Title	Finland – Health and social work services – Päiväkeskuspalvelu päihdetyön erityisenä palveluna, Siun Sote Place of performance: Finland,Pohjois-Karjala Main nature of the contract: Services Official name: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Type of procedure: Open
Country	Finland
Language	Finnish
Organization	Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Published Date	10.06.2024
Deadline Date	07.08.2024
Overview	339425-2024 - Competition Competition Finland: Health and social work services Päiväkeskuspalvelu päihdetyön erityisenä palveluna, Siun Sote Finland, Pohjois-Karjala (FI1D3) Estimated value excluding VAT: 515 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Finland, Pohjois-Karjala (FI1D3), Joensuu Buyer Buyer: Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote Finland, Pohjois-Karjala (FI1D3), Joensuu LOT-0000: Päiväkeskuspalvelu päihdetyön erityisenä palveluna, Siun Sote Health and social work services Finland, Pohjois-Karjala (FI1D3) Start date: 30/09/2024 Duration end date: 29/09/2026 Estimated value excluding VAT: 515 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 07/08/2024 - 09:00:00 (UTC) 339425-2024 - Competition Finland – Health and social work services – Päiväkeskuspalvelu päihdetyön erityisenä palveluna, Siun Sote OJ S 111/2024 10/06/2024 Contract notice – light regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: Health 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Päiväkeskuspalvelu päihdetyön erityisenä palveluna, Siun Sote Description: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen Siun Soten päiväkeskuspalvelun järjestämisestä sopimuskaudelle 1.10.2024 - 30.9.2026 + yhden (1) vuoden + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Procedure identifier: 71f536d5-d83d-41b7-a97a-3757a1470b65 Internal identifier: 3075/02.08.00.04/2024, § 14/2024 Type of procedure: Open Main features of the procedure: Hankintayksikkö kohtelee hankintamenettelyn osallistujia ja muita toimittajia tasapuolisesti ja syrjimättömästi sekä toimii avoimesti ja suhteellisuuden vaatimukset huomioon ottaen. Hankintamenettelyn kulku Hankintailmoitus julkaistaan avoimesti HILMA-ilmoituskanavassa ja se on avoinna kohtuulliseksi katsotun määräajan. Menettely on sähköinen kaikilta osa-alueiltaan. Tarjousaikana on mahdollista esittää lisätietokysymyksiä sille rajatulla ajalla sähköisen toimittajaportaalin (tarjouspalvelu.fi/jns) kautta. Tarjousajan päättymisen jälkeen tarjoukset avataan ja vertaillaan. Hankintayksikkö voi pyytää tarjoajaa määräajassa toimittamaan, lisäämään, selventämään tai täydentämään puutteellisia tai virheellisiä tietoja ja asiakirjoja. Tarjouspyyntöä vastaamattomat tarjoukset suljetaan vertailusta. Mikäli kaikki saapuneet tarjoukset tai sen osat ovat tarjouspyynnön vastaisia tai soveltumattomia, voidaan siirtyä EU-kynnysarvon ylittävän neuvottelumenettelyn kaltaiseen neuvotteluun. Hankinnasta tehdään päätös. Päätöksessä ilmoitetaan valinta ja valinnan perustelut. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 85000000 Health and social work services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Country: Finland 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 515 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Bankruptcy: Tarjoaja on konkurssissa. Corruption: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto- , johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisena kuin se määritellään sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, tehdyn yleissopimuksen 3 artiklassa (EUVL C 195, 25.6.1997, s. 1) ja lahjonnan torjumisesta yksityisellä sektorilla 22 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 2 artiklan 1 kohdassa (EUVL L 192, 31.7.2003, s. 54). Tämä poissulkemisperuste kattaa myös hankintaviranomaisen (-yksikön) tai tarjoajan kansallisen lainsäädännön määritelmän mukaisen korruption. Arrangement with creditors: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Participation in a criminal organisation: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisena kuin se määritellään järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2008 annetun neuvoston puitepäätöksen 2008/841/YOS 2 artiklassa (EUVL L 300, 11.11.2008, s. 42). Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Tarjoaja on tehnyt muiden tarjoajien kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Breaching of obligations in the fields of environmental law: Tarjoaja on rikkonut oman tietonsa mukaan ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet. Money laundering or terrorist financing: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisina kuin ne määritellään rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen 26 päivänä lokakuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY 1 artiklassa (EUVL L 309, 25.11.2005, s. 15). Fraud: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisina kuin ne määritellään Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehdyn yleissopimuksen 1 artiklassa (EUVL C 316, 27.11.1995, s. 48). Child labour and other forms of trafficking in human beings: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisina kuin ne määritellään ihmiskaupan ehkäisemisestä ja torjumisesta sekä ihmiskaupan uhrien suojelemisesta ja neuvoston puitepäätöksen 2002/629/YOS korvaamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/36/EU 2 artiklassa (EUVL L 101, 15.4.2011, s. 1). Insolvency: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyjä. Breaching of obligations in the fields of labour law: Tarjoaja on rikkonut oman tietonsa mukaan työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet. Assets being administered by liquidator: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista: a) on syyllistynyt vakavaan väärään tulkintaan antaessaan poissulkemisperusteiden puuttumisen tai valintaperusteiden täyttymisen tarkistamiseen vaadittuja tietoja, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) ei ole kyennyt toimittamaan viiveettä hankintaviranomaisen tai -yksikön vaatimia liiteasiakirjoja, ja d) on yrittänyt vaikuttaa hankintaviranomaisen tai -yksikön päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on tuottamuksellisesti toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, valintaa tai myöntämistä koskeviin päätöksiin. Purely national exclusion grounds: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Tarjoaja on tietoinen eturistiriidoista, joita sen hankintamenettelyyn osallistumisesta aiheutuu kansallisen lainsäädännön, asiaankuuluvan hankintailmoituksen tai hankinta-asiakirjojen perusteella. Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys ei ole antanut hankintaviranomaiselle tai –yksikölle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Guilty of grave professional misconduct: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Early termination, damages or other comparable sanctions: Tarjoajalla on kokemuksia siitä, että aikaisempi hankintasopimus, hankintayksikön kanssa tehty aikaisempi hankintasopimus tai aikaisempi käyttöoikeussopimus on irtisanottu ennenaikaisesti tai että kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Breaching of obligations in the fields of social law: Tarjoaja on rikkonut oman tietonsa mukaan sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet. Payment of social security contributions: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan joko maassa, johon toimija on sijoittautunut, tai hankintaviranomaisen tai -yksikön jäsenvaltiossa, jos se on muu kuin sijoittautumismaa. Business activities are suspended: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Payment of taxes: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan joko maassa, johon toimija on sijoittautunut, tai hankintaviranomaisen tai -yksikön jäsenvaltiossa, jos se on muu kuin sijoittautumismaa. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisina kuin ne määritellään terrorismin torjumisesta 13 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 1 ja 3 artiklassa (EUVL L 164, 22.6.2002, s. 3). Tämä poissulkemisperuste kattaa myös kyseisen puitepäätöksen 4 artiklassa tarkoitetun rikoksiin yllyttämisen tai niissä avun antamisen tai rikoksen yrityksen. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Päiväkeskuspalvelu päihdetyön erityisenä palveluna, Siun Sote Description: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen Siun Soten päiväkeskuspalvelun järjestämisestä sopimuskaudelle 1.10.2024 - 30.9.2026 + yhden (1) vuoden + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Internal identifier: 725331 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 85000000 Health and social work services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Country: Finland 5.1.3. Estimated duration Start date: 30/09/2024 Duration end date: 29/09/2026 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 515 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: euroa / toimintapäivä Description: Päiväkeskuspalvelun toimintapäivän hinta Criterion: Type: Quality Description: Vähimmäisvaatimukset ylittävät lisäpalvelut 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 22/07/2024 09:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/jns?id=508181&tpk=5d0dba42-aada-43ee-951f-9a95857f4f78 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/jns?id=508181&tpk=5d0dba42-aada-43ee-951f-9a95857f4f78 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Tenderers may submit more than one tender Deadline for receipt of tenders: 07/08/2024 09:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 3 Months Information about public opening: Opening date: 07/08/2024 09:05:00 (UTC) 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Registration number: 0242746-2 Postal address: Linnunlahdentie 2 Town: Joensuu Postcode: 80110 Country subdivision (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Country: Finland Contact point: Sirja Härkönen Email: hankinta@jns.fi Telephone: +358 504623058 Internet address: http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi Roles of this organisation: Buyer Group leader Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers 8.1. ORG-0002 Official name: Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote Registration number: 3221317-4 Town: Joensuu Postcode: 80210 Country subdivision (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Country: Finland Contact point: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Email: hankinta@jns.fi Telephone: +358 504623058 Internet address: http://www.siunsote.fi/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0003 Official name: Markkinaoikeus Registration number: 3006157-6 Postal address: Radanrakentajantie 5 Town: Helsinki Postcode: 00520 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Email: markkinaoikeus@oikeus.fi Telephone: +358 295643300 Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Hansel Oy (Hilma) Registration number: FI09880841 Postal address: Mannerheiminaukio 1a Town: Helsinki Postcode: 00100 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: eSender Email: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telephone: 029 55 636 30 Internet address: http://hankintailmoitukset.fi Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: c9f8acde-275a-4320-b637-ce3007aff92b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract notice – light regime Notice dispatch date: 07/06/2024 12:14:22 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 07/06/2024 12:17:33 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Finnish 11.2. Publication information Notice publication number: 339425-2024 OJ S issue number: 111/2024 Publication date: 10/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/339425-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/339425-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/339425-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/339425-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/339425-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/339425-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/339425-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/339425-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/339425-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/339425-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/339425-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/339425-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/339425-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/339425-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/339425-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/339425-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/339425-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/339425-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/339425-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/339425-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/339425-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/339425-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/339425-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/339425-2024/pdf
NAICS	Business Corporate Funds
CPVS	Parts, accessories and supplies for computers Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sunshades, walking sticks and similar articles Installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating Administration, defence and social security services
UNSPSC
Regions	Europe Northern Europe Western Europe
Sectors	Roads and Highways-Bridge Services Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Industry
URL	Download Document
Share

Title
Finland – Health and social work services – Päiväkeskuspalvelu päihdetyön erityisenä palveluna, Siun Sote Place of performance: Finland,Pohjois-Karjala Main nature of the contract: Services Official name: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Type of procedure: Open
Country
Finland
Language
Finnish
Organization
Pohjois-Karjalan hankintatoimi
Published Date
10.06.2024
Deadline Date
07.08.2024
Overview
339425-2024 - Competition Competition Finland: Health and social work services Päiväkeskuspalvelu päihdetyön erityisenä palveluna, Siun Sote Finland, Pohjois-Karjala (FI1D3) Estimated value excluding VAT: 515 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Finland, Pohjois-Karjala (FI1D3), Joensuu Buyer Buyer: Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote Finland, Pohjois-Karjala (FI1D3), Joensuu LOT-0000: Päiväkeskuspalvelu päihdetyön erityisenä palveluna, Siun Sote Health and social work services Finland, Pohjois-Karjala (FI1D3) Start date: 30/09/2024 Duration end date: 29/09/2026 Estimated value excluding VAT: 515 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 07/08/2024 - 09:00:00 (UTC) 339425-2024 - Competition Finland – Health and social work services – Päiväkeskuspalvelu päihdetyön erityisenä palveluna, Siun Sote OJ S 111/2024 10/06/2024 Contract notice – light regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: Health 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Päiväkeskuspalvelu päihdetyön erityisenä palveluna, Siun Sote Description: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen Siun Soten päiväkeskuspalvelun järjestämisestä sopimuskaudelle 1.10.2024 - 30.9.2026 + yhden (1) vuoden + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Procedure identifier: 71f536d5-d83d-41b7-a97a-3757a1470b65 Internal identifier: 3075/02.08.00.04/2024, § 14/2024 Type of procedure: Open Main features of the procedure: Hankintayksikkö kohtelee hankintamenettelyn osallistujia ja muita toimittajia tasapuolisesti ja syrjimättömästi sekä toimii avoimesti ja suhteellisuuden vaatimukset huomioon ottaen. Hankintamenettelyn kulku Hankintailmoitus julkaistaan avoimesti HILMA-ilmoituskanavassa ja se on avoinna kohtuulliseksi katsotun määräajan. Menettely on sähköinen kaikilta osa-alueiltaan. Tarjousaikana on mahdollista esittää lisätietokysymyksiä sille rajatulla ajalla sähköisen toimittajaportaalin (tarjouspalvelu.fi/jns) kautta. Tarjousajan päättymisen jälkeen tarjoukset avataan ja vertaillaan. Hankintayksikkö voi pyytää tarjoajaa määräajassa toimittamaan, lisäämään, selventämään tai täydentämään puutteellisia tai virheellisiä tietoja ja asiakirjoja. Tarjouspyyntöä vastaamattomat tarjoukset suljetaan vertailusta. Mikäli kaikki saapuneet tarjoukset tai sen osat ovat tarjouspyynnön vastaisia tai soveltumattomia, voidaan siirtyä EU-kynnysarvon ylittävän neuvottelumenettelyn kaltaiseen neuvotteluun. Hankinnasta tehdään päätös. Päätöksessä ilmoitetaan valinta ja valinnan perustelut. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 85000000 Health and social work services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Country: Finland 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 515 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Bankruptcy: Tarjoaja on konkurssissa. Corruption: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto- , johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisena kuin se määritellään sellaisen lahjonnan torjumisesta, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, tehdyn yleissopimuksen 3 artiklassa (EUVL C 195, 25.6.1997, s. 1) ja lahjonnan torjumisesta yksityisellä sektorilla 22 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 2 artiklan 1 kohdassa (EUVL L 192, 31.7.2003, s. 54). Tämä poissulkemisperuste kattaa myös hankintaviranomaisen (-yksikön) tai tarjoajan kansallisen lainsäädännön määritelmän mukaisen korruption. Arrangement with creditors: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Participation in a criminal organisation: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisena kuin se määritellään järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta 24 päivänä lokakuuta 2008 annetun neuvoston puitepäätöksen 2008/841/YOS 2 artiklassa (EUVL L 300, 11.11.2008, s. 42). Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Tarjoaja on tehnyt muiden tarjoajien kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Breaching of obligations in the fields of environmental law: Tarjoaja on rikkonut oman tietonsa mukaan ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet. Money laundering or terrorist financing: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisina kuin ne määritellään rahoitusjärjestelmän käytön estämisestä rahanpesutarkoituksiin sekä terrorismin rahoitukseen 26 päivänä lokakuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY 1 artiklassa (EUVL L 309, 25.11.2005, s. 15). Fraud: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisina kuin ne määritellään Euroopan yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamisesta tehdyn yleissopimuksen 1 artiklassa (EUVL C 316, 27.11.1995, s. 48). Child labour and other forms of trafficking in human beings: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisina kuin ne määritellään ihmiskaupan ehkäisemisestä ja torjumisesta sekä ihmiskaupan uhrien suojelemisesta ja neuvoston puitepäätöksen 2002/629/YOS korvaamisesta 5 päivänä huhtikuuta 2011 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/36/EU 2 artiklassa (EUVL L 101, 15.4.2011, s. 1). Insolvency: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyjä. Breaching of obligations in the fields of labour law: Tarjoaja on rikkonut oman tietonsa mukaan työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet. Assets being administered by liquidator: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista: a) on syyllistynyt vakavaan väärään tulkintaan antaessaan poissulkemisperusteiden puuttumisen tai valintaperusteiden täyttymisen tarkistamiseen vaadittuja tietoja, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) ei ole kyennyt toimittamaan viiveettä hankintaviranomaisen tai -yksikön vaatimia liiteasiakirjoja, ja d) on yrittänyt vaikuttaa hankintaviranomaisen tai -yksikön päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on tuottamuksellisesti toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, valintaa tai myöntämistä koskeviin päätöksiin. Purely national exclusion grounds: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Tarjoaja on tietoinen eturistiriidoista, joita sen hankintamenettelyyn osallistumisesta aiheutuu kansallisen lainsäädännön, asiaankuuluvan hankintailmoituksen tai hankinta-asiakirjojen perusteella. Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys ei ole antanut hankintaviranomaiselle tai –yksikölle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Guilty of grave professional misconduct: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Early termination, damages or other comparable sanctions: Tarjoajalla on kokemuksia siitä, että aikaisempi hankintasopimus, hankintayksikön kanssa tehty aikaisempi hankintasopimus tai aikaisempi käyttöoikeussopimus on irtisanottu ennenaikaisesti tai että kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Breaching of obligations in the fields of social law: Tarjoaja on rikkonut oman tietonsa mukaan sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Kansallisessa lainsäädännössä taikka direktiivin 2014/24/EU 18 artiklan 2 kohdassa (Erityisalat: 2014/25/EU 36 artiklan 2 kohta) tämän hankinnan osalta tarkoitetut velvoitteet. Payment of social security contributions: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan joko maassa, johon toimija on sijoittautunut, tai hankintaviranomaisen tai -yksikön jäsenvaltiossa, jos se on muu kuin sijoittautumismaa. Business activities are suspended: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Payment of taxes: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan joko maassa, johon toimija on sijoittautunut, tai hankintaviranomaisen tai -yksikön jäsenvaltiossa, jos se on muu kuin sijoittautumismaa. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Sellaisina kuin ne määritellään terrorismin torjumisesta 13 päivänä kesäkuuta 2002 tehdyn neuvoston puitepäätöksen 1 ja 3 artiklassa (EUVL L 164, 22.6.2002, s. 3). Tämä poissulkemisperuste kattaa myös kyseisen puitepäätöksen 4 artiklassa tarkoitetun rikoksiin yllyttämisen tai niissä avun antamisen tai rikoksen yrityksen. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Päiväkeskuspalvelu päihdetyön erityisenä palveluna, Siun Sote Description: Pohjois-Karjalan hankintatoimi pyytää antamaan tarjouksen Pohjois-Karjalan hyvinvointialueen Siun Soten päiväkeskuspalvelun järjestämisestä sopimuskaudelle 1.10.2024 - 30.9.2026 + yhden (1) vuoden + yhden (1) vuoden optiomahdollisuus. Palvelun tulee täyttää Euroopan unionin suoraan velvoittavien säädösten, Suomen lakien ja asetusten sekä viranomaisten antamat määräykset. Tarjous on sitova ja se tulee laatia suomen kielellä. Hankintaprosessi on kokonaisuudessaan suomenkielinen. Internal identifier: 725331 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 85000000 Health and social work services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Country: Finland 5.1.3. Estimated duration Start date: 30/09/2024 Duration end date: 29/09/2026 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 515 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Use of this criterion: Not used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: euroa / toimintapäivä Description: Päiväkeskuspalvelun toimintapäivän hinta Criterion: Type: Quality Description: Vähimmäisvaatimukset ylittävät lisäpalvelut 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 22/07/2024 09:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/jns?id=508181&tpk=5d0dba42-aada-43ee-951f-9a95857f4f78 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/jns?id=508181&tpk=5d0dba42-aada-43ee-951f-9a95857f4f78 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Tenderers may submit more than one tender Deadline for receipt of tenders: 07/08/2024 09:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 3 Months Information about public opening: Opening date: 07/08/2024 09:05:00 (UTC) 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Registration number: 0242746-2 Postal address: Linnunlahdentie 2 Town: Joensuu Postcode: 80110 Country subdivision (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Country: Finland Contact point: Sirja Härkönen Email: hankinta@jns.fi Telephone: +358 504623058 Internet address: http://www.joensuu.fi/pohjois-karjalan-hankintatoimi Roles of this organisation: Buyer Group leader Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers 8.1. ORG-0002 Official name: Pohjois-Karjalan hyvinvointialue - Siun sote Registration number: 3221317-4 Town: Joensuu Postcode: 80210 Country subdivision (NUTS): Pohjois-Karjala (FI1D3) Country: Finland Contact point: Pohjois-Karjalan hankintatoimi Email: hankinta@jns.fi Telephone: +358 504623058 Internet address: http://www.siunsote.fi/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0003 Official name: Markkinaoikeus Registration number: 3006157-6 Postal address: Radanrakentajantie 5 Town: Helsinki Postcode: 00520 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Email: markkinaoikeus@oikeus.fi Telephone: +358 295643300 Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Hansel Oy (Hilma) Registration number: FI09880841 Postal address: Mannerheiminaukio 1a Town: Helsinki Postcode: 00100 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: eSender Email: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telephone: 029 55 636 30 Internet address: http://hankintailmoitukset.fi Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: c9f8acde-275a-4320-b637-ce3007aff92b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract notice – light regime Notice dispatch date: 07/06/2024 12:14:22 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 07/06/2024 12:17:33 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Finnish 11.2. Publication information Notice publication number: 339425-2024 OJ S issue number: 111/2024 Publication date: 10/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/339425-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/339425-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/339425-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/339425-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/339425-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/339425-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/339425-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/339425-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/339425-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/339425-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/339425-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/339425-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/339425-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/339425-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/339425-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/339425-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/339425-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/339425-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/339425-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/339425-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/339425-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/339425-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/339425-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/339425-2024/pdf
NAICS
Business Corporate Funds
CPVS
Parts, accessories and supplies for computers Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sunshades, walking sticks and similar articles Installation services of equipment for measuring, checking, testing and navigating Administration, defence and social security services
UNSPSC
-
Regions
Europe Northern Europe Western Europe
Sectors
Roads and Highways-Bridge Services Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Industry
URL
Download Document
Share