Tender Details

Title	Czechia – Lighting equipment and electric lamps – Rekonstrukce veřejného osvětlení - Statutární město Chomutov - 1. etapa Change notice Place of performance: Czechia,Ústecký kraj Main nature of the contract: Supplies Official name: Statutární město Chomutov Type of procedure: Open
Country	Czech Republic
Language	Czech
Organization	Statutární město Chomutov
Published Date	25.06.2024
Deadline Date	04.07.2024
Overview	375187-2024 - Competition Competition Czechia: Lighting equipment and electric lamps Rekonstrukce veřejného osvětlení - Statutární město Chomutov - 1. etapa Czechia, Ústecký kraj (CZ042) Estimated value excluding VAT: 12 250 497,00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Statutární město Chomutov Czechia, Ústecký kraj (CZ042), Chomutov LOT-0001: Rekonstrukce veřejného osvětlení - Statutární město Chomutov - 1. etapa Lighting equipment and electric lamps Czechia, Ústecký kraj (CZ042) Start date: 03/09/2024 Duration: 33 Weeks Estimated value excluding VAT: 12 250 497,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 04/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 375187-2024 - Competition Czechia – Lighting equipment and electric lamps – Rekonstrukce veřejného osvětlení - Statutární město Chomutov - 1. etapa OJ S 122/2024 25/06/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Statutární město Chomutov Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Rekonstrukce veřejného osvětlení - Statutární město Chomutov - 1. etapa Description: Rekonstrukce stávajícího veřejného osvětlení (dále jen “VO“) pro zlepšení kvality osvětlení na komunikacích nacházejících se ve městě Chomutov a snížení světelného znečištění a energetické náročnosti soustavy. Projekt řeší první etapu rekonstrukce soustavy VO v majetku města Chomutova včetně doplnění světelných bodů pro zajištění požadavků platných norem na osvětlení. Nejedná se o výstavbu nové soustavy veřejného osvětlení. Rekonstrukcí dojde k výměně 824 kusů starých svítidel za nové LED osvětlení a výměně 14 rozvaděčů, s čímž je spojena zásadní úspora elektrické energie na provoz soustavy VO a možnost regulovat negativní vlivy veřejného osvětlení na občany města v noci. Nová svítidla budou využívat LED technologii o příkonech 8 - 170 W. Instalováno bude celkem 824 svítidel umístěných na 786 podpěrných bodech. Součástí rekonstrukce je i dozbrojení všech dotčených rozvaděčů stykači s patřičnou charakteristikou. Svítidla jsou vybavena stmívatelnými zdroji s možností napojení na řídící systém. Procedure identifier: 98609211-83f3-497f-892e-34c89038084b Internal identifier: Systémové číslo VZ: P24V000000030 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 31500000 Lighting equipment and electric lamps Additional classification (cpv): 31500000 Lighting equipment and electric lamps 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Country: Czechia Additional information: Zastavěná část – intravilán města Chomutov 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 12 250 497,00 CZK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Důvody dle § 48 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Rekonstrukce veřejného osvětlení - Statutární město Chomutov - 1. etapa Description: Rekonstrukce stávajícího veřejného osvětlení (dále jen “VO“) pro zlepšení kvality osvětlení na komunikacích nacházejících se ve městě Chomutov a snížení světelného znečištění a energetické náročnosti soustavy. Projekt řeší první etapu rekonstrukce soustavy VO v majetku města Chomutova včetně doplnění světelných bodů pro zajištění požadavků platných norem na osvětlení. Nejedná se o výstavbu nové soustavy veřejného osvětlení. Rekonstrukcí dojde k výměně 824 kusů starých svítidel za nové LED osvětlení a výměně 14 rozvaděčů, s čímž je spojena zásadní úspora elektrické energie na provoz soustavy VO a možnost regulovat negativní vlivy veřejného osvětlení na občany města v noci. Nová svítidla budou využívat LED technologii o příkonech 8 - 170 W. Instalováno bude celkem 824 svítidel umístěných na 786 podpěrných bodech. Součástí rekonstrukce je i dozbrojení všech dotčených rozvaděčů stykači s patřičnou charakteristikou. Svítidla jsou vybavena stmívatelnými zdroji s možností napojení na řídící systém. Internal identifier: P24V00000030 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 31500000 Lighting equipment and electric lamps Additional classification (cpv): 51110000 Installation services of electrical equipment 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Country: Czechia Additional information: Zastavěná část – intravilán města Chomutov 5.1.3. Estimated duration Start date: 03/09/2024 Duration: 33 Weeks 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 12 250 497,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Rekonstrukce stávajícího veřejného osvětlení (dále jen “VO“) pro zlepšení kvality osvětlení na komunikacích nacházejících se ve městě Chomutov a snížení světelného znečištění a energetické náročnosti soustavy. Approach to reducing environmental impacts: Climate change mitigation 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: a) dle § 77 odst. 1 Zákona výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Doklady podle písm. a) Účastník nemusí předložit, pokud právní předpisy v zemi jeho sídla obdobnou profesní způsobilost nevyžadují. b) dle § 77 odst. 2 písm. a) Zákona doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky; takovým dokladem se rozumí zejména výpis ze živnostenského rejstříku, příp. do vydání výpisu stejnopis ohlášení s prokázaným doručením živnostenskému úřadu nebo živnostenský list, s předmětem podnikání „Montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zařízení“. c) dle § 77 odst. 2 písm. c) Zákona doklad osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, a to předložením oprávnění vydaného Technickou inspekcí České republiky dle zákona č. 250/2021 Sb. k činnosti: „Montáže a opravy elektrických zařízení“. Doklady o kvalifikaci předkládají Účastníci v nabídkách v prostých kopiích a mohou je nahradit jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky podle § 87 Zákona. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: a) v souladu s § 79 odst. 2 písm. b) Zákona Seznam významných dodávek poskytnutých a dokončených Dodavatelem za poslední 3 roky před zahájením Zadávacího řízení včetně uvedení ceny, doby jejich poskytnutí a identifikaci objednatele (dále jen „Seznam). Za významnou dodávku se s ohledem na předmět veřejné zakázky považuje výstavba či rekonstrukce veřejného osvětlení s instalací LED svítidel. Dodavatelé doloží v seznamu významných dodávek poskytnutí alespoň 3 takových dodávek ve finančním objemu minimálně 2.500.000,- Kč bez DPH za každou z nich. Seznam referenčních zakázek bude předložen ve formě čestného prohlášení (lze použít přílohu č. 1 ZD – Formulář nabídky). Čestné prohlášení bude obsahovat název zakázky, stručný popis předmětu zakázky, z něhož musí být patrné splnění všech požadavků zadavatele na významnou dodávku, dále čas a místo realizace, finanční hodnotu referenční zakázky a kontaktní osobu objednatele, u které je možné si údaje ověřit. Dodavatel může prokázat splnění požadavku zadavatele též zakázkami na stavební práce nebo služby, pokud splňují požadavky zadavatele na předmět a finanční rozsah zakázky. Pro posouzení rozhodného období poskytnutí významné dodávky je podstatný termín dokončení dodávky. V případě, že termín dokončení dodávky nebude spadat do období 3 let před zahájením zadávacího řízení, má se za to, že dodávka nebyla poskytnuta v rozhodném období. Zadavatel dle § 79 odst. 4 Zákona připouští možnost použít k prokázání splnění tohoto kritéria kvalifikace i dodávky splňující výše uvedené požadavky zadavatele, které dodavatel poskytl: - společně s jinými dodavateli, nebo - jako poddodavatel; přičemž ale z předložených dokladů musí být jednoznačně patrné, v jakém rozsahu se na plnění těchto zakázek podílel a zároveň že tento podíl splňuje uvedené požadavky zadavatele. b) v souladu s § 79 odst. 2 písm. e) Zákona Popis technického vybavení, popis opatření dodavatele k zajištění kvality nebo popis zařízení pro výzkum předložením seznamu vlastněných certifikátů dodavatele, jehož přílohou budou prosté kopie certifikátů systémových norem, které budou platné ke dni podání nabídek, a to konkrétně minimálně v následujících oblastech pro předmět této veřejné zakázky: - certifikát ČSN EN ISO 9001:2016 – Systém managementu kvality, - certifikát ČSN EN ISO 14001:2016 – Systém environmentálního managementu, - certifikát ČSN ISO 45001:2018 – Management bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Nabídková cena Description: Nabídková cena bude stanovena v Kč bez DPH součtem cen všech položek Rozpočtu. Dodavatel je povinen Rozpočet řádně ocenit. Weight (percentage, exact): 60 Criterion: Type: Quality Name: Technické parametry nabízeného řešení Description: Hodnotící kritérium je složeným vícevrstvým kritériem, vyjadřujícím celkovou úroveň naplnění požadovaných technických parametrů soustavy u hodnocené nabídky na základě jednotlivých dílčích parametrických hodnot pro jednotlivé světelné konfigurace. Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO Pro potřeby hodnocení nabídek je rozhodující Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO [kWh/rok], která odpovídá 4 130 hod. provozu soustavy a je automaticky dopočtena ve Specifikaci navržených svítidel (Příloha č. 4 ZD) jako součin celkového instalovaného příkonu nově navržených svítidel a koeficientu v souladu s požadovaným harmonogramem regulace. Vypočtenou hodnotu uvede uchazeč do Formuláře nabídky (Příloha č. 1 ZD). Nejnižší Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO ze všech hodnocených nabídek značí v tomto kritériu nejvýhodnější nabídku. Weight (percentage, exact): 40 Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Počet bodů, na který lze za Nabídkovou cenu dosáhnout, je dán následujícím vzorcem: Počet bodů = nabídka s nejnižší Nabídkovou cenou x váha kritéria (60) hodnocená nabídka Počet bodů, na který lze za uvedené kritérium dosáhnout, a způsob jeho dosažení, je dán následujícím vzorcem: Počet bodů = Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO nejvýhodnější nabídky [kWh/rok] x váha kritéria (40) Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO hodnocené nabídky [kWh/rok] 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_2.html 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_2.html Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 04/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 0 Day Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Podrobně uvedeno v Příloze č. 5 ZD závazném vzoru Návrhu smlouvy o dílo, čl. IV. Platební podmínky Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing additional information about the procurement procedure: Statutární město Chomutov Organisation providing offline access to the procurement documents: Statutární město Chomutov Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Statutární město Chomutov Registration number: 00261891 Postal address: Zborovská 4602 Town: Chomutov Postcode: 43001 Country subdivision (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Country: Czechia Email: m.kukiova@chomutov.cz Telephone: +420 474637243 Internet address: https://mesto.chomutov.cz/ Buyer profile: https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_2.html Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Town: Brno - Černá Pole Postcode: 60200 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://www.uohs.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 10. Change Version of the previous notice to be changed: 363420-2024 Main reason for change: Information updated Description: Zadavatel uvádí, že dne 12.6.2024 obdržel prostřednictvím elektronického nástroje dotaz uchazeče, kde jsou uvedeny další vady dokumentace. Zadavatel s technickou podporou v současné době zpracovává odpověď na uvedený dotaz, jejíž vypracování je časově náročnější než stanovené lhůty dle ZZVZ. Předpoklad zveřejnění zpracovaných upřesňujících informací k uveřejněným zadávacím podmínkám, se kterými již uchazeči pracují, je ve středu 26.6.2024 Zadavatel z tohoto důvodu prodlužuje lhůtu pro podání nabídek a současně upozorňuje na to, že v případě, že pokud budou technické podklady pro odpověď na avizované dotazy upravovány a měněny, poskytne uchazečům dodatečně ještě dostatečný časový prostor pro zpracování nabídky. Z výše uvedeného důvodu zadavatel prodlužuje lhůtu pro podání nabídek do 04.07.2024 do 10:00 hodin. 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 Description of changes: Prodloužení lhůty pro podání nabídek do 04.07.2024 do 10:00 hodin. The procurement documents were changed on: 24/06/2024 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: e5cba9f3-dc65-4cd6-8bb2-87d51fb961f5 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 24/06/2024 12:21:43 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 375187-2024 OJ S issue number: 122/2024 Publication date: 25/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/375187-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/375187-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/375187-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/375187-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/375187-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/375187-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/375187-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/375187-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/375187-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/375187-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/375187-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/375187-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/375187-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/375187-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/375187-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/375187-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/375187-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/375187-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/375187-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/375187-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/375187-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/375187-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/375187-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/375187-2024/pdf
NAICS	Business Regulation Regulation
CPVS	Repair, maintenance and associated services related to aircraft and other equipment Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment Repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways, roads and marine equipment Records Repair, maintenance and associated services related to roads and other equipment Ice Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecomm... Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment
UNSPSC
Regions	Europe
Sectors	Civil Works Automobiles and Auto Parts Light and Lighting Products Electricity Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share

Title
Czechia – Lighting equipment and electric lamps – Rekonstrukce veřejného osvětlení - Statutární město Chomutov - 1. etapa Change notice Place of performance: Czechia,Ústecký kraj Main nature of the contract: Supplies Official name: Statutární město Chomutov Type of procedure: Open
Country
Czech Republic
Language
Czech
Organization
Statutární město Chomutov
Published Date
25.06.2024
Deadline Date
04.07.2024
Overview
375187-2024 - Competition Competition Czechia: Lighting equipment and electric lamps Rekonstrukce veřejného osvětlení - Statutární město Chomutov - 1. etapa Czechia, Ústecký kraj (CZ042) Estimated value excluding VAT: 12 250 497,00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Statutární město Chomutov Czechia, Ústecký kraj (CZ042), Chomutov LOT-0001: Rekonstrukce veřejného osvětlení - Statutární město Chomutov - 1. etapa Lighting equipment and electric lamps Czechia, Ústecký kraj (CZ042) Start date: 03/09/2024 Duration: 33 Weeks Estimated value excluding VAT: 12 250 497,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 04/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 375187-2024 - Competition Czechia – Lighting equipment and electric lamps – Rekonstrukce veřejného osvětlení - Statutární město Chomutov - 1. etapa OJ S 122/2024 25/06/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Statutární město Chomutov Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Rekonstrukce veřejného osvětlení - Statutární město Chomutov - 1. etapa Description: Rekonstrukce stávajícího veřejného osvětlení (dále jen “VO“) pro zlepšení kvality osvětlení na komunikacích nacházejících se ve městě Chomutov a snížení světelného znečištění a energetické náročnosti soustavy. Projekt řeší první etapu rekonstrukce soustavy VO v majetku města Chomutova včetně doplnění světelných bodů pro zajištění požadavků platných norem na osvětlení. Nejedná se o výstavbu nové soustavy veřejného osvětlení. Rekonstrukcí dojde k výměně 824 kusů starých svítidel za nové LED osvětlení a výměně 14 rozvaděčů, s čímž je spojena zásadní úspora elektrické energie na provoz soustavy VO a možnost regulovat negativní vlivy veřejného osvětlení na občany města v noci. Nová svítidla budou využívat LED technologii o příkonech 8 - 170 W. Instalováno bude celkem 824 svítidel umístěných na 786 podpěrných bodech. Součástí rekonstrukce je i dozbrojení všech dotčených rozvaděčů stykači s patřičnou charakteristikou. Svítidla jsou vybavena stmívatelnými zdroji s možností napojení na řídící systém. Procedure identifier: 98609211-83f3-497f-892e-34c89038084b Internal identifier: Systémové číslo VZ: P24V000000030 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 31500000 Lighting equipment and electric lamps Additional classification (cpv): 31500000 Lighting equipment and electric lamps 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Country: Czechia Additional information: Zastavěná část – intravilán města Chomutov 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 12 250 497,00 CZK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Důvody dle § 48 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek, ve znění pozdějších předpisů 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Rekonstrukce veřejného osvětlení - Statutární město Chomutov - 1. etapa Description: Rekonstrukce stávajícího veřejného osvětlení (dále jen “VO“) pro zlepšení kvality osvětlení na komunikacích nacházejících se ve městě Chomutov a snížení světelného znečištění a energetické náročnosti soustavy. Projekt řeší první etapu rekonstrukce soustavy VO v majetku města Chomutova včetně doplnění světelných bodů pro zajištění požadavků platných norem na osvětlení. Nejedná se o výstavbu nové soustavy veřejného osvětlení. Rekonstrukcí dojde k výměně 824 kusů starých svítidel za nové LED osvětlení a výměně 14 rozvaděčů, s čímž je spojena zásadní úspora elektrické energie na provoz soustavy VO a možnost regulovat negativní vlivy veřejného osvětlení na občany města v noci. Nová svítidla budou využívat LED technologii o příkonech 8 - 170 W. Instalováno bude celkem 824 svítidel umístěných na 786 podpěrných bodech. Součástí rekonstrukce je i dozbrojení všech dotčených rozvaděčů stykači s patřičnou charakteristikou. Svítidla jsou vybavena stmívatelnými zdroji s možností napojení na řídící systém. Internal identifier: P24V00000030 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 31500000 Lighting equipment and electric lamps Additional classification (cpv): 51110000 Installation services of electrical equipment 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Country: Czechia Additional information: Zastavěná část – intravilán města Chomutov 5.1.3. Estimated duration Start date: 03/09/2024 Duration: 33 Weeks 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 12 250 497,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Rekonstrukce stávajícího veřejného osvětlení (dále jen “VO“) pro zlepšení kvality osvětlení na komunikacích nacházejících se ve městě Chomutov a snížení světelného znečištění a energetické náročnosti soustavy. Approach to reducing environmental impacts: Climate change mitigation 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: a) dle § 77 odst. 1 Zákona výpis z obchodního rejstříku, pokud je v něm zapsán, či výpis z jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje. Doklady podle písm. a) Účastník nemusí předložit, pokud právní předpisy v zemi jeho sídla obdobnou profesní způsobilost nevyžadují. b) dle § 77 odst. 2 písm. a) Zákona doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky; takovým dokladem se rozumí zejména výpis ze živnostenského rejstříku, příp. do vydání výpisu stejnopis ohlášení s prokázaným doručením živnostenskému úřadu nebo živnostenský list, s předmětem podnikání „Montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zařízení“. c) dle § 77 odst. 2 písm. c) Zákona doklad osvědčující odbornou způsobilost dodavatele nebo osoby, jejímž prostřednictvím odbornou způsobilost zabezpečuje, a to předložením oprávnění vydaného Technickou inspekcí České republiky dle zákona č. 250/2021 Sb. k činnosti: „Montáže a opravy elektrických zařízení“. Doklady o kvalifikaci předkládají Účastníci v nabídkách v prostých kopiích a mohou je nahradit jednotným evropským osvědčením pro veřejné zakázky podle § 87 Zákona. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: a) v souladu s § 79 odst. 2 písm. b) Zákona Seznam významných dodávek poskytnutých a dokončených Dodavatelem za poslední 3 roky před zahájením Zadávacího řízení včetně uvedení ceny, doby jejich poskytnutí a identifikaci objednatele (dále jen „Seznam). Za významnou dodávku se s ohledem na předmět veřejné zakázky považuje výstavba či rekonstrukce veřejného osvětlení s instalací LED svítidel. Dodavatelé doloží v seznamu významných dodávek poskytnutí alespoň 3 takových dodávek ve finančním objemu minimálně 2.500.000,- Kč bez DPH za každou z nich. Seznam referenčních zakázek bude předložen ve formě čestného prohlášení (lze použít přílohu č. 1 ZD – Formulář nabídky). Čestné prohlášení bude obsahovat název zakázky, stručný popis předmětu zakázky, z něhož musí být patrné splnění všech požadavků zadavatele na významnou dodávku, dále čas a místo realizace, finanční hodnotu referenční zakázky a kontaktní osobu objednatele, u které je možné si údaje ověřit. Dodavatel může prokázat splnění požadavku zadavatele též zakázkami na stavební práce nebo služby, pokud splňují požadavky zadavatele na předmět a finanční rozsah zakázky. Pro posouzení rozhodného období poskytnutí významné dodávky je podstatný termín dokončení dodávky. V případě, že termín dokončení dodávky nebude spadat do období 3 let před zahájením zadávacího řízení, má se za to, že dodávka nebyla poskytnuta v rozhodném období. Zadavatel dle § 79 odst. 4 Zákona připouští možnost použít k prokázání splnění tohoto kritéria kvalifikace i dodávky splňující výše uvedené požadavky zadavatele, které dodavatel poskytl: - společně s jinými dodavateli, nebo - jako poddodavatel; přičemž ale z předložených dokladů musí být jednoznačně patrné, v jakém rozsahu se na plnění těchto zakázek podílel a zároveň že tento podíl splňuje uvedené požadavky zadavatele. b) v souladu s § 79 odst. 2 písm. e) Zákona Popis technického vybavení, popis opatření dodavatele k zajištění kvality nebo popis zařízení pro výzkum předložením seznamu vlastněných certifikátů dodavatele, jehož přílohou budou prosté kopie certifikátů systémových norem, které budou platné ke dni podání nabídek, a to konkrétně minimálně v následujících oblastech pro předmět této veřejné zakázky: - certifikát ČSN EN ISO 9001:2016 – Systém managementu kvality, - certifikát ČSN EN ISO 14001:2016 – Systém environmentálního managementu, - certifikát ČSN ISO 45001:2018 – Management bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Nabídková cena Description: Nabídková cena bude stanovena v Kč bez DPH součtem cen všech položek Rozpočtu. Dodavatel je povinen Rozpočet řádně ocenit. Weight (percentage, exact): 60 Criterion: Type: Quality Name: Technické parametry nabízeného řešení Description: Hodnotící kritérium je složeným vícevrstvým kritériem, vyjadřujícím celkovou úroveň naplnění požadovaných technických parametrů soustavy u hodnocené nabídky na základě jednotlivých dílčích parametrických hodnot pro jednotlivé světelné konfigurace. Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO Pro potřeby hodnocení nabídek je rozhodující Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO [kWh/rok], která odpovídá 4 130 hod. provozu soustavy a je automaticky dopočtena ve Specifikaci navržených svítidel (Příloha č. 4 ZD) jako součin celkového instalovaného příkonu nově navržených svítidel a koeficientu v souladu s požadovaným harmonogramem regulace. Vypočtenou hodnotu uvede uchazeč do Formuláře nabídky (Příloha č. 1 ZD). Nejnižší Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO ze všech hodnocených nabídek značí v tomto kritériu nejvýhodnější nabídku. Weight (percentage, exact): 40 Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Počet bodů, na který lze za Nabídkovou cenu dosáhnout, je dán následujícím vzorcem: Počet bodů = nabídka s nejnižší Nabídkovou cenou x váha kritéria (60) hodnocená nabídka Počet bodů, na který lze za uvedené kritérium dosáhnout, a způsob jeho dosažení, je dán následujícím vzorcem: Počet bodů = Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO nejvýhodnější nabídky [kWh/rok] x váha kritéria (40) Celková roční spotřeba elektrické energie řešené soustavy VO hodnocené nabídky [kWh/rok] 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_2.html 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_2.html Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 04/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 0 Day Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Podrobně uvedeno v Příloze č. 5 ZD závazném vzoru Návrhu smlouvy o dílo, čl. IV. Platební podmínky Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing additional information about the procurement procedure: Statutární město Chomutov Organisation providing offline access to the procurement documents: Statutární město Chomutov Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Statutární město Chomutov Registration number: 00261891 Postal address: Zborovská 4602 Town: Chomutov Postcode: 43001 Country subdivision (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Country: Czechia Email: m.kukiova@chomutov.cz Telephone: +420 474637243 Internet address: https://mesto.chomutov.cz/ Buyer profile: https://zakazky.chomutov-mesto.cz/profile_display_2.html Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Town: Brno - Černá Pole Postcode: 60200 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://www.uohs.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 10. Change Version of the previous notice to be changed: 363420-2024 Main reason for change: Information updated Description: Zadavatel uvádí, že dne 12.6.2024 obdržel prostřednictvím elektronického nástroje dotaz uchazeče, kde jsou uvedeny další vady dokumentace. Zadavatel s technickou podporou v současné době zpracovává odpověď na uvedený dotaz, jejíž vypracování je časově náročnější než stanovené lhůty dle ZZVZ. Předpoklad zveřejnění zpracovaných upřesňujících informací k uveřejněným zadávacím podmínkám, se kterými již uchazeči pracují, je ve středu 26.6.2024 Zadavatel z tohoto důvodu prodlužuje lhůtu pro podání nabídek a současně upozorňuje na to, že v případě, že pokud budou technické podklady pro odpověď na avizované dotazy upravovány a měněny, poskytne uchazečům dodatečně ještě dostatečný časový prostor pro zpracování nabídky. Z výše uvedeného důvodu zadavatel prodlužuje lhůtu pro podání nabídek do 04.07.2024 do 10:00 hodin. 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 Description of changes: Prodloužení lhůty pro podání nabídek do 04.07.2024 do 10:00 hodin. The procurement documents were changed on: 24/06/2024 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: e5cba9f3-dc65-4cd6-8bb2-87d51fb961f5 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 24/06/2024 12:21:43 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 375187-2024 OJ S issue number: 122/2024 Publication date: 25/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/375187-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/375187-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/375187-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/375187-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/375187-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/375187-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/375187-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/375187-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/375187-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/375187-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/375187-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/375187-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/375187-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/375187-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/375187-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/375187-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/375187-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/375187-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/375187-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/375187-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/375187-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/375187-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/375187-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/375187-2024/pdf
NAICS
Business Regulation Regulation
CPVS
Repair, maintenance and associated services related to aircraft and other equipment Repair, maintenance and associated services related to marine and other equipment Repair, maintenance and associated services related to aircraft, railways, roads and marine equipment Records Repair, maintenance and associated services related to roads and other equipment Ice Repair, maintenance and associated services of vehicles and related equipment Repair, maintenance and associated services related to personal computers, office equipment, telecomm... Repair, maintenance and associated services related to railways and other equipment
UNSPSC
-
Regions
Europe
Sectors
Civil Works Automobiles and Auto Parts Light and Lighting Products Electricity Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL
Download Document
Share