322562-2024 - Competition Competition Czechia: Construction work Stavba splaškové a dešťové kanalizace, rekonstrukce vodovodní sítě v Kozičíně Czechia, Středočeský kraj (CZ020) Estimated value excluding VAT: 130 000 000,00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Město Příbram Czechia, Středočeský kraj (CZ020), Příbram LOT-0001: Stavba splaškové a dešťové kanalizace, rekonstrukce vodovodní sítě v Kozičíně Construction work Czechia, Středočeský kraj (CZ020) Start date: 12/09/2024 Duration: 60 Weeks Estimated value excluding VAT: 130 000 000,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 28/06/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 322562-2024 - Competition Czechia – Construction work – Stavba splaškové a dešťové kanalizace, rekonstrukce vodovodní sítě v Kozičíně OJ S 105/2024 31/05/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Město Příbram Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Stavba splaškové a dešťové kanalizace, rekonstrukce vodovodní sítě v Kozičíně Description: Předmětem zakázky je stavba splaškové a dešťové kanalizace a rekonstrukce vodovodní sítě v místní části Kozičín. Součástí stavby je oprava komunikací a rekonstrukce veřejného osvětlení. Stavba bude probíhat po etapách. Pro každou etapu zvlášť bude zpracováno DIO. Procedure identifier: 6609dc9b-ad4b-42d3-ba47-dbd02962acb1 Previous notice: 267201-2024 Internal identifier: 5/NAD/2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45000000 Construction work Additional classification (cpv): 45232440 Construction work for sewage pipes, 45231300 Construction work for water and sewage pipelines, 45233000 Construction, foundation and surface works for highways, roads, 45233200 Various surface works 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Středočeský kraj (CZ020) Country: Czechia 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 130 000 000,00 CZK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Zákonné důvody, specifikace uvedena v rámci zákona 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Stavba splaškové a dešťové kanalizace, rekonstrukce vodovodní sítě v Kozičíně Description: Předmětem zakázky je stavba splaškové a dešťové kanalizace a rekonstrukce vodovodní sítě v místní části Kozičín. Součástí stavby je oprava komunikací a rekonstrukce veřejného osvětlení. Stavba bude probíhat po etapách. Pro každou etapu zvlášť bude zpracováno DIO. Internal identifier: 5/NAD/2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45000000 Construction work Additional classification (cpv): 45232440 Construction work for sewage pipes, 45233200 Various surface works, 45233000 Construction, foundation and surface works for highways, roads, 45231300 Construction work for water and sewage pipelines 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Středočeský kraj (CZ020) Country: Czechia 5.1.3. Estimated duration Start date: 12/09/2024 Duration: 60 Weeks 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 130 000 000,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives Description: Zadavatel stanovil v hodnocení toho zadávacího řízení hodnotící kritérium s názvem: Zajištění práce pro osoby nezaměstnané – sociálně odpovědné zadávání. V rámci tohoto hodnotícího kritéria bude zadavatel hodnotit počet osob, kterým se dodavatel zaváže v rámci realizace zakázky zajistit zaměstnání v pracovním poměru (dále jen „pracovní místo). Social objective promoted: Employment opportunities for the long-term unemployed, disadvantaged and/or for persons with disabilities 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Specifikace je uvedena v ZD . Zadavatel uvádí následující v rámci ZD: Profesní způsobilost Profesní způsobilost je uvedena v § 77 zákona. Zadavatel si může v průběhu zadávacího řízení vyžádat předložení originálů nebo úředně ověřených kopií následujících dokladů, které prokazují profesní způsobilost: a) výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, b) doklad, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují – zejména provádění staveb, jejich změn a odstraňování, c) doklad o autorizaci v příslušných oborech: autorizovaný inženýr/technik pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství a dopravní stavby. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Specifikace je uvedena v ZD . Zadavatel uvádí následující v rámci ZD: Technické kvalifikační předpoklady Technické kvalifikační předpoklady jsou uvedeny v § 79 odst. 2 písm. a) zákona. Zadavatel si může v průběhu zadávacího řízení vyžádat předložení originálů nebo úředně ověřených kopií následujících dokladů, které prokazují technické kvalifikační předpoklady: - seznam stavebních prací poskytnutých dodavatelem za posledních 5 let před zahájením zadávacího řízení včetně osvědčení objednatele o řádném poskytnutí a dokončení nejvýznamnějších z těchto prací. Dodavatel splňuje technický kvalifikační předpoklad, pokud provedl alespoň: 2 stavební práce, jejichž předmětem byla obnova, výstavba nebo rekonstrukce vodohospodářské sítě, a to ve finančním objemu minimálně 50 000 000 Kč bez DPH za jednu/každou referenční zakázku. Technické kvalifikační předpoklady jsou uvedeny v § 79 odst. 2 písm. c) a d) zákona. Zadavatel stanovuje požadavky na realizační tým dodavatele, konkrétně na osoby: Hlavní stavbyvedoucí Min. 5 let na pozici V rozsahu a počtu jako požadavky na technickou kvalifikaci dodavatele dle ust. § 79 odst. 2, písm. a) ZZVZ - viz. výše Funkce stavbyvedoucího musí odpovídat platnému vymezení v předpisech stavebního práva včetně odpovědnosti, s autorizací pro stavby vodního hospodářství a krajinného inženýrství Geotechnik Min. 3 let na pozici Min. 2 liniové stavby na pozici geotechnika, a to ve finančním objemu minimálně 30 000 000 Kč bez DPH za jednu/každou referenční zakázku Technolog sváření Min. 3 let na pozici Min. 2 liniové stavby na pozici, a to takové, kde svářené potrubí činilo minimálně 1 000 bm za jednu/každou referenční zakázku Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Nabídková cena Description: Nabídková cena Weight (percentage, exact): 85 Criterion: Type: Quality Name: Zkušenosti realizátorského týmu Description: Nejlépe bude hodnocena nabídka, která získá nejvyšší počet bodů při hodnocení zkušeností účastníkova realizátorského týmu s obdobným plněním, a to v souladu s níže popsanou metodou hodnocení. V rámci tohoto hodnotícího kritéria bude zadavatel hodnotit zkušenosti účastníkova realizačního týmu s realizací akce obdobného charakteru nad rámec kvalifikace, neboť větší zkušenost těchto klíčových osob považuje zadavatel za přínosnou pro hladký postup prací a úspěšnou realizaci daného projektu. Dodavatel získá bod, pokud jím uvedený realizátorský tým realizoval následující akce z následujících pozic nad rámec technické kvalifikace: • Z pozice Hlavní stavbyvedoucí: výstavbu nebo rekonstrukci vodohospodářské sítě, a to ve finančním objemu minimálně 50 000 000 Kč bez DPH za jednu/každou referenční zakázku/zkušenost. • Z pozice Geotechnik: výstavbu nebo rekonstrukci liniové stavby, a to ve finančním objemu minimálně 30 000 000 Kč bez DPH za jednu/každou referenční zakázku/zkušenost. • Z pozice Technologa sváření: výstavbu nebo rekonstrukci vodohospodářské sítě, a to minimálně 1 000 bm svářeného potrubí jednu/každou referenční zakázku/zkušenost. • Účastník získá 1 bod za každou referenční zkušenost, jenž bude splňovat výše uvedené požadavky. Maximální počet bodů v rámci hodnocení je 3, pokud účastník uvede více referenčních zakázek nebude ohodnocen více body než 3. • Každý člen realizačního týmu bude hodnocen samostatně, výsledné body se sečtou. • Dané reference budou započítány pouze v případě, že jím uvedený člen týmu danou referenci vykonával na pozici, na které je uvedený v rámci této nabídky. Pokud by tedy nastala situace, že by účastník uvedl referenci na Hlavního stavbyvedoucího osobou, jenž je v rámci této nabídky uvedena jako osoba Technologa sváření nebude daná reference započítána. Weight (percentage, exact): 10 Criterion: Type: Quality Name: Zajištění práce pro osoby nezaměstnané – sociálně odpovědné zadávánÍ Description: V rámci tohoto hodnotícího kritéria bude zadavatel hodnotit počet osob, kterým se dodavatel zaváže v rámci realizace zakázky zajistit zaměstnání v pracovním poměru (dále jen „pracovní místo“). • Účastník získá 1 bod za každou osobu, které se zaváže zajistit pracovní místo při realizaci této zakázky, a to po celou dobu realizace. Maximální počet bodů v rámci hodnocení jsou 4, pokud účastník uvede více osob nebude ohodnocen více body než 4. • Proto, aby účastník získal bod/y musí se zavázat zaměstnat osobu/y, jež byla/y minimálně 3 měsíce před uzavřením smlouvy s vybraným dodavatelem evidována/y v evidenci uchazečů o zaměstnání úřadu práce ČR. Účastník následně obdrží takový počet bodů, který bude odpovídat počtu osob, jež se zaváže zaměstnat. • Účastník bude ohodnocen taktéž v případě, pokud se zaváže zajistit zaměstnání osobám, které jsou starší 55 let nebo osobám, jež dosahují pouze základního či žádného vzdělání. Účastník následně získá takový počet bodů, který bude odpovídat počtu osob, jež se zaváže zaměstnat. • Účastník v rámci své nabídky může kombinovat skupiny výše uvedených osob, pro dosažení co nejvyššího počtu bodů. (V případě, že účastník uvede ve své nabídce, že pokud s ním bude uzavřena smlouva zajistí placené zaměstnání 2 osobám starším 55 let, jedné osobě, která bude dosahovat pouze základního či žádného vzdělání a jedné osobě, která byla evidována minimálně 3 měsíce před uzavřením smlouvy v evidenci uchazečů o zaměstnání úřadu práce ČR bude ohodnocen 4 body – uvedeno pro příklad) • Účastník může za 1 osobu, které se zaváže zajistit placené zaměstnání, získat pouze 1 bod, a to i v případě, že bude patřit do více výše uvedených skupin. • Proto, aby účastník získal bod/y, musí danou/é osobu/y zaměstnat na celý pracovní úvazek v souladu se zákoníkem práce, zákon č. 262/2006 Sb. v platném znění (minimálně tedy na 40 hodin týdně), a to se mzdou odpovídající jimi vykonávané práci v souladu s nařízením vlády č. 567/2006 Sb. v platném znění anebo vyšší. Minimální mzda, kterou musí vybraný dodavatel osobám poskytnout, je 18 900 Kč za měsíc při 40 hodinovém pracovním týdnu. V případě změny výše minimální mzdy při 40 hodinovém pracovním týdnu se účastník zavazuje poskytnout alespoň minimální mzdu dle v příslušném čase platné legislativy. • Účastník musí čestně prohlásit, že za účelem vytvoření pracovních míst pro osoby, kterým má zajistit pracovní místo v rámci hodnocení, neučiní výpověď z pracovního poměru jeho současným zaměstnancům. Zároveň musí čestné prohlásit, že osoby, pro něž se zaváže zajistit pracovní místo u něj nebyly zaměstnány alespoň 5 měsíců před uzavřením smlouvy. (Tuto skutečnost uvede účastník v příloze ZD č. 3) • Účastník dané skutečnosti doloží prostřednictvím: výpisů z evidence uchazečů o zaměstnání úřadu práce ČR (pro osoby jež byly minimálně 3 měsíce před uzavřením smlouvy s vybraným dodavatelem evidovány v evidenci uchazečů o zaměstnání úřadu práce ČR), životopisy osob (platí pro všechny osoby, jimž se zaváže zajistit placené zaměstnání) a pracovními smlouvami. Tyto doklady musí doložit nejpozději do 1 měsíce po účinnosti smlouvy. Weight (percentage, exact): 5 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://nen.nipez.cz/profil/MeUPB 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://nen.nipez.cz/profil/MeUPB Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 28/06/2024 09:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 150 Days Information about public opening: Opening date: 28/06/2024 09:00:00 (UTC+2) Place: Město Příbram Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Z Rozpočtu města, z dotace a ze svazku obcí. Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Město Příbram Registration number: 00243132 Postal address: Tyršova 108 Town: Příbram Postcode: 26101 Country subdivision (NUTS): Středočeský kraj (CZ020) Country: Czechia Email: zdenek.snyps@pribram.eu Telephone: +420 318402561 Internet address: https://pribram.eu/ Buyer profile: https://nen.nipez.cz/profil/MeUPB Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Town: Brno Postcode: 60200 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://uohs.gov.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 10. Change Version of the previous notice to be changed: 297354-2024 Main reason for change: Information updated Description: Zadavatel obdržel žádost o vysvětlení zadávací dokumentace na základě, které poskytne odpovědi na požadované dotazy, které jsou současně změnou zadávací dokumentace a to po uveřejnění tohoto formuláře. V důsledku těchto vysvětlení a změn musí dojít k prodloužení lhůty pro podání nabídek a prodloužení lhůty pro otevírání nabídek. Tyto lhůty jsou prodlouženy do 28.06.2024 do 9:00. 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 Description of changes: Byly opraveny následující pole Datum otevírání podání (BT-132(d)-Lot)* na 28.06.2024 Čas otevírání podání (BT-132(t)-Lot)* na 9:00 Lhůta pro podání nabídek – den (BT-131(d)-Lot)* na 28.06.2024 Lhůta pro podání nabídek – čas (BT-131(t)-Lot)* na 9:00 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 31a281a8-36ff-4ac6-8a23-0490e674f822 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 29/05/2024 15:19:55 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 322562-2024 OJ S issue number: 105/2024 Publication date: 31/05/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/322562-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/322562-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/322562-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/322562-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/322562-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/322562-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/322562-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/322562-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/322562-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/322562-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/322562-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/322562-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/322562-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/322562-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/322562-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/322562-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/322562-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/322562-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/322562-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/322562-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/322562-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/322562-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/322562-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/322562-2024/pdf