84973-2024 - Competition Competition Czechia: Planting and maintenance services of green areas IP2, IP3 v k.ú. Mirošovice Czechia, Ústecký kraj (CZ042) Estimated value excluding VAT: 3 533 600,00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Státní pozemkový úřad Czechia, Hlavní město Praha (CZ010), Praha LOT-0001: IP2, IP3 v k.ú. Mirošovice Planting and maintenance services of green areas Czechia, Ústecký kraj (CZ042) Start date: 30/04/2024 Duration end date: 20/11/2027 Estimated value excluding VAT: 3 533 600,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 15/03/2024 - 09:00:00 (UTC+1) 84973-2024 - Competition Czechia – Planting and maintenance services of green areas – IP2, IP3 v k.ú. Mirošovice OJ S 29/2024 09/02/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Státní pozemkový úřad Legal type of the buyer: Central government authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: IP2, IP3 v k.ú. Mirošovice Description: Realizace prvků IP2 a IP3 v k.ú. Mirošovice s následnou tříletou pěstební péčí. Konkrétně bude vybudována zemní tůňka, zatravněný průleh, budou mýceny nežádoucí porosty dřevin, dále bude posouzen stav stávajících dřevin, navržen zdravotní řez, a budou provedeny výsadby ovocných dřevin a založení travního porostu. Procedure identifier: 924f3c11-4f11-442e-9261-3cc323d49e08 Internal identifier: SP1427/2024-508207 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 77310000 Planting and maintenance services of green areas Additional classification (cpv): 45112700 Landscaping work 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Country: Czechia Additional information: Katastrální území Mirošovice, obec Hrobčice, okres Teplice, Ústecký kraj 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 3 533 600,00 CZK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány v § 48 zákona č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: IP2, IP3 v k.ú. Mirošovice Description: Realizace prvků IP2 a IP3 v k.ú. Mirošovice s následnou tříletou pěstební péčí. Konkrétně bude vybudována zemní tůňka, zatravněný průleh, budou mýceny nežádoucí porosty dřevin, dále bude posouzen stav stávajících dřevin, navržen zdravotní řez, a budou provedeny výsadby ovocných dřevin a založení travního porostu. Internal identifier: SP1427/2024-508207 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 77310000 Planting and maintenance services of green areas Additional classification (cpv): 45112700 Landscaping work 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Ústecký kraj (CZ042) Country: Czechia Additional information: Katastrální území Mirošovice, obec Hrobčice, okres Teplice, Ústecký kraj. 5.1.3. Estimated duration Start date: 30/04/2024 Duration end date: 20/11/2027 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 3 533 600,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project fully or partially financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives Description: Dodavatel, se kterým bude uzavřena smlouva, bude povinen zajistit po celou dobu plnění veřejné zakázky následující podmínky společensky odpovědného veřejného zadávání: a) plnění veškerých povinností vyplývajících z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti a ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění veřejné zakázky podílejí; plnění těchto povinností zajistí dodavatel i u svých poddodavatelů; b) sjednání a dodržování smluvních podmínek se svými poddodavateli srovnatelných s podmínkami sjednanými ve smlouvě na plnění veřejné zakázky, a to v rozsahu výše smluvních pokut a délky záruční doby (uvedené smluvní podmínky se považují za srovnatelné, bude-li výše smluvních pokut a délka záruční doby shodná se smlouvou na plnění veřejné zakázky); c) řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění veřejné zakázky, a to do 30 kalendářních dnů. Aim of strategic procurement: Innovative purchase Description: Dodavatel, se kterým bude uzavřena smlouva, bude povinen zajistit po celou dobu plnění veřejné zakázky následující podmínky společensky odpovědného veřejného zadávání: a) implementaci nového nebo značně zlepšeného produktu, služby nebo postupu souvisejícího s předmětem veřejné zakázky, bude-li to vzhledem ke smyslu zakázky možné. Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Dodavatel, se kterým bude uzavřena smlouva, bude povinen zajistit po celou dobu plnění veřejné zakázky následující podmínky společensky odpovědného veřejného zadávání: snížení negativního dopadu jeho činnosti při plnění veřejné zakázky na životní prostředí, zejména pak a) využíváním nízkoemisních automobilů, má-li je k dispozici; b) tiskem veškerých listinných výstupů, odevzdávaných objednateli při realizaci veřejné zakázky na papír, který je šetrný k životnímu prostředí, pokud zvláštní použití pro specifické účely nevyžaduje jiný druh papíru; motivováním zaměstnanců dodavatele k efektivnímu/úspornému tisku; c) předcházením znečišťování ovzduší a snižováním úrovně znečišťování, může-li je během plnění veřejné zakázky způsobit; d) předcházením vzniku odpadů, stanovením hierarchie nakládání s nimi a prosazováním základních principů ochrany životního prostředí a zdraví lidí při nakládání s odpady. Approach to reducing environmental impacts: Pollution prevention and control Social objective promoted: Fair working conditions Innovative objective: The procured works, supplies or services are novel or significantly improved compared to other works, supplies, or services already on the market. 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Dodavatel prokazuje splnění profesní způsobilosti předložením čestného prohlášení, z jehož obsahu bude zřejmé, že dodavatel splňuje tuto profesní způsobilost: a) výpis z obchodního rejstříku nebo jiné obdobné evidence, pokud jiný právní předpis zápis do takové evidence vyžaduje; b) doklad, že je oprávněn podnikat v rozsahu odpovídajícímu předmětu veřejné zakázky, pokud jiné právní předpisy takové oprávnění vyžadují: živnostenské oprávnění pro obor – Poskytování služeb pro zemědělství, zahradnictví, rybníkářství, lesnictví a myslivost; živnostenské oprávnění pro předmět podnikání – Provádění staveb, jejich změn a odstraňování. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: V souladu s ustanovením § 79 odst. 2 písm. b) zákona požaduje zadavatel uvést a předložit v rámci čestného prohlášení o splnění kvalifikace seznam významných služeb, poskytnutých dodavatelem za poslední 3 roky před zahájením zadávacího řízení včetně uvedení ceny a doby jejich poskytnutí a identifikace objednatele. V souladu s § 73 odst. 6 zákona stanovuje zadavatel toto: Dodavatel splňuje technickou kvalifikaci, pokud v seznamu významných služeb poskytovaných v posledních 3 letech prokáže, že realizoval min. 3 obdobné služby charakteru založení plošného interakčního prvku, biokoridoru, biocentra nebo výsadeb dřevin v rozsahu min. 1,5 mil. Kč bez DPH v součtu. Min. u jedné obdobné služby bude realizována min. 2letá následná pěstební péče. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Nejnižší nabídková cena Description: V hodnotícím kritériu nejnižší nabídkové ceny se hodnotí pouze absolutní výše celkové nabídkové ceny bez DPH, a to v pořadí od nejnižší nabídkové ceny po nejvyšší nabídkovou cenu. 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://zakazky.spucr.cz/vz00045694 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://zakazky.spucr.cz/vz00045694 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 15/03/2024 09:00:00 (UTC+1) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 1 měsíce ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Státní pozemkový úřad Registration number: 01312774 Department: Krajský pozemkový úřad pro Ústecký kraj, Pobočka Teplice Postal address: Husinecká 1024 Town: Praha Postcode: 13000 Country subdivision (NUTS): Hlavní město Praha (CZ010) Country: Czechia Contact point: Masarykova 2421/66, 415 01 Teplice Email: z.vetrovec@spucr.cz Telephone: +420 606641183 Internet address: https://zakazky.spucr.cz/ Buyer profile: https://zakazky.spucr.cz/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 7 Town: Brno Postcode: 60455 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://www.uohs.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: fe1859cc-3e7c-4862-b7f9-3ac6b76af019 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 08/02/2024 08:33:30 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 84973-2024 OJ S issue number: 29/2024 Publication date: 09/02/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/84973-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/84973-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/84973-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/84973-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/84973-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/84973-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/84973-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/84973-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/84973-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/84973-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/84973-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/84973-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/84973-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/84973-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/84973-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/84973-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/84973-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/84973-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/84973-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/84973-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/84973-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/84973-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/84973-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/84973-2024/pdf