303956-2024 - Competition Competition Czechia: Intercity railway works Modernizace trati Praha-Ruzyně (mimo) - Kladno (mimo) Czechia, Hlavní město Praha (CZ010) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Správa železnic, státní organizace Czechia, Hlavní město Praha (CZ010), Praha LOT-0001: Modernizace trati Praha-Ruzyně (mimo) – Kladno (mimo) Intercity railway works Czechia, Hlavní město Praha (CZ010) Start date: 27/10/2025 Duration: 74 Months Deadline for receipt of tenders: 10/07/2024 - 09:00:00 (UTC+2) 303956-2024 - Competition Czechia – Intercity railway works – Modernizace trati Praha-Ruzyně (mimo) - Kladno (mimo) OJ S 99/2024 23/05/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Správa železnic, státní organizace Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights Activity of the contracting entity: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Modernizace trati Praha-Ruzyně (mimo) - Kladno (mimo) Description: Předmětem díla je zhotovení stavby „Modernizace trati Praha-Ruzyně (mimo) – Kladno (mimo)“, jejímž cílem je zdvojkolejnění a elektrizace stávající trati č. 120 a to cca 15,1km úseku trati mezi Prahou a Kladnem. Bližší specifikace předmětu plnění veřejné zakázky je upravena v zadávací dokumentaci. Procedure identifier: 6665d3b1-26c6-4535-98b4-b48d18025009 Previous notice: 778858-2023 Internal identifier: 17435/2023-SŽ-SSZ-OVZ Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45234110 Intercity railway works Additional classification (cpv): 45221112 Railway bridge construction work, 45213321 Railway station construction work, 45231400 Construction work for electricity power lines, 45234140 Level crossing construction works, 45234115 Railway signalling works 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Country: Czechia 2.1.4. General information Additional information: Zadavatel nesděluje výši předpokládané hodnoty veřejné zakázky. Zadavatel stanovuje závaznou zadávací podmínku tak, že částka 8 597 011 751,- Kč je nejvyšší přípustnou celkovou nabídkovou cenou (bez DPH), a to pod sankcí vyloučení z další účasti v zadávacím řízení. Legal basis: Directive 2014/25/EU 32014L0025 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/25/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání zakázek subjekty působícími v odvětví vodního hospodářství, energetiky, dopravy a poštovních služeb a o zrušení směrnice 2004/17/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 1 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Modernizace trati Praha-Ruzyně (mimo) – Kladno (mimo) Description: Předmětem díla je zhotovení stavby „Modernizace trati Praha-Ruzyně (mimo) – Kladno (mimo)“, jejímž cílem je zdvojkolejnění a elektrizace stávající trati č. 120 a to cca 15,1km úseku trati mezi Prahou a Kladnem. Začátek stavby, v úseku Praha-Ruzyně – Kladno, je situován do stávajícího km 12,119 (nového km 12,371) trati č. 120. Na stavbu navazuje souběžně připravovaná stavba Modernizace a novostavba trati Praha-Veleslavín (včetně) – Praha-Letiště Václava Havla (včetně). Rozhraní obou staveb je v novém km 12,600. Konec stavby je situován do stávajícího km 27,243 (nového km 27,385) trati č. 120 v prostoru pražského zhlaví ŽST Kladno. Rozhraní staveb Modernizace trati Praha-Ruzyně (mimo) – Kladno (mimo) a Modernizace trati Kladno (včetně) – Kladno-Ostrovec (včetně) je pak v km 27,307. Kompletně modernizována bude technologická i stavební část. Součástí řešení je také výstavba sítě GSM-R a magistrálního rozvodu 22 kV. Předmětem této veřejné zakázky je i poskytnutí součinnosti týkající se Díla či jeho částí, a to po dobu trvání Smlouvy o poskytování součinnosti, přičemž částí Díla se rozumí (nikoli však výhradně) zabezpečovací zařízení, provozní aplikace s vazbou na zabezpečovací zařízení (dále také jen „Zařízení“), a to pro případné budoucí potřeby zadavatele navázat na dodanou část Díla dalším Zařízením jiného zhotovitele/výrobce. Součástí předmětu plnění veřejné zakázky jsou i činnosti, které budou prováděny v souvislosti s pravidly publicity projektů spolufinancovaných z Fondu soudržnosti v rámci Programu Doprava 2021-2027. Ocenění těchto činností publicity stavby bude zahrnuto do nabídkové ceny, náklady publicity budou uvedeny v Soupisu prací (SO 9898 Všeobecný objekt). Zajištění publicity stavby si zadavatel vyhrazuje jako změnu závazku ze smlouvy v souladu s ustanovením § 100 odst. 1 ZZVZ. Dodavateli bude uhrazen jen skutečně provedený rozsah tohoto plnění. V případě, že tato veřejná zakázka nebude spolufinancovaná z prostředků Evropské unie, zajištění publicity stavby nebude dodavatelem provedeno. Rozsah plnění, který nebude realizován, se nezapočítává do limitů pro změny podle § 222 ZZVZ. Bližší specifikace předmětu plnění veřejné zakázky je upravena v dalších částech zadávací dokumentace. Internal identifier: 17435/2023-SŽ-SSZ-OVZ 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45234110 Intercity railway works Additional classification (cpv): 45234140 Level crossing construction works, 45234115 Railway signalling works, 45231400 Construction work for electricity power lines, 45213321 Railway station construction work, 45221112 Railway bridge construction work 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Country: Czechia 5.1.3. Estimated duration Start date: 27/10/2025 Duration: 74 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 999 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Additional information: Zadavatel nesděluje výši předpokládané hodnoty veřejné zakázky. Zadavatel stanovuje závaznou zadávací podmínku tak, že částka 8 597 011 751,- Kč je nejvyšší přípustnou celkovou nabídkovou cenou (bez DPH), a to pod sankcí vyloučení z další účasti v zadávacím řízení. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: • rovnocenné platební podmínky v rámci dodavatelského řetězce, • jednání vedená primárně distančním způsobem, • studentské exkurze, • recyklaci kameniva vyzískávaného z kolejového lože, • majetkoprávní vypořádání vedené v majetkoprávní aplikaci. Approach to reducing environmental impacts: Other Social objective promoted: Other 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Předložení výpisu z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence; předložení dokladu o oprávnění k podnikání v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, zejména doklad prokazující příslušné živnostenské oprávnění pro následující činnosti: - Provádění staveb, jejich změn a odstraňování, - Revize, prohlídky a zkoušky určených technických zařízení v provozu, - Podnikání v oblasti nakládání s nebezpečnými odpady; předložení dokladu o autorizaci v rozsahu dle § 5 odst. 3 písm. a), b), d), e), f) technika prostředí staveb, specializace elektrotechnická zařízení, i); Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: KRITÉRIA PRO VÝBĚR JSOU UVEDENA V ZADÁVACÍ DOKUMENTACI Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: KRITÉRIA PRO VÝBĚR JSOU UVEDENA V ZADÁVACÍ DOKUMENTACI Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Description: Veškerá pravidla a kritéria účasti jsou uvedeny v Pokynech pro dodavatele. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Cena Description: Cena Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://zakazky.spravazeleznic.cz/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://zakazky.spravazeleznic.cz/ Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Zadavatel v souladu s § 41 ZZVZ požaduje, aby účastníci k zajištění plnění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení poskytli jistotu ve výši 117 mil. Kč (slovy: jednostosedmnáctmilionů korun českých). Deadline for receipt of tenders: 10/07/2024 09:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Neobsazeno Electronic invoicing: Required Financial arrangement: Platební podmínky jsou uvedeny v čl. 14 Smluvních podmínek pro výstavbu pozemních a inženýrských staveb projektovaných objednatelem - Obecné podmínky a Zvláštní podmínky pro stavby Správy železnic, státní organizace (přílohy Smlouvy o dílo). Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing additional information about the procurement procedure: Správa železnic, státní organizace Organisation providing offline access to the procurement documents: Správa železnic, státní organizace Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Správa železnic, státní organizace Registration number: 70994234 Postal address: Dlážděná 1003 Town: Praha Postcode: 11000 Country subdivision (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Country: Czechia Contact point: Lenka Pluhařová Email: Pluharova@spravazeleznic.cz Telephone: +420 601084416 Internet address: https://www.spravazeleznic.cz/ Buyer profile: https://zakazky.spravazeleznic.cz/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 7 Town: Brno Postcode: 60455 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://www.uohs.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 10. Change Version of the previous notice to be changed: 271544-2024 Main reason for change: Information updated Description: Lhůta pro podání nabídek - den (BT-131(d)-Lot)* 10.1. Change Section identifier: LOT-0001 Description of changes: Lhůta pro podání nabídek - den (BT-131(d)-Lot)* 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 2bb13e73-00d6-43c9-984f-5dc15177765b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 22/05/2024 09:15:19 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 303956-2024 OJ S issue number: 99/2024 Publication date: 23/05/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/303956-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/303956-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/303956-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/303956-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/303956-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/303956-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/303956-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/303956-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/303956-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/303956-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/303956-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/303956-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/303956-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/303956-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/303956-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/303956-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/303956-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/303956-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/303956-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/303956-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/303956-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/303956-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/303956-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/303956-2024/pdf