319164-2024 - Competition Competition Denmark: Architectural, construction, engineering and inspection services Totalrådgivning vedrørende opgradering af kølekapacitet for kølecentral i Carlsberg Byen Denmark, Byen København (DK011) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Frederiksberg Forsyning Denmark, Byen København (DK011), Frederiksberg LOT-0000: Totalrådgivning vedrørende opgradering af kølekapacitet for kølecentral i Carlsberg Byen Architectural, construction, engineering and inspection services Denmark, Byen København (DK011) Other duration: UNKNOWN Deadline for receipt of tenders: 08/07/2024 - 18:00:00 (UTC) 319164-2024 - Competition Denmark – Architectural, construction, engineering and inspection services – Totalrådgivning vedrørende opgradering af kølekapacitet for kølecentral i Carlsberg Byen OJ S 104/2024 30/05/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Frederiksberg Forsyning Activity of the contracting entity: Water-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Totalrådgivning vedrørende opgradering af kølekapacitet for kølecentral i Carlsberg Byen Description: FF har behov for at indkøbe Totalrådgivning vedrørende opgradering af kølecentralen i Carlsberg byen. Procedure identifier: 93e3dbe7-ed37-42a1-b325-9f27d80949f3 Internal identifier: 2024-7 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011) Country: Denmark 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Corruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør. Participation in a criminal organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42). Money laundering or terrorist financing: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15). Fraud: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48). Child labour and other forms of trafficking in human beings: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1). Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer: a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt, b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger, c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, og d) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling? Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren? Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren? Payment of social security contributions: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet? Payment of taxes: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet? Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Totalrådgivning vedrørende opgradering af kølekapacitet for kølecentral i Carlsberg Byen Description: FF har behov for at indkøbe Totalrådgivning vedrørende opgradering af kølecentralen i Carlsberg byen. Internal identifier: 2024-7 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71000000 Architectural, construction, engineering and inspection services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011) Country: Denmark 5.1.3. Estimated duration Other duration: Unknown 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Samlet årsomsætning Description: Den økonomiske aktørs samlede årsomsætning for det antal regnskabsår, der anmodes om i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, er som følger: Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Finansielle nøgletal Description: For så vidt angår de finansielle nøgletal (såsom forholdet mellem aktiver og passiver), der er anført i den relevante meddelelse, i udbudsdokumenterne eller i ESPD, erklærer den økonomiske aktør, at de faktiske værdier for de nøgletal, der anmodes om, er som følger: Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: For så vidt angår tjenesteydelseskontrakter: udførelse af tjenesteydelser af den anførte type Description: Kun for så vidt angår offentlige tjenesteydelseskontrakter: I referenceperioden har den økonomiske aktør leveret følgende betydelige tjenesteydelser af den anførte type. Ordregivende myndigheder kan kræve op til tre års erfaring og tillade, at der tages hensyn til erfaring, som ikke er indhøstet inden for de seneste tre år. Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.ethics.dk/ethics/eo\\ /2e33b40a-657e-4a54-8be5-49e8c39daa2f/publicMaterial 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.ethics.dk/ethics/eo\\ /2e33b40a-657e-4a54-8be5-49e8c39daa2f/homepage Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 08/07/2024 18:00:00 (UTC) Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Der skal udføres leverancer A) - H), som er beskrevet i opgavebeskrivelsen. Electronic invoicing: Required Financial arrangement: Kontrakten følger ABR18 med fast Honorar 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Klagenævnet for Udbud Organisation providing additional information about the procurement procedure: Frederiksberg Forsyning Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Frederiksberg Forsyning Registration number: ORG-28500769 Postal address: Stæhr Johansens Vej 38 Town: Frederiksberg Postcode: 2000 Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011) Country: Denmark Contact point: Lærke Rasmussen Email: lara@frb-forsyning.dk Telephone: 30766228 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Klagenævnet for Udbud Registration number: ORG-37795526 Postal address: Toldboden 2 Town: Viborg Postcode: 8800 Country subdivision (NUTS): Vestjylland (DK041) Country: Denmark Contact point: Klagenævnet for Udbud Email: klfu@naevneneshus.dk Telephone: +45 72405600 Information exchange endpoint (URL): https://naevneneshus.dk/start-din-klage/klagenaevnet-for-udbud/ Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Registration number: ORG-10294819 Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 Town: Valby Postcode: 2500 Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011) Country: Denmark Contact point: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Email: kfst@kfst.dk Telephone: +45 41715000 Information exchange endpoint (URL): https://www.kfst.dk Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Mercell Holding ASA Registration number: 980921565 Postal address: Askekroken 11 Town: Oslo Postcode: 0277 Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081) Country: Norway Contact point: eSender Email: publication@mercell.com Telephone: +47 21018800 Fax: +47 21018801 Internet address: http://mercell.com/ Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 441cd7bb-f5d2-4e99-be05-74a9c12e6585 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 28/05/2024 15:52:35 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 28/05/2024 15:52:47 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Danish 11.2. Publication information Notice publication number: 319164-2024 OJ S issue number: 104/2024 Publication date: 30/05/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/319164-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/319164-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/319164-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/319164-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/319164-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/319164-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/319164-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/319164-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/319164-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/319164-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/319164-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/319164-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/319164-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/319164-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/319164-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/319164-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/319164-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/319164-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/319164-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/319164-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/319164-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/319164-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/319164-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/319164-2024/pdf