85703-2024 - Competition Competition Czechia: Other sources of energy supplies and distribution Dodávka tepelné energie pro vytápění a ohřev teplé vody v objektu Aquapark Příbram, Legionářů 539 Czechia, Středočeský kraj (CZ020) Estimated value excluding VAT: 23 500 000,00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Město Příbram Czechia, Středočeský kraj (CZ020), Příbram LOT-0001: Dodávka tepelné energie pro vytápění a ohřev teplé vody v objektu Aquapark Příbram, Legionářů 539 Other sources of energy supplies and distribution Czechia, Středočeský kraj (CZ020) Start date: 01/01/2025 Duration: 36 Months Estimated value excluding VAT: 23 500 000,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 15/03/2024 - 09:00:00 (UTC+1) 85703-2024 - Competition Czechia – Other sources of energy supplies and distribution – Dodávka tepelné energie pro vytápění a ohřev teplé vody v objektu Aquapark Příbram, Legionářů 539 OJ S 29/2024 09/02/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Město Příbram Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Dodávka tepelné energie pro vytápění a ohřev teplé vody v objektu Aquapark Příbram, Legionářů 539 Description: Předmětem veřejné zakázky je poskytování dodávek tepelné energie (dále také jen „energie“) pro vytápění a ohřev teplé vody v objektu Aquaparku Příbram, Legionářů 539, 261 01 Příbram, a to v minimálním objemu 100 MWh za měsíc až do objemu 2500 MWh/ročně po dobu 3 let. Bližší specifikace uvedena v ZD. Procedure identifier: 0172bfb4-729e-48f8-bcaa-b82bec596efa Internal identifier: NAD/12/2023 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 65400000 Other sources of energy supplies and distribution 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Středočeský kraj (CZ020) Country: Czechia 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 23 500 000,00 CZK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Zákonné důvody specifikováno v rámci zákona o zadávání veřejných zakázek. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Dodávka tepelné energie pro vytápění a ohřev teplé vody v objektu Aquapark Příbram, Legionářů 539 Description: Předmětem veřejné zakázky je poskytování dodávek tepelné energie (dále také jen „energie“) pro vytápění a ohřev teplé vody v objektu Aquaparku Příbram, Legionářů 539, 261 01 Příbram, a to v minimálním objemu 100 MWh za měsíc až do objemu 2500 MWh/ročně po dobu 3 let. Blíže specifikováno v ZD. Internal identifier: NAD/12/2023 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 65400000 Other sources of energy supplies and distribution 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Středočeský kraj (CZ020) Country: Czechia 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration: 36 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 23 500 000,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Zadavatel v rámci hodnocení zohlednil environmentálně odpovědné zadávání. To je zohledněno v rámci hodnotícího kritéria s názvem "Ekologická zátěž". V rámci tohoto kritéria zadavatel hodnotí míru ekologické zátěže s ohledem na znečištění ovzduší emisemi CO2 při výrobě dodávané tepelné energie v gramech za dodanou kWh tepelné energie. Lépe budou pak hodnoceni ti účastníci, kteří způsobí při výrobě energie menší zátěž s ohledem na emise CO2. (Blíže specifikováno v ZD) Cílem celého kritéria tedy je snížit znečištění ovzduší s ohledem na emise CO2 vznikající při výrobě energie k předmětu VZ. Approach to reducing environmental impacts: Climate change mitigation 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Zadavatel v rámci profesní způsobilosti požaduje následující: a) výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence. b) doklad, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují – zejména Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona c) Licenci na výrobu tepelné energie a na rozvod tepelné energie, dle nabízeného zdroje energie, v souladu s ust. § 3 a § 4 zákona 458/2000 Sb., v platném znění Bližší specifikace v ZD Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Zadavatel v rámci technické kvalifikace požaduje následující: - seznam dodávek poskytnutých dodavatelem za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. Dodavatel splní tento předpoklad pokud realizoval: 1 dodávku obdobného charakteru, tedy dodávku tepelné energie za 18 po sobě jdoucích měsíců v min. celkovém množství 2500 MWh. Blíže specifkováno v ZD. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Nabídková cena tepelné energie v rámci předpokládaných objemů Description: zadavatel bude hodnotit nabídkovou cenu účastníka za 1 MWh v rámci běžného odběrového rozpětí objektu Aquaparku. Toto rozpětí činí odběr 140 – 260 MWh za měsíc. Blíže specifikováno v ZD. Weight (percentage, exact): 36 Criterion: Type: Price Name: Nabídková cena čerpaní tepelné energie mimo rámec předpokládaných objemů Description: zadavatel bude hodnotit nabídkovou cenu účastníka za 1 MWh mimo rámec běžného odběrového rozpětí objektu Aquaparku Weight (percentage, exact): 24 Criterion: Type: Quality Name: Délka celkové doby v rámci jednoho kalendářního roku, po kterou nebude zadavatel povinen tepelnou energii odebírat Description: V rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria bude zadavatel hodnotit dobu uvedenou v měsících, po kterou může dojít k nulovému odběru. Bližší specifikace uvedena v ZD. Weight (percentage, exact): 20 Criterion: Type: Quality Name: Doba odstávky Description: rámci dílčího hodnotícího kritéria bude hodnocena maximální délka odstávky (uváděna ve dnech) od dodávání energie za 1 rok. Blíže specifikováno v ZD. Weight (percentage, exact): 10 Criterion: Type: Quality Name: Ekologická zátěž Description: V rámci tohoto dílčího hodnotícího kritéria bude zadavatel hodnotit míru ekologické zátěže s ohledem na znečištění ovzduší emisemi CO2 při výrobě dodávané tepelné energie v gramech za dodanou kWh tepelné energie. Blíže specifikováno v ZD. Weight (percentage, exact): 10 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://nen.nipez.cz/profil/MeUPB 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://nen.nipez.cz/profil/MeUPB Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 15/03/2024 09:00:00 (UTC+1) Information about public opening: Opening date: 15/03/2024 09:00:00 (UTC+1) Place: Specifkováno v ZD Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Z rozpočtu města Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Město Příbram Registration number: 00243132 Postal address: Tyršova 108 Town: Příbram Postcode: 26101 Country subdivision (NUTS): Středočeský kraj (CZ020) Country: Czechia Email: zdenek.snyps@pribram.eu Telephone: +420 318402561 Internet address: https://pribram.eu/ Buyer profile: https://nen.nipez.cz/profil/MeUPB Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 7 Town: Brno Postcode: 60455 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://www.uohs.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: cb4b83de-d579-4d16-96f3-eda18fda2643 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 08/02/2024 14:39:44 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 85703-2024 OJ S issue number: 29/2024 Publication date: 09/02/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/85703-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/85703-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/85703-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/85703-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/85703-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/85703-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/85703-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/85703-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/85703-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/85703-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/85703-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/85703-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/85703-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/85703-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/85703-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/85703-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/85703-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/85703-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/85703-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/85703-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/85703-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/85703-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/85703-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/85703-2024/pdf