Title	Croatia – Construction work for pipelines, communication and power lines – Sustav odvodnje naselja Drenovac-Bučje-Zagrađe na području aglomeracije Brodski Drenovac-dionica Bučje-Zagrađe i UPOV Place of performance: Croatia,Požeško-slavonska županija Main nature of the contract: Works Official name: TEKIJA d. o. o. Type of procedure: Open
Country	Croatia
Language	Croatian
Organization	TEKIJA d. o. o.
Published Date	26.06.2024
Deadline Date	30.07.2024
Overview	378243-2024 - Competition Competition Croatia: Construction work for pipelines, communication and power lines Sustav odvodnje naselja Drenovac-Bučje-Zagrađe na području aglomeracije Brodski Drenovac-dionica Bučje-Zagrađe i UPOV Estimated value excluding VAT: 3 318 070,21 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: TEKIJA d. o. o. Croatia, Požeško-slavonska županija (HR023), Požega LOT-0000: Sustav odvodnje naselja Drenovac-Bučje-Zagrađe na području aglomeracije Brodski Drenovac-dionica Bučje-Zagrađe i UPOV Construction work for pipelines, communication and power lines Croatia, Požeško-slavonska županija (HR023) Start date: 01/08/2024 Duration end date: 31/12/2025 Estimated value excluding VAT: 3 318 070,21 EUR Deadline for receipt of tenders: 30/07/2024 - 12:00:00 (UTC+2) 378243-2024 - Competition Croatia – Construction work for pipelines, communication and power lines – Sustav odvodnje naselja Drenovac-Bučje-Zagrađe na području aglomeracije Brodski Drenovac-dionica Bučje-Zagrađe i UPOV OJ S 123/2024 26/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: TEKIJA d. o. o. Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority Activity of the contracting entity: Water-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Sustav odvodnje naselja Drenovac-Bučje-Zagrađe na području aglomeracije Brodski Drenovac-dionica Bučje-Zagrađe i UPOV Description: Predmet nabave je izgradnja gravitacijske kanalizacijske mreže u naselju Bučje i Zagrađe koja se izvodi cijevima PVC DN 315 mm u dužini od 5.525 m, PVC DN 250 mm u dužini od 382 m, PVC DN 160 u dužini od 1 360 m, izgradnje tlačne kanalizacije u dužini 1 845 m koja se izvodi cijevima PEHD DN 110 mm i tri (3) crpne stanice koje treba spojiti na nadzorno-upravljački sustav kanalizacije i izgradnje UPOV-a u naselju Brodski Drenovac kapaciteta 1.300 ES II. Stupnja pročišćavanja koji treba spojiti na nadzorno-upravljački sustav kanalizacije. Radovi uključuju pripremne radove, iskop rovova, planiranje dna, izradu podloge za polaganje cijevi, dobavu, prijevoz i montažu PVC i PEHD cijevi, izradu obloge cijevi, zatrpavanje ostatka rova materijalom iz iskopa i zamjenskim materijalom, odvoz viška zemljanog materijala, izrada okana, CCTV inspekcija, ispitivanje vodo nepropusnosti, sanacija asfaltnih površina. Pročišćavanje otpadnih voda vršit će se putem tipskog uređaja kapaciteta 1.300 ES drugog stupnja pročišćavanja, pročišćavanje aktivnim muljem uz produženu aeraciju i istovremenu stabilizaciju mulja, konvencionalna tehnologija bez primarnog mulja s centralno smještenom sekundarnom taložnicom. Projektirani uređaj se sastoji od ulaznog kanala s pružnim sitom i mjeračem protoka, bioaeracijskog bazena sa sekundarnim taložnikom i sustavom za aeraciju, izlaznog kontrolnog okna, silosa za višak mulja i strojarnicom s kompresorskom stanicom i nadzorno-upravljačkim centrom. Nakon završetka građevinskih, strojarskih i elektrotehničkih radova, ispitivanja, puštanja u rad predviđen je probni rad u trajanju od dva mjeseca tijekom kojeg će se izvršiti obuka osoblja Naručitelja. Za rad uređaja nije potrebna stalna posada, a nadzor i upravljanje se vrši daljinski sa centralnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda grada Požege (CUPOV). Napomena: Kanalizacijska mreža naselja Brodski Drenovac je predmet drugo ugovora o javnoj nabavi koji je u fazi provedbe. Procedure identifier: 94aff2c7-ff48-40b0-a8c6-401296823417 Internal identifier: JN 20/2023 Type of procedure: Open Main features of the procedure: Otvoreni postupak 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 3 318 070,21 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Participation in a criminal organisation: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji Corruption: Korupcija Fraud: Prijevara Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima Money laundering or terrorist financing: Pranje novca ili financiranje terorizma Child labour and other forms of trafficking in human beings: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Payment of taxes: Plaćanje poreza Payment of social security contributions: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Breaching of obligations in the fields of environmental law: Kršenje obveza u području zakonodavstva o zaštiti okoliša Breaching of obligations in the fields of social law: Kršenje obveza u području socijalnog prava Breaching of obligations in the fields of labour law: Kršenje obveza u području radnog prava Bankruptcy: Stečaj Insolvency: Nesolventnost Assets being administered by liquidator: Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj Arrangement with creditors: Nagodba s vjerovnicima Business activities are suspended: Suspendirane poslovne aktivnosti Analogous situation like bankruptcy under national law: Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima Guilty of grave professional misconduct: Teški profesionalni propust Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Sporazumi s drugim gospodarskim subjektima u cilju narušavanja tržišnog natjecanja Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku nabave Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Narušavanje tržišnog natjecanja zbog izravnog ili neizravnog sudjelovanja u pripremi ovog postupka nabave Early termination, damages or other comparable sanctions: Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Sustav odvodnje naselja Drenovac-Bučje-Zagrađe na području aglomeracije Brodski Drenovac-dionica Bučje-Zagrađe i UPOV Description: Predmet nabave je izgradnja gravitacijske kanalizacijske mreže u naselju Bučje i Zagrađe koja se izvodi cijevima PVC DN 315 mm u dužini od 5.525 m, PVC DN 250 mm u dužini od 382 m, PVC DN 160 u dužini od 1 360 m, izgradnje tlačne kanalizacije u dužini 1 845 m koja se izvodi cijevima PEHD DN 110 mm i tri (3) crpne stanice koje treba spojiti na nadzorno-upravljački sustav kanalizacije i izgradnje UPOV-a u naselju Brodski Drenovac kapaciteta 1.300 ES II. Stupnja pročišćavanja koji treba spojiti na nadzorno-upravljački sustav kanalizacije. Radovi uključuju pripremne radove, iskop rovova, planiranje dna, izradu podloge za polaganje cijevi, dobavu, prijevoz i montažu PVC i PEHD cijevi, izradu obloge cijevi, zatrpavanje ostatka rova materijalom iz iskopa i zamjenskim materijalom, odvoz viška zemljanog materijala, izrada okana, CCTV inspekcija, ispitivanje vodo nepropusnosti, sanacija asfaltnih površina. Pročišćavanje otpadnih voda vršit će se putem tipskog uređaja kapaciteta 1.300 ES drugog stupnja pročišćavanja, pročišćavanje aktivnim muljem uz produženu aeraciju i istovremenu stabilizaciju mulja, konvencionalna tehnologija bez primarnog mulja s centralno smještenom sekundarnom taložnicom. Projektirani uređaj se sastoji od ulaznog kanala s pružnim sitom i mjeračem protoka, bioaeracijskog bazena sa sekundarnim taložnikom i sustavom za aeraciju, izlaznog kontrolnog okna, silosa za višak mulja i strojarnicom s kompresorskom stanicom i nadzorno-upravljačkim centrom. Nakon završetka građevinskih, strojarskih i elektrotehničkih radova, ispitivanja, puštanja u rad predviđen je probni rad u trajanju od dva mjeseca tijekom kojeg će se izvršiti obuka osoblja Naručitelja. Za rad uređaja nije potrebna stalna posada, a nadzor i upravljanje se vrši daljinski sa centralnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda grada Požege (CUPOV). Napomena: Kanalizacijska mreža naselja Brodski Drenovac je predmet drugo ugovora o javnoj nabavi koji je u fazi provedbe. Internal identifier: JN 20/2023 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Požeško-slavonska županija (HR023) Country: Croatia Additional information: Mjesto izvršenja radova su naselja Bučje, Zagrađe i Brodski Drenovac u Gradu Pleternici. 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/08/2024 Duration end date: 31/12/2025 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 3 318 070,21 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. Information about European Union funds EU funds programme: European Union Recovery Instrument (EURI) Identifier of EU funds: Mehanizam za oporavak i otpornost, a sukladno Nacionalnom planu oporavka i otpornosti 2021. - 2026 (NPOO); Referenti broj Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava: C1.3.R1-I4.02.0087 Further details of EU funds: Izgradnja dijela sustava vodoopskrbe i odvodnje na području gradova Požege, Pleternice i Kutjeva te općina Čaglin, Jakšić i Kaptol The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Upis u registar Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ukupni godišnji promet Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Popis radova Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Tehnički stručnjaci ili tijela - izvođenje radova Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Cijena ponude Description: Cijena ponude Weight (points, exact): 75 Criterion: Type: Quality Name: Kriterij jamstveni rok Description: Naručitelj kao drugi kriterij određuje ponuđeno trajanje jamstvenog roka na izvedene radove i svu ugrađenu opremu. Minimalni jamstveni rok iznosi 24 mjeseca, a maksimalni jamstveni rok iznosi 36 mjeseci. Maksimalni broj bodova koje Gospodarski subjekt može dobiti za ovaj kriterij ocjenjivanja je deset (10) bodova. Bodovna vrijednost prema ovom kriteriju izračunava se prema sljedećoj formuli: KJR = 10 x (JR – 24) / 12 JR – jamstveni rok izražen u mjesecima Broj dobivenih bodova zaokružuje se na dvije decimale. Za trajanje jamstvenog roka na izvedene radove ponuditelj dostavlja izjavu prema Prilogu 1 ove DON. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Name: Specifično stručno iskustvo Stručnjaka 2 Description: Kriterij KS Voditelj strojarskih radova i puštanja u rad uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda najmanje drugog stupnja pročišćavanja kapaciteta ne manjeg od 1.000 ES, tehnologije pročišćavanja aktivnim muljem uz produženu aeraciju i istovremenu stabilizaciju mulja, konvencionalne tehnologije bez primarnog mulja s centralno smještenom taložnicom za javnog naručitelja - 1 projekt 5 bodova - 2 projekta 10 bodova - 3 i više projekata 15 bodova Maksimalni broj bodova koje GS može ostvariti po kriteriju KS: 15 bodova Weight (points, exact): 15 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://eojn.hr/tender-eo/13711 Ad hoc communication channel: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://eojn.hr/tender-eo/13711 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Jamstvo za ozbiljnost ponude, za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, neprihvaćanja ispravka računske pogreške, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma ako okvirni sporazum obvezuje na sklapanje i izvršenje, a sve sukladno članku 214. stavku 1. točki 1. ZJN 2016. Kao jamstvo za ozbiljnost ponude traži se bankarska garancija koja mora glasiti na Tekija d.o.o., biti neopoziva, bezuvjetna na „prvi poziv" i „bez prigovora" na iznos 99.000,00 EUR. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora sadržavati naziv predmeta nabave i evidencijski broj nabave. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. U slučaju javljanja zajednice ponuditelja jamstvo uz ponudu prilaze jedan član zajednice ponuditelja na ukupan iznos ili svi članovi zajednice solidarno na ukupan iznos. U slučaju podnošenja zajedničke ponude jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. U jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim članovima zajednice ponuditelja bez obzira na to koji od članova zajednice ponuditelja dostavlja jamstvo u sklopu ponude. Ako članovi zajednice gospodarskih subjekata dostavljaju jamstvo iz ove točke iz ove dokumentacije o nabavi pojedinačno u tom slučaju zbroj svih pojedinačnih iznosa iz bankovnih jamstava za ozbiljnost ponude mora odgovarati zatraženom iznosu. S obzirom da se jamstvo za ozbiljnost ponude ne može naplatiti, odnosno cjelokupna njegova namjena nije funkcionalna, ako nije dostavljeno u izvorniku isto se dostavlja sukladno članku 60. ZJN 2016. sredstvima koja nisu elektronička. Ponuda koja sadrži nedostatak traženog jamstva u iznosu, roku i gore navedenim odredbama, ukoliko se ne otkloni, biti će okarakterizirana kao nepravilna i posljedično tome odbijena sukladno članku 295. stavku 1. ZJN 2016. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj obvezan je prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 dana. Naručitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 dana od dana obostranog potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Deadline for receipt of tenders: 30/07/2024 12:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 170 Days Information about public opening: Opening date: 30/07/2024 12:00:00 (UTC+2) Place: Vodovodna 1, Požega Additional information: Branko Majnarić, Krunoslav Prpić, Dijana Vuković Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: 1.1.1.      U izvršenju ugovora gospodarski subjekti moraju ispunjavati uvjete propisane Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/2015, 118/18, 110/19), te ostalih primjenjujućih propisa kojima je regulirana djelatnost građenja. Sukladno odredbi članka 53. stavka 1. Zakona o gradnji („Narodne novine“ broj 153/13,20/17, 39/19 i 125/19) izvođač je osoba koja gradi ili izvodi pojedine radove na građevini. Stavkom 2. istog Zakona o gradnji definirano je da graditi može osoba koja ispunjava uvjete za obavljanje djelatnosti građenja sukladno posebnom propisu. Člankom 29. stavkom 1. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje („Narodne novine“ broj 78/15, 118/18, 110/19) određeno je da graditi i/ili izvoditi radove na građevini može pravna osoba ili fizička osoba obrtnik, registrirana za obavljanje djelatnosti građenja, odnosno za izvođenje pojedinih radova koja ispunjava uvjete propisane tim Zakonom te ... Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: nije primjenjivo Financial arrangement: Izvedeni radovi obračunavat će se na osnovu izmjere stvarno izvedenih količina te po nadzoru ovjerene građevinske knjige s odgovarajućim obračunskim crtežima s mjerama. Izvedene radove Izvođač će obračunavati putem privremenih mjesečnih situacija i okončane situacije. Privremene situacije Izvođač ispostavlja u šest primjeraka nadzornom inženjeru najkasnije do 5-og u mjesecu, za radove izvedene u proteklom mjesecu, a Izvođač je situacije ovjerene od strane nadzornog inženjera dužan dostaviti Naručitelju do 10-tog u mjesecu. Naručitelj je iste dužan platiti u roku do 30 dana od datuma zaprimanja e-računa kojeg Izvođač ispostavlja tek nakon prethodne ovjere situacije od strane Naručitelja. Naručitelj može u opravdanim slučajevima osporiti plaćanje dijela situacije, ali je neosporeni dio situacije dužan platiti u naprijed navedenom roku. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation providing additional information about the procurement procedure: TEKIJA d. o. o. 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: TEKIJA d. o. o. Registration number: 57790565988 Postal address: Vodovodna 1 Town: Požega Postcode: 34000 Country subdivision (NUTS): Požeško-slavonska županija (HR023) Country: Croatia Contact point: Dijana Vuković Email: info@tekija.hr Telephone: +385 34312457 Internet address: https://www.tekija.hr Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registration number: 95857869241 Postal address: Ulica grada Vukovara 23/V Town: Zagreb Postcode: 10000 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: Kontakt Email: dkom@dkom.hr Telephone: +385 14559 930 Internet address: https://www.dkom.hr/ Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Narodne novine d.d. Registration number: TED94 Registration number: HR64546066176 Postal address: Savski gaj XIII. 6 Town: Zagreb Postcode: 10020 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: EOJN Helpdesk Email: eojn@nn.hr Telephone: +385 16652889 Internet address: https://www.nn.hr/ Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: f9b24a19-6112-4039-9105-a5353ddaacb4 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 24/06/2024 18:00:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Croatian 11.2. Publication information Notice publication number: 378243-2024 OJ S issue number: 123/2024 Publication date: 26/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/378243-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/378243-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/378243-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/378243-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/378243-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/378243-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/378243-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/378243-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/378243-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/378243-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/378243-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/378243-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/378243-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/378243-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/378243-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/378243-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/378243-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/378243-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/378243-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/378243-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/378243-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/378243-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/378243-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/378243-2024/pdf
NAICS	Business ConstructionT Scenic and Sightseeing Transportation InformationT Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation Construction
CPVS	Microscope eyepieces, condensers, collectors, tubes, stages and covers Tubing Pipes Newspapers Drainage system Newspapers, journals, periodicals and magazines Installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating Piping Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items Architectural, construction, engineering and inspection services Shapes
UNSPSC	Water Newspapers Inspection
Regions	Eastern Europe Europe Southern Europe
Sectors	Civil Works Pipeline Project Building Bridges and Tunnels Roads and Highways-Bridge Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Building Material Marine
URL	Download Document
Share

Title
Croatia – Construction work for pipelines, communication and power lines – Sustav odvodnje naselja Drenovac-Bučje-Zagrađe na području aglomeracije Brodski Drenovac-dionica Bučje-Zagrađe i UPOV Place of performance: Croatia,Požeško-slavonska županija Main nature of the contract: Works Official name: TEKIJA d. o. o. Type of procedure: Open
Country
Croatia
Language
Croatian
Organization
TEKIJA d. o. o.
Published Date
26.06.2024
Deadline Date
30.07.2024
Overview
378243-2024 - Competition Competition Croatia: Construction work for pipelines, communication and power lines Sustav odvodnje naselja Drenovac-Bučje-Zagrađe na području aglomeracije Brodski Drenovac-dionica Bučje-Zagrađe i UPOV Estimated value excluding VAT: 3 318 070,21 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: TEKIJA d. o. o. Croatia, Požeško-slavonska županija (HR023), Požega LOT-0000: Sustav odvodnje naselja Drenovac-Bučje-Zagrađe na području aglomeracije Brodski Drenovac-dionica Bučje-Zagrađe i UPOV Construction work for pipelines, communication and power lines Croatia, Požeško-slavonska županija (HR023) Start date: 01/08/2024 Duration end date: 31/12/2025 Estimated value excluding VAT: 3 318 070,21 EUR Deadline for receipt of tenders: 30/07/2024 - 12:00:00 (UTC+2) 378243-2024 - Competition Croatia – Construction work for pipelines, communication and power lines – Sustav odvodnje naselja Drenovac-Bučje-Zagrađe na području aglomeracije Brodski Drenovac-dionica Bučje-Zagrađe i UPOV OJ S 123/2024 26/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: TEKIJA d. o. o. Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority Activity of the contracting entity: Water-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Sustav odvodnje naselja Drenovac-Bučje-Zagrađe na području aglomeracije Brodski Drenovac-dionica Bučje-Zagrađe i UPOV Description: Predmet nabave je izgradnja gravitacijske kanalizacijske mreže u naselju Bučje i Zagrađe koja se izvodi cijevima PVC DN 315 mm u dužini od 5.525 m, PVC DN 250 mm u dužini od 382 m, PVC DN 160 u dužini od 1 360 m, izgradnje tlačne kanalizacije u dužini 1 845 m koja se izvodi cijevima PEHD DN 110 mm i tri (3) crpne stanice koje treba spojiti na nadzorno-upravljački sustav kanalizacije i izgradnje UPOV-a u naselju Brodski Drenovac kapaciteta 1.300 ES II. Stupnja pročišćavanja koji treba spojiti na nadzorno-upravljački sustav kanalizacije. Radovi uključuju pripremne radove, iskop rovova, planiranje dna, izradu podloge za polaganje cijevi, dobavu, prijevoz i montažu PVC i PEHD cijevi, izradu obloge cijevi, zatrpavanje ostatka rova materijalom iz iskopa i zamjenskim materijalom, odvoz viška zemljanog materijala, izrada okana, CCTV inspekcija, ispitivanje vodo nepropusnosti, sanacija asfaltnih površina. Pročišćavanje otpadnih voda vršit će se putem tipskog uređaja kapaciteta 1.300 ES drugog stupnja pročišćavanja, pročišćavanje aktivnim muljem uz produženu aeraciju i istovremenu stabilizaciju mulja, konvencionalna tehnologija bez primarnog mulja s centralno smještenom sekundarnom taložnicom. Projektirani uređaj se sastoji od ulaznog kanala s pružnim sitom i mjeračem protoka, bioaeracijskog bazena sa sekundarnim taložnikom i sustavom za aeraciju, izlaznog kontrolnog okna, silosa za višak mulja i strojarnicom s kompresorskom stanicom i nadzorno-upravljačkim centrom. Nakon završetka građevinskih, strojarskih i elektrotehničkih radova, ispitivanja, puštanja u rad predviđen je probni rad u trajanju od dva mjeseca tijekom kojeg će se izvršiti obuka osoblja Naručitelja. Za rad uređaja nije potrebna stalna posada, a nadzor i upravljanje se vrši daljinski sa centralnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda grada Požege (CUPOV). Napomena: Kanalizacijska mreža naselja Brodski Drenovac je predmet drugo ugovora o javnoj nabavi koji je u fazi provedbe. Procedure identifier: 94aff2c7-ff48-40b0-a8c6-401296823417 Internal identifier: JN 20/2023 Type of procedure: Open Main features of the procedure: Otvoreni postupak 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 3 318 070,21 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Participation in a criminal organisation: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji Corruption: Korupcija Fraud: Prijevara Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima Money laundering or terrorist financing: Pranje novca ili financiranje terorizma Child labour and other forms of trafficking in human beings: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Payment of taxes: Plaćanje poreza Payment of social security contributions: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Breaching of obligations in the fields of environmental law: Kršenje obveza u području zakonodavstva o zaštiti okoliša Breaching of obligations in the fields of social law: Kršenje obveza u području socijalnog prava Breaching of obligations in the fields of labour law: Kršenje obveza u području radnog prava Bankruptcy: Stečaj Insolvency: Nesolventnost Assets being administered by liquidator: Imovinom subjekta upravlja stečajni upravitelj Arrangement with creditors: Nagodba s vjerovnicima Business activities are suspended: Suspendirane poslovne aktivnosti Analogous situation like bankruptcy under national law: Situacije istovrsne stečaju prema nacionalnim zakonima Guilty of grave professional misconduct: Teški profesionalni propust Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Sporazumi s drugim gospodarskim subjektima u cilju narušavanja tržišnog natjecanja Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Sukob interesa koji proizlazi iz sudjelovanja u postupku nabave Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Narušavanje tržišnog natjecanja zbog izravnog ili neizravnog sudjelovanja u pripremi ovog postupka nabave Early termination, damages or other comparable sanctions: Prijevremeni raskid, naknada štete ili druge usporedive sankcije Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Lažno prikazivanje, prikrivanje informacija, nemogućnost podnošenja traženih dokumenata i prikupljanje povjerljivih informacija o ovom postupku 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Sustav odvodnje naselja Drenovac-Bučje-Zagrađe na području aglomeracije Brodski Drenovac-dionica Bučje-Zagrađe i UPOV Description: Predmet nabave je izgradnja gravitacijske kanalizacijske mreže u naselju Bučje i Zagrađe koja se izvodi cijevima PVC DN 315 mm u dužini od 5.525 m, PVC DN 250 mm u dužini od 382 m, PVC DN 160 u dužini od 1 360 m, izgradnje tlačne kanalizacije u dužini 1 845 m koja se izvodi cijevima PEHD DN 110 mm i tri (3) crpne stanice koje treba spojiti na nadzorno-upravljački sustav kanalizacije i izgradnje UPOV-a u naselju Brodski Drenovac kapaciteta 1.300 ES II. Stupnja pročišćavanja koji treba spojiti na nadzorno-upravljački sustav kanalizacije. Radovi uključuju pripremne radove, iskop rovova, planiranje dna, izradu podloge za polaganje cijevi, dobavu, prijevoz i montažu PVC i PEHD cijevi, izradu obloge cijevi, zatrpavanje ostatka rova materijalom iz iskopa i zamjenskim materijalom, odvoz viška zemljanog materijala, izrada okana, CCTV inspekcija, ispitivanje vodo nepropusnosti, sanacija asfaltnih površina. Pročišćavanje otpadnih voda vršit će se putem tipskog uređaja kapaciteta 1.300 ES drugog stupnja pročišćavanja, pročišćavanje aktivnim muljem uz produženu aeraciju i istovremenu stabilizaciju mulja, konvencionalna tehnologija bez primarnog mulja s centralno smještenom sekundarnom taložnicom. Projektirani uređaj se sastoji od ulaznog kanala s pružnim sitom i mjeračem protoka, bioaeracijskog bazena sa sekundarnim taložnikom i sustavom za aeraciju, izlaznog kontrolnog okna, silosa za višak mulja i strojarnicom s kompresorskom stanicom i nadzorno-upravljačkim centrom. Nakon završetka građevinskih, strojarskih i elektrotehničkih radova, ispitivanja, puštanja u rad predviđen je probni rad u trajanju od dva mjeseca tijekom kojeg će se izvršiti obuka osoblja Naručitelja. Za rad uređaja nije potrebna stalna posada, a nadzor i upravljanje se vrši daljinski sa centralnog uređaja za pročišćavanje otpadnih voda grada Požege (CUPOV). Napomena: Kanalizacijska mreža naselja Brodski Drenovac je predmet drugo ugovora o javnoj nabavi koji je u fazi provedbe. Internal identifier: JN 20/2023 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Požeško-slavonska županija (HR023) Country: Croatia Additional information: Mjesto izvršenja radova su naselja Bučje, Zagrađe i Brodski Drenovac u Gradu Pleternici. 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/08/2024 Duration end date: 31/12/2025 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 3 318 070,21 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. Information about European Union funds EU funds programme: European Union Recovery Instrument (EURI) Identifier of EU funds: Mehanizam za oporavak i otpornost, a sukladno Nacionalnom planu oporavka i otpornosti 2021. - 2026 (NPOO); Referenti broj Ugovora o dodjeli bespovratnih sredstava: C1.3.R1-I4.02.0087 Further details of EU funds: Izgradnja dijela sustava vodoopskrbe i odvodnje na području gradova Požege, Pleternice i Kutjeva te općina Čaglin, Jakšić i Kaptol The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Upis u registar Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ukupni godišnji promet Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Popis radova Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Tehnički stručnjaci ili tijela - izvođenje radova Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Cijena ponude Description: Cijena ponude Weight (points, exact): 75 Criterion: Type: Quality Name: Kriterij jamstveni rok Description: Naručitelj kao drugi kriterij određuje ponuđeno trajanje jamstvenog roka na izvedene radove i svu ugrađenu opremu. Minimalni jamstveni rok iznosi 24 mjeseca, a maksimalni jamstveni rok iznosi 36 mjeseci. Maksimalni broj bodova koje Gospodarski subjekt može dobiti za ovaj kriterij ocjenjivanja je deset (10) bodova. Bodovna vrijednost prema ovom kriteriju izračunava se prema sljedećoj formuli: KJR = 10 x (JR – 24) / 12 JR – jamstveni rok izražen u mjesecima Broj dobivenih bodova zaokružuje se na dvije decimale. Za trajanje jamstvenog roka na izvedene radove ponuditelj dostavlja izjavu prema Prilogu 1 ove DON. Weight (points, exact): 10 Criterion: Type: Quality Name: Specifično stručno iskustvo Stručnjaka 2 Description: Kriterij KS Voditelj strojarskih radova i puštanja u rad uređaja za pročišćavanje komunalnih otpadnih voda najmanje drugog stupnja pročišćavanja kapaciteta ne manjeg od 1.000 ES, tehnologije pročišćavanja aktivnim muljem uz produženu aeraciju i istovremenu stabilizaciju mulja, konvencionalne tehnologije bez primarnog mulja s centralno smještenom taložnicom za javnog naručitelja - 1 projekt 5 bodova - 2 projekta 10 bodova - 3 i više projekata 15 bodova Maksimalni broj bodova koje GS može ostvariti po kriteriju KS: 15 bodova Weight (points, exact): 15 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://eojn.hr/tender-eo/13711 Ad hoc communication channel: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://eojn.hr/tender-eo/13711 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Jamstvo za ozbiljnost ponude, za slučaj odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, neprihvaćanja ispravka računske pogreške, odbijanja potpisivanja ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma ili nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi ili okvirnog sporazuma ako okvirni sporazum obvezuje na sklapanje i izvršenje, a sve sukladno članku 214. stavku 1. točki 1. ZJN 2016. Kao jamstvo za ozbiljnost ponude traži se bankarska garancija koja mora glasiti na Tekija d.o.o., biti neopoziva, bezuvjetna na „prvi poziv" i „bez prigovora" na iznos 99.000,00 EUR. Jamstvo za ozbiljnost ponude mora sadržavati naziv predmeta nabave i evidencijski broj nabave. Trajanje jamstva za ozbiljnost ponude ne smije biti kraće od roka valjanosti ponude. U slučaju javljanja zajednice ponuditelja jamstvo uz ponudu prilaze jedan član zajednice ponuditelja na ukupan iznos ili svi članovi zajednice solidarno na ukupan iznos. U slučaju podnošenja zajedničke ponude jamstvo za ozbiljnost ponude treba sadržavati jasan i nedvosmislen navod o tome tko je ponuditelj. U jamstvu za ozbiljnost ponude trebaju se nalaziti podaci o svim članovima zajednice ponuditelja bez obzira na to koji od članova zajednice ponuditelja dostavlja jamstvo u sklopu ponude. Ako članovi zajednice gospodarskih subjekata dostavljaju jamstvo iz ove točke iz ove dokumentacije o nabavi pojedinačno u tom slučaju zbroj svih pojedinačnih iznosa iz bankovnih jamstava za ozbiljnost ponude mora odgovarati zatraženom iznosu. S obzirom da se jamstvo za ozbiljnost ponude ne može naplatiti, odnosno cjelokupna njegova namjena nije funkcionalna, ako nije dostavljeno u izvorniku isto se dostavlja sukladno članku 60. ZJN 2016. sredstvima koja nisu elektronička. Ponuda koja sadrži nedostatak traženog jamstva u iznosu, roku i gore navedenim odredbama, ukoliko se ne otkloni, biti će okarakterizirana kao nepravilna i posljedično tome odbijena sukladno članku 295. stavku 1. ZJN 2016. Ako tijekom postupka javne nabave istekne rok valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude, Naručitelj obvezan je prije odabira zatražiti produženje roka valjanosti ponude i jamstva od ponuditelja koji je podnio ekonomski najpovoljniju ponudu u primjerenom roku ne kraćem od 5 dana. Naručitelj obvezan je vratiti ponuditeljima jamstvo za ozbiljnost ponude u roku od 10 dana od dana obostranog potpisivanja ugovora o javnoj nabavi, odnosno dostave jamstva za uredno ispunjenje ugovora o javnoj nabavi, a presliku jamstva obvezan je pohraniti. Deadline for receipt of tenders: 30/07/2024 12:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 170 Days Information about public opening: Opening date: 30/07/2024 12:00:00 (UTC+2) Place: Vodovodna 1, Požega Additional information: Branko Majnarić, Krunoslav Prpić, Dijana Vuković Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: 1.1.1.      U izvršenju ugovora gospodarski subjekti moraju ispunjavati uvjete propisane Zakonom o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje (NN 78/2015, 118/18, 110/19), te ostalih primjenjujućih propisa kojima je regulirana djelatnost građenja. Sukladno odredbi članka 53. stavka 1. Zakona o gradnji („Narodne novine“ broj 153/13,20/17, 39/19 i 125/19) izvođač je osoba koja gradi ili izvodi pojedine radove na građevini. Stavkom 2. istog Zakona o gradnji definirano je da graditi može osoba koja ispunjava uvjete za obavljanje djelatnosti građenja sukladno posebnom propisu. Člankom 29. stavkom 1. Zakona o poslovima i djelatnostima prostornog uređenja i gradnje („Narodne novine“ broj 78/15, 118/18, 110/19) određeno je da graditi i/ili izvoditi radove na građevini može pravna osoba ili fizička osoba obrtnik, registrirana za obavljanje djelatnosti građenja, odnosno za izvođenje pojedinih radova koja ispunjava uvjete propisane tim Zakonom te ... Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: nije primjenjivo Financial arrangement: Izvedeni radovi obračunavat će se na osnovu izmjere stvarno izvedenih količina te po nadzoru ovjerene građevinske knjige s odgovarajućim obračunskim crtežima s mjerama. Izvedene radove Izvođač će obračunavati putem privremenih mjesečnih situacija i okončane situacije. Privremene situacije Izvođač ispostavlja u šest primjeraka nadzornom inženjeru najkasnije do 5-og u mjesecu, za radove izvedene u proteklom mjesecu, a Izvođač je situacije ovjerene od strane nadzornog inženjera dužan dostaviti Naručitelju do 10-tog u mjesecu. Naručitelj je iste dužan platiti u roku do 30 dana od datuma zaprimanja e-računa kojeg Izvođač ispostavlja tek nakon prethodne ovjere situacije od strane Naručitelja. Naručitelj može u opravdanim slučajevima osporiti plaćanje dijela situacije, ali je neosporeni dio situacije dužan platiti u naprijed navedenom roku. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation providing additional information about the procurement procedure: TEKIJA d. o. o. 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: TEKIJA d. o. o. Registration number: 57790565988 Postal address: Vodovodna 1 Town: Požega Postcode: 34000 Country subdivision (NUTS): Požeško-slavonska županija (HR023) Country: Croatia Contact point: Dijana Vuković Email: info@tekija.hr Telephone: +385 34312457 Internet address: https://www.tekija.hr Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registration number: 95857869241 Postal address: Ulica grada Vukovara 23/V Town: Zagreb Postcode: 10000 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: Kontakt Email: dkom@dkom.hr Telephone: +385 14559 930 Internet address: https://www.dkom.hr/ Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Narodne novine d.d. Registration number: TED94 Registration number: HR64546066176 Postal address: Savski gaj XIII. 6 Town: Zagreb Postcode: 10020 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: EOJN Helpdesk Email: eojn@nn.hr Telephone: +385 16652889 Internet address: https://www.nn.hr/ Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: f9b24a19-6112-4039-9105-a5353ddaacb4 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 24/06/2024 18:00:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Croatian 11.2. Publication information Notice publication number: 378243-2024 OJ S issue number: 123/2024 Publication date: 26/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/378243-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/378243-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/378243-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/378243-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/378243-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/378243-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/378243-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/378243-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/378243-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/378243-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/378243-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/378243-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/378243-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/378243-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/378243-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/378243-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/378243-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/378243-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/378243-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/378243-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/378243-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/378243-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/378243-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/378243-2024/pdf
NAICS
Business ConstructionT Scenic and Sightseeing Transportation InformationT Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation Construction
CPVS
Microscope eyepieces, condensers, collectors, tubes, stages and covers Tubing Pipes Newspapers Drainage system Newspapers, journals, periodicals and magazines Installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating Piping Pipeline, piping, pipes, casing, tubing and related items Architectural, construction, engineering and inspection services Shapes
UNSPSC
Water Newspapers Inspection
Regions
Eastern Europe Europe Southern Europe
Sectors
Civil Works Pipeline Project Building Bridges and Tunnels Roads and Highways-Bridge Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Building Material Marine
URL
Download Document
Share