598744-2024 - Competition Competition Czechia: Road construction works I/12 Běchovice - Úvaly Czechia, Středočeský kraj (CZ020) Estimated value excluding VAT: 6 150 000 000,00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Ředitelství silnic a dálnic s. p. Email: lenka.honnerova@rsd.cz Czechia, Hlavní město Praha (CZ010), Praha 4 - Krč LOT-0001: I/12 Běchovice - Úvaly Road construction works Czechia, Středočeský kraj (CZ020) Start date: 01/06/2025 Duration: 1 066 Days Estimated value excluding VAT: 6 150 000 000,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 18/10/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 598744-2024 - Competition Czechia – Road construction works – I/12 Běchovice - Úvaly OJ S 194/2024 04/10/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Ředitelství silnic a dálnic s. p. Email: lenka.honnerova@rsd.cz Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a central government authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: I/12 Běchovice - Úvaly Description: Předmětem zakázky je přeložka silnice I/12 v úseku Běchovice - Úvaly ze stávající stopy, která je intravilánového charakteru, do nové stopy, která bude vedena mimo zastavěná území. Přeložka silnice I/12 bude vybudována jako směrově rozdělená čtyřpruhová komunikace v návrhové kategorii S 24,5/110. Součástí návrhu je 6 mimoúrovňových křižovatek, které umožní dopravní obslužnost. Dále se jedná o přeložky komunikací nižších tříd, mostní a vodohospodářské objekty, přeložky dotčených inženýrských sítí a vybudování zemních valů a protihlukových stěn. Začátek úseku je situován do prostoru mimoúrovňové křižovatky MÚK Běchovice (součást stavby D0 – úsek 511 – Běchovice – D1). Konec úseku je situován k obci Tuklaty, kde je řešeno napojení na stávající silnici I/12 pomocí MÚK Tuklaty Procedure identifier: 59c82587-f9cb-4eee-ae74-073737e46379 Internal identifier: 02PT-007942 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45233120 Road construction works 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Středočeský kraj (CZ020) Country: Czechia 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 6 150 000 000,00 CZK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb. o zadávání veřejných zakázek, příp. zadávací dokumentaci. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: I/12 Běchovice - Úvaly Description: Předmětem zakázky je přeložka silnice I/12 v úseku Běchovice - Úvaly ze stávající stopy, která je intravilánového charakteru, do nové stopy, která bude vedena mimo zastavěná území. Přeložka silnice I/12 bude vybudována jako směrově rozdělená čtyřpruhová komunikace v návrhové kategorii S 24,5/110. Součástí návrhu je 6 mimoúrovňových křižovatek, které umožní dopravní obslužnost. Dále se jedná o přeložky komunikací nižších tříd, mostní a vodohospodářské objekty, přeložky dotčených inženýrských sítí a vybudování zemních valů a protihlukových stěn. Začátek úseku je situován do prostoru mimoúrovňové křižovatky MÚK Běchovice (součást stavby D0 – úsek 511 – Běchovice – D1). Konec úseku je situován k obci Tuklaty, kde je řešeno napojení na stávající silnici I/12 pomocí MÚK Tuklaty Internal identifier: 02PT-007942 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45233120 Road construction works Options: Description of the options: Zadavatel si v souladu s § 100 ZZVZ vyhrazuje následující změny závazků ze Smlouvy, která bude uzavřena s vybraným dodavatelem: a) Měření množství každé původní položky v Soupisu prací - výkazu výměr dle Článku 12 Smluvních podmínek je vyhrazenou změnou závazku, s výjimkou položek Soupisu prací – výkazu výměr: Dokument – Neměřitelné položky je součástí Přílohy č. 4 – Soupis prací – výkaz výměr zip. Množství prací v takto vyhrazené změně se nezapočítává do limitu pro povolené změny dle § 222 ZZVZ. b) Smluvní kompenzační nároky vyplývající z rizik objednatele dle Smluvních podmínek. c) Možnost realizovat změnu v osobě dodavatele v průběhu plnění smlouvy, pokud budou naplněny podmínky pro předčasné ukončení smlouvy ze strany dodavatele nebo pro předčasné ukončení smlouvy ze strany zadavatele z důvodu porušení povinností dodavatele, a to buď cestou ukončení této smlouvy a uzavření nové smlouvy, nebo cestou změny v osobě věřitele či dlužníka podle části čtvrté, hlavy I, dílu 6, oddílu 1 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, ve znění pozdějších předpisů. Zadavatel si pro takový případ vyhrazuje možnost uzavřít smlouvu na realizaci zbývající části předmětu plnění s dodavatelem, jehož nabídka se umístila jako další v pořadí. Cena za realizaci zbývající části plnění bude stanovena dle nabídky takového dodavatele podané v tomto zadávacím řízení, upravená poměrně k míře rozpracovanosti předmětu plnění, a bude tak stanovena jako součin jednotkových cen tohoto dodavatele a množství nedokončených, respektive rozpracovaných jednotek. V případě uzavření nové smlouvy s dodavatelem, jehož nabídka se umístila jako další v pořadí, bude doba provedení prací v rozsahu Sekce „Část Díla určená k Předčasnému užívání dle Pod-čl. 1.1.3.10“ a doba pro dokončení Díla sjednána obdobně dle smlouvy s původním dodavatelem, přičemž bude upravena poměrně k míře rozpracovanosti předmětu plnění. Rozpracovanost ve smyslu tohoto odstavce bude určena znalecky. Nový dodavatel musí splňovat kritéria kvalifikace stanovená v zadávací dokumentaci původního zadávacího řízení a musí splnit další podmínky na uzavření smlouvy stanovené v zadávací dokumentaci původního zadávacího řízení ve smyslu § 104 ZZVZ, pokud jsou s ohledem na předmět plnění stále relevantní. Tento postup zadavatel může uplatnit i opakovaně. d) Valorizovat Smluvní cenu sjednanou ve Smlouvě uzavřené s vybraným dodavatelem na základě zadávacího řízení této veřejné zakázky, a to za podmínek a způsobem stanovenými Smlouvou. Pro vyloučení pochybností zadavatel potvrzuje, že valorizace může nabývat hodnot kladných i záporných, Smluvní cena sjednaná ve Smlouvě tak může být vlivem valorizace navýšena i snížena. Tato vyhrazená změna závazku se nezapočítává do limitu pro povolené změny dle § 222 ZZVZ. 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Středočeský kraj (CZ020) Country: Czechia 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/06/2025 Duration: 1 066 Days 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 6 150 000 000,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives Description: Zadavatel uplatňuje zásady odpovědného zadávání veřejných zakázek v souladu se svým postavením vymezeným v Zakládací listině Ředitelství silnic a dálnic s. p. Veřejné zakázky zadávané zadavatelem akcentují zásady sociálně odpovědného zadávání, environmentálně odpovědného zadávání a inovací, které jsou uplatňovány transparentně a přiměřeně při zohlednění zásad účelného, hospodárného a efektivního vynakládání finančních prostředků zadavatelem. Odpovědné zadávání veřejných zakázek je zadavatelem uplatňováno ve vztahu k dodavatelům při dodržování zásad rovného zacházení a zákazu diskriminace. Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: ZZVZ - výpis z obchodního rejstříku; dle § 77 odst. 2 písm. a) ZZVZ - platné oprávnění k podnikání v oboru: Provádění staveb, jejich změn a odstraňování; dle §77 odst. 2 písm. c) ZZVZ - odborná způsobilost: a. v oboru dopravní stavby, b. v oboru mosty a inženýrské konstrukce, c. v oboru zeměměřická činnost, d. v oboru geotechnika Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Zadavatel požaduje Technickou kvalifikaci dle § 79 odst. 2 písm. d) ZZVZ Zadavatel požaduje, aby se na realizaci zakázky podíleli následující osoby splňující uvedené požadavky zadavatele: a) osoba zajišťující odbornou způsobilost v oboru dopravní stavby - hlavní stavbyvedoucí: (i) praxe s minimálně jednou dokončenou nebo zprovozněnou silniční dopravní stavbou ve finančním objemu minimálně 750 mil. Kč bez DPH za posledních 10 let před zahájením zadávacího řízení, kde působil v pozici stavbyvedoucího, (ii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, (iii) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, pro obor dopravní stavby, nebo jiný obdobný doklad vydaný v jiné zemi než v ČR, který je v souladu se zákonem č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace, ve znění pozdějších předpisů, a který v této jiné zemi opravňuje jeho držitele v uvedeném oboru k vedení realizace stavby, (iv) znalost českého nebo slovenského jazyka na minimální úrovni certifikace B2 nebo rodilý mluvčí. b) osoba zajišťující odbornou způsobilost v oboru mosty a inženýrské konstrukce - zástupce stavbyvedoucího: (i) praxe s minimálně jednou dokončenou nebo zprovozněnou silniční mostní stavbou ve finančním objemu minimálně 120 mil. Kč bez DPH za posledních 10 let před zahájením zadávacího řízení, kde působil v pozici stavbyvedoucího nebo zástupce stavbyvedoucího, (ii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, (iii) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, pro obor mosty a inženýrské konstrukce, nebo jiný obdobný doklad vydaný v jiné zemi než v ČR, který je v souladu se zákonem č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace, ve znění pozdějších předpisů, a který v této jiné zemi opravňuje jeho držitele v uvedeném oboru k vedení realizace stavby, (iv) znalost českého nebo slovenského jazyka na minimální úrovni certifikace B2 nebo rodilý mluvčí. c)osoba zajišťující odbornou způsobilost v oboru zeměměřické činnosti - hlavní geodet: (i) minimálně 5 let praxe v oboru zeměměřické činnosti , (ii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem , (iii) autorizace jako autorizovaný zeměměřický inženýr ve smyslu § 16e zákona o zeměměřictví nebo obdobné oprávnění vydané v jiné zemi než v ČR, které v této jiné zemi opravňuje jeho držitele k ověřování výsledků zeměměřických činností v rozsahu odpovídajícímu zákonu o zeměměřictví. d) osoba zajišťující odbornou způsobilost v oboru geotechnika: (i) praxe s minimálně jednou dokončenou nebo zprovozněnou silniční dopravní stavbou ve finančním objemu minimálně 500 mil. Kč bez DPH, kde působil v pozici geotechnika, (ii) existence pracovního nebo obdobného poměru u dodavatele, příp. poddodavatele, nebo, je-li fyzickou osobou podnikající, smluvního vztahu s dodavatelem , (iii) autorizace jako autorizovaný inženýr nebo technik dle zákona č. 360/1992 Sb., o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, pro obor geotechnika, nebo jiný obdobný doklad vydaný v jiné zemi než v ČR, který je v souladu se zákonem č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace, ve znění pozdějších předpisů, a který v této jiné zemi opravňuje jeho držitele k výkonu odborných činností v rozsahu příslušného oboru. Zadavatel požaduje předložit seznam stavebních prací poskytnutých dodavatelem za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení a osvědčení objednatele k doložení praxe dodavatele spočívající v poskytnutí: (i) 2 stavebních prací, jejichž předmětem byla novostavba nebo rekonstrukce minimálně čtyřpruhové pozemní komunikace, každá v délce minimálně 3,00 km (ii) 2 stavebních prací spočívajících v pokládce asfaltové vozovky minimálně ve dvou vrstvách (ložní a obrusná vrstva) v plném profilu na směrově rozdělené minimálně čtyřpruhové pozemní komunikaci o ploše minimálně 60 000 m2 pro každou z vrstev (iii) 2 stavebních prací, jejichž součástí byly zemní práce (tzn. výkopy + násypy) v min. objemu 750 000 m3 (předmětem požadavku na referenční stavební práci není pokládka asfaltové vozovky) (iv) 2 stavebních prací, jejichž předmětem byla novostavba nebo rekonstrukce mostu na směrově rozdělené minimálně čtyřpruhové pozemní komunikaci v plném profilu, v délce minimálně 75 m, (předmětem požadavku na referenční stavební práci není pokládka asfaltové vozovky) Blíže viz. ZD. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Zadavatel požaduje, aby dodavatel předložil údaje o svém celkovém ročním obratu následovně: Dodavatel předloží údaje o celkovém ročním obratu dodavatele zjištěném podle zvláštních právních předpisů za poslední tři uzavřená, bezprostředně předcházející účetní období ; jestliže dodavatel vznikl později, postačí, doloží-li údaje o svém obratu v požadované výši za všechna účetní období od svého vzniku. Celkový roční obrat dodavatele nesmí činit v žádném z bezprostředně předcházejících 800 mil. tří uzavřených účetních období méně než Kč bez DPH. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Nabídková cena stavby v Kč bez DPH Description: Nejvýhodnější nabídce (nabídce obsahující nejnižší nabídkovou cenu) v rámci kritéria hodnocení „Nabídková cena stavby v Kč bez DPH“, bude přiděleno 100 bodů. Ostatním nabídkám bude přidělena bodová hodnota stanovená násobkem čísla 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnocené nabídce. Criterion: Type: Quality Name: Délka záruční doby v měsících Description: Předmětem hodnocení kritéria hodnocení „Délka záruční doby v měsících“ bude časový úsek v měsících, o který účastníkem nabídnutá délka záruční doby, překračuje minimální délku záruční doby požadovanou zadavatelem, která činí 60 měsíců. Každé nabídce v rámci tohoto kritéria hodnocení bude přidělena bodová hodnota stanovená násobkem čísla 100 a poměru (i) počtu měsíců, o který účastníkem nabídnutá záruční doba překračuje minimální záruční dobu 60 měsíců a (ii) čísla 60 (tj. rozdílu mezi maximálním (120) a minimálním (60) počtem měsíců). Pokud délka záruční doby nabídnutá účastníkem bude činit 60 měsíců, bude nabídka účastníka v rámci příslušného kritéria hodnocení hodnocena 0 body. Pokud bude délka záruční doby nabídnutá účastníkem činit méně než 60 měsíců, bude účastník vyloučen ze zadávacího řízení pro nesplnění zadávacích podmínek. Pokud délka záruční doby nabídnutá účastníkem bude činit 120 měsíců a více, obdrží nabídka účastníka v rámci příslušného kritéria hodnocení 100 bodů. 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.tenderarena.cz 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.tenderarena.cz/profily/RSD Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech, Slovak Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Zadavatel v souladu s § 41 ZZVZ požaduje, aby účastníci k zajištění plnění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení poskytli jistotu ve výši 12 mil. Kč (slovy: dvanáct miliónů korun českých). Deadline for receipt of tenders: 18/10/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 10 Months Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Ředitelství silnic a dálnic s. p. Registration number: 65993390 Postal address: Čerčanská 2023/12 Town: Praha 4 - Krč Postcode: 14000 Country subdivision (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Country: Czechia Email: lenka.honnerova@rsd.cz Telephone: +420 954902307 Internet address: https://www.rsd.cz Buyer profile: https://www.tenderarena.cz/profily/RSD Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0007 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 7 Town: Brno Postcode: 60455 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://www.uohs.cz Roles of this organisation: Review organisation 10. Change Version of the previous notice to be changed: 591166-2024 Main reason for change: Information updated 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 Description of changes: Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast Namísto 09.09.2024, 10:00 hodin Čtěte 24. 10.2024, 10:00 hodin Podmínky pro otevírání nabídek Namísto 09.09.2024, 10:00 hodin Čtěte 24. 10.2024, 10:00 hodin 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: dc43b013-6725-4a3d-a9bf-def28934c53d - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 03/10/2024 14:39:47 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 598744-2024 OJ S issue number: 194/2024 Publication date: 04/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/598744-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/598744-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/598744-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/598744-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/598744-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/598744-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/598744-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/598744-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/598744-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/598744-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/598744-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/598744-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/598744-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/598744-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/598744-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/598744-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/598744-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/598744-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/598744-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/598744-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/598744-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/598744-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/598744-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/598744-2024/pdf