Tender Details

Title	Czechia – Computer-related professional services – Portál Jablonečana a systém pro robotizaci a automatizaci procesů Change notice Place of performance: Czechia,Liberecký kraj Main nature of the contract: Services,Supplies Official name: Statutární město Jablonec nad Nisou Type of procedure: Open
Country	Czech Republic
Language	Czech
Organization	Statutární město Jablonec nad Nisou
Published Date	12.06.2024
Deadline Date	18.07.2024
Overview	347504-2024 - Competition Competition Czechia: Computer-related professional services Portál Jablonečana a systém pro robotizaci a automatizaci procesů Czechia, Liberecký kraj (CZ051) Estimated value excluding VAT: 7 348 000,00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Statutární město Jablonec nad Nisou Czechia, Liberecký kraj (CZ051), Jablonec nad Nisou LOT-0001: Část A: „Portál Jablonečana“ Computer-related professional services Czechia, Liberecký kraj (CZ051) Start date: 02/09/2024 Duration end date: 02/07/2031 Estimated value excluding VAT: 5 905 000,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 18/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) LOT-0002: Část B: „Systém pro robotizaci a automatizaci procesů (RPA) Computer-related professional services Czechia, Liberecký kraj (CZ051) Start date: 02/09/2024 Duration end date: 02/12/2031 Estimated value excluding VAT: 1 443 000,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 18/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 347504-2024 - Competition Czechia – Computer-related professional services – Portál Jablonečana a systém pro robotizaci a automatizaci procesů OJ S 113/2024 12/06/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Services - Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Statutární město Jablonec nad Nisou Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Portál Jablonečana a systém pro robotizaci a automatizaci procesů Description: Předmět veřejné zakázky je v souladu s § 35 a § 101 ZZVZ rozdělen do dvou částí, a to: A. Portál Jablonečana Tato část zahrnuje pořízení, implementaci a technickou a servisní podporu „Portátu Jablonečana“ jako interaktivní komunikační platformy pro občany statutárního města Jablonce nad Nisou, případně i další osoby, které potřebují s magistrátem města komunikovat v různých oblastech (dále jen „Portál Jablonečana“ nebo „PO“). B. Systém pro robotizaci a automatizaci procesů Tato část zahrnuje vytvoření, implementaci a technickou a servisní podporu softwarového řešení, které umožní robotizaci a automatizaci interních procesů (dále jen RPA systém) s cílem prohloubení automatizace služeb poskytovaných v rámci Portálu Jablonečana, optimalizace provozních nákladů a posílení digitalizace dotčených agend. Procedure identifier: 4367956d-fbf0-4a96-9f13-76628f066f1f Internal identifier: 27/2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Additional nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 72590000 Computer-related professional services Additional classification (cpv): 72250000 System and support services, 48330000 Scheduling and productivity software package, 72263000 Software implementation services, 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support, 48810000 Information systems 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Country: Czechia Additional information: Jablonec nad Nisou, kraj Liberecký 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 7 348 000,00 CZK 2.1.4. General information Additional information: Dodavatel může podat nabídku na obě části této veřejné zakázky nebo pouze na jednu. Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Důvody pro vyloučení účastníka zadávacího řízení vyplývají z příslušných ust. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Část A: „Portál Jablonečana“ Description: Předmětem této části veřejné zakázky je pořízení, implementace a uvedení do produktivního provozu nového transakčního portálového řešení Portál Jablonečana (dále jen „PO“), který bude implementován do informačního systému zadavatele. PO umožní občanům řešit životní situace online, včetně možnosti platit místní poplatky přes platební bránu. Součástí řešení bude vlastní formulářový systém, odesílání formulářů přímo z aplikace, platební brána pro online platby, nebo možnost přihlášení s využitím elektronické identity. Portál bude napojen na portál občana Ministerstva vnitra. Internal identifier: 27A/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Additional nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 72590000 Computer-related professional services Additional classification (cpv): 72263000 Software implementation services, 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support, 48330000 Scheduling and productivity software package, 72250000 System and support services, 48810000 Information systems Options: Description of the options: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje možnost rozšíření o následující: Další rozvoj a úpravy portálu nad rámec standardní technické podpory. Jedná se především o napojení dalších agend magistrátu do portálu a jejich integrace do stávajících AIS včetně vytváření nových interaktivních formulářů v návaznosti na řešení životních situací. Další výhrady změn závazků (např. inflační doložka) jsou zahrnuty přímo v návrhu smlouvy. 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Country: Czechia Additional information: Jablonec nad Nisou, kraj Liberecký 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/09/2024 Duration end date: 02/07/2031 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 5 905 000,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Innovative purchase Description: Předmět veřejné zakázky má zcela inovativní charakter, budou pořízeny elektronické nástroje, které umožní automatizaci a robotizaci služeb poskytovaných zadavatelem občanům a institucím. Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives Description: Zadavatel od dodavatele vyžaduje při plnění předmětu veřejné zakázky zajistit legální zaměstnávání, férové pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na plnění veřejné zakázky podílejí. Dodavatel je povinen zajistit splnění tohoto požadavku zadavatele i u svých poddodavatelů. Aspekty společensky odpovědného zadávání veřejných zakázek jsou zohledněny v textu návrhu smlouvy na plnění veřejné zakázky. Social objective promoted: Fair working conditions Innovative objective: The procured works, supplies, or services entail process innovation 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Účastník ZŘ musí prokázat splnění profesní způsobilosti dle § 77 ZZVZ, a to - předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. - dokladem (výpisem ze živnostenského rejstříku nebo obdobným dokladem), že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují. Pro plnění této veřejné zakázky požaduje zadavatel prokázat oprávnění k podnikání alespoň v rozsahu živnosti volné - výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona s oborem činnosti odpovídajícím předmětu veřejné zakázky (např. velkoobchod a maloobchod, zprostředkování obchodu a služeb, apod.). Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Splnění technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ prokáže dodavatel předložením seznamu významných obdobných služeb poskytnutých dodavatelem za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení. Za kvalifikovaného pro plnění části A) veřejné zakázky považuje zadavatel dodavatele, který v posledních třech letech před zahájením zadávacího řízení poskytoval minimálně dvě (2) obdobné služby, jejichž předmětem bylo vytvoření/pořízení a implementace portálového řešení s elektronickými službami pro veřejnost, přičemž: a) min. jedna z nich měla finanční objem (bez započtení podpůrných a servisních služeb) nejméně 1 mil. Kč bez DPH b) min. u jedné z nich dodavatel již poskytoval technickou podporu a údržbu softwaru alespoň po dobu 12 kalendářních měsíců. c) min. u některé z výše uvedených byla součástí plnění I. integrace na spisovou službu s rozhraním umožňující sledování stavu všech podání registrovaného účtu; II. integrace s ekonomickým systémem; III. integrace s platební bránou. (požadované body I. až III. mohly být splněny u různých zakázek splňujících požadavky dle písm. a) nebo b)). Dodavatel předloží v souladu s § 79 odst. 2 písm. c) a písm. d) ZZVZ jmenný seznam členů realizačního týmu, resp. osob odpovědných za řádné a kvalitní plnění veřejné zakázky, které budou zastávat níže uvedené pozice a které splňují následující požadavky na jejich odbornou kvalifikaci a praxi: Pro část A předmětu VZ a) Implementační specialista (min. 1 osoba): - VŠ vzdělání, - min. 5 let praxe v oblasti ICT - zkušenosti s řízením min. 1 projektu na implementaci portálu občana či obdobného portálového řešení s implementací agendových informačních systémů. - schopnost plynulé bezproblémové komunikace v českém jazyce (slovem i písmem) b) IT specialista (min. 3 osoby): - alespoň ukončené SŠ vzdělání s maturitou - min. 3 roky praxe v oblasti ICT - zkušenost s realizací min. 1 portálového řešení s implementací agendového informačního systému. - schopnost plynulé bezproblémové komunikace v českém jazyce (slovem i písmem). Podrobnosti jsou uvedeny v zadávacích podmínkách. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Nejnižší nabídková cena Description: Nejnižší nabídková cena Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://nen.nipez.cz/profily-zadavatelu-platne/p:pzp:query=jablonec%20nad%20nisou/detail-profilu/SMJNN/zahajene-zakazky 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://nen.nipez.cz/ Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Financování a platební podmínky jsou podrobně specifikovány v návrhu smlouvy, který je přílohou Zadávacích podmínek. Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Část B: „Systém pro robotizaci a automatizaci procesů (RPA) Description: Systém pro robotizaci a automatizaci procesů Tato část zahrnuje vytvoření, implementaci a technickou a servisní podporu softwarového řešení, které umožní robotizaci a automatizaci interních procesů (dále jen RPA systém) s cílem prohloubení automatizace služeb poskytovaných v rámci Portálu Jablonečana, optimalizace provozních nákladů a posílení digitalizace dotčených agend. Internal identifier: 27B/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Additional nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 72590000 Computer-related professional services Additional classification (cpv): 72263000 Software implementation services, 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support, 48330000 Scheduling and productivity software package, 72250000 System and support services, 48810000 Information systems Options: Description of the options: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje možnost rozšíření o následující: Další rozvoj a úpravy portálu nad rámec standardní technické podpory. Jedná se především o napojení dalších agend magistrátu do portálu a jejich integrace do stávajících AIS včetně vytváření nových interaktivních formulářů v návaznosti na řešení životních situací. Další výhrady změn závazků (např. inflační doložka) jsou zahrnuty přímo v návrhu smlouvy. 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Country: Czechia Additional information: Jablonec nad Nisou, kraj Liberecký 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/09/2024 Duration end date: 02/12/2031 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 1 443 000,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: Dodavatel může podat nabídku na obě části této veřejné zakázky nebo pouze na jednu. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives Description: Zadavatel od dodavatele vyžaduje při plnění předmětu veřejné zakázky zajistit legální zaměstnávání, férové pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na plnění veřejné zakázky podílejí. Dodavatel je povinen zajistit splnění tohoto požadavku zadavatele i u svých poddodavatelů. Aspekty společensky odpovědného zadávání veřejných zakázek jsou zohledněny v textu návrhu smlouvy na plnění veřejné zakázky. Aim of strategic procurement: Innovative purchase Description: Předmět veřejné zakázky má zcela inovativní charakter, budou pořízeny elektronické nástroje, které umožní automatizaci a robotizaci služeb poskytovaných zadavatelem občanům a institucím. Social objective promoted: Fair working conditions Innovative objective: The procured works, supplies, or services entail process innovation 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Účastník ZŘ musí prokázat splnění profesní způsobilosti dle § 77 ZZVZ, a to - předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. - dokladem (výpisem ze živnostenského rejstříku nebo obdobným dokladem), že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují. Pro plnění této veřejné zakázky požaduje zadavatel prokázat oprávnění k podnikání alespoň v rozsahu živnosti volné - výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona s oborem činnosti odpovídajícím předmětu veřejné zakázky (např. velkoobchod a maloobchod, zprostředkování obchodu a služeb, apod.). Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Splnění technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ prokáže dodavatel předložením seznamu významných obdobných služeb poskytnutých dodavatelem za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení. Za kvalifikovaného pro plnění části B) veřejné zakázky považuje zadavatel dodavatele, který v posledních třech letech před zahájením zadávacího řízení poskytoval minimálně dvě (2) obdobné služby, jejichž předmětem bylo vytvoření/pořízení a implementace nástroje pro automatizaci a robotizaci interních procesů objednatele, přičemž: a) min. jedna z nich měla finanční objem (bez započtení podpůrných a servisních služeb) nejméně 300 tis. Kč bez DPH b) min. u jedné z nich dodavatel poskytoval technickou podporu a údržbu softwaru alespoň po dobu 12 kalendářních měsíců. Dodavatel předloží v souladu s § 79 odst. 2 písm. c) a písm. d) ZZVZ jmenný seznam členů realizačního týmu, resp. osob odpovědných za řádné a kvalitní plnění veřejné zakázky, které budou zastávat níže uvedené pozice a které splňují následující požadavky na jejich odbornou kvalifikaci a praxi: a) RPA architekt (min. 1 osoba) - VŠ vzdělání, - min. 5 let praxe v oblasti ICT - zkušenost s realizací min. 1 zakázky na tvorbu nástroje RPA v procesech objednatele v pozici architekta řešení - schopnost plynulé bezproblémové komunikace v českém jazyce (slovem i písmem) b) RPA developer (min. 1 osoba) - alespoň ukončené SŠ vzdělání s maturitou - min. 3 roky praxe v oblasti ICT - zkušenost s realizací min. 1 zakázky na tvorbu nástroje RPA v procesech objednatele v pozici vývojáře - schopnost plynulé bezproblémové komunikace v českém jazyce (slovem i písmem) c) RPA data analytik (min. 1 osoba) - alespoň ukončené SŠ vzdělání s maturitou - min. 3 roky praxe v oblasti ICT - zkušenost s realizací min. 1 zakázky na tvorbu nástroje RPA v procesech objednatele v pozici datového analytika - schopnost plynulé bezproblémové komunikace v českém jazyce (slovem i písmem). Podrobnosti jsou uvedeny v Zadávacích podmínkách. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Nejnižší nabídková cena Description: Nejnižší nabídková cena Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://nen.nipez.cz/profily-zadavatelu-platne/p:pzp:query=jablonec%20nad%20nisou/detail-profilu/SMJNN/zahajene-zakazky 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://nen.nipez.cz/ Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Financování a platební podmínky jsou podrobně specifikovány v návrhu smlouvy, který je přílohou Zadávacích podmínek. Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Statutární město Jablonec nad Nisou Registration number: 00262340 Postal address: Mírové náměstí 3100 Town: Jablonec nad Nisou Postcode: 46601 Country subdivision (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Country: Czechia Contact point: Ivana Smoliková Email: smolikova@mestojablonec.cz Telephone: +420 483357331 Internet address: https://www.mestojablonec.cz Buyer profile: https://nen.nipez.cz/profil/SMJNN Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Town: Brno Postcode: 60200 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://uohs.gov.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 10. Change Version of the previous notice to be changed: 290653-2024 Main reason for change: Information updated Description: Prodloužení lhůty pro podání nabídek a posun předpokládané doby trvání smlouvy z důvodu dodatečných informací III. uveřejněných na Profilu zadavatele. Týká se to části A i části B. 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 Description of changes: Prodloužení lhůty pro podání nabídek a posun předpokládané doby trvání smlouvy z důvodu dodatečných informací III. uveřejněných na Profilu zadavatele. The procurement documents were changed on: 11/06/2024 10.1. Change Section identifier: LOT-0002 Description of changes: Prodloužení lhůty pro podání nabídek a posun předpokládané doby trvání smlouvy z důvodu dodatečných informací III. uveřejněných na Profilu zadavatele. The procurement documents were changed on: 11/06/2024 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 2add4319-dcf7-4b5b-813a-36b07e43db26 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 11/06/2024 12:38:18 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 347504-2024 OJ S issue number: 113/2024 Publication date: 12/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/347504-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/347504-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/347504-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/347504-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/347504-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/347504-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/347504-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/347504-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/347504-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/347504-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/347504-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/347504-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/347504-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/347504-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/347504-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/347504-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/347504-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/347504-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/347504-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/347504-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/347504-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/347504-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/347504-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/347504-2024/pdf
NAICS	Business Retail TradeT Wholesale TradeT
CPVS	Records Command, control, communication systems
UNSPSC	Software
Regions	Europe
Sectors	Automobiles and Auto Parts Services Railways-Rail-Railroad Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Marine
URL	Download Document
Share

Title
Czechia – Computer-related professional services – Portál Jablonečana a systém pro robotizaci a automatizaci procesů Change notice Place of performance: Czechia,Liberecký kraj Main nature of the contract: Services,Supplies Official name: Statutární město Jablonec nad Nisou Type of procedure: Open
Country
Czech Republic
Language
Czech
Organization
Statutární město Jablonec nad Nisou
Published Date
12.06.2024
Deadline Date
18.07.2024
Overview
347504-2024 - Competition Competition Czechia: Computer-related professional services Portál Jablonečana a systém pro robotizaci a automatizaci procesů Czechia, Liberecký kraj (CZ051) Estimated value excluding VAT: 7 348 000,00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Statutární město Jablonec nad Nisou Czechia, Liberecký kraj (CZ051), Jablonec nad Nisou LOT-0001: Část A: „Portál Jablonečana“ Computer-related professional services Czechia, Liberecký kraj (CZ051) Start date: 02/09/2024 Duration end date: 02/07/2031 Estimated value excluding VAT: 5 905 000,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 18/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) LOT-0002: Část B: „Systém pro robotizaci a automatizaci procesů (RPA) Computer-related professional services Czechia, Liberecký kraj (CZ051) Start date: 02/09/2024 Duration end date: 02/12/2031 Estimated value excluding VAT: 1 443 000,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 18/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 347504-2024 - Competition Czechia – Computer-related professional services – Portál Jablonečana a systém pro robotizaci a automatizaci procesů OJ S 113/2024 12/06/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Services - Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Statutární město Jablonec nad Nisou Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Portál Jablonečana a systém pro robotizaci a automatizaci procesů Description: Předmět veřejné zakázky je v souladu s § 35 a § 101 ZZVZ rozdělen do dvou částí, a to: A. Portál Jablonečana Tato část zahrnuje pořízení, implementaci a technickou a servisní podporu „Portátu Jablonečana“ jako interaktivní komunikační platformy pro občany statutárního města Jablonce nad Nisou, případně i další osoby, které potřebují s magistrátem města komunikovat v různých oblastech (dále jen „Portál Jablonečana“ nebo „PO“). B. Systém pro robotizaci a automatizaci procesů Tato část zahrnuje vytvoření, implementaci a technickou a servisní podporu softwarového řešení, které umožní robotizaci a automatizaci interních procesů (dále jen RPA systém) s cílem prohloubení automatizace služeb poskytovaných v rámci Portálu Jablonečana, optimalizace provozních nákladů a posílení digitalizace dotčených agend. Procedure identifier: 4367956d-fbf0-4a96-9f13-76628f066f1f Internal identifier: 27/2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Additional nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 72590000 Computer-related professional services Additional classification (cpv): 72250000 System and support services, 48330000 Scheduling and productivity software package, 72263000 Software implementation services, 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support, 48810000 Information systems 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Country: Czechia Additional information: Jablonec nad Nisou, kraj Liberecký 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 7 348 000,00 CZK 2.1.4. General information Additional information: Dodavatel může podat nabídku na obě části této veřejné zakázky nebo pouze na jednu. Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Důvody pro vyloučení účastníka zadávacího řízení vyplývají z příslušných ust. zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Část A: „Portál Jablonečana“ Description: Předmětem této části veřejné zakázky je pořízení, implementace a uvedení do produktivního provozu nového transakčního portálového řešení Portál Jablonečana (dále jen „PO“), který bude implementován do informačního systému zadavatele. PO umožní občanům řešit životní situace online, včetně možnosti platit místní poplatky přes platební bránu. Součástí řešení bude vlastní formulářový systém, odesílání formulářů přímo z aplikace, platební brána pro online platby, nebo možnost přihlášení s využitím elektronické identity. Portál bude napojen na portál občana Ministerstva vnitra. Internal identifier: 27A/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Additional nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 72590000 Computer-related professional services Additional classification (cpv): 72263000 Software implementation services, 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support, 48330000 Scheduling and productivity software package, 72250000 System and support services, 48810000 Information systems Options: Description of the options: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje možnost rozšíření o následující: Další rozvoj a úpravy portálu nad rámec standardní technické podpory. Jedná se především o napojení dalších agend magistrátu do portálu a jejich integrace do stávajících AIS včetně vytváření nových interaktivních formulářů v návaznosti na řešení životních situací. Další výhrady změn závazků (např. inflační doložka) jsou zahrnuty přímo v návrhu smlouvy. 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Country: Czechia Additional information: Jablonec nad Nisou, kraj Liberecký 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/09/2024 Duration end date: 02/07/2031 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 5 905 000,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Innovative purchase Description: Předmět veřejné zakázky má zcela inovativní charakter, budou pořízeny elektronické nástroje, které umožní automatizaci a robotizaci služeb poskytovaných zadavatelem občanům a institucím. Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives Description: Zadavatel od dodavatele vyžaduje při plnění předmětu veřejné zakázky zajistit legální zaměstnávání, férové pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na plnění veřejné zakázky podílejí. Dodavatel je povinen zajistit splnění tohoto požadavku zadavatele i u svých poddodavatelů. Aspekty společensky odpovědného zadávání veřejných zakázek jsou zohledněny v textu návrhu smlouvy na plnění veřejné zakázky. Social objective promoted: Fair working conditions Innovative objective: The procured works, supplies, or services entail process innovation 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Účastník ZŘ musí prokázat splnění profesní způsobilosti dle § 77 ZZVZ, a to - předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. - dokladem (výpisem ze živnostenského rejstříku nebo obdobným dokladem), že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují. Pro plnění této veřejné zakázky požaduje zadavatel prokázat oprávnění k podnikání alespoň v rozsahu živnosti volné - výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona s oborem činnosti odpovídajícím předmětu veřejné zakázky (např. velkoobchod a maloobchod, zprostředkování obchodu a služeb, apod.). Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Splnění technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ prokáže dodavatel předložením seznamu významných obdobných služeb poskytnutých dodavatelem za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení. Za kvalifikovaného pro plnění části A) veřejné zakázky považuje zadavatel dodavatele, který v posledních třech letech před zahájením zadávacího řízení poskytoval minimálně dvě (2) obdobné služby, jejichž předmětem bylo vytvoření/pořízení a implementace portálového řešení s elektronickými službami pro veřejnost, přičemž: a) min. jedna z nich měla finanční objem (bez započtení podpůrných a servisních služeb) nejméně 1 mil. Kč bez DPH b) min. u jedné z nich dodavatel již poskytoval technickou podporu a údržbu softwaru alespoň po dobu 12 kalendářních měsíců. c) min. u některé z výše uvedených byla součástí plnění I. integrace na spisovou službu s rozhraním umožňující sledování stavu všech podání registrovaného účtu; II. integrace s ekonomickým systémem; III. integrace s platební bránou. (požadované body I. až III. mohly být splněny u různých zakázek splňujících požadavky dle písm. a) nebo b)). Dodavatel předloží v souladu s § 79 odst. 2 písm. c) a písm. d) ZZVZ jmenný seznam členů realizačního týmu, resp. osob odpovědných za řádné a kvalitní plnění veřejné zakázky, které budou zastávat níže uvedené pozice a které splňují následující požadavky na jejich odbornou kvalifikaci a praxi: Pro část A předmětu VZ a) Implementační specialista (min. 1 osoba): - VŠ vzdělání, - min. 5 let praxe v oblasti ICT - zkušenosti s řízením min. 1 projektu na implementaci portálu občana či obdobného portálového řešení s implementací agendových informačních systémů. - schopnost plynulé bezproblémové komunikace v českém jazyce (slovem i písmem) b) IT specialista (min. 3 osoby): - alespoň ukončené SŠ vzdělání s maturitou - min. 3 roky praxe v oblasti ICT - zkušenost s realizací min. 1 portálového řešení s implementací agendového informačního systému. - schopnost plynulé bezproblémové komunikace v českém jazyce (slovem i písmem). Podrobnosti jsou uvedeny v zadávacích podmínkách. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Nejnižší nabídková cena Description: Nejnižší nabídková cena Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://nen.nipez.cz/profily-zadavatelu-platne/p:pzp:query=jablonec%20nad%20nisou/detail-profilu/SMJNN/zahajene-zakazky 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://nen.nipez.cz/ Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Financování a platební podmínky jsou podrobně specifikovány v návrhu smlouvy, který je přílohou Zadávacích podmínek. Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Část B: „Systém pro robotizaci a automatizaci procesů (RPA) Description: Systém pro robotizaci a automatizaci procesů Tato část zahrnuje vytvoření, implementaci a technickou a servisní podporu softwarového řešení, které umožní robotizaci a automatizaci interních procesů (dále jen RPA systém) s cílem prohloubení automatizace služeb poskytovaných v rámci Portálu Jablonečana, optimalizace provozních nákladů a posílení digitalizace dotčených agend. Internal identifier: 27B/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Additional nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 72590000 Computer-related professional services Additional classification (cpv): 72263000 Software implementation services, 72000000 IT services: consulting, software development, Internet and support, 48330000 Scheduling and productivity software package, 72250000 System and support services, 48810000 Information systems Options: Description of the options: Zadavatel si v souladu s § 100 odst. 1 ZZVZ vyhrazuje možnost rozšíření o následující: Další rozvoj a úpravy portálu nad rámec standardní technické podpory. Jedná se především o napojení dalších agend magistrátu do portálu a jejich integrace do stávajících AIS včetně vytváření nových interaktivních formulářů v návaznosti na řešení životních situací. Další výhrady změn závazků (např. inflační doložka) jsou zahrnuty přímo v návrhu smlouvy. 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Country: Czechia Additional information: Jablonec nad Nisou, kraj Liberecký 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/09/2024 Duration end date: 02/12/2031 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 1 443 000,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: Dodavatel může podat nabídku na obě části této veřejné zakázky nebo pouze na jednu. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives Description: Zadavatel od dodavatele vyžaduje při plnění předmětu veřejné zakázky zajistit legální zaměstnávání, férové pracovní podmínky a odpovídající úroveň bezpečnosti práce pro všechny osoby, které se na plnění veřejné zakázky podílejí. Dodavatel je povinen zajistit splnění tohoto požadavku zadavatele i u svých poddodavatelů. Aspekty společensky odpovědného zadávání veřejných zakázek jsou zohledněny v textu návrhu smlouvy na plnění veřejné zakázky. Aim of strategic procurement: Innovative purchase Description: Předmět veřejné zakázky má zcela inovativní charakter, budou pořízeny elektronické nástroje, které umožní automatizaci a robotizaci služeb poskytovaných zadavatelem občanům a institucím. Social objective promoted: Fair working conditions Innovative objective: The procured works, supplies, or services entail process innovation 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Účastník ZŘ musí prokázat splnění profesní způsobilosti dle § 77 ZZVZ, a to - předložením výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. - dokladem (výpisem ze živnostenského rejstříku nebo obdobným dokladem), že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují. Pro plnění této veřejné zakázky požaduje zadavatel prokázat oprávnění k podnikání alespoň v rozsahu živnosti volné - výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona s oborem činnosti odpovídajícím předmětu veřejné zakázky (např. velkoobchod a maloobchod, zprostředkování obchodu a služeb, apod.). Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Splnění technické kvalifikace dle § 79 odst. 2 písm. b) ZZVZ prokáže dodavatel předložením seznamu významných obdobných služeb poskytnutých dodavatelem za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení. Za kvalifikovaného pro plnění části B) veřejné zakázky považuje zadavatel dodavatele, který v posledních třech letech před zahájením zadávacího řízení poskytoval minimálně dvě (2) obdobné služby, jejichž předmětem bylo vytvoření/pořízení a implementace nástroje pro automatizaci a robotizaci interních procesů objednatele, přičemž: a) min. jedna z nich měla finanční objem (bez započtení podpůrných a servisních služeb) nejméně 300 tis. Kč bez DPH b) min. u jedné z nich dodavatel poskytoval technickou podporu a údržbu softwaru alespoň po dobu 12 kalendářních měsíců. Dodavatel předloží v souladu s § 79 odst. 2 písm. c) a písm. d) ZZVZ jmenný seznam členů realizačního týmu, resp. osob odpovědných za řádné a kvalitní plnění veřejné zakázky, které budou zastávat níže uvedené pozice a které splňují následující požadavky na jejich odbornou kvalifikaci a praxi: a) RPA architekt (min. 1 osoba) - VŠ vzdělání, - min. 5 let praxe v oblasti ICT - zkušenost s realizací min. 1 zakázky na tvorbu nástroje RPA v procesech objednatele v pozici architekta řešení - schopnost plynulé bezproblémové komunikace v českém jazyce (slovem i písmem) b) RPA developer (min. 1 osoba) - alespoň ukončené SŠ vzdělání s maturitou - min. 3 roky praxe v oblasti ICT - zkušenost s realizací min. 1 zakázky na tvorbu nástroje RPA v procesech objednatele v pozici vývojáře - schopnost plynulé bezproblémové komunikace v českém jazyce (slovem i písmem) c) RPA data analytik (min. 1 osoba) - alespoň ukončené SŠ vzdělání s maturitou - min. 3 roky praxe v oblasti ICT - zkušenost s realizací min. 1 zakázky na tvorbu nástroje RPA v procesech objednatele v pozici datového analytika - schopnost plynulé bezproblémové komunikace v českém jazyce (slovem i písmem). Podrobnosti jsou uvedeny v Zadávacích podmínkách. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Nejnižší nabídková cena Description: Nejnižší nabídková cena Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://nen.nipez.cz/profily-zadavatelu-platne/p:pzp:query=jablonec%20nad%20nisou/detail-profilu/SMJNN/zahajene-zakazky 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://nen.nipez.cz/ Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 18/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Financování a platební podmínky jsou podrobně specifikovány v návrhu smlouvy, který je přílohou Zadávacích podmínek. Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Statutární město Jablonec nad Nisou Registration number: 00262340 Postal address: Mírové náměstí 3100 Town: Jablonec nad Nisou Postcode: 46601 Country subdivision (NUTS): Liberecký kraj (CZ051) Country: Czechia Contact point: Ivana Smoliková Email: smolikova@mestojablonec.cz Telephone: +420 483357331 Internet address: https://www.mestojablonec.cz Buyer profile: https://nen.nipez.cz/profil/SMJNN Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Town: Brno Postcode: 60200 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://uohs.gov.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 10. Change Version of the previous notice to be changed: 290653-2024 Main reason for change: Information updated Description: Prodloužení lhůty pro podání nabídek a posun předpokládané doby trvání smlouvy z důvodu dodatečných informací III. uveřejněných na Profilu zadavatele. Týká se to části A i části B. 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 Description of changes: Prodloužení lhůty pro podání nabídek a posun předpokládané doby trvání smlouvy z důvodu dodatečných informací III. uveřejněných na Profilu zadavatele. The procurement documents were changed on: 11/06/2024 10.1. Change Section identifier: LOT-0002 Description of changes: Prodloužení lhůty pro podání nabídek a posun předpokládané doby trvání smlouvy z důvodu dodatečných informací III. uveřejněných na Profilu zadavatele. The procurement documents were changed on: 11/06/2024 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 2add4319-dcf7-4b5b-813a-36b07e43db26 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 11/06/2024 12:38:18 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 347504-2024 OJ S issue number: 113/2024 Publication date: 12/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/347504-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/347504-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/347504-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/347504-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/347504-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/347504-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/347504-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/347504-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/347504-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/347504-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/347504-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/347504-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/347504-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/347504-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/347504-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/347504-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/347504-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/347504-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/347504-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/347504-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/347504-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/347504-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/347504-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/347504-2024/pdf
NAICS
Business Retail TradeT Wholesale TradeT
CPVS
Records Command, control, communication systems
UNSPSC
Software
Regions
Europe
Sectors
Automobiles and Auto Parts Services Railways-Rail-Railroad Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Marine
URL
Download Document
Share