487329-2024 - Competition Competition Croatia: Wind jackets OZO vjetrovke Estimated value excluding VAT: 400 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: JADROLINIJA Email: javna.nabava@jadrolinija.hr Croatia, Primorsko-goranska županija (HR031), Rijeka LOT-0000: OZO vjetrovke Wind jackets Croatia, Primorsko-goranska županija (HR031) Start date: 01/10/2024 Duration: 12 Months Estimated value excluding VAT: 400 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 10/09/2024 - 12:00:00 (UTC+2) 487329-2024 - Competition Croatia – Wind jackets – OZO vjetrovke OJ S 157/2024 13/08/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: JADROLINIJA Email: javna.nabava@jadrolinija.hr Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a central government authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: OZO vjetrovke Description: Vjetrovke za potrebne djelatnika Jadrolinije Procedure identifier: 3b7b232f-d546-4458-858d-a16d04b46938 Internal identifier: EVV 210/18-2024 Type of procedure: Open Main features of the procedure: Otvoreni postupak 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18213000 Wind jackets 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 400 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion Participation in a criminal organisation: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji Corruption: Korupcija Fraud: Prijevara Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima Money laundering or terrorist financing: Pranje novca ili financiranje terorizma Child labour and other forms of trafficking in human beings: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Payment of taxes: Plaćanje poreza Payment of social security contributions: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Bankruptcy: Stečaj Insolvency: Nesolventnost Assets being administered by liquidator: Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj Arrangement with creditors: Nagodba s vjerovnicima Business activities are suspended: Suspendirane poslovne aktivnosti Analogous situation like bankruptcy under national law: Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima Early termination, damages or other comparable sanctions: Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: OZO vjetrovke Description: Vjetrovke za potrebne djelatnika Jadrolinije Internal identifier: EVV 210/18-2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18213000 Wind jackets 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031) Country: Croatia Additional information: Naručiteljevo skladište na adresi Kukuljanovo bb, Kukuljanovo 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/10/2024 Duration: 12 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 400 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives Description: Aspekti se odnose na: Tehničke specifikacije Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are included 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Upis u registar Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Popis glavnih isporuka robe Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Cijena ponude Description: Cijena ponude Weight (points, exact): 90 Criterion: Type: Quality Name: Rok isporuke Description: Rok isporuke je razdoblje koje protječe između trenutka zaprimanja narudžbenice i trenutka isporuke. Najduži dopušteni rok isporuke je 30 dana. Weight (points, exact): 10 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://eojn.hr/tender-eo/17718 Ad hoc communication channel: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://eojn.hr/tender-eo/17718 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Description of the financial guarantee: Ponuditelji su obvezni u ponudi priložiti jamstvo za ozbiljnost ponude – u obliku bankarske garancije (osim ako koristi mogućnost uplate novčanog pologa) koja mora biti neopoziva, bezuvjetna, na "prvi poziv" i "bez prigovora", s najkraćim rokom važenja do isteka roka valjanosti ponude. U bankarskoj garanciji mora biti navedeno sljedeće: - da je korisnik garancije Jadrolinija, Rijeka, - da se garant obvezuje bezuvjetno, neopozivo i na prvi pisani poziv korisnika garancije, bez prigovora isplatiti naznačeni iznos u slučaju: odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. Zakona, neprihvaćanja ispravka računske greške, odbijanja potpisivanja Ugovora ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje Ugovora. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj će tražiti od Ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude od Ponuditelja koji je podnio najpovoljniju ponudu sukladno tom produženom roku. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, odvojeno od elektroničke dostave ponude, u obliku izvornika na papiru otisnute isprave. Ako se jamstvo daje u obliku novčanog pologa, dokaz o njegovoj uplati se dostavlja kroz EOJN. Ako jamstvo za ozbiljnost ponude ne bude naplaćeno, Naručitelj će vratiti Ponuditeljima izvornik jamstva za ozbiljnost ponude u roku od deset dana od dana potpisivanja Ugovora, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje Ugovora, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Ako se jamstvo daje u obliku novčanog pologa, naručitelj će ga isplatiti ponuditelju u istom roku. U slučaju Zajednice Ponuditelja, Naručitelj će prihvatiti jamstvo koje glasi na bilo kojega člana Zajednice Ponuditelja (garanta), s time da u jamstvu moraju biti navedeni svi članovi Zajednice Ponuditelja. Deadline for receipt of tenders: 10/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information about public opening: Opening date: 10/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Place: Jadrolinija, Riva 16, 51000 Rijeka, III. kat, prostorije Službe nabave Additional information: Pravo sudjelovanja u postpku otvaranja ponuda imaju: - članovi naručiteljevog stručnog poverenstva, - zastupnici ponuditelja i - javnost. Pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva za javnu nabavu i zatupnici ponuditelja. Zastupnici ponuditelja svoju legitimaciju dokazuju predočavanjem osobne iskaznice ili drugog adekvatnog dokumenta te putem punomoći, a ukoliko se radi o zakonskim zastupnicima ili prokuristima, izvatkom iz sudskog, odnosno drugog adekvatnog registra. Ukoliko je izvadak dostupan na mrežnim stranicama, bez odgode i na hrvatskom jeziku, ta osoba ga nije dužna predati človima naručiteljevog stručnog povjerenstva, a u ostalim slučajevima jest. Navedene dokaze je ponuditeljev zastupnik dužan podastrijeti naručiteljevom povjerenstvu prije isteka roka za otvaranje ponuda. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Nije definirano Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Financial arrangement: Sukladno Zakonu o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi, Naručitelj kao obveznik javne nabave od 01.07.2019. je u obavezi zaprimati isključivo e-Račun i to isključivo putem informatičkog posrednika FINE ( servisa eRačun za državu). Plaćanje će se vršiti u roku od 30 (trideset) dana od dana primitka računa. Ponuditelj je dužan na svakom računu (privitci računa): naznačiti mjesto isporuke robe, isporučenu vrstu i količinu robe, broj narudžbenice i dostavnicu ovjerenu potpisom i pečatom od strane ovlaštene Naručiteljeve osobe. Ako Ponuditelj dio Ugovora daje u podugovor, tada za dio koji će izvršiti/isporučiti podugovaratelj Naručitelj neposredno plaća podugovaratelju. Ponuditelj mora svom računu obvezno priložiti račune svojih podugovaratelja koje je prethodno potvrdio. Ponuditelj nije ovlašten od Naručitelja tražiti bilo kakav oblik osiguranja ispunjanja Naručitelje obveze iz ugovora koji se ima sklopiti temeljem ovog postupka javne nabave. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation providing additional information about the procurement procedure: JADROLINIJA TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: JADROLINIJA Registration number: 38453148181 Postal address: Riva 16 Town: Rijeka Postcode: 51000 Country subdivision (NUTS): Primorsko-goranska županija (HR031) Country: Croatia Contact point: Tomislav Špoljarić Email: javna.nabava@jadrolinija.hr Telephone: +385 666200 Internet address: https://www.jadrolinija.hr/hr Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registration number: 95857869241 Postal address: Ulica grada Vukovara 23/V Town: Zagreb Postcode: 10000 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: Kontakt Email: dkom@dkom.hr Telephone: +385 14559 930 Internet address: https://www.dkom.hr/ Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Narodne novine d.d. Registration number: TED94 Registration number: HR64546066176 Postal address: Savski gaj XIII. 6 Town: Zagreb Postcode: 10020 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: EOJN Helpdesk Email: eojn@nn.hr Telephone: +385 16652889 Internet address: https://www.nn.hr/ Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: ab2de9b3-75cd-4737-a249-9c8cb20ddab6 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 09/08/2024 18:00:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Croatian 11.2. Publication information Notice publication number: 487329-2024 OJ S issue number: 157/2024 Publication date: 13/08/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/487329-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/487329-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/487329-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/487329-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/487329-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/487329-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/487329-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/487329-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/487329-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/487329-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/487329-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/487329-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/487329-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/487329-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/487329-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/487329-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/487329-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/487329-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/487329-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/487329-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/487329-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/487329-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/487329-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/487329-2024/pdf