89313-2024 - Competition Competition Czechia: Architectural, construction, engineering and inspection services Vltavská cyklostezka - úsek Černá v Pošumaví - Frymburk (okr. Český Krumlov, Jihočeský kraj) -zpracování projektové dokumentace Czechia, Jihočeský kraj (CZ031) Estimated value excluding VAT: 4 000 000,00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Jihočeský kraj Czechia, Jihočeský kraj (CZ031), České Budějovice - České Budějovice 7 LOT-0001: Vltavská cyklostezka - úsek Černá v Pošumaví - Frymburk (okr. Český Krumlov, Jihočeský kraj) -zpracování projektové dokumentace Architectural, construction, engineering and inspection services Czechia, Jihočeský kraj (CZ031) Start date: 10/04/2024 Duration: 15 Months Estimated value excluding VAT: 4 000 000,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 12/03/2024 - 08:45:00 (UTC+1) 89313-2024 - Competition Czechia – Architectural, construction, engineering and inspection services – Vltavská cyklostezka - úsek Černá v Pošumaví - Frymburk (okr. Český Krumlov, Jihočeský kraj) -zpracování projektové dokumentace OJ S 30/2024 12/02/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Jihočeský kraj Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Vltavská cyklostezka - úsek Černá v Pošumaví - Frymburk (okr. Český Krumlov, Jihočeský kraj) -zpracování projektové dokumentace Description: Předmětem zakázky je vypracování Dokumentace pro vydání společného povolení (DUSP) včetně bezpečnostního auditu pro posouzení zpracované dokumentace nezávislou firmou (auditorský tým) v souladu s Metodikou pro provádění bezpečnostního auditu pozemních komunikací, zpracované Centrem dopravního výzkumu pro Ministerstvo dopravy v roce 2006; vypracování projektové dokumentace pro provedení stavby (PDPS) a výkon funkce „Koordinátor bezpečnosti práce“ podle zákona č. 309/2006 Sb. ust. § 14 odst. 2 a ust. § 18 odst. 1 ve fázi přípravy stavby včetně zpracování příslušné dokumentace; zajištění potřebných geodetických prací a průzkumů a zajištění společného povolení, respektive rozhodnutí o povolení záměru a dalších rozhodnutí, povolení, závazných stanovisek, stanovisek a vyjádření podmiňujících realizaci stavby včetně inženýrské činnosti. Procedure identifier: 365b052b-48f0-4cbe-9640-cfd89923eae8 Internal identifier: OVZS10269/2024/kacu Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031) Country: Czechia 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 4 000 000,00 CZK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány v § 48, § 107 odst. 5, § 122 odst. 8 a § 124 odst. 2 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Vltavská cyklostezka - úsek Černá v Pošumaví - Frymburk (okr. Český Krumlov, Jihočeský kraj) -zpracování projektové dokumentace Description: Předmětem zakázky je vypracování Dokumentace pro vydání společného povolení (DUSP) včetně bezpečnostního auditu pro posouzení zpracované dokumentace nezávislou firmou (auditorský tým) v souladu s Metodikou pro provádění bezpečnostního auditu pozemních komunikací, zpracované Centrem dopravního výzkumu pro Ministerstvo dopravy v roce 2006; vypracování projektové dokumentace pro provedení stavby (PDPS) a výkon funkce „Koordinátor bezpečnosti práce“ podle zákona č. 309/2006 Sb. ust. § 14 odst. 2 a ust. § 18 odst. 1 ve fázi přípravy stavby včetně zpracování příslušné dokumentace; zajištění potřebných geodetických prací a průzkumů a zajištění společného povolení, respektive rozhodnutí o povolení záměru a dalších rozhodnutí, povolení, závazných stanovisek, stanovisek a vyjádření podmiňujících realizaci stavby včetně inženýrské činnosti. Internal identifier: OVZS10269/2024/kacu 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031) Country: Czechia 5.1.3. Estimated duration Start date: 10/04/2024 Duration: 15 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 4 000 000,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Zadavatel po dodavateli požaduje čestné prohlášení že: Dodavatel čestně prohlašuje, že bude dodržovat minimálně následující podmínky: zákaz nucené práce, zákaz dětské práce, bezpečné a zdravotně nezávadné pracovní podmínky a platné pracovní smlouvy v souladu se směrnicí Evropského parlamentu a Rady č. 2014/24/EU ze dne 26. 2. 2014, zejména její přílohou X., jakož i standardy stanovenými úmluvami Mezinárodní organizace práce. Dodavatel čestně prohlašuje, že se zavazuje zajišťovat všem osobám jím zaměstnaným v souladu s právními předpisy, které se budou podílet na plnění veřejné zakázky, férové pracovní podmínky při dodržování odpovídající úrovně bezpečnosti práce, rozvržení pracovní doby a odpočinku a zajišťovat jim dostatek ochranných pracovních pomůcek nezbytných k řádnému výkonu činnosti. Dodavatel čestně prohlašuje, že při plnění předmětu zakázky bude v míře, kterou připouští řádné plnění, využívat pro komunikaci a korespondenci prostředky elektronické komunikace a bude minimalizovat spotřebu kancelářského materiálu. Approach to reducing environmental impacts: Other Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: a) Splnění profesní způsobilosti dle § 77 odst. 1 zákona prokazuje dodavatel ve vztahu k České republice předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. b) Splnění profesní způsobilosti dle § 77 odst. 2 písm. a) zákona prokáže dodavatel, který předloží doklad, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícím předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují. Dodavatel předloží živnostenské oprávnění či licenci v oboru: Projektová činnost ve výstavbě. c) Splnění profesní způsobilosti dle § 77 odst. 2 písm. c) zákona prokáže dodavatel, který předloží doklad, že je odborně způsobilý nebo disponuje osobou, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, je-li pro plnění veřejné zakázky odborná způsobilost jinými právními předpisy vyžadována. Dodavatel předloží doklad o autorizaci v oboru „dopravní stavby“ dle § 5 odst. 3 písm. b) zákona č. 360/1992 Sb., ve znění pozdějších předpisů (případně potvrzení o zapsání do seznamu registrovaných osob v příslušném oboru u osob usazených a hostujících). Dodavatel identifikuje vztah osoby prokazující autorizaci k dodavateli (např. zda jde o jeho zaměstnance či jinou osobu, prostřednictvím které prokazuje kvalifikaci dle § 83 zákona). Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Kritéria uvedena v zadávací dokumentaci. Zadavatel požaduje prokázání technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. b) zákona. Rozsah požadovaných informací a dokladů a způsob prokázání: Dodavatel předloží seznam významných služeb poskytnutých za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Rovnocenným dokladem k prokázání tohoto kritéria je zejména smlouva s objednatelem a doklad o uskutečnění plnění dodavatele. Vymezení minimální úrovně této technické kvalifikace: Dodavatel splňuje toto kritérium technické kvalifikace, pokud za posledních 5 let provedl alespoň 3 služby (zakázky) obdobného charakteru. Za zakázku obdobného charakteru zadavatel považuje zakázku na zpracování projektové dokumentace dopravních novostaveb v délce pozemní komunikace min. 1 km, kdy poslední stupeň projektové dokumentace musel být ve výše uvedené době předán objednateli. Z toho: • minimálně 2 z těchto zakázek byly vypracovány ve stupni DSP nebo DUSP a zároveň i ve stupni PDPS, přičemž jedna takováto zakázka je pro účely kvalifikace prokázána pokud: - byla uzavřena smlouva na zpracování projektové dokumentace dopravní novostavby, jejíž součástí bylo zpracování projektové dokumentace ve stupni DSP nebo DUSP a zároveň i ve stupni PDPS, nebo - byly uzavřeny dvě smlouvy na zpracování projektové dokumentace dopravní novostavby, přičemž součástí jedné smlouvy bylo zpracování projektové dokumentace ve stupni DSP nebo DUSP a součástí druhé smlouvy bylo zpracování projektové dokumentace na tutéž dopravní novostavbu ve stupni PDPS. • 1 z těchto zakázek mohla být vypracována v libovolném stupni, ale musela být vypracována na jinou dopravní novostavbu, než kterou účastník uvedl pro splnění kvalifikace dvou výše specifikovaných zakázek. Technická kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. c) zákona: Dodavatel předloží seznam techniků nebo technických útvarů, které se budou podílet na plnění veřejné zakázky, a to zejména těch, které zajišťují kontrolu kvality nebo budou provádět stavební práce, bez ohledu na to, zda jde o zaměstnance dodavatele nebo osoby v jiném vztahu k dodavateli. Dodavatel předloží seznam osob (tým) podílejících se na plnění veřejné zakázky. Na seznamu osob musí být uvedeno jméno a příjmení osoby, délka doby praxe a údaje o autorizaci, ze kterých bude patrné splnění níže uvedené úrovně kvalifikace. Vymezení minimální úrovně této technické kvalifikace: Právě jedna osoba v pozici hlavního projektanta splňuje následující požadavky: a) autorizovaný inženýr nebo technik v oboru dopravní stavby, b) odborná praxe v oboru projektování staveb alespoň 5 let. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Nepoužito. Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Celková nabídková cena v Kč bez DPH Description: V rámci tohoto dílčího kritéria A bude hodnocena celková nabídková cena v Kč bez DPH (tj. za celý předmět plnění veřejné zakázky). Jako nejvhodnější bude v tomto kritériu hodnocena nabídka, ve které je uvedena nejnižší nabídková cena. Nejvýhodnější nabídka obdrží v tomto kritériu 100 bodů. Obdržené body budou zaokrouhleny na 2 desetinná místa. Následně bude počet bodů dosažený každým účastníkem přepočten vahou tohoto kritéria a zaokrouhlen na 2 desetinná místa. Weight (percentage, exact): 80 Criterion: Type: Quality Name: Zkušenosti hlavního projektanta Description: V rámci tohoto dílčího kritéria B bude zadavatel hodnotit zkušenosti hlavního projektanta (dále též „projektant“) specifikované níže, přičemž se musí jednat o totožnou osobu projektanta, kterou účastník prokazuje technickou kvalifikaci dle § 79 odst. 2 písm. c) zákona. Požadavky na zkušenosti hlavního projektanta pro účely hodnocení: Předmětem hodnocení bude počet projektantem zrealizovaných služeb obdobného charakteru, tj. zpracování projektové dokumentace dopravních novostaveb v délce pozemní komunikace min. 1 km ve stupni DSP nebo DUSP a zároveň i ve stupni PDPS, které projektant zrealizoval (dokončil) před zahájením zadávacího řízení (tzn. projektová dokumentace ve stupni PDPS předána objednateli do zahájení zadávacího řízení). Za jednu zkušenost bude pro účely hodnocení považována zakázka, pokud: - byla uzavřena smlouva na zpracování projektové dokumentace výše definované dopravní novostavby, jejíž součástí bylo zpracování projektové dokumentace ve stupni DSP nebo DUSP a zároveň i ve stupni PDPS, nebo - byly uzavřeny dvě smlouvy na zpracování projektové dokumentace výše definované dopravní novostavby, přičemž součástí jedné smlouvy bylo zpracování projektové dokumentace ve stupni DSP nebo DUSP a součástí druhé smlouvy bylo zpracování projektové dokumentace na tutéž dopravní novostavbu ve stupni PDPS. Celkem bude hodnoceno maximálně 5 řádně doložených zkušeností dle výše uvedeného popisu požadavku na realizovanou projektovou dokumentaci. Další zkušenosti nad tento počet již nebudou do hodnocení započítány. Pokud účastník neuvede žádné zkušenosti, nabídka bude hodnocena, ale obdrží v tomto hodnotícím kritériu 0 bodů. Obdržené body budou zaokrouhleny na 2 desetinná místa. Následně bude počet bodů dosažený každým účastníkem přepočten vahou tohoto kritéria a zaokrouhlen na 2 desetinná místa. Weight (percentage, exact): 20 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://tenderarena.cz/dodavatel/zakazka/682572 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tenderarena.cz/dodavatel/zakazka/682572 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 12/03/2024 08:45:00 (UTC+1) Information about public opening: Opening date: 12/03/2024 09:00:00 (UTC+1) Place: Otevírání nabídek je z důvodu umožnění příjmu nabídek pouze v elektronické podobě neveřejné. Otevírání nabídek proběhne v souladu s § 109 zákona. Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Uvedeno v návrhu smlouvy na profilu zadavatele. Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing additional information about the procurement procedure: Jihočeský kraj Organisation providing offline access to the procurement documents: Jihočeský kraj Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Jihočeský kraj Registration number: 70890650 Postal address: U Zimního stadionu 1952 Town: České Budějovice - České Budějovice 7 Postcode: 37001 Country subdivision (NUTS): Jihočeský kraj (CZ031) Country: Czechia Contact point: Ing. Kateřina Cundová Email: cundova@kraj-jihocesky.cz Telephone: +420 386720405 Internet address: http://www.kraj-jihocesky.cz/ Buyer profile: https://www.egordion.cz/nabidkaGORDION/profilJihoceskyKraj Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 7 Town: Brno Postcode: 60455 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://www.uohs.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: e92165d1-d364-427c-bfba-1f005b494439 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 09/02/2024 12:21:36 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 89313-2024 OJ S issue number: 30/2024 Publication date: 12/02/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/89313-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/89313-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/89313-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/89313-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/89313-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/89313-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/89313-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/89313-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/89313-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/89313-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/89313-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/89313-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/89313-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/89313-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/89313-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/89313-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/89313-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/89313-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/89313-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/89313-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/89313-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/89313-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/89313-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/89313-2024/pdf