616098-2024 - Competition Competition Croatia: Electricity Opskrba električnom energijom za Grad Umag i ustanove Estimated value excluding VAT: 1 378 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: GRAD UMAG - UMAGO Email: marinela.fabac@umag.hr Croatia, Istarska županija (HR036), Umag - Umago Buyer Buyer: Pučko otvoreno učilište "Ante Babić" Umag Email: info@uciliste-umag.hr Croatia, Istarska županija (HR036), UMAG - UMAGO Buyer Buyer: Muzej grada Umaga Email: muzej.grada.umaga@pu.t-com.hr Croatia, Istarska županija (HR036), Umag - Umago Buyer Buyer: Ustanova za sport Grada Umaga Email: sport@umag.hr Croatia, Istarska županija (HR036), Umag - Umago Buyer Buyer: Dom "Atilio Gamboc" Umag Email: sandra.sirotic@dom-umag.hr Croatia, Istarska županija (HR036), Umag - Umago Buyer Buyer: Dječji vrtić i jaslice ˝Duga˝ Umag, Scuola materna e asilo nido ˝Arcobaleno˝ Umago Email: dvj-duga@pu.t-com.hr Croatia, Istarska županija (HR036), Umag Buyer Buyer: Osnovna škola Marije i Line, Scuola elementare "Marija i Lina", Umag - Umago Email: os-mil@hi.t-com.hr Croatia, Istarska županija (HR036), Umag - Umago Buyer Buyer: Talijanska osnovna škola Galileo Galilei Email: talijan-os-skola@pu.t-com.hr Croatia, Istarska županija (HR036), Umag - Umago LOT-0000: Opskrba električnom energijom za Grad Umag i ustanove Electricity Croatia, Istarska županija (HR036) Start date: 01/02/2025 Duration: 24 Months Estimated value excluding VAT: 1 378 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 - 13:00:00 (UTC+2) 616098-2024 - Competition Croatia – Electricity – Opskrba električnom energijom za Grad Umag i ustanove OJ S 199/2024 11/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: GRAD UMAG - UMAGO Email: marinela.fabac@umag.hr Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Pučko otvoreno učilište "Ante Babić" Umag Email: info@uciliste-umag.hr Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: Education 1.1. Buyer Official name: Muzej grada Umaga Email: muzej.grada.umaga@pu.t-com.hr Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: Recreation, culture and religion 1.1. Buyer Official name: Ustanova za sport Grada Umaga Email: sport@umag.hr Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: Recreation, culture and religion 1.1. Buyer Official name: Dom "Atilio Gamboc" Umag Email: sandra.sirotic@dom-umag.hr Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: Health 1.1. Buyer Official name: Dječji vrtić i jaslice ˝Duga˝ Umag, Scuola materna e asilo nido ˝Arcobaleno˝ Umago Email: dvj-duga@pu.t-com.hr Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: Education 1.1. Buyer Official name: Osnovna škola Marije i Line, Scuola elementare "Marija i Lina", Umag - Umago Email: os-mil@hi.t-com.hr Legal type of the buyer: Body governed by public law Activity of the contracting authority: Education 1.1. Buyer Official name: Talijanska osnovna škola Galileo Galilei Email: talijan-os-skola@pu.t-com.hr Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: Education 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Opskrba električnom energijom za Grad Umag i ustanove Description: Opskrba električnom energijom za Grad Umag i ustanove Procedure identifier: 65446e34-b7fe-41e3-8144-6f322f5cb2c9 Internal identifier: 05-2/24-VV Type of procedure: Open Main features of the procedure: Otvoreni postupak 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09310000 Electricity 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 1 378 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion Participation in a criminal organisation: Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji Corruption: Korupcija Fraud: Prijevara Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima Money laundering or terrorist financing: Pranje novca ili financiranje terorizma Child labour and other forms of trafficking in human beings: Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima Payment of taxes: Plaćanje poreza Payment of social security contributions: Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Opskrba električnom energijom za Grad Umag i ustanove Description: Opskrba električnom energijom za Grad Umag i ustanove Internal identifier: 05-2/24-VV 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09310000 Electricity 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Istarska županija (HR036) Country: Croatia Additional information: Mjesto izvršenja ugovora su mjerna mjesta u vlasništvu Grada Umaga na području Grada Umaga. 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/02/2025 Duration: 24 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 1 378 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Upis u registar Description: Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Cijena ponude Description: Cijena ponude Weight (points, exact): 90 Criterion: Type: Quality Name: Električna energija iz obnovljivih izvora energije Description: Kao kriterij primjenjuje se visina ponuđene količine obnovljivih izvora u postocima (%). Udio električne energije dobivene iz obnovljivih izvora mora minimalno iznositi 30%. Ponuda koja u usporedbi s ostalim ponudama nudi najviši udio obnovljivih izvora, dobiva najviše bodova. Weight (points, exact): 10 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://eojn.hr/tender-eo/23110 Ad hoc communication channel: Name: https://eojn.hr/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://eojn.hr/tender-eo/23110 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Croatian Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 13:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information about public opening: Opening date: 11/11/2024 13:00:00 (UTC+2) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Nije definirano Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Plaćanje će se obavljati prema ispostavljenim mjesečnim računima u roku od 30 (trideset) dana od dana izdavanja računa. Naručitelj će prihvatiti isključivo elektronički račun sukladno Zakonu o elektroničkom izdavanju računa u javnoj nabavi (NN 94/2018). 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 999 Additional buyer coverage: Naručitelji koji su navedeni u ovoj obavijesti Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Organisation providing additional information about the procurement procedure: GRAD UMAG - UMAGO TED eSender: Narodne novine d.d. 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: GRAD UMAG - UMAGO Registration number: 84097228497 Postal address: Ulica Giuseppea Garibaldija - Via Giuseppe Garibaldi 6 Town: Umag - Umago Postcode: 52470 Country subdivision (NUTS): Istarska županija (HR036) Country: Croatia Contact point: Marinela Fabac Email: marinela.fabac@umag.hr Telephone: +385 52702984 Internet address: http://umag.hr Roles of this organisation: Buyer Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Pučko otvoreno učilište "Ante Babić" Umag Registration number: 18516892519 Postal address: Trgovačka ulica - Via Commerciale 6 Town: UMAG - UMAGO Postcode: 52470 Country subdivision (NUTS): Istarska županija (HR036) Country: Croatia Contact point: Tatjana Vujić Email: info@uciliste-umag.hr Telephone: +385 52741116 Internet address: https://uciliste-umag.hr/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0003 Official name: Muzej grada Umaga Registration number: 07118901605 Postal address: Trg svetog Martina - Piazza San Martino 1 Town: Umag - Umago Postcode: 52470 Country subdivision (NUTS): Istarska županija (HR036) Country: Croatia Contact point: Biljana Bojić Email: muzej.grada.umaga@pu.t-com.hr Telephone: +385 98 225892 Internet address: https://www.mgu-mcu.hr Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0004 Official name: Ustanova za sport Grada Umaga Registration number: 11295759425 Postal address: Savudrijska ulica - Via Salvore 15 Town: Umag - Umago Postcode: 52470 Country subdivision (NUTS): Istarska županija (HR036) Country: Croatia Contact point: Mladen Zorić Email: sport@umag.hr Telephone: +385 996200030 Internet address: https://umag.hr/informacije/javna-nabava-sport-7 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0005 Official name: Dom "Atilio Gamboc" Umag Registration number: 72427815354 Postal address: Ulica 154. brigade Hrvatske vojske br. 5 Town: Umag - Umago Postcode: 52470 Country subdivision (NUTS): Istarska županija (HR036) Country: Croatia Contact point: ALEKSANDRA SIROTIĆ Email: sandra.sirotic@dom-umag.hr Telephone: +385 52219600 Internet address: https://www.dom-umag.hr/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0006 Official name: Dječji vrtić i jaslice ˝Duga˝ Umag, Scuola materna e asilo nido ˝Arcobaleno˝ Umago Registration number: 38723194831 Postal address: 52470 Town: Umag Postcode: 52470 Country subdivision (NUTS): Istarska županija (HR036) Country: Croatia Contact point: Alma Husejnagić Email: dvj-duga@pu.t-com.hr Telephone: +385 52741718 Internet address: https://www.duga-vrtic.hr/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0007 Official name: Osnovna škola Marije i Line, Scuola elementare "Marija i Lina", Umag - Umago Registration number: 77808331343 Postal address: Školska ulica - Via della Scuola 14 Town: Umag - Umago Postcode: 52470 Country subdivision (NUTS): Istarska županija (HR036) Country: Croatia Contact point: Sanja Zakinja ravnateljica Email: os-mil@hi.t-com.hr Telephone: +385 052741497 Internet address: http://os-marijeiline-umag.skole.hr/ Buyer profile: http://os-marijeiline-umag.skole.hr/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0008 Official name: Talijanska osnovna škola Galileo Galilei Registration number: 07966962233 Postal address: Edoarda Pascalia 2 a Town: Umag - Umago Postcode: 52470 Country subdivision (NUTS): Istarska županija (HR036) Country: Croatia Contact point: Arden Sirotić Email: talijan-os-skola@pu.t-com.hr Telephone: +385 52741283 Internet address: http://os-talijanska-ggalilei-umag.skole.hr/ Buyer profile: http://os-talijanska-ggalilei-umag.skole.hr/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0010 Official name: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Registration number: 95857869241 Postal address: Ulica grada Vukovara 23/V Town: Zagreb Postcode: 10000 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: Kontakt Email: dkom@dkom.hr Telephone: +385 14559 930 Internet address: https://www.dkom.hr/ Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0011 Official name: Narodne novine d.d. Registration number: TED94 Registration number: HR64546066176 Postal address: Savski gaj XIII. 6 Town: Zagreb Postcode: 10020 Country subdivision (NUTS): Grad Zagreb (HR050) Country: Croatia Contact point: EOJN Helpdesk Email: eojn@nn.hr Telephone: +385 16652889 Internet address: https://www.nn.hr/ Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 8c5cf3d5-2884-4cc1-8f9d-146202e2ac7f - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 09/10/2024 18:00:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Croatian 11.2. Publication information Notice publication number: 616098-2024 OJ S issue number: 199/2024 Publication date: 11/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/616098-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/616098-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/616098-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/616098-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/616098-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/616098-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/616098-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/616098-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/616098-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/616098-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/616098-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/616098-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/616098-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/616098-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/616098-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/616098-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/616098-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/616098-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/616098-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/616098-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/616098-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/616098-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/616098-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/616098-2024/pdf