611978-2024 - Competition Competition Finland: Gases Säiliötoimituskaasut 2025-2027 (2029) Finland, Anywhere in the given country Type of procedure: Open Buyer Buyer: Hansel Oy Email: kilpailutus@hansel.fi Finland, Helsinki-Uusimaa (FI1B1), Helsinki LOT-0000: Säiliötoimituskaasut 2025-2027 (2029) Gases Finland, Anywhere in the given country Duration: 51 Months Deadline for receipt of tenders: 24/10/2024 - 09:00:00 (UTC) 611978-2024 - Competition Finland – Gases – Säiliötoimituskaasut 2025-2027 (2029) OJ S 198/2024 10/10/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Supplies - Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Hansel Oy Email: kilpailutus@hansel.fi Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Säiliötoimituskaasut 2025-2027 (2029) Description: HANKINNAN KOHDE Tämän puitejärjestelyn kohteena ovat säiliötoimituskaasut (happi, hiilidioksidi ja typpi) toimitettuna säiliöautolla kiinteään suursäiliöön. Hankinnan kohteena ovat myös suursäiliövuokrat, kaasujen analyysitodistukset, suursäiliöiden ja kaasuverkostojen suunnittelu, suursäiliöiden ja kaasuverkostojen määräaikaistarkastus ja katsastukset, suursäiliöiden ja kaasuverkostojen asennukset, huollot ja korjaukset sekä automaattinen tilaus- ja toimituspalvelu (kaukovalvontapalvelu). Hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäksi vapaaehtoisesti tarjottavat muut suursäiliöihin ja niihin toimitettaviin säiliötoimituskaasuihin liittyvät palvelut ja tuotteet. Tämän puitejärjestelyn kautta ei voi hankkia kaasuja pulloissa eikä muissa kuljetusastioissa. Myöskään lääkkeelliset kaasut, propaani eikä nestemäinen helium kuulu hankinnan laajuuteen millään toimitustavalla. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 "Hankinnan kohteen kuvaus, säiliötoimituskaasut". SOPIMUSKAUSI Puitesopimuksen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta kolme (3) kuukautta. Hansel Oy:llä on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahdella (2) enintään yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella puitesopimuksen ehdoin. Ks. myös tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen luku 6. Hankintasopimukset voivat olla voimassa enintään tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen luvun 6 mukaisesti. PUITEJÄRJESTELYN LAAJUUS Puitejärjestelyn arvioitu arvo on 6 300 000 - 8 500 000 € euroa (alv 0 %) sisältäen myös optiokaudet. Puitejärjestelyn enimmäisarvo on 8 500 000 € euroa (alv 0 %). Puitejärjestelyyn liittyneet ja sen käyttöön oikeutetut Asiakkaat ja arvio siitä, milloin Asiakas aloittaa puitejärjestelyyn perustuvien hankintojen tekemisen on kerrottu liitteellä A "Asiakkaat, säiliötoimituskaasut". Hankinnan ennakoitu arvo sopimuskaudella jakautuu Asiakkaille arviolta seuraavalla tavalla: • 1 000 000 € tai yli: 1 asiakas • 500 000 - 999 999 €: 2 asiakasta • 200 000 - 499 999 €: 4 asiakasta • alle 200 000 euroa: 7 asiakasta Luvut perustuvat liittyneiden asiakkaiden antamiin tietoihin puitejärjestelyn käytöstä. Tarjouspyynnön liitteenä 2 olevan hintalomakkeen volyymiarviot välilehdillä "1.Tuotteet ja palvelut" ja "2.Toimitusmaksut" perustuvat tarjouspyynnön julkaisuhetken arvioon siitä, mikä on tuotteiden ja palveluiden käytön ja toimitusten arvioitu määrä yhden vuoden aikana. Hintalomakkeen volyymiarviot ovat Hanselin sitoumuksettomia arvioita ja ne perustuvat Asiakkailta saatuihin tietoihin. Todelliset hankintamäärät voivat olla pienempiä tai suurempia. Volyymiarviot on ilmoitettu vertailuhintojen ja kokonaisvertailuhinnan laskemista varten. Tulevien hankintojen määrään sekä niiden ajalliseen jakautumiseen vaikuttavat epävarmuustekijät, joita ovat mm. mahdolliset toimipisteiden lakkautukset ja perustamiset, Asiakkaiden määrärahat ja hankerahoitukset sekä se, millaisia uusia laiteinvestointeja Asiakkaat päättävät tehdä sopimuskauden aikana. Tavoitteena on, että puitesopimus tulee voimaan 1.12.2024. Puitejärjestelyyn liittyneiden Asiakkaiden tulee tehdä Toimittajan kanssa hankintasopimus puitesopimuksen tultua voimaan puitesopimuksen kohdan 5.5. mukaisesti. Hankintasopimus tulee tehdä viimeistään ennen tilausten aloittamista. Suursäiliöiden ja niihin liittyvien kaukovalvontalaitteiden vaihtoja ja kaasujen tilauksia voi alkaa tekemään aikaisintaan 1.3.2025 alkaen. Toimittajan tulee asentaa kaikki vuokrattavat suursäiliöt viimeistään kuuden (6) kuukauden kuluttua puitesopimuksen voimaantulosta, ellei Asiakas tarvitse vuokrattavaa suursäiliötä vasta myöhemmin puitesopimuskauden aikana. Mahdollinen uusi säiliötoimituskaasujen yhteishankinnan kilpailutus pyritään aloittamaan hyvissä ajoin ennen Säiliötoimituskaasut 2025–2027 (2029) puitesopimuksen sopimuskauden voimassaolon päättymistä. Uusi kilpailutettu säiliötoimituskaasujen yhteishankinta pyritään saamaan voimaan kuusi (6) kuukautta ennen Säiliötoimituskaasut 2025–2027 (2029) puitesopimuksen sopimuskauden voimassaolon päättymistä. Vastaavasti uuden säiliötoimituskaasujen yhteishankinnan kaasujen tilauksia voisi silloin alkaa tekemään aikaisintaan kolme (3) kuukautta ennen Säiliötoimituskaasut 2025–2027 (2029) puitesopimuksen sopimuskauden voimassaolon päättymistä. On arvioitu, että hintalomakkeen tuote- ja palveluvalikoima kattaa valtaosan asiakkaiden tekemistä hankinnoista sopimuskaudella. Procedure identifier: 6a5a40a6-40e1-4f13-8e26-2aabedbf5195 Internal identifier: HANSEL PJ 00775 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: Puitejärjestelyn toimintamalli on kuvattu tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen kohdassa 5 "Puitejärjestely". Katso myös tarjouspyynnön kohta "Muut tiedot" - "Päätöksenteon perusteet". 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Additional nature of the contract: Services Main classification (cpv): 24100000 Gases Additional classification (cpv): 24110000 Industrial gases, 39340000 Gas network equipment, 44610000 Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels, 45333000 Gas-fitting installation work, 50531200 Gas appliance maintenance services, 60000000 Transport services (excl. Waste transport) 2.1.2. Place of performance Country: Finland Anywhere in the given country Additional information: Ks. Tarjouspyynnön liitteen A "Asiakkaat, säiliötoimituskaasut" välilehti "Toimituspisteet" 2.1.3. Value Maximum value of the framework agreement: 8 500 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Bankruptcy: Tarjoaja on konkurssissa. Corruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Arrangement with creditors: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Participation in a criminal organisation: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Breaching of obligations in the fields of environmental law: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Money laundering or terrorist financing: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Fraud: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Child labour and other forms of trafficking in human beings: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Insolvency: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Breaching of obligations in the fields of labour law: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Assets being administered by liquidator: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Purely national exclusion grounds: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Guilty of grave professional misconduct: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Early termination, damages or other comparable sanctions: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Breaching of obligations in the fields of social law: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Payment of social security contributions: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Business activities are suspended: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Payment of taxes: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Säiliötoimituskaasut 2025-2027 (2029) Description: HANKINNAN KOHDE Tämän puitejärjestelyn kohteena ovat säiliötoimituskaasut (happi, hiilidioksidi ja typpi) toimitettuna säiliöautolla kiinteään suursäiliöön. Hankinnan kohteena ovat myös suursäiliövuokrat, kaasujen analyysitodistukset, suursäiliöiden ja kaasuverkostojen suunnittelu, suursäiliöiden ja kaasuverkostojen määräaikaistarkastus ja katsastukset, suursäiliöiden ja kaasuverkostojen asennukset, huollot ja korjaukset sekä automaattinen tilaus- ja toimituspalvelu (kaukovalvontapalvelu). Hankinnan kohteeseen kuuluvat lisäksi vapaaehtoisesti tarjottavat muut suursäiliöihin ja niihin toimitettaviin säiliötoimituskaasuihin liittyvät palvelut ja tuotteet. Tämän puitejärjestelyn kautta ei voi hankkia kaasuja pulloissa eikä muissa kuljetusastioissa. Myöskään lääkkeelliset kaasut, propaani eikä nestemäinen helium kuulu hankinnan laajuuteen millään toimitustavalla. Hankinnan kohde on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä, erityisesti liitteessä 1 "Hankinnan kohteen kuvaus, säiliötoimituskaasut". SOPIMUSKAUSI Puitesopimuksen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta kolme (3) kuukautta. Hansel Oy:llä on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahdella (2) enintään yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella puitesopimuksen ehdoin. Ks. myös tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen luku 6. Hankintasopimukset voivat olla voimassa enintään tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen luvun 6 mukaisesti. PUITEJÄRJESTELYN LAAJUUS Puitejärjestelyn arvioitu arvo on 6 300 000 - 8 500 000 € euroa (alv 0 %) sisältäen myös optiokaudet. Puitejärjestelyn enimmäisarvo on 8 500 000 € euroa (alv 0 %). Puitejärjestelyyn liittyneet ja sen käyttöön oikeutetut Asiakkaat ja arvio siitä, milloin Asiakas aloittaa puitejärjestelyyn perustuvien hankintojen tekemisen on kerrottu liitteellä A "Asiakkaat, säiliötoimituskaasut". Hankinnan ennakoitu arvo sopimuskaudella jakautuu Asiakkaille arviolta seuraavalla tavalla: • 1 000 000 € tai yli: 1 asiakas • 500 000 - 999 999 €: 2 asiakasta • 200 000 - 499 999 €: 4 asiakasta • alle 200 000 euroa: 7 asiakasta Luvut perustuvat liittyneiden asiakkaiden antamiin tietoihin puitejärjestelyn käytöstä. Tarjouspyynnön liitteenä 2 olevan hintalomakkeen volyymiarviot välilehdillä "1.Tuotteet ja palvelut" ja "2.Toimitusmaksut" perustuvat tarjouspyynnön julkaisuhetken arvioon siitä, mikä on tuotteiden ja palveluiden käytön ja toimitusten arvioitu määrä yhden vuoden aikana. Hintalomakkeen volyymiarviot ovat Hanselin sitoumuksettomia arvioita ja ne perustuvat Asiakkailta saatuihin tietoihin. Todelliset hankintamäärät voivat olla pienempiä tai suurempia. Volyymiarviot on ilmoitettu vertailuhintojen ja kokonaisvertailuhinnan laskemista varten. Tulevien hankintojen määrään sekä niiden ajalliseen jakautumiseen vaikuttavat epävarmuustekijät, joita ovat mm. mahdolliset toimipisteiden lakkautukset ja perustamiset, Asiakkaiden määrärahat ja hankerahoitukset sekä se, millaisia uusia laiteinvestointeja Asiakkaat päättävät tehdä sopimuskauden aikana. Tavoitteena on, että puitesopimus tulee voimaan 1.12.2024. Puitejärjestelyyn liittyneiden Asiakkaiden tulee tehdä Toimittajan kanssa hankintasopimus puitesopimuksen tultua voimaan puitesopimuksen kohdan 5.5. mukaisesti. Hankintasopimus tulee tehdä viimeistään ennen tilausten aloittamista. Suursäiliöiden ja niihin liittyvien kaukovalvontalaitteiden vaihtoja ja kaasujen tilauksia voi alkaa tekemään aikaisintaan 1.3.2025 alkaen. Toimittajan tulee asentaa kaikki vuokrattavat suursäiliöt viimeistään kuuden (6) kuukauden kuluttua puitesopimuksen voimaantulosta, ellei Asiakas tarvitse vuokrattavaa suursäiliötä vasta myöhemmin puitesopimuskauden aikana. Mahdollinen uusi säiliötoimituskaasujen yhteishankinnan kilpailutus pyritään aloittamaan hyvissä ajoin ennen Säiliötoimituskaasut 2025–2027 (2029) puitesopimuksen sopimuskauden voimassaolon päättymistä. Uusi kilpailutettu säiliötoimituskaasujen yhteishankinta pyritään saamaan voimaan kuusi (6) kuukautta ennen Säiliötoimituskaasut 2025–2027 (2029) puitesopimuksen sopimuskauden voimassaolon päättymistä. Vastaavasti uuden säiliötoimituskaasujen yhteishankinnan kaasujen tilauksia voisi silloin alkaa tekemään aikaisintaan kolme (3) kuukautta ennen Säiliötoimituskaasut 2025–2027 (2029) puitesopimuksen sopimuskauden voimassaolon päättymistä. On arvioitu, että hintalomakkeen tuote- ja palveluvalikoima kattaa valtaosan asiakkaiden tekemistä hankinnoista sopimuskaudella. Internal identifier: 725904 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Additional nature of the contract: Services Main classification (cpv): 24100000 Gases Additional classification (cpv): 24110000 Industrial gases, 39340000 Gas network equipment, 44610000 Tanks, reservoirs, containers and pressure vessels, 45333000 Gas-fitting installation work, 50531200 Gas appliance maintenance services, 60000000 Transport services (excl. Waste transport) 5.1.2. Place of performance Country: Finland Anywhere in the given country Additional information: Ks. Tarjouspyynnön liitteen A "Asiakkaat, säiliötoimituskaasut" välilehti "Toimituspisteet" 5.1.3. Estimated duration Duration: 51 Months 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Puitesopimuksen sopimuskausi on kaksi (2) vuotta kolme (3) kuukautta. Hansel Oy:llä on oikeus jatkaa puitesopimuksen voimassaoloa enintään kahdella (2) enintään yhden (1) vuoden mittaisella optiokaudella puitesopimuksen ehdoin. Ks. myös tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen luku 6. Hankintasopimukset voivat olla voimassa enintään tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen luvun 6 mukaisesti. 5.1.5. Value Maximum value of the framework agreement: 8 500 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Information about previous notices: Identifier of the previous notice: 80244-2024 5.1.7. Strategic procurement Social objective promoted: Human rights due diligence in global supply chains 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Yleinen liikevaihto Description: Tilikausi: Viimeisin vahvistettu tilikausi. Tarjoajan yleinen vuotuinen liikevaihto on vähintään kolme (3) miljoonaa euroa. Tarjoaja toimittaa pyynnöstä liikevaihtoa koskevat tiedot vähintään viimeksi kuluneelta tilikaudelta, jos tarjoaja on sijoittautumismaansa lainsäädännön mukaan oikeutettu ne toimittamaan. Jos tarjoaja täyttää liikevaihtovaatimuksen kuluvan tilikauden liikevaihdolla, tarjoaja voi osoittaa taloudellisen ja rahoituksellisen tilanteensa muulla Hansel Oy:n hyväksymällä asiakirjalla. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, ryhmittymän jäsenet voivat täyttää vaatimuksen yhdessä. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, tulee tarjouksen lähettämisestä vastuussa olevan ryhmittymän jäsenen lähettää ESPD-lomake sähköisessä kilpailutusjärjestelmässä täytettäväksi muille ryhmittymän jäsenille. Ks. tarjouspyynnön liite C "ESPD-lomakkeen täyttöohje, säiliötoimituskaasut". Jos tarjoaja vetoaa muiden yksiköiden voimavaroihin (voimavarayksiköt) vaatimuksen täyttämiseksi, tarjoaja yhdessä voimavarayksiköidensä kanssa voi täyttää vaatimuksen. Tällöin tarjoajalta voidaan pyytää selvitys taloudellisten voimavarojen olemassaoloa koskevista sitoumuksista ja sopimuksista. Jos tarjoaja käyttää voimavarayksikön voimavaroja täyttääkseen tämän vaatimuksen, voimavarayksikkö sitoutuu yhteisvastuuseen tarjoajan kanssa tarjouspyynnön liitteenä B olevan puitesopimuksen mukaisista velvoitteista. Ks. erityisesti puitesopimuksen kohdat 9.6-9.8. Jos tarjoaja vetoaa voimavarayksiköiden voimavaroihin vaatimuksen täyttämiseksi, tulee tarjoajan lähettää ESPD-lomake sähköisessä kilpailutusjärjestelmässä täytettäväksi voimavarayksiköille. Ks. tarjouspyynnön liite C "ESPD-lomakkeen täyttöohje, säiliötoimituskaasut". Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Vastuuvakuutus Description: Toimittajalla tulee olla puitesopimuskauden alkaessa ja koko sopimuskauden keston ajan tuotteiden toimittamista ja palvelun tuottamista koskeva toiminnan vastuuvakuutus, jonka vakuutussumman tulee olla vähintään kaksi (2) miljoonaa euroa. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, tulee kaikilla ryhmittymän jäsenillä olla tämän vaatimuksen mukainen vastuuvakuutus. Tarjoaja sitoutuu toimittamaan todistuksen vastuuvakuutuksen olemassaolosta ennen puitesopimuksen allekirjoittamista, mikäli tulee valituksi toimittajaksi. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Riskiluokka Description: Taloudellinen tai rahoituksellinen vaatimus ja sen kuvaus: Tarjoajalla on oltava riittävä vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky ja maksukyky hankinnan kohteena olevien tuotteiden toimittamiseen ja palvelujen tuottamiseen. Tarjoajan vakavaraisuus, taloudellinen kantokyky ja maksukyky voidaan katsoa riittäväksi, jos sen riskiluokitus Suomen Asiakastieto Oy:n Riskimittarin riskiluokituksessa on 1-3. Tarjoajan vakavaraisuutta, taloudellista kantokykyä ja maksukykyä voidaan arvioida myös pyydettäessä toimitettavien tilinpäätöstietojen ja/tai muun selvityksen sekä hankintayksikön oma-aloitteisesti hankkiman selvityksen perusteella. Tarjoaja, jonka riskiluokitus Suomen Asiakastieto Oy:n riskiluokituksessa on 5 tai jonka vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn ja maksukyvyn arvioidaan vastaavan riskiluokkaa 5, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle. Tarjoaja, jonka riskiluokitus Suomen Asiakastieto Oy:n riskiluokituksessa on 4 tai jonka vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn ja maksukyvyn arvioidaan vastaavan riskiluokkaa 4, voidaan sulkea tarjouskilpailusta, jos tarjoaja ei kykene esittämään luotettavaa ja hankintayksikköä tyydyttävää selvitystä toimenpiteistä, joihin se ryhtyy tai on ryhtynyt vakavaraisuuden, taloudellisen kantokyvyn sekä maksukyvyn parantamiseksi. Jos tarjous tehdään ryhmittymänä, vaatimus koskee ryhmittymän kaikkia jäseniä. Jos tarjoaja käyttää voimavarayksiköitä, tulee tarjoajan ohella kaikkien voimavarayksiköiden täyttää vaatimus. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Other Name: Riippumattomien laitosten ympäristöasioiden hallintajärjestelmistä tai standardeista antamat todistukset Description: Toimittajalla on puitejärjestelyn kohteena olevien palveluiden tuottamiseen liittyvä ISO 14001:2015-sertifikaatti tai sen toiminnassaan noudattama ympäristöjärjestelmä on muutoin ISO 14001:2015- standardin vaatimuksia vastaavalla tasolla. Toimittaja on pyynnöstä velvollinen esittämään Hanselille selvityksen voimassa olevasta sertifikaatista tai muun selvityksen, jonka perusteella Hansel voi arvioida Toimittajan noudattaman ympäristöjärjestelmän olevan asetettujen vaatimusten mukainen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kaupparekisterimerkintä Description: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Laadunvarmistustoimenpiteet Description: Tarjoaja käyttää laadunvarmistukseen seuraavia teknisiä välineitä ja toimenpiteitä: Vaatimukset teknisille välineille ja toimenpiteille: Tarjoajalla ja sen alihankkijalla (siltä osin kun alihankkija ja/tai voimavarayksikkö osallistuu tuotteiden toimittamiseen ja palvelujen tuottamiseen) on käytössään laadunvarmistusmenetelmä, joka kattaa - valmistusprosessin - tilausprosessin - toimitusprosessin - laskutusprosessin ja - raportointiprosessin. Voittaneelta tarjoajalta pyydetään ennen puitesopimuksen tekemistä tässä kohdassa tarkoitettu selvitys laadunvarmistukseen käytettävistä teknisistä välineistä ja/tai toimenpiteistä. Tarjoajalta voidaan myös hankintamenettelyn aikana pyytää ko. selvitys. Selvityksestä tulee käydä ilmi laadunvarmistustoimenpiteet seuraavissa: - valmistusprosessi - tilausprosessi - toimitusprosessi - laskutusprosessi ja - raportointiprosessi. Laadunvarmistustoimenpiteet voidaan osoittaa esimerkiksi esittämällä riippumattomien toimielinten antamia todistuksia, jotka osoittavat, että toimittaja täyttää laatua koskevien standardien vaatimukset tai esittämällä erillisen selvityksen toimenpiteistä. Erillisestä selvityksestä tulee käydä ilmi laadunhallintajärjestelmän tai keskeisten standardien vaatimusten täyttyminen. Selvitys annetaan myös niistä laadunvarmistustoimenpiteistä, joita alihankkija ja/tai voimavarayksikkö noudattaa siltä osin kuin alihankkija ja/tai voimavarayksikkö osallistuu palvelujen tuottamiseen. Selvitys liitetään puitesopimuksen liitteeksi. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Ympäristönhoitotoimenpiteet Description: Tarjoaja toteuttaa seuraavat ympäristöasioiden hallintatoimenpiteet hankintasopimuksen toteuttamisen yhteydessä: Vaatimukset ympäristöasioiden hallintatoimenpiteelle: Tarjoaja ja sen alihankkija (siltä osin kun alihankkija ja/tai voimavarayksikkö osallistuu tuotteiden toimittamiseen ja palvelujen tuottamiseen) noudattaa ympäristönhoitoon liittyviä toimenpiteitä, jotka kattavat hankinnan kohteena olevat tavarat ja palvelut. Kaasujen varastoinnissa ja kuljetuksessa pitää välttää ympäristöriskejä ja -haittoja. Kuljetusreitit tulee optimoida ja kuljetuksissa pitää muutenkin pyrkiä minimoimaan päästöjä. Toimittaja pyrkii sopimuskauden aikana parantamaan puitesopimuksen piiriin kuuluvien tuotteidensa ja palveluidensa ympäristöystävällisyyttä. Voittaneelta tarjoajalta pyydetään ennen puitesopimuksen tekemistä tässä kohdassa tarkoitettu selvitys ympäristönhoitotoimenpiteistä. Tarjoajalta voidaan myös hankintamenettelyn aikana pyytää ko. selvitys. Selvityksestä tulee käydä ilmi seuraavat asiat: - Kuvaus toimenpiteistä, joilla tarjoaja minimoi kaasujen varastointiin, kuljetukseen ja muihin toimintoihin sisältyviä ympäristöriskejä ja ympäristöhaittoja - Kuvaus kuinka toimittaja pyrkii optimoimaan kuljetusreittejä - Kuvaus kuinka toimittaja pyrkii minimoimaan kuljetuksen aikaisia CO2- päästöjä - Kuvaus miten tarjoaja huomioi asiakkaan tarpeet (esim. ympäristö- ja päästöraportointiin liittyen) ja havaitsee sekä tarjoaa uusia ympäristöä säästäviä ratkaisuja (esim. automaattinen tilaus- ja toimituspalvelu). Selvitys annetaan myös niistä ympäristönhoitotoimenpiteistä, joita alihankkija ja/tai voimavarayksikkö noudattaa siltä osin kuin alihankkija ja/tai voimavarayksikkö osallistuu tuotteiden toimittamiseen ja palvelujen tuottamiseen. Selvitys liitetään puitesopimuksen liitteeksi. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Kokonaisvertailuhinta Description: Ks. tarjousten vertailusta tarjouspyynnön kohta "Päätöksenteon perusteet". 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 07/10/2024 09:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/hansel?id=508519&tpk=0e252e21-5498-4707-bdc9-c99801fcf528 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/hansel?id=508519&tpk=0e252e21-5498-4707-bdc9-c99801fcf528 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 24/10/2024 09:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Information about public opening: Opening date: 24/10/2024 09:05:00 (UTC) Place: Sähköinen kilpailutusjärjestelmä. Tarjousten avaustilaisuus ei ole julkinen. Tarjousten avaustilaisuudessa ei ole läsnä muita kuin Hansel Oy:n henkilöstöä. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Ks. hankinta-asiakirjat. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 1 Justification for the duration of the framework agreement: Suursäiliöiden hankinta edellyttää valitulta toimittajalta erittäin suuria investointeja. Säiliöiden toimitusajat ovat pitkiä, joten valittu toimittaja joutuu tekemään investoinnit (säiliöiden tilaukset) useita kuukausia ennen suursäiliöiden asennusten ja kaasujen toimitusten aloitusta. Lisäksi suursäiliöiden asentamiseen pitää varata runsaasti aikaa. Asiakkaiden kaasuntarve on pääsääntöisesti jatkuvaa, eikä kaasujen toimitukseen saa tulla katkoksia. Asiakkaat voivat tehdä hankintoja/tilauksia neljän vuoden ajan, vaikka puitesopimuskausi on 4 vuotta ja 3 kuukautta. Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus Organisation providing more information on the review procedures: Hansel Oy Organisation receiving requests to participate: Hansel Oy Organisation processing tenders: Hansel Oy TED eSender: Hansel Oy (Hilma) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Markkinaoikeus Registration number: 3006157-6 Postal address: Radanrakentajantie 5 Town: Helsinki Postcode: 00520 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Email: markkinaoikeus@oikeus.fi Telephone: +358 295643300 Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0002 Official name: Hansel Oy Registration number: 0988084-1 Postal address: PL 1386 Town: Helsinki Postcode: 00101 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: Hansel Oy Email: kilpailutus@hansel.fi Telephone: +358 294444200 Internet address: https://www.hansel.fi Roles of this organisation: Buyer Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Hansel Oy (Hilma) Registration number: FI09880841 Postal address: Mannerheiminaukio 1a Town: Helsinki Postcode: 00100 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: eSender Email: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telephone: 029 55 636 30 Internet address: http://hankintailmoitukset.fi Roles of this organisation: TED eSender 10. Change Version of the previous notice to be changed: 4389570e-b107-44c7-8b5a-b79ca8c90e37-01 Main reason for change: Buyer correction Description: Korjausilmoituksella julkaistaan tarjouspyynnölle liitteestä "A Asiakkaat, säiliötoimituskaasut" päivitetty versio ("A Asiakkaat, säiliötoimituskaasut PÄIVITETTY"). Hansel Oy on tehnyt kaksi muutosta edellä mainitulle liitteelle. Tehdyt muutokset on merkitty punaisella ja niistä on kerrottu tarkemmin asiakirjassa "Tarjouskilpailuun liittyvät kysymykset ja vastaukset, säiliötoimituskaasut". Tarjoajan tulee ottaa huomioon edellä mainittu päivitetty liite tarjousta laatiessaan. 10.1. Change Section identifier: LOT-0000 The procurement documents were changed on: 08/10/2024 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 6e41d3ba-47ac-4ec8-a045-fe1b9fceb8c3 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 09/10/2024 06:08:29 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 09/10/2024 06:11:23 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Finnish 11.2. Publication information Notice publication number: 611978-2024 OJ S issue number: 198/2024 Publication date: 10/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/611978-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/611978-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/611978-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/611978-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/611978-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/611978-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/611978-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/611978-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/611978-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/611978-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/611978-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/611978-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/611978-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/611978-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/611978-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/611978-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/611978-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/611978-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/611978-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/611978-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/611978-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/611978-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/611978-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/611978-2024/pdf