603693-2024 - Competition Competition Estonia: Adult and other education services MS Office koolitus Estimated value excluding VAT: 230 400,00 EUR Type of procedure: Other single stage procedure Buyer Buyer: Eesti Töötukassa Email: info@tootukassa.ee Estonia, Tallinn LOT-0001: Tallinna linn, eesti keeles Adult and other education services Estonia, Põhja-Eesti (EE001) Start date: 02/12/2024 Duration end date: 31/05/2026 Estimated value excluding VAT: 79 200,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 23/10/2024 - 10:00:00 (UTC+3) LOT-0002: Tallinna linn, vene keeles Adult and other education services Estonia, Põhja-Eesti (EE001) Start date: 02/12/2024 Duration end date: 31/05/2026 Estimated value excluding VAT: 79 200,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 23/10/2024 - 10:00:00 (UTC+3) LOT-0003: Narva linn, vene keeles Adult and other education services Estonia, Kirde-Eesti (EE00A) Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/05/2026 Estimated value excluding VAT: 28 800,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 23/10/2024 - 10:00:00 (UTC+3) LOT-0004: Jõgeva linn, eesti keeles Adult and other education services Estonia, Lõuna-Eesti (EE008) Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/05/2026 Estimated value excluding VAT: 7 200,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 23/10/2024 - 10:00:00 (UTC+3) LOT-0005: Rakvere linn, eesti keeles Adult and other education services Estonia, Kesk-Eesti (EE009) Start date: 18/11/2024 Duration end date: 31/05/2026 Estimated value excluding VAT: 21 600,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 23/10/2024 - 10:00:00 (UTC+3) LOT-0006: Võru linn, eesti keeles Adult and other education services Estonia, Lõuna-Eesti (EE008) Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/05/2026 Estimated value excluding VAT: 14 400,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 23/10/2024 - 10:00:00 (UTC+3) 603693-2024 - Competition Estonia – Adult and other education services – MS Office koolitus OJ S 196/2024 08/10/2024 Contract notice – light regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Eesti Töötukassa Email: info@tootukassa.ee Legal type of the buyer: Body governed by public law Activity of the contracting authority: Social protection 2. Procedure 2.1. Procedure Title: MS Office koolitus Description: Koolituse eesmärk on anda esmased teadmised ja praktilised oskused Microsoft Office kontoritarkvarade MS Word, MS Excel, MS PowerPoint ja MS Outlook ning e-keskkondade MS Teams ja/või Zoom kasutamiseks. Koolituse sihtrühm on Eesti Töötukassa kliendid, kes omavad arvutikasutamise oskust ja kellel puuduvad või on vähesed MS Office kasutamise teadmised ja oskused. Procedure identifier: b95969a8-0a33-4328-a321-288bfaceb257 Internal identifier: 285222 Type of procedure: Other single stage procedure Main features of the procedure: Sotsiaal- ja eriteenuste erimenetlus 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 80400000 Adult and other education services 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 230 400,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 6 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 6 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/procurement-passport 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Tallinna linn, eesti keeles Description: Koolituse eesmärk on anda esmased teadmised ja praktilised oskused Microsoft Office kontoritarkvarade MS Word, MS Excel, MS PowerPoint ja MS Outlook ning e-keskkondade MS Teams ja/või Zoom kasutamiseks. Koolituse sihtrühm on Eesti Töötukassa kliendid, kes omavad arvutikasutamise oskust ja kellel puuduvad või on vähesed MS Office kasutamise teadmised ja oskused. Internal identifier: 285222 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 80400000 Adult and other education services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Country: Estonia Additional information: Tallinna linn 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/12/2024 Duration end date: 31/05/2026 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 79 200,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Vastavustingimus: Pakkuja peab koolitust pakkuma kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel. Tingimuse eesmärk on soodustada ühistranspordi kasutamist. Approach to reducing environmental impacts: Climate change mitigation 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are included 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/procurement-passport Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/procurement-passport Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Vaata hanke alusdokumentidest Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/general-info 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/tenders Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Estonian Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 23/10/2024 10:00:00 (UTC+3) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Riigihangete vaidlustuskomisjon Review organisation: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation providing additional information about the procurement procedure: Eesti Töötukassa Organisation receiving requests to participate: Eesti Töötukassa TED eSender: Riigihangete register 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Tallinna linn, vene keeles Description: Koolituse eesmärk on anda esmased teadmised ja praktilised oskused Microsoft Office kontoritarkvarade MS Word, MS Excel, MS PowerPoint ja MS Outlook ning e-keskkondade MS Teams ja/või Zoom kasutamiseks. Koolituse sihtrühm on Eesti Töötukassa kliendid, kes omavad arvutikasutamise oskust ja kellel puuduvad või on vähesed MS Office kasutamise teadmised ja oskused. Internal identifier: 285222 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 80400000 Adult and other education services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Põhja-Eesti (EE001) Country: Estonia Additional information: Tallinna linn 5.1.3. Estimated duration Start date: 02/12/2024 Duration end date: 31/05/2026 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 79 200,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Vastavustingimus: Pakkuja peab koolitust pakkuma kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel. Tingimuse eesmärk on soodustada ühistranspordi kasutamist. Approach to reducing environmental impacts: Climate change mitigation 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are included 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/procurement-passport Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/procurement-passport Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Vaata hanke alusdokumentidest Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/general-info 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/tenders Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Estonian Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 23/10/2024 10:00:00 (UTC+3) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Riigihangete vaidlustuskomisjon Review organisation: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation providing additional information about the procurement procedure: Eesti Töötukassa Organisation receiving requests to participate: Eesti Töötukassa TED eSender: Riigihangete register 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Narva linn, vene keeles Description: Koolituse eesmärk on anda esmased teadmised ja praktilised oskused Microsoft Office kontoritarkvarade MS Word, MS Excel, MS PowerPoint ja MS Outlook ning e-keskkondade MS Teams ja/või Zoom kasutamiseks. Koolituse sihtrühm on Eesti Töötukassa kliendid, kes omavad arvutikasutamise oskust ja kellel puuduvad või on vähesed MS Office kasutamise teadmised ja oskused. Internal identifier: 285222 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 80400000 Adult and other education services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Kirde-Eesti (EE00A) Country: Estonia Additional information: Narva linn 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/05/2026 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 28 800,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Vastavustingimus: Pakkuja peab koolitust pakkuma kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel. Tingimuse eesmärk on soodustada ühistranspordi kasutamist. Approach to reducing environmental impacts: Climate change mitigation 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are included 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/procurement-passport Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/procurement-passport Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Vaata hanke alusdokumentidest Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/general-info 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/tenders Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Estonian Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 23/10/2024 10:00:00 (UTC+3) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Riigihangete vaidlustuskomisjon Review organisation: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation providing additional information about the procurement procedure: Eesti Töötukassa Organisation receiving requests to participate: Eesti Töötukassa TED eSender: Riigihangete register 5.1. Lot: LOT-0004 Title: Jõgeva linn, eesti keeles Description: Koolituse eesmärk on anda esmased teadmised ja praktilised oskused Microsoft Office kontoritarkvarade MS Word, MS Excel, MS PowerPoint ja MS Outlook ning e-keskkondade MS Teams ja/või Zoom kasutamiseks. Koolituse sihtrühm on Eesti Töötukassa kliendid, kes omavad arvutikasutamise oskust ja kellel puuduvad või on vähesed MS Office kasutamise teadmised ja oskused. Internal identifier: 285222 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 80400000 Adult and other education services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008) Country: Estonia Additional information: Jõgeva linn 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/05/2026 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 7 200,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Vastavustingimus: Pakkuja peab koolitust pakkuma kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel. Tingimuse eesmärk on soodustada ühistranspordi kasutamist. Approach to reducing environmental impacts: Climate change mitigation 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included with the following justification Justification: Koolitusel ei osale puuetega inimesi 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/procurement-passport Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/procurement-passport Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Vaata hanke alusdokumentidest Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/general-info 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/tenders Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Estonian Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 23/10/2024 10:00:00 (UTC+3) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Riigihangete vaidlustuskomisjon Review organisation: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation providing additional information about the procurement procedure: Eesti Töötukassa Organisation receiving requests to participate: Eesti Töötukassa TED eSender: Riigihangete register 5.1. Lot: LOT-0005 Title: Rakvere linn, eesti keeles Description: Koolituse eesmärk on anda esmased teadmised ja praktilised oskused Microsoft Office kontoritarkvarade MS Word, MS Excel, MS PowerPoint ja MS Outlook ning e-keskkondade MS Teams ja/või Zoom kasutamiseks. Koolituse sihtrühm on Eesti Töötukassa kliendid, kes omavad arvutikasutamise oskust ja kellel puuduvad või on vähesed MS Office kasutamise teadmised ja oskused. Internal identifier: 285222 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 80400000 Adult and other education services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Kesk-Eesti (EE009) Country: Estonia Additional information: Rakvere linn 5.1.3. Estimated duration Start date: 18/11/2024 Duration end date: 31/05/2026 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 21 600,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Vastavustingimus: Pakkuja peab koolitust pakkuma kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel. Tingimuse eesmärk on soodustada ühistranspordi kasutamist. Approach to reducing environmental impacts: Climate change mitigation 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included with the following justification Justification: Koolitusel ei osale puuetega inimesi 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/procurement-passport Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/procurement-passport Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Vaata hanke alusdokumentidest Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/general-info 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/tenders Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Estonian Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 23/10/2024 10:00:00 (UTC+3) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Riigihangete vaidlustuskomisjon Review organisation: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation providing additional information about the procurement procedure: Eesti Töötukassa Organisation receiving requests to participate: Eesti Töötukassa TED eSender: Riigihangete register 5.1. Lot: LOT-0006 Title: Võru linn, eesti keeles Description: Koolituse eesmärk on anda esmased teadmised ja praktilised oskused Microsoft Office kontoritarkvarade MS Word, MS Excel, MS PowerPoint ja MS Outlook ning e-keskkondade MS Teams ja/või Zoom kasutamiseks. Koolituse sihtrühm on Eesti Töötukassa kliendid, kes omavad arvutikasutamise oskust ja kellel puuduvad või on vähesed MS Office kasutamise teadmised ja oskused. Internal identifier: 285222 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 80400000 Adult and other education services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Lõuna-Eesti (EE008) Country: Estonia Additional information: Võru linn 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/05/2026 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 14 400,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Vastavustingimus: Pakkuja peab koolitust pakkuma kohas, mis asub ühistranspordi ametlikust peatusest kuni 10 minuti jalutustee kaugusel. Tingimuse eesmärk on soodustada ühistranspordi kasutamist. Approach to reducing environmental impacts: Climate change mitigation 5.1.8. Accessibility criteria Accessibility criteria for persons with disabilities are not included with the following justification Justification: Koolitusel ei osale puuetega inimesi 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/procurement-passport Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/procurement-passport Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Vaata hanke alusdokumentidest Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/general-info 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Allowed Address for submission: https://riigihanked.riik.ee/rhr-web/\\ /procurement/7889784/tenders Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Estonian Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 23/10/2024 10:00:00 (UTC+3) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Riigihangete vaidlustuskomisjon Review organisation: Riigihangete vaidlustuskomisjon Organisation providing additional information about the procurement procedure: Eesti Töötukassa Organisation receiving requests to participate: Eesti Töötukassa TED eSender: Riigihangete register 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Eesti Töötukassa Registration number: 74000085 Postal address: Lasnamäe tn 2 Town: Tallinn Postcode: 11412 Country: Estonia Contact point: HELINA REMMIK Email: info@tootukassa.ee Telephone: +372 6148533 Internet address: http://www.tootukassa.ee Buyer profile: http://www.tootukassa.ee Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0002 Official name: Riigihangete vaidlustuskomisjon Registration number: 1000123 Postal address: Tartu mnt 85 Town: Tallinn Postcode: 10115 Country: Estonia Email: vako@fin.ee Telephone: +3726113713 Roles of this organisation: Review organisation Mediation organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Riigihangete register Registration number: TED64 Town: Tallinn Country: Estonia Email: register@riigihanked.riik.ee Telephone: +3726113693 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 6c542d2c-e780-425d-bafd-6bd230ff5ace - 01 Form type: Competition Notice type: Contract notice – light regime Notice subtype: 20 Notice dispatch date: 07/10/2024 12:17:34 (UTC+3) Notice dispatch date (eSender): 07/10/2024 15:00:33 (UTC+3) Languages in which this notice is officially available: Estonian 11.2. Publication information Notice publication number: 603693-2024 OJ S issue number: 196/2024 Publication date: 08/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/603693-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/603693-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/603693-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/603693-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/603693-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/603693-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/603693-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/603693-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/603693-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/603693-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/603693-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/603693-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/603693-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/603693-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/603693-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/603693-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/603693-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/603693-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/603693-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/603693-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/603693-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/603693-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/603693-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/603693-2024/pdf