668886-2024 - Competition Competition Czechia: Solar installation Fotovoltaické elektrárny ZŠ a ČOV pro Město Brtnice Czechia, Kraj Vysočina (CZ063) Estimated value excluding VAT: 14 975 000,00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Město Brtnice Email: meu@brtnice.cz Czechia, Kraj Vysočina (CZ063), Brtnice LOT-0001: Fotovoltaické elektrárny ZŠ a ČOV pro Město Brtnice Solar installation Czechia, Kraj Vysočina (CZ063) Start date: 09/12/2024 Duration: 11 Months Estimated value excluding VAT: 14 975 000,00 CZK Deadline for receipt of tenders: 04/12/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 668886-2024 - Competition Czechia – Solar installation – Fotovoltaické elektrárny ZŠ a ČOV pro Město Brtnice OJ S 214/2024 04/11/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Město Brtnice Email: meu@brtnice.cz Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Fotovoltaické elektrárny ZŠ a ČOV pro Město Brtnice Description: Předmětem zakázky je komplexní realizace výstavby Fotovoltaická elektrárna a trafostanice na Základní škole Město Brtnice na adrese Školní 725, 588 32 Brtnice v katastrálním území Brtnice [612952] a Fotovoltaická elektrárna na objektu ČOV Město Brtnice na adrese Pod Kaplou 181, 588 32 Brtnice v katastrálním území Brtnice [612952]. Realizace nesmí ohrozit provoz. Termín připojení trafostanice FVE ZŠ k distribuční síti je k 31.7.2025. Dílčí plnění zakázky není povoleno. Realizace je dotačně spolufinancovaný projekt dotačního programu MODF - RES+ Č. 4/2024 s názvem „Fotovoltaické elektrárny ZŠ a ČOV pro Město Brtnice”. Předpokládaný, a zároveň maximální instalovaný výkon elektráren činí 497,15 kWp. Zakázka obsahuje také zajištění pravidelného servisu a údržby během doby udržitelnosti projektu v souladu s podmínkami dotačního programu, která činí 5 let od předložení podkladů o ukončení realizace projektu k Závěrečnému vyhodnocení akce (dále jen “ZVA”). Součástí realizace je rovněž zajištění připojení dokončeného díla včetně uvedení do plného provozu a následné instalace energetického managementu ve formě hardwaru včetně řídícího softwaru a měřících a řídících prvků pro optimalizaci výroby a spotřeby energie v místech instalace, dle parametrů uvedených v příloze 06_Smlouva o dílo, která je součástí dokumentace. Předmět je dále definován složkou dokumentů v příloze 04_Podkladové dokumenty k realizaci. Předmět plnění zakázky bude realizován kompletně v rozsahu platné technické dokumentace a v souladu s podmínkami v rozsahu uzavřených smluv, které jsou součástí ZD. Složka dokumentů zahrnuje také stručný popis komplexního provedení díla 01_Specifikace, důvodem je popis přesného očekávání Zadavatele od realizace. Akceptačním kritériem převzetí díla jsou elektrárny uvedené do provozu včetně kolaudace, provedených platných revizí, souhlasným stanoviskem distribuční společnosti a dokumenty, které vyžaduje udělení licence Energetického regulačního úřadu včetně aktivace energetického managementu na softwarové úrovni. Součástí je také zaškolení obsluhy elektrárny. Procedure identifier: 4f7bc9a1-b0cf-4027-8720-c21a5af71200 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09332000 Solar installation Additional classification (cpv): 09331000 Solar panels, 09331200 Solar photovoltaic modules, 51110000 Installation services of electrical equipment, 31155000 Inverters, 45300000 Building installation work, 45310000 Electrical installation work, 71320000 Engineering design services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063) Country: Czechia Additional information: Základní škola Město Brtnice na adrese Školní 725, 588 32 Brtnice, Objekt ČOV Město Brtnice na adrese Pod Kaplou 181, 588 32 Brtnice 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 14 975 000,00 CZK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/24/EU ze dne 26. února 2014 o zadávání veřejných zakázek a o zrušení směrnice 2004/18/ES 134/2016 Sb. - Zákon o zadávání veřejných zakázek 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 1 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Možné důvody vyloučení účastníka zadávacího postupu jsou definovány zákonem č. 134/2016 Sb., o zadávání veřejných zakázek. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Fotovoltaické elektrárny ZŠ a ČOV pro Město Brtnice Description: Předmětem zakázky je komplexní realizace výstavby Fotovoltaická elektrárna a trafostanice na Základní škole Město Brtnice na adrese Školní 725, 588 32 Brtnice v katastrálním území Brtnice [612952] a Fotovoltaická elektrárna na objektu ČOV Město Brtnice na adrese Pod Kaplou 181, 588 32 Brtnice v katastrálním území Brtnice [612952]. Realizace nesmí ohrozit provoz. Termín připojení trafostanice FVE ZŠ k distribuční síti je k 31.7.2025. Dílčí plnění zakázky není povoleno. Realizace je dotačně spolufinancovaný projekt dotačního programu MODF - RES+ Č. 4/2024 s názvem „Fotovoltaické elektrárny ZŠ a ČOV pro Město Brtnice”. Předpokládaný, a zároveň maximální instalovaný výkon elektráren činí 497,15 kWp. Zakázka obsahuje také zajištění pravidelného servisu a údržby během doby udržitelnosti projektu v souladu s podmínkami dotačního programu, která činí 5 let od předložení podkladů o ukončení realizace projektu k Závěrečnému vyhodnocení akce (dále jen “ZVA”). Součástí realizace je rovněž zajištění připojení dokončeného díla včetně uvedení do plného provozu a následné instalace energetického managementu ve formě hardwaru včetně řídícího softwaru a měřících a řídících prvků pro optimalizaci výroby a spotřeby energie v místech instalace, dle parametrů uvedených v příloze 06_Smlouva o dílo, která je součástí dokumentace. Předmět je dále definován složkou dokumentů v příloze 04_Podkladové dokumenty k realizaci. Předmět plnění zakázky bude realizován kompletně v rozsahu platné technické dokumentace a v souladu s podmínkami v rozsahu uzavřených smluv, které jsou součástí ZD. Složka dokumentů zahrnuje také stručný popis komplexního provedení díla 01_Specifikace, důvodem je popis přesného očekávání Zadavatele od realizace. Akceptačním kritériem převzetí díla jsou elektrárny uvedené do provozu včetně kolaudace, provedených platných revizí, souhlasným stanoviskem distribuční společnosti a dokumenty, které vyžaduje udělení licence Energetického regulačního úřadu včetně aktivace energetického managementu na softwarové úrovni. Součástí je také zaškolení obsluhy elektrárny. Internal identifier: VZ_FVE_ZS_COV_01 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09332000 Solar installation Additional classification (cpv): 45300000 Building installation work, 71320000 Engineering design services, 45310000 Electrical installation work, 31155000 Inverters, 51110000 Installation services of electrical equipment, 09331200 Solar photovoltaic modules, 09331000 Solar panels Options: Description of the options: Vyhrazené změny závazku jsou popsány v článku 2.7 návrhu smlouvy o dílo. 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063) Country: Czechia Additional information: Základní škola Město Brtnice na adrese Školní 725, 588 32 Brtnice, Objekt ČOV Město Brtnice na adrese Pod Kaplou 181, 588 32 Brtnice 5.1.3. Estimated duration Start date: 09/12/2024 Duration: 11 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 14 975 000,00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Fulfilment of social objectives Description: - plnění veškerých povinností vyplývající z právních předpisů České republiky, zejména pak z předpisů pracovněprávních, předpisů z oblasti zaměstnanosti a bezpečnosti ochrany zdraví při práci, a to vůči všem osobám, které se na plnění veřejné zakázky podílejí, - řádné a včasné plnění finančních závazků svým poddodavatelům, kdy za řádné a včasné plnění se považuje plné uhrazení poddodavatelem vystavených faktur za plnění poskytnutá k plnění veřejné zakázky, a to vždy do 5 pracovních dnů od obdržení platby ze strany zadavatele za konkrétní plnění. Approach to reducing environmental impacts: Pollution prevention and control Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Profesní způsobilost splňuje ten Dodavatel, který předloží výpis z obchodního rejstříku a doklad o oprávnění k podnikání podle zvláštních právních předpisů v rozsahu odpovídajícím předmětu zakázky, živnostenského oprávnění: montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zařízení Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Seznam významných dodávek poskytnutých za poslední 3 roky před zahájením VŘ v tomto rozsahu minimálně 2 zakázky obdobného charakteru (zakázka jejímž předmětem byla instalace s instalovaným výkonem min. 250 kWp a v hodnotě min. 5.000.000,- Kč bez DPH), uvedení kontaktní osoby pro možnost ověření průběhu zakázky vč. možnosti potvrzení, že je vydána licence od ERÚ. Osvědčení o vzdělání a odborné kvalifikaci pracovníků dodavatele nebo osob v tomto typu postavení: - vedoucí realizačního týmu / projektový manažer prokáže odbornou praxi s vedením týmu/projektovým managementem min. 3 roky, zkušenost s realizací min. 2 zakázek obdobného charakteru - technik s oprávněním pro vydání revizí: doklad o odborné kvalifikaci - odborný technický dozor: doklad o oprávnění podle zvláštního právního předpisu §19, odst. 2 zákona č. 250/2021 Sb., o bezpečnosti práce v souvislosti s provozem vyhrazených technických zařízení a o změně souv. zákonů, nebo osoba autorizovaná podle zákona č. 360/1992 Sb, o výkonu povolání autorizovaných architektů a o výkonu povolání autorizovaných inženýrů a techniků činných ve výstavbě, ve znění pozdějších předpisů, a to výhradně v některých z níže uvedených oborů IT00, TT00, IE02, TE03) Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Zadavatel současně požaduje k prokázání ekonomické kvalifikace dle § 78 ZZVZ předložením výkazů zisků a ztrát(y) s minimálním ročním obratem 8.000.000,- Kč za 3 bezprostředně předcházející účetní období (nejspíše tedy rok 2021, 2022 a 2023). Use of this criterion: Used Information about the second stage of a two-stage procedure: The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Výše nabídkové ceny (součtu uznatelné i neuznatelné) bez DPH Description: Jako nejvýhodnější bude hodnocena nabídka s nejnižší nabídkovou cenou v součtu uznatelných i neuznatelných nákladů bez DPH. Položky komplexního servisu budou poskytovány po dobu 5ti let od předání dokončeného díla. Cena ročního komplexního servisu je v součtu stanovena min. 25.000Kč a maximálně 100.000 Kč/rok za obě fotovoltaické elektrárny. V případě uvedení ceny mimo rozsah bude nabídka vyřazena. Weight (percentage, exact): 80 Criterion: Type: Quality Name: Délka záruční doby v měsících na trafostanici Description: Jako nejvýhodnější bude hodnocena nabídka s nejdelší dobou poskytnuté záruky v měsících na trafostanici ode dne podpisu předávacího protokolu. Délka záruky je stanovena min. na 60 měsíců. V případě uvedení záruky pod min. rozsah bude nabídka vyřazena. Weight (percentage, exact): 5 Criterion: Type: Quality Name: Délka záruční doby v měsících na panely Description: Jako nejvýhodnější bude hodnocena nabídka s nejdelší dobou poskytnuté záruky v měsících na panely ode dne podpisu předávacího protokolu. Délka záruky je stanovena min. na 120 měsíců. V případě uvedení záruky pod min. rozsah bude nabídka vyřazena. Weight (percentage, exact): 5 Criterion: Type: Quality Name: Délka garance výkonu panelů v měsících nad hranici 90% Description: Jako nejvýhodnější bude hodnocena nabídka s nejdelší dobou garance v měsících na panely bez poklesu pod 90% výkonu. Délka záruky je stanovena min. na 120 měsíců. V případě uvedení záruky pod min. rozsah bude nabídka vyřazena. Weight (percentage, exact): 5 Criterion: Type: Quality Name: Délka záruční doby v měsících na střídače Description: Jako nejvýhodnější bude hodnocena nabídka s nejdelší dobou poskytnuté záruky v měsících na střídače. Délka záruky je stanovena min. na 60 měsíců. V případě uvedení záruky pod min. rozsah bude nabídka vyřazena. Weight (percentage, exact): 5 Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: Dílčí kritérium, u nějž je nejvýhodnější minimální hodnota se hodnotí tak, že nejnižší hodnotě je přiřazeno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získávají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty nejvýhodnější nabídky k hodnotě hodnocené nabídky. Dílčí kritérium, u nějž je nejvýhodnější maximální hodnota se hodnotí tak, že nejvyšší hodnotě je přiřazeno 100 bodů. Ostatní hodnocené nabídky získávají bodovou hodnotu, která vznikne násobkem 100 a poměru hodnoty hodnocené nabídky k hodnotě nejvýhodnější nabídky. Bodová hodnota nabídky podle výše popsaného způsobu bude násobena vahou kritéria a v každém kritériu bude vypočtena redukovaná hodnota. Součet redukovaných bodových hodnot ze všech dílčích kritérií určí výslednou bodovou hodnotu nabídky. Celkové pořadí nabídek je dáno absolutní hodnotou bodové hodnoty nabídky tak, že celkově nejvýhodnější nabídka získá nejvyšší celkový počet bodů. V případě shodné bodové hodnoty bude vybrána nabídka s nejnižší nabídkovou cenou. 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-24-V00034023 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-24-V00034023 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Zadavatel požaduje zajištění plnění svých povinností vyplývajících z účasti v zadávacím řízení formou složení jistoty. Jistotu poskytne Účastník formou složení částky na účet určený Zadavatelem nebo formou bankovní záruky ve prospěch Zadavatele nebo pojištění záruky ve prospěch Zadavatele. Výše jistoty je stanovena částkou 300.000,- Kč. Účet pro složení částky jistoty číslo 1466062339/0800, variabilní symbol = IČ Účastníka. V nabídce budou doloženy údaje o provedené platbě. Rozhodujícím pro posouzení řádného podání nabídky bude přítomnost jistoty v okamžiku skončení lhůty pro podání nabídek. V případě volby bankovní záruky doloží originál záruční listiny prokazující splnění podmínky. V případě volby pojištění záruky prokáže prohlášení pojistitele obsahující závazek vyplatit Zadavateli jistotu. Platnost jistoty formou bankovní záruky či pojištění záruky musí Účastník zadávacího řízení zajistit po celou dobu zadávací lhůty. Jistina bude zadržena po dobu zadávacího řízení a bude Účastníkům, kteří nebyli vybráni jako vítězný Dodavatel, vrácena do 15 pracovních dnů po ukončení zadávacího řízení. Vybranému dodavateli bude jistina vrácena po uzavření smlouvy a splnění všech podmínek zadávacího řízení. Deadline for receipt of tenders: 04/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information about public opening: Opening date: 04/12/2024 10:05:00 (UTC+1) Place: Jihlava Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: Platební podmínky jsou podrobně popsány v návrhu smlouvy o dílo dle zadávací dokumentace. Information about review deadlines: Podmínkou pro podání návrhu k ÚOHS je podání námitek k Zadavateli, které je nutné doručit do 15 dnů ode dne, kdy se stěžovatel dozvěděl o domnělém porušení zákona Zadavatelem, nejpozději však do uzavření smlouvy nebo do chvíle, kdy se soutěž o návrh považuje po výběru návrhu za ukončenou. Námitky proti úkonům oznamovaným v dokumentech, které je Zadavatel povinen podle zákona uveřejnit či odeslat stěžovateli, musí být doručeny Zadavateli do 15 dnů od jejich uveřejnění či doručení stěžovateli. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání žádostí o účast, musí být námitky proti podmínkám vztahujícím se ke kvalifikaci dodavatele doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Pokud je v zadávacím řízení stanovena lhůta pro podání nabídek, musí být námitky proti zadávacím podmínkám doručeny Zadavateli nejpozději do skončení této lhůty. Námitky proti obsahu výzvy k podání nabídek v dynamickém nákupním systému nebo při zadávání veřejné zakázky na základě rámcové dohody musí být zadavateli doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání nabídek. V soutěži o návrh musí být námitky proti soutěžním podmínkám doručeny nejpozději do konce lhůty pro podání návrhů. Zadavatel může v zadávací dokumentaci nebo soutěžních podmínkách stanovit, že námitky podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona lze podat nejpozději 72 hodin před skončením lhůt podle § 242 odst. 3 nebo 4 zákona. Námitky proti dobrovolnému oznámení o záměru uzavřít smlouvu podle § 212 odst. 2 zákona musí být doručeny Zadavateli do 30 dnů od uveřejnění tohoto oznámení. Zadavatel je povinen námitky vyřídit do 15 dnů. Návrh je nutné doručit ÚOHS i Zadavateli do 10 dnů ode dne, v němž stěžovatel obdržel rozhodnutí, kterým Zadavatel námitky odmítnul nebo do 25 dnů od odeslání námitek, pokud Zadavatel o námitkách nerozhodl. Po uzavření smlouvy na veřejnou zakázku či rámcové dohody lze podat pouze návrh na uložení zákazu plnění smlouvy, a to i bez předchozího podání námitek. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy způsobem podle § 212 odst. 2 zákona s uvedením důvodu pro zadání veřejné zakázky bez uveřejnění oznámení o zahájení zadávacího řízení, předběžného oznámení nebo výzvy k podání nabídek ve zjednodušeném podlimitním řízení, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Návrh na uložení zákazu plnění smlouvy podle § 254 odstavce 1 písm. d) zákona doručí navrhovatel ÚOHS a ve stejnopisu Zadavateli do 30 dnů ode dne, kdy Zadavatel uveřejnil oznámení o uzavření smlouvy na základě rámcové dohody podle § 137 zákona nebo oznámení o uzavření smlouvy v dynamickém nákupním systému podle § 142 zákona, nejpozději však do 6 měsíců od uzavření této smlouvy. Ve lhůtě pro doručení návrhu je navrhovatel povinen složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z nabídkové ceny navrhovatele za celou dobu plnění veřejné zakázky nebo za dobu prvních čtyř let plnění v případě smluv na dobu neurčitou, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že navrhovatel nemůže stanovit celkovou nabídkovou cenu, je povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. Jde-li o řízení o přezkoumání postupu pro zadávání koncesí, je navrhovatel povinen ve lhůtě pro doručení návrhu složit na účet ÚOHS kauci ve výši 1 % z předpokládané hodnoty koncese uveřejněné ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele, nejméně však ve výši 50 000 Kč, nejvýše ve výši 10 000 000 Kč. V případě, že Zadavatel neuveřejní ve Věstníku veřejných zakázek nebo na profilu Zadavatele předpokládanou hodnotu koncese, je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 100 000 Kč. V případě návrhu na uložení zákazu plnění koncesní smlouvy je navrhovatel povinen složit kauci ve výši 200 000 Kč. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Organisation providing additional information about the procurement procedure: UNICONN CZ s.r.o. Organisation providing offline access to the procurement documents: UNICONN CZ s.r.o. Organisation providing more information on the review procedures: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Procurement service provider: UNICONN CZ s.r.o. 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: UNICONN CZ s.r.o. Registration number: 17614368 Postal address: Chlumova 5429 Town: Jihlava Postcode: 58601 Country subdivision (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063) Country: Czechia Email: office@uniconn.cz Telephone: +420 734862225 Roles of this organisation: Procurement service provider Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents 8.1. ORG-0002 Official name: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Town: Brno Postcode: 60200 Country subdivision (NUTS): Jihomoravský kraj (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://uohs.gov.cz Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Město Brtnice Registration number: 00285668 Postal address: nám. Svobody 379 Town: Brtnice Postcode: 58832 Country subdivision (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063) Country: Czechia Email: meu@brtnice.cz Telephone: +420 567571711 Internet address: https://www.brtnice.cz Buyer profile: https://nen.nipez.cz/profil/mestobrtnice Roles of this organisation: Buyer 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 10253741-6917-4099-8cec-56077b9f3084 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 31/10/2024 13:38:15 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 668886-2024 OJ S issue number: 214/2024 Publication date: 04/11/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/668886-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/668886-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/668886-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/668886-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/668886-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/668886-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/668886-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/668886-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/668886-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/668886-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/668886-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/668886-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/668886-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/668886-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/668886-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/668886-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/668886-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/668886-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/668886-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/668886-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/668886-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/668886-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/668886-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/668886-2024/pdf

668886-2024 - Competition Competition Czechia: Solar installation Photovoltaic power plant ZŠ and WWTP for the City of Brtnice Czechia, Vysočina Region (CZ063) Estimated value excluding VAT: 14,975,000.00 CZK Type of procedure: Open Buyer Buyer: City of Brtnice Email: meu@ brtnice.cz Czechia, Vysočina Region (CZ063), Brtnice LOT-0001: Photovoltaic power plants ZŠ and WWTP for Brtnice City Solar installation Czechia, Vysočina Region (CZ063) Start date: 09/12/2024 Duration: 11 Months Estimated value excluding VAT: 14,975,000.00 CZK Deadline for receipt of tenders: 04/12/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 668886-2024 - Competition Czechia – Solar installation – Photovoltaic power plants ZŠ and WWTP for the City of Brtnice OJ S 214/ 2024 04/11/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Město Brtnice Email: meu@brtnice.cz Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Photovoltaic power plants for Primary School and Wastewater Treatment Plant for the City of Brtnice Description: The subject of the order is the comprehensive implementation of the construction of a Photovoltaic power plant and substation at the Primary School of the City of Brtnice at the address Školní 725, 588 32 Brtnice in the cadastral area of ​​Brtnice [612952] and a Photovoltaic power plant at the Wastewater Treatment Plant facility Město Brtnice at the address Pod Kaplou 181, 588 32 Brtnice in the cadastral territory of Brtnice [612952]. Implementation must not endanger operations. The deadline for connecting the FVE ZŠ substation to the distribution network is July 31, 2025. Partial fulfillment of the order is not allowed. The implementation is a subsidy co-financed project of the subsidy program MODF - RES+ No. 4/2024 entitled "Photovoltaic power plants ZŠ and WWTP for the City of Brtnice". The estimated and at the same time the maximum installed power of the power plants is 497.15 kWp. The contract also includes the provision of regular service and maintenance during the sustainability period of the project in accordance with the terms of the subsidy program, which is 5 years from the submission of documents on the completion of the project to the Final Evaluation of the event (hereinafter referred to as "ZVA"). Part of the implementation is also ensuring the connection of the finished work, including putting it into full operation and the subsequent installation of energy management in the form of hardware, including control software and measuring and control elements for optimizing production and energy consumption at the installation sites, according to the parameters listed in Annex 06_Work Contract, which is part of the documentation. The subject is further defined by the document folder in Appendix 04_Background documents for implementation. The subject of the performance of the contract will be implemented completely within the scope of the valid technical documentation and in accordance with the conditions within the scope of the concluded contracts, which are part of the ZD. The document folder also includes a brief description of the complex implementation of the work 01_Specification, the reason being the description of the Client's exact expectations from the implementation. Acceptance criteria for taking over the work are power plants put into operation including approval, valid revisions carried out, a consent statement from the distribution company and documents,which requires the granting of a license from the Energy Regulatory Office, including the activation of energy management at the software level. The training of the power plant operator is also included. Procedure identifier: 4f7bc9a1-b0cf-4027-8720-c21a5af71200 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09332000 Solar installation Additional classification (cpv): 09331000 Solar panels, 09331200 Solar photovoltaic modules, 51110000 Installation services of electrical equipment, 31155000 Inverters, 45300000 Building installation work, 45310000 Electrical installation work 71320000 Engineering design services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Vysočina Region (CZ063) Country: Czechia Additional information: Elementary school Brtnice City at the address Školní 725, 588 32 Brtnice, Wastewater treatment facility City of Brtnice at the address Pod Kaplou 181, 588 32 Brtnice 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 14,975,000.00 CZK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 32014L0024 - Directive 2014/24/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of public contracts and on the repeal of Directive 2004/18/EC 134/2016 Coll. - Public Procurement Act 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 1 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 1 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Possible grounds for exclusion of a participant in the procurement procedure are defined by Act no. 134/2016 Coll., on awarding public contracts. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Photovoltaic power plants ZŠ and WWTP for the City of Brtnice Description: The subject of the contract is the comprehensive implementation of the construction of a Photovoltaic power plant and substation at the Elementary School Město Brtnice at the address Školní 725, 588 32 Brtnice in the cadastral area of ​​Brtnice [612952] and Photovoltaic power station at the sewage treatment plant Město Brtnice at the address Pod Kaplou 181, 588 32 Brtnice in the cadastral territory of Brtnice [612952]. Implementation must not endanger operations. The deadline for connecting the FVE ZŠ substation to the distribution network is July 31, 2025. Partial fulfillment of the order is not allowed. The implementation is a subsidy co-financed project of the subsidy program MODF - RES+ No. 4/2024 entitled "Photovoltaic power plants ZŠ and WWTP for the City of Brtnice". The estimated and at the same time the maximum installed power of the power plants is 497.15 kWp. The contract also includes the provision of regular service and maintenance during the sustainability period of the project in accordance with the terms of the subsidy program, which is 5 years from the submission of documents on the completion of the project to the Final Evaluation of the event (hereinafter referred to as "ZVA"). Part of the implementation is also ensuring the connection of the completed work, including commissioning and subsequent installation of energy management in the form of hardware, including control software and measuring and control elements for optimizing production and energy consumption at the installation sites,according to the parameters listed in Appendix 06_Work Contract, which is part of the documentation. The subject is further defined by the document folder in Appendix 04_Background documents for implementation. The subject of the performance of the contract will be implemented completely within the scope of the valid technical documentation and in accordance with the conditions within the scope of the concluded contracts, which are part of the ZD. The document folder also includes a brief description of the complex implementation of the work 01_Specification, the reason being the description of the Client's exact expectations from the implementation. Acceptance criteria for taking over the work are power plants put into operation, including approval, valid revisions carried out, the approval opinion of the distribution company and documents required for the granting of a license by the Energy Regulatory Office, including the activation of energy management at the software level. The training of the power plant operator is also included. Internal identifier: VZ_FVE_ZS_COV_01 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09332000 Solar installation Additional classification (cpv): 45300000 Building installation work, 71320000 Engineering design services, 45310000 Electrical installation work, 31155000 Inverters, 51110000 Installation services of electrical equipment, 09331200 Solar photovoltaic modules, 09331000 Solar panels Options: Description of the options: Reserved changes to the commitment are described in Article 2.7 of the draft work contract. 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Region Vysočina (CZ063) Country: Czechia Additional information: Elementary school Město Brtnice at the address Školní 725, 588 32 Brtnice, Waste water treatment facility Město Brtnice at the address Pod Kaplou 181, 588 32 Brtnice 5.1.3. Estimated duration Start date: 09/12/2024 Duration: 11 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 14,975,000.00 CZK 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Tender requirement Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Fulfillment of social objectives. participate in the performance of the public contract, - proper and timely fulfillment of financial obligations to their subcontractors, where proper and timely performance is considered full payment of invoices issued by the subcontractor for performance provided for the performance of the public contract, and always within 5 working days of receiving payment from the contracting authority for specific performance. Approach to reducing environmental impacts: Pollution prevention and control Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.8.Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included because the procurement is not intended for use by natural persons 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Professional suitability is met by the Supplier who submits an extract from the commercial register and proof of business authorization according to special legal regulations to the extent corresponding to the subject of the contract, business authorization: assembly, repairs, revisions and tests of electrical equipment Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: List of significant supplies provided in the last 3 years before the start of the VŘ in this scope, at least 2 orders of a similar nature (the order whose subject was installation with an installed output of min. 250 kWp and worth at least CZK 5,000,000 without VAT), listing the contact person for the possibility of verifying the progress of the order incl. options for confirmation that a license is issued by the ERO. Certificate of education and professional qualification of the supplier's employees or persons in this type of position: - the leader of the implementation team / project manager demonstrates professional experience with team management / project management min. 3 years, experience with the implementation of min. 2 orders of a similar nature - technician authorized to issue revisions: proof of professional qualification - professional technical supervision: proof of authorization according to special legal regulation §19, paragraph 2 of Act No. 250/2021 Coll., on occupational safety in connection with operation reserved technical equipment and to change the exchange. of laws, or a person authorized under Act No. 360/1992 Coll., on the exercise of the profession of authorized architects and on the exercise of the profession of authorized engineers and technicians active in construction, as amended, exclusively in some of the fields listed below IT00, TT00, IE02, TE03) Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: At the same time, the contracting authority requires proof of economic qualification according to § 78 ZZVZ by submitting profit and loss statements with a minimum annual turnover of CZK 8,000,000 for 3 immediate previous accounting period (most likely 2021, 2022 and 2023). Use of this criterion: Used Information about the second stage of a two-stage procedure: The buyer reserves the right to award the contract on the basis of the initial tenders without any further negotiations 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Amount of the tender price (sum of eligible and non-recognisable costs) without VAT Description: The offer with the lowest tender price in the sum of eligible and non-recognisable costs without VAT will be evaluated as the most advantageous. Comprehensive service items will be provided for a period of 5 years from the handover of the completed work. The price of the annual comprehensive service is set at min. 25,000 CZK and a maximum of 100,000 CZK/year for both photovoltaic power plants. If the price is outside the range, the offer will be rejected. Weight (percentage, exact): 80 Criterion: Type: Quality Name:Length of warranty period in months at the substation Description: The offer with the longest warranty period in months at the substation from the date of signing the handover protocol will be evaluated as the most advantageous. The length of the guarantee is set at min. for 60 months. In the event of a guarantee under min. range, the offer will be discarded. Weight (percentage, exact): 5 Criterion: Type: Quality Name: Length of warranty period in months for panels Description: The offer with the longest warranty period in months for panels from the date of signing the handover protocol will be evaluated as the most advantageous. The length of the guarantee is set at min. for 120 months. In the event of a guarantee under min. range, the offer will be discarded. Weight (percentage, exact): 5 Criterion: Type: Quality Name: Length of panel performance guarantee in months above 90% Description: The offer with the longest guarantee period in months for panels without falling below 90% performance will be evaluated as the most advantageous. The length of the guarantee is set at min. for 120 months. In the event of a guarantee under min. range, the offer will be discarded. Weight (percentage, exact): 5 Criterion: Type: Quality Name: Length of warranty period in months for inverters Description: The offer with the longest warranty period in months for inverters will be evaluated as the most advantageous. The length of the guarantee is set at min. for 60 months. In the event of a guarantee under min. range, the offer will be discarded. Weight (percentage, exact): 5 Description of the method to be used if weighting cannot be expressed by criteria: The sub-criterion for which the minimum value is the most advantageous is evaluated in such a way that the lowest value is assigned 100 points. Other evaluated offers receive a point value, which is created by multiplying 100 and the ratio of the value of the most advantageous offer to the value of the evaluated offer. The sub-criterion for which the maximum value is the most advantageous is evaluated in such a way that 100 points are assigned to the highest value. Other evaluated offers receive a point value, which is created by multiplying 100 and the ratio of the value of the evaluated offer to the value of the most advantageous offer. The point value of the offer according to the method described above will be multiplied by the weight of the criterion and a reduced value will be calculated in each criterion. The sum of the reduced point values ​​from all partial criteria will determine the final point value of the offer. The overall ranking of the bids is given by the absolute value of the point value of the bid, such that the most favorable bid overall receives the highest total number of points. In the event of an identical point value, the offer with the lowest offer price will be selected. 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-24-V00034023 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://nen.nipez.cz/Zadavaci_postup/N006-24-V00034023 Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: Czech Electronic catalogue: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Variants:Not allowed Description of the financial guarantee: The contracting authority requires assurance of the fulfillment of its obligations resulting from participation in the procurement procedure in the form of a security deposit. The guarantee will be provided by the Participant in the form of depositing the amount to the account designated by the Principal or in the form of a bank guarantee in favor of the Principal or guarantee insurance in favor of the Principal. The amount of the guarantee is set at CZK 300,000. Account for depositing the amount of the deposit number 1466062339/0800, variable symbol = Participant ID. The offer will include data on the payment made. The decisive factor for the assessment of the proper submission of the offer will be the presence of security at the end of the deadline for submitting offers. In the case of choosing a bank guarantee, the original of the guarantee document proving the fulfillment of the condition shall be documented. In the case of choosing guarantee insurance, the insurer's statement containing the obligation to pay the guarantee to the Principal proves it. The validity of the guarantee in the form of a bank guarantee or guarantee insurance must be ensured by the Participant in the procurement procedure for the entire period of the procurement period. The principal amount will be withheld for the duration of the tender procedure and will be returned to the Participants who were not selected as the winning Supplier within 15 working days after the end of the tender procedure. The principal amount will be returned to the selected supplier after the conclusion of the contract and fulfillment of all conditions of the procurement procedure. Deadline for receipt of tenders: 04/12/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information about public opening: Opening date: 04/12/2024 10:05:00 (UTC+1) Place: Jihlava Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Financial arrangement: The payment conditions are described in detail in the draft contract for the work according to the tender documentation. Information about review deadlines: The condition for submitting a proposal to the ÚOHS is the submission of objections to the Contracting Authority, which must be delivered within 15 days from the day when the complainant became aware of the alleged violation of the law by the Contracting Authority, but no later than before the conclusion of the contract or until the moment when the competition for the proposal is considered finished after the selection of the proposal. Objections to the actions announced in the documents, which the Contracting Authority is obliged by law to publish or send to the complainant, must be delivered to the Contracting Authority within 15 days of their publication or delivery to the complainant. If a deadline for submission of applications for participation is set in the procurement procedure, objections to the conditions relating to the supplier's qualification must be delivered to the Employer by the end of this deadline at the latest. If a deadline for the submission of bids is set in the procurement procedure, objections to the procurement conditions must be delivered to the Employer by the end of this deadline at the latest. Objections to the content of the call for tenders in the dynamic purchasing system or when awarding a public contract based on a framework agreement must be delivered to the contracting authority no later than the end of the period for submitting tenders.In a competition for a proposal, objections to the competition conditions must be delivered no later than the end of the deadline for submitting proposals. The contracting authority may stipulate in the procurement documentation or competition conditions that objections pursuant to § 242, paragraph 3 or 4 of the Act can be filed no later than 72 hours before the end of the deadlines pursuant to § 242, paragraph 3 or 4 of the Act. Objections to the voluntary notification of the intention to enter into a contract pursuant to § 212 paragraph 2 of the Act must be delivered to the Employer within 30 days of the publication of this notification. The contracting authority is obliged to resolve objections within 15 days. The proposal must be delivered to the ÚOHS and to the Contracting Authority within 10 days from the day on which the complainant received the decision by which the Contracting Authority rejected the objections or within 25 days from sending the objections, if the Contracting Authority has not decided on the objections. After the conclusion of a contract for a public order or a framework agreement, only a proposal to impose a ban on the performance of the contract can be submitted, even without prior submission of objections. The proposal to impose a ban on performance of the contract shall be delivered by the proposer to the ÚOHS and, in a copy, to the Contracting Authority within 30 days from the date on which the Contracting Authority published a notice of the conclusion of the contract in accordance with § 212, paragraph 2 of the Act, stating the reason for awarding the public contract without publishing a notice of the initiation of the procurement procedure, preliminary announcements or invitations to submit offers in the simplified sub-limit procedure, but no later than 6 months after the conclusion of this contract. Proposal to impose a ban on performance of the contract pursuant to § 254 paragraph 1 letter d) of the Act shall be delivered by the proposer to the ÚOHS and in a copy to the Contracting Authority within 30 days from the date on which the Contracting Authority published a notice of conclusion of a contract based on a framework agreement pursuant to Section 137 of the Act or a notice of conclusion of a contract in a dynamic purchasing system pursuant to Section 142 of the Act, but no later than 6 months from the conclusion of this contract. Within the deadline for delivery of the proposal, the proposer is obliged to deposit a deposit in the account of ÚOHS in the amount of 1% of the offer price of the proposer for the entire period of performance of the public contract or for the period of the first four years of performance in the case of contracts for an indefinite period, but at least in the amount of CZK 50,000, at most in the amount of CZK 10,000,000. In the event that the proposer cannot determine the total tender price, he is obliged to post a deposit of CZK 100,000. In the case of a proposal to impose a ban on performance of the contract, the proposer is obliged to post a bond in the amount of CZK 200,000. If it is a procedure for reviewing the procedure for awarding concessions, the proposer is obliged, within the deadline for delivery of the proposal, to deposit a deposit in the account of the ÚOHS in the amount of 1% of the estimated value of the concession published in the Journal of Public Procurement or on the profile of the Contracting Authority, but at least in the amount of CZK 50,000 , no more than CZK 10,000,000. In the event that the Contracting Authority does not publish the expected value of the concession in the Public Procurement Gazette or on the Contracting Authority's profile, the proposer is obliged to post a deposit in the amount of CZK 100,000. In the case of a proposal to impose a ban on the performance of the concession contract, the proposer is obliged to post a bond in the amount of CZK 200,000. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchasing system 5.1.16. Further information,mediation and review Review organization: Office for the Protection of Economic Competition Organization providing additional information about the procurement procedure: UNICONN CZ sro Organization providing offline access to the procurement documents: UNICONN CZ sro Organization providing more information on the review procedures: Office for the Protection of Economic Competition Procurement service provider: UNICONN CZ s.r.o. 8. Organizations 8.1. ORG-0001 Official name: UNICONN CZ sro Registration number: 17614368 Postal address: Chlumova 5429 Town: Jihlava Postcode: 58601 Country subdivision (NUTS): Kraj Vysočina (CZ063) Country: Czechia Email: office@uniconn.cz Telephone: +420 734862225 Roles of this organization: Procurement service provider Organization providing additional information about the procurement procedure Organization providing offline access to the procurement documents 8.1. ORG-0002 Official name: Office for the Protection of Economic Competition Registration number: 65349423 Postal address: třída Kpt. Jaroše 1926/7 Town: Brno Postcode: 60200 Country subdivision (NUTS): South Moravian Region (CZ064) Country: Czechia Email: posta@uohs.cz Telephone: +420 542167111 Internet address: https://uohs.gov.cz Roles of this organization: Review organization Organization providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Město Brtnice Registration number: 00285668 Postal address: nám. Svobody 379 Town: Brtnice Postcode: 58832 Country subdivision (NUTS): Vysočina Region (CZ063) Country: Czechia Email: meu@brtnice.cz Telephone: +420 567571711 Internet address: https://www.brtnice.cz Buyer profile: https ://nen.nipez.cz/profil/mestobrtnice Roles of this organization: Buyer 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 10253741-6917-4099-8cec-56077b9f3084 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 31/10/2024 13:38:15 (UTC+1) Languages ​​in which this notice is officially available: Czech 11.2. Publication information Notice publication number: 668886-2024 OJ S issue number: 214/2024 Publication date: 04/11/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/668886-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/668886-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/668886-2024/pdf Greek document download: https: //ted.europa.eu/el/notice/668886-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/668886-2024/pdf English document download: https://ted. europa.eu/en/notice/668886-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/668886-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/ fi/notice/668886-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/668886-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/ 668886-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/668886-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/668886-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/ notice/668886-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/668886-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/668886- 2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/668886-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/668886-2024/pdf Poland document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/668886-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/668886-2024/pdf Romanian document download: https ://ted.europa.eu/ro/notice/668886-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/668886-2024/pdf Slovenian document download: https://ted .europa.eu/sl/notice/668886-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/668886-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu /bg/notice/668886-2024/pdf