF THE NATIONAL OPEN CALL FOR TENDERS N� 001/AONO/R-CE/D-NK/C-BIYOUHA/SG/CIPM/2024 OF MARCH 5, 2024 FOR THE CONSTRUCTION WORK OF A COMMUNITY HOUSING AND ON-CALL HOUSING FOR TEACHERS IN CERTAIN LOCALITIES OF THE COMMUNE OF BIYOUHA, DEPARTMENT OF NYONG AND KELLE, CENTRAL REGION. Source of funding Download the DAO THE MAYOR OF THE COMMUNE OF BIYOUHA, (CONTRACTING AUTHORITY) communicates: By Municipal Decision No. 001 / DA / BIP / COBI / SG / 2024, the letters Order subject to the aforementioned consultation are awarded to the following bidders: Lot No. Subject Awardee Amount including tax Proposed (in FCFA) Amount including tax awarded in FCFA) Deadline for execution 1 Construction of a community house in Song Bayang AS TOPO SARL 22,973,324 22,973,324 03 MONTHS 2 Construction of on-call housing for teachers at the Bilingual Public School of Biyouha ETS EMOT & FRERES / ONE DIRECTION COMPANY Group 19,990,000 19,990,000 03 months The said awardees are invited to come forward, at the latest within a period of of seven (07) days following the publication of this press release at the General Secretariat of the Biyouha Town Hall, for the continuation of the procedure. BIYOUHA 03-05-2024 MAYOR NGUE NGUE PAUL HENRI