616266-2024 - Competition Competition Denmark: Financial and insurance services Esbjerg Kommune - Forsikringsudbud Denmark, Anywhere in the given country Estimated value excluding VAT: 57 838 200,00 DKK Type of procedure: Open Buyer Buyer: Esbjerg Kommune Email: nina.frimann@howdendanmark.dk Denmark, Sydjylland (DK032), Esbjerg LOT-0001: Delaftale 1: Bygnings-, løsøre- og all risk forsikring Financial and insurance services Denmark, Anywhere in the given country Duration: 84 Months Estimated value excluding VAT: 41 388 200,00 DKK Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 - 22:59:00 (UTC) LOT-0002: Delaftale 2: Autoforsikring Financial and insurance services Denmark, Anywhere in the given country Duration: 84 Months Estimated value excluding VAT: 16 450 000,00 DKK Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 - 22:59:00 (UTC) 616266-2024 - Competition Denmark – Financial and insurance services – Esbjerg Kommune - Forsikringsudbud OJ S 199/2024 11/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Esbjerg Kommune Email: nina.frimann@howdendanmark.dk Legal type of the buyer: Body governed by public law Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Esbjerg Kommune - Forsikringsudbud Description: Esbjerg Kommune ønsker forsikringstilbud på en eller flere af følgende delaftaler: • Delaftale 1: Bygnings-, løsøre- og all risk forsikring • Delaftale 2: Autoforsikring Der henvises til udbudsmaterialet. Aftalen skal træde i kraft den 1. januar 2025. Procedure identifier: 1326c797-e7c6-4f97-b393-62cfc407704a Internal identifier: 377592 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66000000 Financial and insurance services Additional classification (cpv): 66514110 Motor vehicle insurance services, 66515000 Damage or loss insurance services, 66515200 Property insurance services, 66516100 Motor vehicle liability insurance services, 66519200 Engineering insurance services 2.1.2. Place of performance Country: Denmark Anywhere in the given country Additional information: Visse dækninger omfatter også risici i udlandet jf. det samlede udbudsmateriale. 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 57 838 200,00 DKK 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Er den økonomiske aktør i en situation, som svarer til konkurs i henhold til en tilsvarende procedure, der er fastsat i national ret? Bankruptcy: Er den økonomiske aktør gået konkurs? Corruption: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for bestikkelse ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 3 i konventionen om bekæmpelse af bestikkelse, som involverer tjenestemænd ved De Europæiske Fællesskaber eller i Den Europæiske Unions medlemsstater (EFT C 195 af 25.6.1997, s. 1), og i artikel 2, stk. 1, i Rådets rammeafgørelse 2003/568/RIA af 22. juli 2003 om bekæmpelse af bestikkelse i den private sektor (EUT L 192 af 31.7.2003, s. 54). Denne udelukkelsesgrund omfatter også bestikkelse som defineret i den nationale ret gældende for den ordregivende myndighed (den ordregivende enhed) eller den økonomiske aktør. Arrangement with creditors: Er den økonomiske aktør under tvangsakkord uden for konkurs? Participation in a criminal organisation: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for deltagelse i en kriminel organisation ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Rådets rammeafgørelse 2008/841/RIA af 24. oktober 2008 om bekæmpelse af organiseret kriminalitet (EUT L 300 af 11.11.2008, s. 42). Breaching of obligations in the fields of environmental law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på miljølovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU. Money laundering or terrorist financing: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for hvidvaskning af penge eller finansiering af terrorisme ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 1 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/60/EF af 26. oktober 2005 om forebyggende foranstaltninger mod anvendelse af det finansielle system til hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme (EUT L 309 af 25.11.2005, s. 15). Fraud: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for svig ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som omhandlet i artikel 1 i konventionen om beskyttelse af De Europæiske Fællesskabers finansielle interesser (EFT C 316 af 27.11.1995, s. 48). Child labour and other forms of trafficking in human beings: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for børnearbejde og andre former for menneskehandel ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2011/36/EU af 5. april 2011 om forebyggelse og bekæmpelse af menneskehandel og beskyttelse af ofrene herfor, og om erstatning af Rådets rammeafgørelse 2002/629/RIA (EUT L 101 af 15.4.2011, s. 1). Insolvency: Er den økonomiske aktør under insolvens- eller likvidationsbehandling? Breaching of obligations in the fields of labour law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på det arbejdsretlige område? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU. Assets being administered by liquidator: Administreres den økonomiske aktørs aktiver af en kurator eller af retten? Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Har den økonomiske aktør befundet sig i en af følgende situationer:a) Denne har afgivet groft urigtige oplysninger ved meddelelsen af de oplysninger, der kræves til verifikation af, at der ikke er grundlag for udelukkelse, eller af at udvælgelseskriterierne er opfyldt,b) Denne har tilbageholdt sådanne oplysninger,c) Denne har været ude af stand til straks at fremsende den supplerende dokumentation, som en ordregivende myndighed eller en ordregivende enhed anmoder om, ogd) Denne har uretmæssigt påvirket den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds beslutningsproces, indhentet fortrolige oplysninger, der kan give denne uretmæssige fordele i forbindelse med udbudsproceduren, eller uagtsomt givet vildledende oplysninger, der kan have væsentlig indflydelse på beslutninger vedrørende udelukkelse, udvælgelse eller tildeling? Purely national exclusion grounds: Andre udelukkelsesgrunde, der måtte være fastsat i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstats lovgivning. Finder de rent nationale udelukkelsesgrunde, der er anført i den relevante meddelelse eller i udbudsdokumenterne, anvendelse? Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Er den økonomiske aktør opmærksom på en interessekonflikt, jf. national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne, som følge af sin deltagelse i udbudsproceduren? Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Har den økonomiske aktør eller en virksomhed, der er knyttet til den økonomiske aktør, rådgivet den ordregivende myndighed eller den ordregivende enhed eller på anden måde været involveret i forberedelsen af udbudsproceduren? Guilty of grave professional misconduct: Har den økonomiske aktør i forbindelse med udøvelsen af erhvervet gjort sig skyldig i alvorlige forsømmelser? Hvis det er relevant, se definitioner i national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne. Breaching of obligations in the fields of social law: Er den økonomiske aktør bekendt med at have tilsidesat sine forpligtelser på sociallovgivningsområdet? Således som de i forbindelse med dette udbud fremgår af national ret, den relevante meddelelse eller udbudsdokumenterne eller artikel 18, stk. 2, i direktiv 2014/24/EU. Payment of social security contributions: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af bidrag til sociale sikringsordninger både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet? Business activities are suspended: Er den økonomiske aktørs erhvervsvirksomhed blevet indstillet? Payment of taxes: Har den økonomiske aktør tilsidesat sine forpligtelser vedrørende betaling af skatter og afgifter både i det land, hvor den økonomiske aktør er etableret, og i den ordregivende myndigheds eller den ordregivende enheds medlemsstat, hvis denne er en anden end etableringslandet? Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Er den økonomiske aktør selv eller en person, der tilhører den økonomiske aktørs administrations-, ledelses- eller tilsynsorgan eller har beføjelse til at repræsentere eller kontrollere eller til at træffe beslutninger heri, ved en endelig dom blevet dømt for terrorhandlinger eller strafbare handlinger med forbindelse til terroraktivitet ved en dom afsagt for højst fem år siden, eller hvori en udelukkelsesperiode fastsat direkte i dommen fortsat finder anvendelse? Som defineret i henholdsvis artikel 1 og 3 i Rådets rammeafgørelse 2002/475/RIA af 13. juni 2002 om bekæmpelse af terrorisme (EFT L 164 af 22.6.2002, s. 3). Denne udelukkelsesgrund omfatter også anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå sådanne handlinger som omhandlet i nævnte rammeafgørelses artikel 4. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Delaftale 1: Bygnings-, løsøre- og all risk forsikring Description: Esbjerg Kommune ønsker tilbud på Bygnings-, løsøre- og all risk forsikring. Der skal afgives tilbud på alle forsikringstyper under denne delaftale. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66000000 Financial and insurance services Additional classification (cpv): 66515000 Damage or loss insurance services, 66515200 Property insurance services, 66519200 Engineering insurance services 5.1.2. Place of performance Country: Denmark Anywhere in the given country Additional information: Visse dækninger omfatter også risici i udlandet jf. det samlede udbudsmateriale. 5.1.3. Estimated duration Duration: 84 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Forsikringsaftalen skal etableres for 5-årig periode med ret til forlængelse i op til 1 x 2 år eller 2 x 1 år. 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 41 388 200,00 DKK 5.1.6. General information This is a recurrent procurement Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Optagelse i et handelsregister Description: Den økonomiske aktør er optaget i handelsregistre i den medlemsstat, hvor denne er etableret, jf. bilag XI til direktiv 2014/24/EU; økonomiske aktører fra visse medlemsstater kan være nødt til at opfylde andre krav i nævnte bilag. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Pris Description: Jf. det samlede udbudsmateriale Weight (percentage, exact): 50 Criterion: Type: Quality Name: Kvalitet Description: Jf. det samlede udbudsmateriale Weight (percentage, exact): 40 Criterion: Type: Quality Name: Varsling ved småskadeprocent på over 50% Description: Jf. det samlede udbudsmateriale Weight (percentage, exact): 10 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=414715&B= 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=414715&B= Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish Electronic catalogue: Required Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 22:59:00 (UTC) Information about public opening: Opening date: 11/11/2024 23:00:00 (UTC) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No A non-disclosure agreement is required: no Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage: » Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Klagenævnet for udbud Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen TED eSender: Mercell Holding ASA 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Delaftale 2: Autoforsikring Description: Esbjerg Kommune ønsker tilbud på autoforsikring Internal identifier: 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 66000000 Financial and insurance services Additional classification (cpv): 66514110 Motor vehicle insurance services, 66516100 Motor vehicle liability insurance services 5.1.2. Place of performance Country: Denmark Anywhere in the given country Additional information: Visse dækninger omfatter også risici i udlandet jf. det samlede udbudsmateriale. 5.1.3. Estimated duration Duration: 84 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Forsikringsaftalen skal etableres for 5-årig periode med ret til forlængelse i op til 1 x 2 år eller 2 x 1 år. 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 16 450 000,00 DKK 5.1.6. General information This is a recurrent procurement Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Optagelse i et handelsregister Description: Den økonomiske aktør er optaget i handelsregistre i den medlemsstat, hvor denne er etableret, jf. bilag XI til direktiv 2014/24/EU; økonomiske aktører fra visse medlemsstater kan være nødt til at opfylde andre krav i nævnte bilag. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Pris Description: Jf. det samlede udbudsmateriale Weight (percentage, exact): 50 Criterion: Type: Quality Name: Kvalitet Description: Jf. det samlede udbudsmateriale Weight (percentage, exact): 40 Criterion: Type: Quality Name: Varsling ved småskadeprocent på over 50% Description: Jf. det samlede udbudsmateriale Weight (percentage, exact): 10 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=414715&B= 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=414715&B= Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Danish Electronic catalogue: Required Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 22:59:00 (UTC) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No A non-disclosure agreement is required: no Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: I henhold til lov om Klagenævnet for Udbud gælder følgende frister for indgivelse af klage: » Klage over ikke at være blevet prækvalificeret skal være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden 20 kalenderdage fra dagen efter afsendelse af en underretning til de berørte ansøgere om, hvem der er blevet udvalgt, jf. udbudslovens § 171, stk. 2, eller klagenævnslovens § 2, stk. 1, nr. 1, når underretningen er ledsaget af en begrundelse for beslutningen. I andre situationer skal klage over udbud være indgivet til Klagenævnet for Udbud inden: 1. 45 kalenderdage efter, at ordregiveren har offentliggjort en bekendtgørelse i Den Europæiske Unions Tidende om, at ordregiveren har indgået en kontrakt. Fristen regnes fra dagen efter den dag, hvor bekendtgørelsen er blevet offentliggjort. 2. 30 kalenderdage regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte tilbudsgivere om, at en kontrakt baseret på en rammeaftale med genåbning af konkurrencen eller et dynamisk indkøbssystem er indgået, hvis underretningen har angivet en begrundelse for beslutningen. 3. seks måneder efter, at ordregiveren har indgået en rammeaftale regnet fra dagen efter den dag, hvor ordregiveren har underrettet de berørte ansøgere og tilbudsgivere, jf. klagenævnslovens § 2, stk. 2, eller udbudslovens § 171, stk. 4. 4. 20 kalenderdage regnet fra dagen efter, ordregiveren har meddelt sin beslutning, jf. udbudslovens § 185, stk. 2. Senest samtidig med, at en klage indgives til Klagenævnet for Udbud, skal klageren skriftligt underrette ordregiveren om, at klage indgives til Klagenævnet for Udbud, og om, hvorvidt klagen er indgivet i standstill-perioden, jf. klagenævnslovens § 6, stk. 4. I tilfælde, hvor klagen ikke er indgivet i standstill-perioden, skal klageren tillige angive, hvorvidt der begæres opsættende virkning af klagen, jf. klagenævnslovens § 12, stk. 1. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Klagenævnet for udbud Organisation providing more information on the review procedures: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen TED eSender: Mercell Holding ASA 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Esbjerg Kommune Registration number: 29189803 Postal address: Torvegade 74 Town: Esbjerg Postcode: 6700 Country subdivision (NUTS): Sydjylland (DK032) Country: Denmark Contact point: Nina Frimann Email: nina.frimann@howdendanmark.dk Telephone: +45 40214567 Internet address: https://www.esbjerg.dk/ Buyer profile: https://eu.eu-supply.com/ctm/company/companyinformation/index/287387 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Klagenævnet for udbud Registration number: 37795526 Postal address: Nævnets Hus, Toldbodgade 2 Town: Viborg Postcode: 8800 Country subdivision (NUTS): Østjylland (DK042) Country: Denmark Email: klfu@naeveneneshus.dk Telephone: +45 72405600 Internet address: https://naevneneshus.dk/ Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Konkurrence- og Forbrugerstyrelsen Registration number: 10294819 Postal address: Carl Jacobsens Vej 35 Town: Valby Postcode: 2500 Country subdivision (NUTS): Byen København (DK011) Country: Denmark Email: kfst@kfst.dk Telephone: +45 41715000 Internet address: https://www.kfst.dk/ Roles of this organisation: Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Mercell Holding ASA Registration number: 980921565 Postal address: Askekroken 11 Town: Oslo Postcode: 0277 Country subdivision (NUTS): Oslo (NO081) Country: Norway Contact point: eSender Email: publication@mercell.com Telephone: +47 21018800 Fax: +47 21018801 Internet address: http://mercell.com/ Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: ba45e321-2c5c-41e3-8d5e-59343949bf6c - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 10/10/2024 12:14:19 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 10/10/2024 12:30:38 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Danish 11.2. Publication information Notice publication number: 616266-2024 OJ S issue number: 199/2024 Publication date: 11/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/616266-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/616266-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/616266-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/616266-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/616266-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/616266-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/616266-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/616266-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/616266-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/616266-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/616266-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/616266-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/616266-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/616266-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/616266-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/616266-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/616266-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/616266-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/616266-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/616266-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/616266-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/616266-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/616266-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/616266-2024/pdf