486431-2024 - Competition Competition Croatia: Passenger cars Nabava službenih vozila za potrebe provedbe službenih kontrola Estimated value excluding VAT: 260 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: DRŽAVNI INSPEKTORAT Email: nabava@dirh.hr Croatia, Grad Zagreb (HR050), Grad Zagreb LOT-0001: Automobili za potrebe provedbe službenih kontrola Passenger cars Croatia, Grad Zagreb (HR050) Start date: 01/11/2024 Duration: 40 Days Estimated value excluding VAT: 180 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 10/09/2024 - 10:00:00 (UTC+2) LOT-0002: Mobilna jedinica za potrebe veterinarske inspekcije Passenger cars Croatia, Grad Zagreb (HR050) Start date: 01/11/2024 Duration: 166 Days Estimated value excluding VAT: 80 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 10/09/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 486431-2024 - Competition Croatia – Passenger cars – Nabava službenih vozila za potrebe provedbe službenih kontrola OJ S 157/2024 13/08/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: DRŽAVNI INSPEKTORAT Email: nabava@dirh.hr Legal type of the buyer: Central government authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Nabava službenih vozila za potrebe provedbe službenih kontrola Description: Naručitelj nabavlja 8 osobnih automobila srednje klase za potrebe provedbe službenih kontrola i 1 kombi vozilo za potrebe mobilne jedinice veterinarske inspekcije sukladno Tehničkim specifikacijama i Troškovniku, koji se prilažu ovoj dokumentaciji o nabavi. Procedure identifier: 46684be4-9c51-4939-9791-ce7cb4a2d915 Internal identifier: OP-08/2024 Type of procedure: Open Main features of the procedure: Otvoreni postupak 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34110000 Passenger cars 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 260 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2 2.1.6. Grounds for exclusion Participation in a criminal organisation: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji Corruption: Korupcija Fraud: Prijevara Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima Money laundering or terrorist financing: Pranje novca ili financiranje terorizma Child labour and other forms of trafficking in human beings: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Payment of taxes: Plaćanje poreza Payment of social security contributions: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Automobili za potrebe provedbe službenih kontrola Description: Naručitelj nabavlja osobne automobile srednje klase za potrebe provedbe službenih kontrola. Internal identifier: OP-08/2024 -1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34110000 Passenger cars 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Additional information: Državni inspektorat, Šubićeva 29, Zagreb 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/11/2024 Duration: 40 Days 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 180 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement The procurement falls within the scope of the European Parliament and Council 2009/33/EC (Clean Vehicles Directive – CVD) 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Upis u registar Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Popis glavnih isporuka robe Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Cijena ponude Description: Cijena ponude Criterion: Type: Quality Name: Rok isporuke Description: Naručitelj kao drugi kriterij određuje rok isporuke predmeta nabave. Maksimalan rok za isporuku predmeta nabave je 30 (trideset) radnih dana. Naručitelj će dodijeliti bodove za isporuku predmeta nabave u roku kraćem od 30 (trideset) radnih dana sukladno dokumentu "Kriterij za odabir ponude_OP-08/2024". Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://eojn.hr/tender-eo/17733 Ad hoc communication channel: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://eojn.hr/tender-eo/17733 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Description of the financial guarantee: Ponuditelj je obvezan uz ponudu priložiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice koja mora biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s važećim Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice i važećim Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice, bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29. stavka 2. važećeg Zakona o obveznim odnosima. Sukladno članku 214. stavku 1. točki 1. ZJN 2016, naručitelj će naplatiti iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedećim slučajevima: • odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti • nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016 • neprihvaćanja ispravka računske greške • odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi • nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, u zatvorenoj omotnici neposredno ili preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu naručitelja Državni inspektorat, Šubićeva 29, Zagreb. Način dostave jamstva detaljnije je opisan u Dio II - Upute za ponuditelje, točka 2.1. Način dostave. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan član zajednice gospodarskih subjekata za sve članove ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo za svoj dio jamstva kumulativno do ukupno traženog iznosa. Ako jamstvo dostavlja jedan član za sve članove zajednice gospodarskih subjekata, u ponudi se dostavlja izjava kojom članovi zajednice gospodarskih subjekata potpisom osobe ovlaštene za zastupanje potvrđuju da se osigurani slučajevi iz ove točke dokumentacije o nabavi odnose na sve članove zajednice gospodarskih subjekata, odnosno da naručitelj ima pravo naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude ako u odnosu na bilo kojeg člana zajednice ponuditelja nastupe okolnosti iz članka 214. stavka 1. točke 1. ZJN 2016. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. U slučaju uplate novčanog pologa, ponuditelj dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže elektroničkoj ponudi. Na temelju dostavljenog dokaza o plaćanju pologa, naručitelj provjerava izvršenje uplate na računu naručitelja. Novčani polog mora biti evidentiran na računu naručitelja do isteka roka za dostavu ponuda. Deadline for receipt of tenders: 10/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 30 Days Information about public opening: Opening date: 10/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Place: Državni inspektorat, Služba za nabavu, Šubićeva 29, Zagreb Additional information: Sukladno članku 282. stavku 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja dužni su svoje pisano ovlaštenje za sudjelovanje u postupku otvaranja ponuda predati članovima stručnog povjerenstva naručitelja neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ako je na javnom otvaranju prisutna osoba ovlaštena za zastupanje trgovačkog društva ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid osobnu iskaznicu i izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Nije definirano Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Financial arrangement: Naručitelj će plaćanja za isporučenu robu izvršiti nakon isporuke robe na lokaciju sjedišta naručitelja na temelju računa ispostavljenog od strane odabranog ponuditelja iz kojeg je vidljiva specifikacija isporučene robe po vrsti, količini i jediničnoj cijeni iz ponudbenog troškovnika najkasnije u roku od 8 (osam) dana od primitka računa. Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja. Ukupna plaćanja bez PDV-a ne smiju prelaziti procijenjenu vrijednost nabave. Odabrani ponuditelj obvezan je izdati e-Račun u skladu sa Zakonom o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi („Narodne novine“, broj 94/18). Račun treba nasloviti na Državni inspektorat Republike Hrvatske, Šubićeva 29, Zagreb. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation providing additional information about the procurement procedure: DRŽAVNI INSPEKTORAT TED eSender: Narodne novine d.d. 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Mobilna jedinica za potrebe veterinarske inspekcije Description: Naručitelj nabavlja 1 (jedno) kombi vozilo s nadogradnjom za potrebe mobilne jedinice veterinarske inspekcije. Internal identifier: OP-08/2024 -2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34110000 Passenger cars 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Additional information: Državni inspektorat, Šubićeva 29, Zagreb 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/11/2024 Duration: 166 Days 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 80 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement The procurement falls within the scope of the European Parliament and Council 2009/33/EC (Clean Vehicles Directive – CVD) 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Upis u registar Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Popis glavnih isporuka robe Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Cijena ponude Description: Cijena ponude Criterion: Type: Quality Name: Rok isporuke Description: Naručitelj kao drugi kriterij određuje rok isporuke predmeta nabave. Maksimalan rok za isporuku predmeta nabave je 120 (sto dvadeset) radnih dana. Naručitelj će dodijeliti bodove za isporuku predmeta nabave u roku kraćem od 120 (sto dvadeset) radnih dana. Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Način izračuna kriterija za odabir najpovoljnije ponude je opisan u dokumentaciji o nabavi 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://eojn.hr/tender-eo/17733 Ad hoc communication channel: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://eojn.hr/tender-eo/17733 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Description of the financial guarantee: Ponuditelj je obvezan uz ponudu priložiti jamstvo za ozbiljnost ponude u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice koja mora biti potvrđena kod javnog bilježnika i popunjena u skladu s važećim Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice i važećim Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice, bez uvećanja, sa zakonskim zateznim kamatama po stopi određenoj sukladno odredbi članka 29. stavka 2. važećeg Zakona o obveznim odnosima. Sukladno članku 214. stavku 1. točki 1. ZJN 2016, naručitelj će naplatiti iznos jamstva za ozbiljnost ponude u sljedećim slučajevima: • odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti • nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016 • neprihvaćanja ispravka računske greške • odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi • nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku, u zatvorenoj omotnici neposredno ili preporučenom poštanskom pošiljkom na adresu naručitelja Državni inspektorat, Šubićeva 29, Zagreb. Način dostave jamstva detaljnije je opisan u Dio II - Upute za ponuditelje, točka 2.1. Način dostave. U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti jedan član zajednice gospodarskih subjekata za sve članove ili svaki član zajednice gospodarskih subjekata dostavlja jamstvo za svoj dio jamstva kumulativno do ukupno traženog iznosa. Ako jamstvo dostavlja jedan član za sve članove zajednice gospodarskih subjekata, u ponudi se dostavlja izjava kojom članovi zajednice gospodarskih subjekata potpisom osobe ovlaštene za zastupanje potvrđuju da se osigurani slučajevi iz ove točke dokumentacije o nabavi odnose na sve članove zajednice gospodarskih subjekata, odnosno da naručitelj ima pravo naplatiti jamstvo za ozbiljnost ponude ako u odnosu na bilo kojeg člana zajednice ponuditelja nastupe okolnosti iz članka 214. stavka 1. točke 1. ZJN 2016. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti najmanje do isteka roka valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. U slučaju uplate novčanog pologa, ponuditelj dostavlja dokaz o uplati koji se prilaže elektroničkoj ponudi. Na temelju dostavljenog dokaza o plaćanju pologa, naručitelj provjerava izvršenje uplate na računu naručitelja. Novčani polog mora biti evidentiran na računu naručitelja do isteka roka za dostavu ponuda. Deadline for receipt of tenders: 10/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 30 Days Information about public opening: Opening date: 10/09/2024 10:00:00 (UTC+2) Place: Državni inspektorat, Služba za nabavu, Šubićeva 29, Zagreb Additional information: Sukladno članku 282. stavku 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva naručitelja i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja dužni su svoje pisano ovlaštenje za sudjelovanje u postupku otvaranja ponuda predati članovima stručnog povjerenstva naručitelja neposredno prije javnog otvaranja ponuda. Ako je na javnom otvaranju prisutna osoba ovlaštena za zastupanje trgovačkog društva ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid osobnu iskaznicu i izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Nije definirano Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Financial arrangement: Naručitelj će plaćanja za isporučenu robu izvršiti nakon isporuke robe na lokaciju sjedišta naručitelja na temelju računa ispostavljenog od strane odabranog ponuditelja iz kojeg je vidljiva specifikacija isporučene robe po vrsti, količini i jediničnoj cijeni iz ponudbenog troškovnika najkasnije u roku od 8 (osam) dana od primitka računa. Predujam je isključen, kao i traženje sredstava osiguranja plaćanja. Ukupna plaćanja bez PDV-a ne smiju prelaziti procijenjenu vrijednost nabave. Odabrani ponuditelj obvezan je izdati e-Račun u skladu sa Zakonom o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi („Narodne novine“, broj 94/18). Račun treba nasloviti na Državni inspektorat Republike Hrvatske, Šubićeva 29, Zagreb. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation providing additional information about the procurement procedure: DRŽAVNI INSPEKTORAT TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: DRŽAVNI INSPEKTORAT Registration number: 33706439962 Postal address: Šubićeva 29 Town: Grad Zagreb Postcode: 10000 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: Maja Vuksanović Email: nabava@dirh.hr Telephone: +385 12375198 Internet address: https://dirh.gov.hr/ Buyer profile: https://dirh.gov.hr/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registration number: 95857869241 Postal address: Ulica grada Vukovara 23/V Town: Zagreb Postcode: 10000 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: Kontakt Email: dkom@dkom.hr Telephone: +385 14559 930 Internet address: https://www.dkom.hr/ Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Narodne novine d.d. Registration number: TED94 Registration number: HR64546066176 Postal address: Savski gaj XIII. 6 Town: Zagreb Postcode: 10020 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: EOJN Helpdesk Email: eojn@nn.hr Telephone: +385 16652889 Internet address: https://www.nn.hr/ Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 95fdc6e2-560f-4ce8-a08b-d042a8af584d - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 09/08/2024 18:00:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Croatian 11.2. Publication information Notice publication number: 486431-2024 OJ S issue number: 157/2024 Publication date: 13/08/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/486431-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/486431-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/486431-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/486431-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/486431-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/486431-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/486431-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/486431-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/486431-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/486431-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/486431-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/486431-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/486431-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/486431-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/486431-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/486431-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/486431-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/486431-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/486431-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/486431-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/486431-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/486431-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/486431-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/486431-2024/pdf