671022-2023 - Competition Competition Finland: Washing and dry-cleaning services Alihankintapesulapalvelut, Provina Estimated value excluding VAT: 3 800 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Provina Tekstiilipalvelut – Textilservice Oy Finland, Etelä-Pohjanmaa (FI194), Seinäjoki LOT-0001: Pesulapalvelut, Eteläinen alue Washing and dry-cleaning services Start date: 01/02/2024 Duration end date: 31/01/2027 Deadline for receipt of tenders: 01/12/2023 - 11:00:00 (UTC+2) LOT-0002: Pesulapalvelut, Vaasan alue Washing and dry-cleaning services Start date: 01/02/2024 Duration end date: 31/01/2027 Deadline for receipt of tenders: 01/12/2023 - 11:00:00 (UTC+2) LOT-0003: Pesulapalvelut, Seinäjoen alue Washing and dry-cleaning services Start date: 01/02/2024 Duration end date: 31/01/2027 Deadline for receipt of tenders: 01/12/2023 - 11:00:00 (UTC+2) LOT-0004: Pesulapalvelut, Pohjoinen alue Washing and dry-cleaning services Start date: 01/02/2024 Duration end date: 31/01/2027 Deadline for receipt of tenders: 01/12/2023 - 11:00:00 (UTC+2) 671022-2023 - Competition Finland – Washing and dry-cleaning services – Alihankintapesulapalvelut, Provina OJ S 212/2023 03/11/2023 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Provina Tekstiilipalvelut – Textilservice Oy Legal type of the buyer: Body governed by public law Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Alihankintapesulapalvelut, Provina Description: Hankinnan kohteena on alihankintamallilla tuotettavat pesulapalvelut, joilla tuetaan ja täydennetään Provinan itse tuottamia tekstiilipalveluita. Hankittavat pesulapalvelut koostuvat pääasiallisesti palvelutalojen asukkaiden omistamien henkilökohtaisten tekstiilituotteiden, tai Provinan asiakasorganisaation omistamien muiden tekstiilien pesusta ja näihin mahdollisesti liittyvistä lisäpalveluista. Hankinnassa muodostetaan useamman toimittajan puitejärjestely. Puitejärjestelyn kesto voi olla yli 4 vuotta. Perusteena on toiminnan luonteen jatkuvuuden merkitys osana sosiaali- ja terveydenhuollon palveluita sekä huoltovarmuutta. Procedure identifier: 9a978e33-856d-4b35-a99e-b96af3b01f71 Internal identifier: 477445 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 3 800 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Tarjoaja kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuvasta samankaltaisesta menettelystä johtuvassa konkurssissa tai muuta sellaista vastaavassa tilanteessa. Bankruptcy: Tarjoaja konkurssissa. Corruption: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisena kuin se määritellään sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, tehdyn yleissopimuksen 3 artiklassa (EUVL C 195, 25.6.1997, s. 1) ja lahjonnan torjumisesta yksityisellä sektorilla 22 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 2 artiklan 1 kohdassa (EUVL L 192, 31.7.2003, s. 54). Tämä poissulkemisperuste kattaa myös hankintaviranomaisen (-yksikön) tai tarjoajan kansallisen lainsäädännön määritelmän mukaisen korruption. Arrangement with creditors: Tarjoajalla järjestelyjä velkojien kanssa. Participation in a criminal organisation: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisena kuin se määritellään järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2008 annetun neuvoston puitepäätöksen 2008/841/YOS 2 artiklassa (EUVL L 300, 11.11.2008, s. 42). Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Tarjoaja tehnyt muiden tarjoajien kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Breaching of obligations in the fields of environmental law: Tarjoaja rikkonut oman tietonsa mukaan ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet. Money laundering or terrorist financing: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisina kuin ne määritellään rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen 26 päivänä lokakuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY 1 artiklassa (EUVL L 309, 25.11.2005, s. 15). Fraud: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisina kuin ne määritellään Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehdyn yleissopimuksen 1 artiklassa (EUVL C 316, 27.11.1995, s. 48). Child labour and other forms of trafficking in human beings: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisina kuin ne määritellään ihmiskaupan ehkäisemisestä ja torjumisesta sekä ihmiskaupan uhrien suojelemisesta ja neuvoston puitepäätöksen 2002/629/YOS korvaamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/36/EU 2 artiklassa (EUVL L 101, 15.4.2011, s. 1). Insolvency: Tarjoajan osalta käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyjä. Breaching of obligations in the fields of labour law: Tarjoaja rikkonut oman tietonsa mukaan työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet. Assets being administered by liquidator: Tarjoajan varat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista: a) on syyllistynyt vakavaan väärään tulkintaan antaessaan poissulkemisperusteiden puuttumisen tai valintaperusteiden täyttymisen tarkistamiseen vaadittuja tietoja, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) ei ole kyennyt toimittamaan viiveettä hankintaviranomaisen tai -yksikön vaatimia liiteasiakirjoja, ja d) on yrittänyt vaikuttaa hankintaviranomaisen tai -yksikön päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on tuottamuksellisesti toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, valintaa tai myöntämistä koskeviin päätöksiin? Purely national exclusion grounds: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Tarjoaja tietoinen eturistiriidoista, joita sen hankintamenettelyyn osallistumisesta aiheutuu kansallisen lainsäädännön, asiaankuuluvan hankintailmoituksen tai hankinta-asiakirjojen perusteella. Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Tarjoaja tietoinen eturistiriidoista, joita sen hankintamenettelyyn osallistumisesta aiheutuu kansallisen lainsäädännön, asiaankuuluvan hankintailmoituksen tai hankinta-asiakirjojen perusteella. Guilty of grave professional misconduct: Tarjoaja syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Ks. tarvittaessa kansallisessa lainsäädännössä annetut määritelmät Early termination, damages or other comparable sanctions: Tarjoajalla kokemuksia siitä, että aikaisempi hankintasopimus, hankintayksikön kanssa tehty aikaisempi hankintasopimus tai aikaisempi käyttöoikeussopimus on irtisanottu ennenaikaisesti tai että kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Breaching of obligations in the fields of social law: Tarjoaja rikkonut oman tietonsa mukaan sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet. Payment of social security contributions: Tarjoaja rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan joko maassa, johon toimija on sijoittautunut, tai hankintaviranomaisen tai -yksikön jäsenvaltiossa, jos se on muu kuin sijoittautumismaa. Business activities are suspended: Tarjoajan liiketoiminta keskeytetty. Payment of taxes: Tarjoaja rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan joko maassa, johon toimija on sijoittautunut, tai hankintaviranomaisen tai -yksikön jäsenvaltiossa, jos se on muu kuin sijoittautumismaa. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisina kuin ne määritellään terrorismin torjumisesta 13 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 1 ja 3 artiklassa (EUVL L 164, 22.6.2002, s. 3). Tämä poissulkemisperuste kattaa myös kyseisen puitepäätöksen 4 artiklassa tarkoitetun rikoksiin yllyttämisen tai niissä avun antamisen tai rikoksen yrityksen. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Pesulapalvelut, Eteläinen alue Description: Pesulapalvelut, Eteläinen alue (kts. liite 1. Aluejako) Tekstiilien (esim vaatteet, liinavaatteet, pyyhkeet, tyynyt, peitot) pesupalvelut. Puitejärjestelyn kesto on kolme (3) vuotta sopimuskauden alkamisesta. Tämän jälkeen sopimus jatkuu optiona toistaiseksi voimassa olevana, jos Provina niin päättää. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/02/2024 Duration end date: 31/01/2027 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ammatinharjoittajan vastuuvakuutus Description: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on vähintään 250 000 EUR. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset Description: Taloudellinen tai rahoituksellinen vaatimus ja sen kuvaus: Tarjoajan Rating Alfa -luottoluokitus tai vastaavan luottolaitoksen (ei pankin) luottokelpoisuusluokitus on vähintään A (tyydyttävä) tai vastaava. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Tarjoajan (”yleinen”) vuotuinen liikevaihto Description: Tarjoajan vuotuinen liikevaihto kultakin viimeiseltä kolmelta (3) päättyneeltä vahvistetulta tilikaudelta on vähintään 100 000 euroa / jokainen vuosi. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kaupparekisteriin merkitseminen Description: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Hinta Weight (points, exact): 92 Criterion: Type: Price Name: Tekstiilien merkintä, lisäpalvelu Weight (points, exact): 2 Criterion: Type: Quality Name: Hygienialaatujärjestelmä 14065 Weight (points, exact): 6 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 21/11/2023 11:05:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=477445&tpk=4d9879e3-5a8e-4ad6-b6bd-e8a064a915ae 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=477445&tpk=4d9879e3-5a8e-4ad6-b6bd-e8a064a915ae Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Allowed Tenderers may submit more than one tender Deadline for receipt of tenders: 01/12/2023 11:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Information about public opening: Opening date: 01/12/2023 11:05:00 (UTC+2) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Pesulapalvelut, Vaasan alue Description: Pesulapalvelut, Vaasan alue (kts. liite 1. Aluejako) Tekstiilien (esim vaatteet, liinavaatteet, pyyhkeet, tyynyt, peitot) pesupalvelut. Puitejärjestelyn kesto on kolme (3) vuotta sopimuskauden alkamisesta. Tämän jälkeen sopimus jatkuu optiona toistaiseksi voimassa olevana, jos Provina niin päättää. Internal identifier: 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/02/2024 Duration end date: 31/01/2027 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ammatinharjoittajan vastuuvakuutus Description: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on vähintään 250 000 EUR. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset Description: Taloudellinen tai rahoituksellinen vaatimus ja sen kuvaus: Tarjoajan Rating Alfa -luottoluokitus tai vastaavan luottolaitoksen (ei pankin) luottokelpoisuusluokitus on vähintään A (tyydyttävä) tai vastaava. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Tarjoajan (”yleinen”) vuotuinen liikevaihto Description: Tarjoajan vuotuinen liikevaihto kultakin viimeiseltä kolmelta (3) päättyneeltä vahvistetulta tilikaudelta on vähintään 100 000 euroa / jokainen vuosi. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kaupparekisteriin merkitseminen Description: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Hinta Weight (points, exact): 92 Criterion: Type: Price Name: Tekstiilien merkintä, lisäpalvelu Weight (points, exact): 2 Criterion: Type: Quality Name: Hygienialaatujärjestelmä 14065 Weight (points, exact): 6 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 21/11/2023 11:05:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=477445&tpk=4d9879e3-5a8e-4ad6-b6bd-e8a064a915ae 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=477445&tpk=4d9879e3-5a8e-4ad6-b6bd-e8a064a915ae Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Allowed Tenderers may submit more than one tender Deadline for receipt of tenders: 01/12/2023 11:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Information about public opening: Opening date: 01/12/2023 11:05:00 (UTC+2) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Pesulapalvelut, Seinäjoen alue Description: Pesulapalvelut, Seinäjoen alue (kts. liite 1. Aluejako) Tekstiilien (esim vaatteet, liinavaatteet, pyyhkeet, tyynyt, peitot) pesupalvelut. Puitejärjestelyn kesto on kolme (3) vuotta sopimuskauden alkamisesta. Tämän jälkeen sopimus jatkuu optiona toistaiseksi voimassa olevana, jos Provina niin päättää. Internal identifier: 3 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/02/2024 Duration end date: 31/01/2027 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ammatinharjoittajan vastuuvakuutus Description: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on vähintään 250 000 EUR. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset Description: Taloudellinen tai rahoituksellinen vaatimus ja sen kuvaus: Tarjoajan Rating Alfa -luottoluokitus tai vastaavan luottolaitoksen (ei pankin) luottokelpoisuusluokitus on vähintään A (tyydyttävä) tai vastaava. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Tarjoajan (”yleinen”) vuotuinen liikevaihto Description: Tarjoajan vuotuinen liikevaihto kultakin viimeiseltä kolmelta (3) päättyneeltä vahvistetulta tilikaudelta on vähintään 100 000 euroa / jokainen vuosi. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kaupparekisteriin merkitseminen Description: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Hinta Weight (points, exact): 92 Criterion: Type: Price Name: Tekstiilien merkintä, lisäpalvelu Weight (points, exact): 2 Criterion: Type: Quality Name: Hygienialaatujärjestelmä 14065 Weight (points, exact): 6 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 21/11/2023 11:05:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=477445&tpk=4d9879e3-5a8e-4ad6-b6bd-e8a064a915ae 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=477445&tpk=4d9879e3-5a8e-4ad6-b6bd-e8a064a915ae Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Allowed Tenderers may submit more than one tender Deadline for receipt of tenders: 01/12/2023 11:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Information about public opening: Opening date: 01/12/2023 11:05:00 (UTC+2) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus 5.1. Lot: LOT-0004 Title: Pesulapalvelut, Pohjoinen alue Description: Pesulapalvelut, Pohjoinen alue (kts. liite 1. Aluejako) Tekstiilien (esim vaatteet, liinavaatteet, pyyhkeet, tyynyt, peitot) pesupalvelut. Puitejärjestelyn kesto on kolme (3) vuotta sopimuskauden alkamisesta. Tämän jälkeen sopimus jatkuu optiona toistaiseksi voimassa olevana, jos Provina niin päättää. Internal identifier: 4 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 98310000 Washing and dry-cleaning services 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/02/2024 Duration end date: 31/01/2027 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Ammatinharjoittajan vastuuvakuutus Description: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on vähintään 250 000 EUR. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset Description: Taloudellinen tai rahoituksellinen vaatimus ja sen kuvaus: Tarjoajan Rating Alfa -luottoluokitus tai vastaavan luottolaitoksen (ei pankin) luottokelpoisuusluokitus on vähintään A (tyydyttävä) tai vastaava. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Tarjoajan (”yleinen”) vuotuinen liikevaihto Description: Tarjoajan vuotuinen liikevaihto kultakin viimeiseltä kolmelta (3) päättyneeltä vahvistetulta tilikaudelta on vähintään 100 000 euroa / jokainen vuosi. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kaupparekisteriin merkitseminen Description: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Hinta Weight (points, exact): 92 Criterion: Type: Price Name: Tekstiilien merkintä, lisäpalvelu Weight (points, exact): 2 Criterion: Type: Quality Name: Hygienialaatujärjestelmä 14065 Weight (points, exact): 6 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 21/11/2023 11:05:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=477445&tpk=4d9879e3-5a8e-4ad6-b6bd-e8a064a915ae 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/teese?id=477445&tpk=4d9879e3-5a8e-4ad6-b6bd-e8a064a915ae Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Allowed Tenderers may submit more than one tender Deadline for receipt of tenders: 01/12/2023 11:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Information about public opening: Opening date: 01/12/2023 11:05:00 (UTC+2) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Provina Tekstiilipalvelut – Textilservice Oy Registration number: 0182263-9 Town: Seinäjoki Country subdivision (NUTS): Etelä-Pohjanmaa (FI194) Country: Finland Contact point: Mikko Tanhuamäki Email: mikko.tanhuamaki@provina.fi Telephone: +358 445545660 Internet address: https://www.provina.fi Roles of this organisation: Buyer Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers 8.1. ORG-0002 Official name: Markkinaoikeus Registration number: 3006157-6 Postal address: Radanrakentajantie 5 Town: Helsinki Postcode: 00520 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Email: markkinaoikeus@oikeus.fi Telephone: +358 295643300 Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Hansel Oy (Hilma) Registration number: 0988084-1 Postal address: Mannerheiminaukio 1a Town: Helsinki Postcode: 00100 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: eSender Email: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telephone: 029 55 636 30 Internet address: http://hankintailmoitukset.fi Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 8b969ce9-2792-45fa-8613-6cc69963f795 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 01/11/2023 13:44:33 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 01/11/2023 13:45:24 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Finnish 11.2. Publication information Notice publication number: 671022-2023 OJ S issue number: 212/2023 Publication date: 03/11/2023 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/671022-2023/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/671022-2023/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/671022-2023/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/671022-2023/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/671022-2023/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/671022-2023/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/671022-2023/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/671022-2023/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/671022-2023/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/671022-2023/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/671022-2023/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/671022-2023/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/671022-2023/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/671022-2023/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/671022-2023/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/671022-2023/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/671022-2023/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/671022-2023/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/671022-2023/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/671022-2023/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/671022-2023/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/671022-2023/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/671022-2023/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/671022-2023/pdf