Tender Details

Title	Czechia – Single-purpose sports facilities construction work – Nový plavecký bazén - Písek IV Change notice Place of performance: Czechia,Jihočeský kraj Main nature of the contract: Works Official name: Město Písek Type of procedure: Open
Country	Czech Republic
Language	Czech
Organization	Město Písek
Published Date	30.05.2024
Deadline Date	04.07.2024
Overview	321138-2024 - Competition Competition Czechia: Single-purpose sports facilities construction work Nový plavecký bazén - Písek IV Czechia, Jihočeský kraj (CZ031) Estimated value excluding VAT: 489 517 275,00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Město Písek Czechia, Jihočeský kraj (CZ031), Písek LOT-0001: Nový plavecký bazén – Písek IV Single-purpose sports facilities construction work Czechia, Jihočeský kraj (CZ031) Start date: 01/08/2024 Duration: 20 Months Estimated value excluding VAT: 489 517 275,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 04/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 321138-2024 - Competition Czechia – Single-purpose sports facilities construction work – Nový plavecký bazén - Písek IV OJ S 104/2024 30/05/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Město Písek Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Nový plavecký bazén - Písek IV Description: Předmětem veřejné zakázky jsou stavební práce spočívající v novostavbě objektu vnitřního bazénu, venkovního koupaliště a venkovních ploch v prostoru sportovně rekreačního komplexu Václavského předměstí ve městě Písek. Konkrétně bude ve vnitřní části (provozované v celoročním režimu) zhotoven sportovní plavecký bazén, dětský výukový bazén a relaxační bazén. Součástí prostoru relaxačního bazénu je i vířivka a dojezdový bazén nově vybudovaného tobogánu. Ve 2. NP se pak počítá s prostory pro wellness. K prostorům bazénu bude dále vybudováno odpovídající provozní i návštěvnické zázemí (strojovny, úpravny vody, technické místnosti, šatny, občerstvení, atd.). Ve venkovním areálu pak budou vyhotoveny dva bazény - jeden jako brouzdaliště pro nejmenší návštěvníky a jeden jako kombinace skákacího bazénu s plaveckým a relaxačním bazénem. Dále budou rovněž zhotoveny venkovní šatny a hygienické a provozní zázemí. Nedílnou součástí předmětu plnění jsou i terénní úpravy, parkoviště a obslužné komunikace, připojení na technickou infrastrukturu (vodovodní přípojka pro pitnou vodu z veřejného vodovodu, vodovodní přípojka a nasávací objekt pro technickou vodu z řeky Otavy, kanalizační přípojky pro dešťovou a splaškovou vodu, přípojka plynu, přípojka elektro VN i NN, přípojka telefonu). Procedure identifier: 25ff53f3-b48e-414e-83ed-b15e3a73861a Internal identifier: MUPI/BAZ/2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45212210 Single-purpose sports facilities construction work Additional classification (cpv): 45212212 Construction work for swimming pool, 45223300 Parking lot construction work, 45112000 Excavating and earthmoving work, 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031) Country: Czechia Additional information: Pozemky p.č. 298/7, 300/4, 300/5, 300/6, 300/8, 202/4, 302/6, 302/7, 302/8, 304/2, 2145/5, 2149/2, 2711, 2880, 300/7, 300/9, 300/10 (hlavní provádění stavby) a p.č. 2145/5, 298/6, 318/5 a 321/20 (dotčené pozemky – dočasné zábory), vše v obci a k.ú Písek. 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 489 517 275,00 CZK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 1 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: 1) nesplnění zadávacích podmínek 2) podání více nabídek samostatně nebo společně s jinými dodavateli (včetně poddodavatele prokazujícího kvalifikaci) 3) porušení zákona o střetu zájmů 4) na nabízené plnění se budou vztahovat sankce EU 5) nastane jiná skutečnost předvídaná mezinárodními sankcemi 6)další skutečnosti uvedené v § 48 zákona o zadávání veřejných zakázek 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Nový plavecký bazén – Písek IV Description: Předmětem veřejné zakázky jsou stavební práce spočívající v novostavbě objektu vnitřního bazénu, venkovního koupaliště a venkovních ploch v prostoru sportovně rekreačního komplexu Václavského předměstí ve městě Písek. Konkrétně bude ve vnitřní části (provozované v celoročním režimu) zhotoven sportovní plavecký bazén, dětský výukový bazén a relaxační bazén. Součástí prostoru relaxačního bazénu je i vířivka a dojezdový bazén nově vybudovaného tobogánu. Ve 2. NP se pak počítá s prostory pro wellness. K prostorům bazénu bude dále vybudováno odpovídající provozní i návštěvnické zázemí (strojovny, úpravny vody, technické místnosti, šatny, občerstvení, atd.). Ve venkovním areálu pak budou vyhotoveny dva bazény - jeden jako brouzdaliště pro nejmenší návštěvníky a jeden jako kombinace skákacího bazénu s plaveckým a relaxačním bazénem. Dále budou rovněž zhotoveny venkovní šatny a hygienické a provozní zázemí. Nedílnou součástí předmětu plnění jsou i terénní úpravy, parkoviště a obslužné komunikace, připojení na technickou infrastrukturu (vodovodní přípojka pro pitnou vodu z veřejného vodovodu, vodovodní přípojka a nasávací objekt pro technickou vodu z řeky Otavy, kanalizační přípojky pro dešťovou a splaškovou vodu, přípojka plynu, přípojka elektro VN i NN, přípojka telefonu). Internal identifier: MUPI/BAZ/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45212210 Single-purpose sports facilities construction work Additional classification (cpv): 45112000 Excavating and earthmoving work, 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines, 45223300 Parking lot construction work, 45212212 Construction work for swimming pool 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031) Country: Czechia Additional information: Pozemky p.č. 298/7, 300/4, 300/5, 300/6, 300/8, 202/4, 302/6, 302/7, 302/8, 304/2, 2145/5, 2149/2, 2711, 2880, 300/7, 300/9, 300/10 (hlavní provádění stavby) a p.č. 2145/5, 298/6, 318/5 a 321/20 (dotčené pozemky – dočasné zábory), vše v obci a k.ú Písek. 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/08/2024 Duration: 20 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 489 517 275,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: předmět plnění veřejné zakázky byl vyprojektován s ohledem na environmentálně odpovědné zadávání - bližší podmínky stanoví projektová dokumentace Approach to reducing environmental impacts: The sustainable use and protection of water and marine resources 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are included 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: 1) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud jiný- právní předpis zápis takového dodavatele do takové evidence vyžaduje 2) doklad o oprávnění podnikat (např. výpis z živnostenského rejstříku) pro vázané živnosti: provádění staveb, jejich změn a odstraňování, projektová činnost ve výstavbě 3) osvědčení o autorizaci pro obor pozemní stavby (stupeň inženýr nebo technik) 4) osvědčení o autorizaci pro obor stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství (stupeň inženýr nebo technik), popř. dříve udělovaná autorizace pro obor vodohospodářské stavby v odpovídajícím stupni 5) osvědčení o autorizaci pro obor technika prostředí staveb (stupeň inženýr nebo technik) 6) osvědčení o autorizaci pro obor statika a dynamika staveb (stupeň inženýr nebo technik) či srovnatelné osvědčení pro obor mosty a inženýrské konstrukce v odpovídajícím stupni Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Minimální roční obrat dodavatele v oblasti stavebních prací musí dosahovat úrovně alespoň 200.000.000,--Kč bez DPH, a to za tři bezprostředně předcházející účetní období; jestliže dodavatel vznikl později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu v požadované výši za všechna účetní období od svého vzniku. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: 1) Zadavatel požaduje předložení seznamu významných stavebních prací poskytnutých za posledních 10 let před zahájením zadávacího řízení. Bližší podmínky na významné stavby písm. a) až i) a způsob prokázání jsou uvedeny v čl. 4.6.1 zadávací dokumentace 2) Předložení seznamu techniků nebo technických útvarů, které se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména těch, které zajišťují kontrolu kvality nebo budou provádět stavební práce bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele, nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli, včetně osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci vztahující se k požadovaným stavebním pracem, a to jak ve vztahu k fyzickým osobám, které mohou stavební práce poskytovat, tak ve vztahu k jejím vedoucím pracovníkům. Jedná se o osoby 1 x Osoba pověřená vedením stavby, 1 x Zástupce osoby pověřené vedením stavby, 1 x Statik, 1 x Hlavní technolog nerezových bazénů, bazénové technologie a vodních atrakcí, 1 x Technolog bazénové technologie se zaměřením na měřící a regulační zařízení kvality vody, systém desinfekce a řízení technologických procesů. Bližší podmínky na jednotlivé profese a způsob prokázání jsou uvedeny v čl. 4.6.2 zadávací dokumentace Use of this criterion: Used Information about the second stage of a two-stage procedure: The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: výše nabídkové ceny Description: Nabídky účastníků budou hodnoceny podle kritéria ekonomické výhodnosti, jíž se v tomto řízení rozumí nejnižší nabídková cena bez DPH, odpovídající součtu cen jednotlivých položek výkazu výměr 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPisek 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPisek Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech, Slovak Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: 8.000.000,--Kč, jedním z následujících tří způsobů 1) složením peněžní částky na účet zadavatele, 2) předložením bankovní záruky ve prospěch zadavatele nebo 3) předložením pojištění záruky ve prospěch zadavatele Deadline for receipt of tenders: 04/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 5 Months Information about public opening: Opening date: 04/07/2024 10:10:00 (UTC+2) Place: Adresa sídla zadavatele - Velké nám 114/3, 39701 Písek. Zpřístupnění nabídek se s ohledem na obligatorní elektronické podání uskuteční bez účasti veřejnosti. Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: hlavní podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v příloze zadávací dokumentace - závazném návrhu smlouvy o dílo s tím, že základním způsobem úhrady zhotovovaného díla jsou měsíční platby dle množství skutečně provedených a odsouhlasených prací. Splatnost daňových dokladů je 30 dnů. Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing additional information about the procurement procedure: Bohemia Compet s.r.o. Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Bohemia Compet s.r.o. Registration number: 21020299 Postal address: náměstí Republiky 204 Town: Plzeň Postcode: 30100 Country subdivision (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032) Country: Czechia Contact point: JUDr. Michal Štekl Email: info@bohemiacompet.cz Telephone: +420 728144979 Internet address: https://www.mesto-pisek.cz Roles of this organisation: Procurement service provider Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 7 Town: Brno Postcode: 60455 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://www.uohs.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Město Písek Registration number: 00249998 Postal address: Velké náměstí 114 Town: Písek Postcode: 39701 Country subdivision (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031) Country: Czechia Contact point: Ing. Václav Filip Email: vaclav.filip@mupisek.cz Telephone: +420 382330216 Internet address: https://www.mesto-pisek.cz/ Buyer profile: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPisek Roles of this organisation: Buyer 10. Change Version of the previous notice to be changed: 301336-2024 Main reason for change: Information updated Description: Úprava lhůty pro podání nabídek a času zpřístupnění nabídek v návaznosti na žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace a odpovědi na ně, publikované pod č. 136 až 139, jako i dílčí úpravy výkazu výměr. 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 Description of changes: Úprava lhůty pro podání nabídek a času zpřístupnění nabídek v návaznosti na žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace a odpovědi na ně, publikované pod č. 136 až 139, jako i dílčí úpravy výkazu výměr. 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 5f39460a-5060-4f28-a8cf-fed31238dd1a - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 28/05/2024 21:55:03 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 321138-2024 OJ S issue number: 104/2024 Publication date: 30/05/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/321138-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/321138-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/321138-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/321138-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/321138-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/321138-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/321138-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/321138-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/321138-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/321138-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/321138-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/321138-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/321138-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/321138-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/321138-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/321138-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/321138-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/321138-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/321138-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/321138-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/321138-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/321138-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/321138-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/321138-2024/pdf
NAICS	ConstructionT
CPVS	Records Command, control, communication systems Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants Installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating
UNSPSC	Combination H
Regions	Europe
Sectors	Civil Works Building Postal and Courier Services Roads and Highways-Bridge Construction Energy-Power and Electrical Sports and Leisure Computer Hardwares and Consumables Building Material
URL	Download Document
Share

Title
Czechia – Single-purpose sports facilities construction work – Nový plavecký bazén - Písek IV Change notice Place of performance: Czechia,Jihočeský kraj Main nature of the contract: Works Official name: Město Písek Type of procedure: Open
Country
Czech Republic
Language
Czech
Organization
Město Písek
Published Date
30.05.2024
Deadline Date
04.07.2024
Overview
321138-2024 - Competition Competition Czechia: Single-purpose sports facilities construction work Nový plavecký bazén - Písek IV Czechia, Jihočeský kraj (CZ031) Estimated value excluding VAT: 489 517 275,00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Město Písek Czechia, Jihočeský kraj (CZ031), Písek LOT-0001: Nový plavecký bazén – Písek IV Single-purpose sports facilities construction work Czechia, Jihočeský kraj (CZ031) Start date: 01/08/2024 Duration: 20 Months Estimated value excluding VAT: 489 517 275,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 04/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 321138-2024 - Competition Czechia – Single-purpose sports facilities construction work – Nový plavecký bazén - Písek IV OJ S 104/2024 30/05/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Město Písek Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Nový plavecký bazén - Písek IV Description: Předmětem veřejné zakázky jsou stavební práce spočívající v novostavbě objektu vnitřního bazénu, venkovního koupaliště a venkovních ploch v prostoru sportovně rekreačního komplexu Václavského předměstí ve městě Písek. Konkrétně bude ve vnitřní části (provozované v celoročním režimu) zhotoven sportovní plavecký bazén, dětský výukový bazén a relaxační bazén. Součástí prostoru relaxačního bazénu je i vířivka a dojezdový bazén nově vybudovaného tobogánu. Ve 2. NP se pak počítá s prostory pro wellness. K prostorům bazénu bude dále vybudováno odpovídající provozní i návštěvnické zázemí (strojovny, úpravny vody, technické místnosti, šatny, občerstvení, atd.). Ve venkovním areálu pak budou vyhotoveny dva bazény - jeden jako brouzdaliště pro nejmenší návštěvníky a jeden jako kombinace skákacího bazénu s plaveckým a relaxačním bazénem. Dále budou rovněž zhotoveny venkovní šatny a hygienické a provozní zázemí. Nedílnou součástí předmětu plnění jsou i terénní úpravy, parkoviště a obslužné komunikace, připojení na technickou infrastrukturu (vodovodní přípojka pro pitnou vodu z veřejného vodovodu, vodovodní přípojka a nasávací objekt pro technickou vodu z řeky Otavy, kanalizační přípojky pro dešťovou a splaškovou vodu, přípojka plynu, přípojka elektro VN i NN, přípojka telefonu). Procedure identifier: 25ff53f3-b48e-414e-83ed-b15e3a73861a Internal identifier: MUPI/BAZ/2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45212210 Single-purpose sports facilities construction work Additional classification (cpv): 45212212 Construction work for swimming pool, 45223300 Parking lot construction work, 45112000 Excavating and earthmoving work, 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031) Country: Czechia Additional information: Pozemky p.č. 298/7, 300/4, 300/5, 300/6, 300/8, 202/4, 302/6, 302/7, 302/8, 304/2, 2145/5, 2149/2, 2711, 2880, 300/7, 300/9, 300/10 (hlavní provádění stavby) a p.č. 2145/5, 298/6, 318/5 a 321/20 (dotčené pozemky – dočasné zábory), vše v obci a k.ú Písek. 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 489 517 275,00 CZK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 1 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: 1) nesplnění zadávacích podmínek 2) podání více nabídek samostatně nebo společně s jinými dodavateli (včetně poddodavatele prokazujícího kvalifikaci) 3) porušení zákona o střetu zájmů 4) na nabízené plnění se budou vztahovat sankce EU 5) nastane jiná skutečnost předvídaná mezinárodními sankcemi 6)další skutečnosti uvedené v § 48 zákona o zadávání veřejných zakázek 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Nový plavecký bazén – Písek IV Description: Předmětem veřejné zakázky jsou stavební práce spočívající v novostavbě objektu vnitřního bazénu, venkovního koupaliště a venkovních ploch v prostoru sportovně rekreačního komplexu Václavského předměstí ve městě Písek. Konkrétně bude ve vnitřní části (provozované v celoročním režimu) zhotoven sportovní plavecký bazén, dětský výukový bazén a relaxační bazén. Součástí prostoru relaxačního bazénu je i vířivka a dojezdový bazén nově vybudovaného tobogánu. Ve 2. NP se pak počítá s prostory pro wellness. K prostorům bazénu bude dále vybudováno odpovídající provozní i návštěvnické zázemí (strojovny, úpravny vody, technické místnosti, šatny, občerstvení, atd.). Ve venkovním areálu pak budou vyhotoveny dva bazény - jeden jako brouzdaliště pro nejmenší návštěvníky a jeden jako kombinace skákacího bazénu s plaveckým a relaxačním bazénem. Dále budou rovněž zhotoveny venkovní šatny a hygienické a provozní zázemí. Nedílnou součástí předmětu plnění jsou i terénní úpravy, parkoviště a obslužné komunikace, připojení na technickou infrastrukturu (vodovodní přípojka pro pitnou vodu z veřejného vodovodu, vodovodní přípojka a nasávací objekt pro technickou vodu z řeky Otavy, kanalizační přípojky pro dešťovou a splaškovou vodu, přípojka plynu, přípojka elektro VN i NN, přípojka telefonu). Internal identifier: MUPI/BAZ/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45212210 Single-purpose sports facilities construction work Additional classification (cpv): 45112000 Excavating and earthmoving work, 45231000 Construction work for pipelines, communication and power lines, 45223300 Parking lot construction work, 45212212 Construction work for swimming pool 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031) Country: Czechia Additional information: Pozemky p.č. 298/7, 300/4, 300/5, 300/6, 300/8, 202/4, 302/6, 302/7, 302/8, 304/2, 2145/5, 2149/2, 2711, 2880, 300/7, 300/9, 300/10 (hlavní provádění stavby) a p.č. 2145/5, 298/6, 318/5 a 321/20 (dotčené pozemky – dočasné zábory), vše v obci a k.ú Písek. 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/08/2024 Duration: 20 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 489 517 275,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: předmět plnění veřejné zakázky byl vyprojektován s ohledem na environmentálně odpovědné zadávání - bližší podmínky stanoví projektová dokumentace Approach to reducing environmental impacts: The sustainable use and protection of water and marine resources 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are included 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: 1) výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm dodavatel zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud jiný- právní předpis zápis takového dodavatele do takové evidence vyžaduje 2) doklad o oprávnění podnikat (např. výpis z živnostenského rejstříku) pro vázané živnosti: provádění staveb, jejich změn a odstraňování, projektová činnost ve výstavbě 3) osvědčení o autorizaci pro obor pozemní stavby (stupeň inženýr nebo technik) 4) osvědčení o autorizaci pro obor stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství (stupeň inženýr nebo technik), popř. dříve udělovaná autorizace pro obor vodohospodářské stavby v odpovídajícím stupni 5) osvědčení o autorizaci pro obor technika prostředí staveb (stupeň inženýr nebo technik) 6) osvědčení o autorizaci pro obor statika a dynamika staveb (stupeň inženýr nebo technik) či srovnatelné osvědčení pro obor mosty a inženýrské konstrukce v odpovídajícím stupni Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Minimální roční obrat dodavatele v oblasti stavebních prací musí dosahovat úrovně alespoň 200.000.000,--Kč bez DPH, a to za tři bezprostředně předcházející účetní období; jestliže dodavatel vznikl později, postačí, předloží-li údaje o svém obratu v požadované výši za všechna účetní období od svého vzniku. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: 1) Zadavatel požaduje předložení seznamu významných stavebních prací poskytnutých za posledních 10 let před zahájením zadávacího řízení. Bližší podmínky na významné stavby písm. a) až i) a způsob prokázání jsou uvedeny v čl. 4.6.1 zadávací dokumentace 2) Předložení seznamu techniků nebo technických útvarů, které se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména těch, které zajišťují kontrolu kvality nebo budou provádět stavební práce bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele, nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli, včetně osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci vztahující se k požadovaným stavebním pracem, a to jak ve vztahu k fyzickým osobám, které mohou stavební práce poskytovat, tak ve vztahu k jejím vedoucím pracovníkům. Jedná se o osoby 1 x Osoba pověřená vedením stavby, 1 x Zástupce osoby pověřené vedením stavby, 1 x Statik, 1 x Hlavní technolog nerezových bazénů, bazénové technologie a vodních atrakcí, 1 x Technolog bazénové technologie se zaměřením na měřící a regulační zařízení kvality vody, systém desinfekce a řízení technologických procesů. Bližší podmínky na jednotlivé profese a způsob prokázání jsou uvedeny v čl. 4.6.2 zadávací dokumentace Use of this criterion: Used Information about the second stage of a two-stage procedure: The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: výše nabídkové ceny Description: Nabídky účastníků budou hodnoceny podle kritéria ekonomické výhodnosti, jíž se v tomto řízení rozumí nejnižší nabídková cena bez DPH, odpovídající součtu cen jednotlivých položek výkazu výměr 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPisek 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPisek Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech, Slovak Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: 8.000.000,--Kč, jedním z následujících tří způsobů 1) složením peněžní částky na účet zadavatele, 2) předložením bankovní záruky ve prospěch zadavatele nebo 3) předložením pojištění záruky ve prospěch zadavatele Deadline for receipt of tenders: 04/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 5 Months Information about public opening: Opening date: 04/07/2024 10:10:00 (UTC+2) Place: Adresa sídla zadavatele - Velké nám 114/3, 39701 Písek. Zpřístupnění nabídek se s ohledem na obligatorní elektronické podání uskuteční bez účasti veřejnosti. Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: hlavní podmínky financování a platební podmínky jsou uvedeny v příloze zadávací dokumentace - závazném návrhu smlouvy o dílo s tím, že základním způsobem úhrady zhotovovaného díla jsou měsíční platby dle množství skutečně provedených a odsouhlasených prací. Splatnost daňových dokladů je 30 dnů. Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing additional information about the procurement procedure: Bohemia Compet s.r.o. Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Bohemia Compet s.r.o. Registration number: 21020299 Postal address: náměstí Republiky 204 Town: Plzeň Postcode: 30100 Country subdivision (NUTS): Plzeňský kraj (CZ032) Country: Czechia Contact point: JUDr. Michal Štekl Email: info@bohemiacompet.cz Telephone: +420 728144979 Internet address: https://www.mesto-pisek.cz Roles of this organisation: Procurement service provider Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 7 Town: Brno Postcode: 60455 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://www.uohs.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Město Písek Registration number: 00249998 Postal address: Velké náměstí 114 Town: Písek Postcode: 39701 Country subdivision (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031) Country: Czechia Contact point: Ing. Václav Filip Email: vaclav.filip@mupisek.cz Telephone: +420 382330216 Internet address: https://www.mesto-pisek.cz/ Buyer profile: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilPisek Roles of this organisation: Buyer 10. Change Version of the previous notice to be changed: 301336-2024 Main reason for change: Information updated Description: Úprava lhůty pro podání nabídek a času zpřístupnění nabídek v návaznosti na žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace a odpovědi na ně, publikované pod č. 136 až 139, jako i dílčí úpravy výkazu výměr. 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 Description of changes: Úprava lhůty pro podání nabídek a času zpřístupnění nabídek v návaznosti na žádosti o vysvětlení zadávací dokumentace a odpovědi na ně, publikované pod č. 136 až 139, jako i dílčí úpravy výkazu výměr. 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 5f39460a-5060-4f28-a8cf-fed31238dd1a - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 28/05/2024 21:55:03 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 321138-2024 OJ S issue number: 104/2024 Publication date: 30/05/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/321138-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/321138-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/321138-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/321138-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/321138-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/321138-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/321138-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/321138-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/321138-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/321138-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/321138-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/321138-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/321138-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/321138-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/321138-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/321138-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/321138-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/321138-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/321138-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/321138-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/321138-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/321138-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/321138-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/321138-2024/pdf
NAICS
ConstructionT
CPVS
Records Command, control, communication systems Construction work for buildings relating to leisure, sports, culture, lodging and restaurants Installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating
UNSPSC
Combination H
Regions
Europe
Sectors
Civil Works Building Postal and Courier Services Roads and Highways-Bridge Construction Energy-Power and Electrical Sports and Leisure Computer Hardwares and Consumables Building Material
URL
Download Document
Share