630444-2024 - Competition Competition Czechia: Protective footwear Dodávky pracovní obuvi pro lesní dělníky Czechia, Královéhradecký kraj (CZ052) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Lesy České republiky, s.p. Email: zakazky@lesycr.cz Czechia, Královéhradecký kraj (CZ052), Hradec Králové LOT-0001: Dodávky pracovní obuvi pro lesní dělníky Protective footwear Czechia, Královéhradecký kraj (CZ052) Start date: 01/01/2025 Duration end date: 30/04/2026 Estimated value excluding VAT: 1 950 000,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 630444-2024 - Competition Czechia – Protective footwear – Dodávky pracovní obuvi pro lesní dělníky OJ S 203/2024 17/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Lesy České republiky, s.p. Email: zakazky@lesycr.cz Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a central government authority Activity of the contracting authority: Economic affairs 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Dodávky pracovní obuvi pro lesní dělníky Description: Účelem tohoto zadávacího řízení je zabezpečit potřeby zadavatele na dodávky pracovní obuvi uzavřením rámcové dohody s jedním vybraným účastníkem na dodávky pracovní obuvi. Procedure identifier: 993747de-a264-4fc7-a174-8aa551b8e32b Internal identifier: 099/2024/084 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18830000 Protective footwear Additional classification (cpv): 18812200 Rubber boots 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Country: Czechia Additional information: Místy plnění budou všechny organizační jednotky zadavatele. 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: zákonné důvody, nesplnění podmínek stanovených v zadávací dokumentaci, nedodržená technické specifikace nabízených produktů 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Dodávky pracovní obuvi pro lesní dělníky Description: Účelem tohoto zadávacího řízení je zabezpečit potřeby zadavatele na dodávky pracovní obuvi uzavřením rámcové dohody s jedním vybraným účastníkem na dodávky pracovní obuvi. Internal identifier: 099/2024/084 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18830000 Protective footwear Additional classification (cpv): 18812200 Rubber boots 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Country: Czechia Additional information: Místy plnění budou všechny organizační jednotky zadavatele. 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 30/04/2026 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 1 950 000,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement Description: možnost plnění pro střední či malé podniky Social objective promoted: Accessibility for all 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Jsou požadovány vzorky nabízených výrobků a též Certifikát EU přezkoušení typu nebo Prohlášení o shodě ke všem požadovaným parametrům. Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Nejnižší nabídková cena Description: Nejnižší nabídková cena Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://eveza.cz/zona-z/zadavatel/17/zakazky/prehled/vse 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://eveza.cz/zona-z/zadavatel/17/zakazky/prehled/vse Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech, Slovak Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Information about public opening: Opening date: 21/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Place: elektronický nástroj Eveza Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing additional information about the procurement procedure: Lesy České republiky, s.p. Organisation providing offline access to the procurement documents: Lesy České republiky, s.p. Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Lesy České republiky, s.p. Registration number: 42196451 Postal address: Přemyslova 1106 Town: Hradec Králové Postcode: 50008 Country subdivision (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Country: Czechia Email: zakazky@lesycr.cz Telephone: +420 986999586 Internet address: https://lesycr.cz/ Buyer profile: https://eveza.cz/zona-z/zadavatel/17/zakazky/prehled/vse Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Town: Brno Postcode: 60200 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://uohs.gov.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 3e0d0458-6e12-41c9-9f36-7e70af56447e - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 16/10/2024 09:30:35 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 630444-2024 OJ S issue number: 203/2024 Publication date: 17/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/630444-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/630444-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/630444-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/630444-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/630444-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/630444-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/630444-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/630444-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/630444-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/630444-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/630444-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/630444-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/630444-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/630444-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/630444-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/630444-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/630444-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/630444-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/630444-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/630444-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/630444-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/630444-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/630444-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/630444-2024/pdf

630444-2024 - Competition Competition Czechia: Protective footwear Supply of work shoes for forest workers Czechia, Hradec Králové Region (CZ052) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Lesy České republiky, sp Email: zakazky@lesycr.cz Czechia, Hradec Králové Region (CZ052) , Hradec Králové LOT-0001: Supply of work footwear for forest workers Protective footwear Czechia, Hradec Králové region (CZ052) Start date: 01/01/2025 Duration end date: 30/04/2026 Estimated value excluding VAT: 1,950,000.00 CZK Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 630444-2024 - Competition Czechia – Protective footwear – Supply of work shoes for forest workers OJ S 203/2024 17/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Lesy České republiky, sp Email: zakazky@lesycr.cz Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a central government authority Activity of the contracting authority: Economic affairs 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Supply of work shoes for forest workers Description: The purpose of this procurement procedure is to secure the needs of the contracting authority for the supply of work shoes by concluding a framework agreement with one selected participant for the supply of work shoes. Procedure identifier: 993747de-a264-4fc7-a174-8aa551b8e32b Internal identifier: 099/2024/084 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18830000 Protective footwear Additional classification (cpv): 18812200 Rubber boots 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Country: Czechia Additional information: Places of performance will be all organizational units of the contracting authority. 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of public contracts and on the repeal of Directive 2004/18/EC 134/2016 Coll. - Public Procurement Act 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: legal reasons, non-fulfillment of the conditions set out in the tender documentation, failure to comply with the technical specifications of the offered products 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Supply of work shoes for forest workers Description: The purpose of this procurement procedure is to secure the needs of the contracting authority for the supply of work shoes by concluding a framework agreement with one selected participant for the supply of work shoes. Internal identifier: 099/2024/084 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 18830000 Protective footwear Additional classification (cpv): 18812200 Rubber boots 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Country: Czechia Additional information: Places of performance will be all organizational units of the contracting authority. 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 30/04/2026 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 1,950,000.00 CZK 5.1.6.General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement Description: possibility of fulfillment for medium and small enterprises Social objective promoted: Accessibility for all 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Samples of the offered products are required, as well as an EU Type Examination Certificate or Declaration of Conformity to all required parameters. Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Lowest bid price Description: Lowest bid price Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://eveza.cz/zona-z/zadavatel/17/zakazky/prehled/vse 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://eveza.cz/zona-z/zadavatel/17/zakazky/prehled/vse Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech, Slovak Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 21/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Information about public opening: Opening date: 21/11/2024 10:00:00 ( UTC+1) Place: electronic tool Eveza Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: The condition for submitting a proposal to the ÚOHS is the submission of objections to the Contracting Authority, which must be delivered within 15 days from the day when the complainant became aware of the alleged violation of the law by the Contracting Authority, but no later than before the conclusion of the contract or until the moment when the competition for the proposal is considered after selecting the proposal as completed. Objections to the actions announced in the documents, which the Contracting Authority is required by law to publish or send to the complainant, must be delivered to the Contracting Authority within 15 days of their publication or delivery to the complainant. If a deadline for submission of applications for participation is set in the procurement procedure, objections to the conditions relating to the supplier's qualification must be delivered to the Employer by the end of this deadline at the latest. If a deadline for the submission of bids is set in the procurement procedure, objections to the procurement conditions must be delivered to the Employer by the end of this deadline at the latest.Objections to the content of the call for tenders in the dynamic purchasing system or when awarding a public contract based on a framework agreement must be delivered to the contracting authority no later than the end of the period for submitting tenders. In a competition for a proposal, objections to the competition conditions must be delivered no later than the end of the deadline for submitting proposals. The contracting authority may stipulate in the procurement documentation or competition conditions that objections pursuant to § 242, paragraph 3 or 4 of the Act can be submitted no later than 72 hours before the end of the deadlines pursuant to § 242, paragraph 3 or 4 of the Act. Objections to the voluntary notification of the intention to enter into a contract pursuant to § 212 paragraph 2 of the Act must be delivered to the Employer within 30 days of the publication of this notification. The contracting authority is obliged to resolve objections within 15 days. The proposal must be delivered to the ÚOHS and to the Contracting Authority within 10 days from the day on which the complainant received the decision by which the Contracting Authority rejected the objections or within 25 days from sending the objections, if the Contracting Authority has not decided on the objections. After the conclusion of a contract for a public order or a framework agreement, only a proposal to impose a ban on the performance of the contract can be submitted, even without prior submission of objections. The proposal to impose a ban on performance of the contract shall be delivered by the proposer to the ÚOHS and, in a copy, to the Contracting Authority within 30 days from the date on which the Contracting Authority published a notice of the conclusion of the contract in accordance with § 212, paragraph 2 of the Act, stating the reason for awarding the public contract without publishing a notice of the initiation of the procurement procedure, preliminary announcements or invitations to submit offers in the simplified sub-limit procedure, but no later than 6 months after the conclusion of this contract. Proposal to impose a ban on performance of the contract pursuant to § 254 paragraph 1 letter d) of the Act shall be delivered by the proposer to the ÚOHS and in a copy to the Contracting Authority within 30 days from the date on which the Contracting Authority published a notice of conclusion of a contract based on a framework agreement pursuant to Section 137 of the Act or a notice of conclusion of a contract in a dynamic purchasing system pursuant to Section 142 of the Act, but no later than 6 months from the conclusion of this contract. Within the deadline for delivery of the proposal, the proposer is obliged to deposit a deposit in the account of the ÚOHS in the amount of 1% of the offer price of the proposer for the entire period of performance of the public contract or for the period of the first four years of performance in the case of contracts for an indefinite period, but at least in the amount of CZK 50,000, at most in the amount of CZK 10,000,000. In the event that the proposer cannot determine the total tender price, he is obliged to post a deposit of CZK 100,000. In the case of a proposal to impose a ban on the performance of the contract, the proposer is obliged to post a bond in the amount of CZK 200,000. If it is a procedure for reviewing the procedure for awarding concessions, the proposer is obliged, within the deadline for delivery of the proposal, to deposit a deposit in the account of the ÚOHS in the amount of 1% of the estimated value of the concession published in the Journal of Public Procurement or on the profile of the Contracting Authority, but at least in the amount of CZK 50,000 , no more than CZK 10,000,000. In the event that the Contracting Authority does not publish the estimated value of the concession in the Journal of Public Procurement or on the Contracting Authority's profile, the proposer is obliged to post a deposit of CZK 100,000.In the case of a proposal to impose a ban on the performance of the concession contract, the proposer is obliged to post a bond in the amount of CZK 200,000. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organization: Competition Protection Office Organization providing additional information about the procurement procedure: Lesy České republiky, sp Organization providing offline access to the procurement documents: Lesy České republiky, sp Organization providing more information on the review procedures : Office for the Protection of Economic Competition 8. Organizations 8.1. ORG-0001 Official name: Lesy České republiky, sp Registration number: 42196451 Postal address: Přemyslova 1106 Town: Hradec Králové Postcode: 50008 Country subdivision (NUTS): Královéhradecký kraj (CZ052) Country: Czechia Email: zakazky@lesycr.cz Telephone: +420 986999586 Internet address: https://lesycr.cz/ Buyer profile: https://eveza.cz/zona-z/zadavatel/17/zakazky/prehled/vse Roles of this organization: Buyer Organization providing additional information about the procurement procedure Organization providing offline access to the procurement documents 8.1. ORG-0002 Official name: Office for the Protection of Economic Competition Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Town: Brno Postcode: 60200 Country subdivision (NUTS): South Moravian Region (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://uohs.gov.cz Roles of this organization: Review organization Organization providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 3e0d0458-6e12-41c9-9f36-7e70af56447e - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 16/10/2024 09:30:35 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 630444-2024 OJ S issue number: 203/2024 Publication date: 17/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/630444-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/630444-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/630444-2024/pdf Greek document download: https: //ted.europa.eu/el/notice/630444-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/630444-2024/pdf English document download: https://ted. europa.eu/en/notice/630444-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/630444-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/ fi/notice/630444-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/630444-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/ 630444-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/630444-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/630444-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/ notice/630444-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/630444-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/630444- 2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/630444-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/630444-2024/pdf Poland document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/630444-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/630444-2024/pdf Romanian document download: https ://ted.europa.eu/ro/notice/630444-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/630444-2024/pdf Slovenian document download: https://ted .europa.eu/sl/notice/630444-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/630444-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu /bg/notice/630444-2024/pdf