Title	Finland – Food, beverages, tobacco and related products – Tuoretuotteet Place of performance: Finland,Etelä-Karjala Main nature of the contract: Supplies Official name: Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut Type of procedure: Open
Country	Finland
Language	Finnish
Organization	Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut
Published Date	21.06.2024
Deadline Date	22.08.2024
Overview	369338-2024 - Competition Competition Finland: Food, beverages, tobacco and related products Tuoretuotteet Finland, Etelä-Karjala (FI1C5) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Lappeenranta Buyer Buyer: Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Lappeenranta Buyer Buyer: Taipalsaari Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Taipalsaari Buyer Buyer: Ruokolahti Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Ruokolahti Buyer Buyer: Rautjärvi Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Rautjärvi Buyer Buyer: Parikkala Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Parikkala Buyer Buyer: Saimaan Tukipalvelut Oy Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Lappeenranta Buyer Buyer: Luumäki Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Luumäki LOT-0001: Pestyt, kuoritut ja pilkotut tuoreet perunat Food, beverages, tobacco and related products Finland, Etelä-Karjala (FI1C5) Start date: 30/09/2024 Duration end date: 29/09/2025 Deadline for receipt of tenders: 22/08/2024 - 10:00:00 (UTC) LOT-0002: Juurekset, vihannekset ja hedelmät Food, beverages, tobacco and related products Finland, Etelä-Karjala (FI1C5) Start date: 30/09/2024 Duration end date: 29/09/2025 Deadline for receipt of tenders: 22/08/2024 - 10:00:00 (UTC) 369338-2024 - Competition Finland – Food, beverages, tobacco and related products – Tuoretuotteet OJ S 120/2024 21/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä Legal type of the buyer: Body governed by public law Activity of the contracting authority: Education 1.1. Buyer Official name: Taipalsaari Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Ruokolahti Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Rautjärvi Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Parikkala Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Saimaan Tukipalvelut Oy Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: Housing and community amenities 1.1. Buyer Official name: Luumäki Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Tuoretuotteet Description: Tämän hankinnan kohteena on tuoretuotteet, mm. pestyt ja kuoritut perunat, juurekset, vihannekset (myös suikaloidut ja pilkotut) ja hedelmät toimitettuna TOP Finnterms 2001-ehdon mukaisesti Tilaajien toimituskohteisiin tarjouspyynnössä esitetyllä tavalla. Hankinta on jaettu osa-alueisiin seuraavasti: Osa-alue 1 Pestyt, kuoritut ja pilkotut tuoreet perunat Osa-alue 2 Juurekset, vihannekset ja hedelmät Tarjoaja voi jättää tarjouksen yhteen tai molempiin osa-alueisiin. Osatarjouksia osa-alueiden sisällä ei hyväksytä. Osa-alueen 1 osalta Tarjoajan tulee merkitä minne toimitusalueille pystyy toimittamaan (ks. hankinnan kohteen kriteerit). Osa-alueen 2 tuotteet tulee tarjota kaikkiin Tilaajien toimitusalueille/toimituskohteisiin. Tarjouspyynnön liitteestä 1 Toimituskohdeluettelo selviää tuoretuotteiden hankinnan Tilaajien toimituskohteet ja arvioitu toimitusrytmi tarkemmin eriteltynä. Tarjouspyynnössä pyydetään hinta alv 0% tuotteille toimitettuna TOP Finnterms 2001-ehdon mukaisesti Tilaajien toimituskohteisiin. Alle 75 € tilauksille tarjoaja voi ilmoittaa mahdollisen pientoimitusmaksun. Lisäksi pyydämme ilmoittamaan osa-aluekohtaisesti alennusprosentin niille tuotteille, joita ei tarjouspyynnössä mainita. Ilmoitetut hankittavat tuotemäärät ovat yhteenlaskettuja arvioita yhteishankinnassa mukana olevien Tilaajien vuosittaisesta tarpeesta. Tuotteita tilataan sopimuskaudella todellisen tarpeen mukaan. Sopimuskauden on tavoitteena alkaa 1.10.2024 ja kestää 30.9.2025 asti. Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta kolmella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1+1+1). Hankintayksikkö ilmoittaa mahdollisesta optioiden käytöstä erillisellä päätöksellä ennen sopimuskauden päättymistä. Procedure identifier: 60d29f76-1ed5-4473-b12f-fe0519affb82 Internal identifier: LPR/250/02.08.02/2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: Tarjoajalla ei ole oikeutta saada Hankintayksiköltä korvausta tarjouksen tekemisestä tai siihen liittyneistä toimenpiteistä aiheutuneista kustannuksista. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Tarjous liitteineen laaditaan suomen kielellä. Tarjousten käsittelyn vaiheet: 1. Tarjoajan soveltuvuuden tarkastaminen 2. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen 3. Tarjousten vertailu 4. Hankintapäätöksen tekeminen 5. Hankintasopimuksen tekeminen Vain kolmanteen (3.) vaiheeseen päässeet tarjoukset ovat mukana lopullisessa vertailussa. Tarjouskilpailun perusteella muodostetaan puitejärjestely, johon valitaan etusijajärjestyksessä sopimustoimittajat. Sopimustoimittajat valitaan niin, että osa-alueelle 1 valitaan enintään kolme (3) sopimustoimittajaa toimitusaluekohtaisesti, ellei hyväksyttäviä toimittajia ole vähemmän. Osa-alueelle 2 valitaan enintään kolme (3) sopimustoimittajaa, ellei hyväksyttäviä toimittajia ole vähemmän. Osa-alueelle 2 valitun sopimustoimittajan tulee toimittaa tuoretuotteita kaikkiin tilaajien tuoretuotteiden hankintaan mukaan ilmoittamiin toimituskohteisiin/-alueille. Puitejärjestelyn toimintamallin ja ehtojen tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteessä Sopimusluonnos. Tilaaja voi halutessaan myös minikilpailuttaa puitejärjestelyyn valitut toimittajat isommissa toimeksiannoissa, jolloin Tilaaja lähettää tiedustelun ja tiedot tarjolla olevasta tilauksesta sähköpostin kautta sopimustoimittajille. Minikilpailutuksessa valintaperusteena voi hinnan lisäksi olla muita laatutekijöitä, esim. aikataulu, tuotteen erityisominaisuudet tai ympäristökriteerit. Minikilpailutuksessa annettu hinta ei saa ylittää tarjoushintoja. Minikilpailutuksen perusteella tehdään voittaneelle sopimustoimittajalle tilaus tai voittaneen kanssa tehdään sopimus tilaajan harkinnan mukaan. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 15000000 Food, beverages, tobacco and related products Additional classification (cpv): 15300000 Fruit, vegetables and related products 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Bankruptcy: Tarjoaja on konkurssissa. Corruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Arrangement with creditors: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Participation in a criminal organisation: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Breaching of obligations in the fields of environmental law: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Money laundering or terrorist financing: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Fraud: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Child labour and other forms of trafficking in human beings: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Insolvency: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Breaching of obligations in the fields of labour law: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Assets being administered by liquidator: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Purely national exclusion grounds: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Guilty of grave professional misconduct: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Early termination, damages or other comparable sanctions: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Breaching of obligations in the fields of social law: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Payment of social security contributions: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Business activities are suspended: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Payment of taxes: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Pestyt, kuoritut ja pilkotut tuoreet perunat Description: Hankinnan kohteena ovat pestyt, kuoritut ja pilkotut tuoreet perunat (ei esikypsennetyt), jotka on pakattu ilmatiiviiseen tyhjiöpakkaukseen tai vastaavaan. Tarkempi erittely tarjouspyynnön kohdassa hankinnan kohteen kriteerit. Tarjoajan tulee tarjota perunat toimitettuna TOP Finnterms 2001 -ehdon mukaisesti merkitsemiinsä Tilaajien toimitusalueille/toimituskohteisiin. Alle 75 € toimituksille tarjoaja voi ilmoittaa mahdollisen pientoimitusmaksun. Osa-alueen 1 kaikkia tuotteita tulee tarjota, osatarjouksia tuotteista osa-alueen sisällä ei hyväksytä. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 15000000 Food, beverages, tobacco and related products Additional classification (cpv): 15300000 Fruit, vegetables and related products 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland 5.1.3. Estimated duration Start date: 30/09/2024 Duration end date: 29/09/2025 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta kolmella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1+1+1). Hankintayksikkö ilmoittaa mahdollisesta optioiden käytöstä erillisellä päätöksellä ennen sopimuskauden päättymistä. 5.1.7. Strategic procurement Approach to reducing environmental impacts: The transition to a circular economy Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava: Description: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava: minimi 500 000€ Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset Description: TALOUDELLINEN JA RAHOITUKSELLINEN TILANNE. Hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittäväksi taloudelliseksi toimintakyvyksi katsotaan, että tarjoaja on Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa vähintään tyydyttävä A tai sen katsotaan riippumattoman tahon laatiman lausunnon mukaan olevan vaadittua ratingluokitusta vastaava tilinpäätöstietoihin perustuen. Hankintayksikön pyytäessä tarjoajan tulee toimittaa hankintayksikölle Suomen Asiakastieto Oy:n rekisteristätulostettu raportti tai muun tahon selvitys, esim. pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta taloudellisen toimintakyvyn todentamiseksi. Tarjoaja vastaa luottoluokitusraportinhankkimisesta sekä kustannuksista. Vastaa tähän kuvaukseen KYLLÄ, jos tarjoajan luottoluokituksen taso on vähintään tyydyttävä A ja tarjoaja sitoutuu todentamaan tarvittaessa hankintayksikön pyytäessä taloudellisen toimintakykynsä tason. EI, jos tarjoajan luottoluokituksen taso on vaadittua tasoa heikompi. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kaupparekisteriin merkitseminen Description: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: HINTA Description: HINTA - maksimi 80 pistettä Tarjoajan tulee ilmoittaa kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit pyydetyt hinnat ilman arvonlisäveroa. Kokonaishinnaltaan edullisin tarjous saa 80 vertailupistettä. Muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen tarjoushinta (X) jaettuna asianomaisen tarjouksen tarjoushinnalla (Y) ja kerrottuna 80 pisteellä. Laskukaava: X/Y x 80 pistettä. Weight (points, exact): 80 Criterion: Type: Cost Name: PIENTOIMITUSMAKSU Description: PIENTOIMITUSMAKSU alle 75 € tilauksiin max 7 pistettä Käytetään kaavaa suhde pienimpään lineaarinen Kaava: (1- I(tarjottu arvo - pienin annettu arvo)I / I(suurin annettu arvo- pienin annettu arvo)I) * maksimipisteet Weight (points, exact): 7 Criterion: Type: Quality Name: TOIMINNAN JOUSTAVUUS Description: Tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit mukaisesti: * Tilaajan pyynnöstä tarjoaja sitoutuu maksutta pakkaamaan tuotteita tilauksiin tilaajan toivomiin eri kokoisiin pakkauskokoihin tuotteen kilohinnan säilyessä tarjotun mukaisena. Kyllä-vastauksesta saa 4 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. * Tilaaja pystyy tekemään lähempänä toimituspäivää, mutta viimeistään yksi arkipäivä ennen toimituspäivää, muutoksia tilaukseen ja/tai tilauksia kuin vaadittu kaksi arkipäivää ennen toimituspäivää. Kyllä-vastauksesta saa 4 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. Weight (points, exact): 8 Criterion: Type: Quality Name: MAKSUEHTO Description: Elintarvikemarkkinalain enimmäismaksuaika on 14 vrk. Tilaajien portaittaisen laskujen hyväksymistoiminnan kannalta tilaajat toivovat, että maksuehto olisi 21 vrk. Hyväksyykö tarjoaja maksuehdoksi 21 vrk. Kyllä-vastauksesta saa 5 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. Weight (points, exact): 5 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 05/08/2024 10:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=510877&tpk=ec296223-cedb-4582-a039-07ffdff4e548 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=510877&tpk=ec296223-cedb-4582-a039-07ffdff4e548 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 22/08/2024 10:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Information about public opening: Opening date: 22/08/2024 10:30:00 (UTC) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, partly without reopening and partly with reopening of competition Maximum number of participants: 3 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Juurekset, vihannekset ja hedelmät Description: Hankinnan kohteena ovat juurekset kuten porkkana, lanttu ja punajuuri eri tavoin käsiteltynä mm. kuorittuna, raastettuna, viipaleena, kuutiona, suikaleena ja palana ja vihannekset kuten esimerkiksi tomaatti, kurkku, kesäkurpitsa, jäävuorisalaatti, salaattisekoitus, paprika ja hedelmät kuten banaani, omenat ja sitrushedelmät. Tarkempi erittely tarjouspyynnön kohdassa hankinnan kohteen kriteerit. Tarjoajan tulee tarjota juurekset, vihannekset ja hedelmät toimitettuna TOP Finnterms 2001 -ehdon mukaisesti kaikkiin Tilaajien toimitusalueille/toimituskohteisiin. Alle 75 € toimituksille tarjoaja voi ilmoittaa mahdollisen pientoimitusmaksun. Osa-alueen 2 kaikkia tuotteita tulee tarjota, osatarjouksia tuotteista osa-alueen sisällä ei hyväksytä. Internal identifier: 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 15000000 Food, beverages, tobacco and related products Additional classification (cpv): 15300000 Fruit, vegetables and related products 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland 5.1.3. Estimated duration Start date: 30/09/2024 Duration end date: 29/09/2025 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta kolmella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1+1+1). Hankintayksikkö ilmoittaa mahdollisesta optioiden käytöstä erillisellä päätöksellä ennen sopimuskauden päättymistä. 5.1.7. Strategic procurement Approach to reducing environmental impacts: The transition to a circular economy Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava: Description: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava: minimi 500 000€. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset Description: TALOUDELLINEN JA RAHOITUKSELLINEN TILANNE. Hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittäväksi taloudelliseksi toimintakyvyksi katsotaan, että tarjoaja on Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa vähintään tyydyttävä A tai sen katsotaan riippumattoman tahon laatiman lausunnon mukaan olevan vaadittua ratingluokitusta vastaava tilinpäätöstietoihin perustuen. Hankintayksikön pyytäessä tarjoajan tulee toimittaa hankintayksikölle Suomen Asiakastieto Oy:n rekisteristätulostettu raportti tai muun tahon selvitys, esim. pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta taloudellisen toimintakyvyn todentamiseksi. Tarjoaja vastaa luottoluokitusraportinhankkimisesta sekä kustannuksista. Vastaa tähän kuvaukseen KYLLÄ, jos tarjoajan luottoluokituksen taso on vähintään tyydyttävä A ja tarjoaja sitoutuu todentamaan tarvittaessa hankintayksikön pyytäessä taloudellisen toimintakykynsä tason. EI, jos tarjoajan luottoluokituksen taso on vaadittua tasoa heikompi. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kaupparekisteriin merkitseminen Description: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: HINTA Description: HINTA - maksimi 80 pistettä Tarjoajan tulee ilmoittaa kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit pyydetyt hinnat ilman arvonlisäveroa. Kokonaishinnaltaan edullisin tarjous saa 80 vertailupistettä. Muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen tarjoushinta (X) jaettuna asianomaisen tarjouksen tarjoushinnalla (Y) ja kerrottuna 80 pisteellä. Laskukaava: X/Y x 80 pistettä. Weight (points, exact): 80 Criterion: Type: Cost Name: PIENTOIMITUSMAKSU Description: PIENTOIMITUSMAKSU alle 75 € tilauksiin max 7 pistettä Käytetään kaavaa suhde pienimpään lineaarinen Kaava: (1- I(tarjottu arvo - pienin annettu arvo)I / I(suurin annettu arvo- pienin annettu arvo)I) * maksimipisteet Weight (points, exact): 7 Criterion: Type: Quality Name: TOIMINNAN JOUSTAVUUS Description: TOIMINNAN JOUSTAVUUS - maksimi 8 pistettä Tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit mukaisesti: * Tilaajan pyynnöstä tarjoaja sitoutuu maksutta pakkaamaan tuotteita tilauksiin tilaajan toivomiin eri kokoisiin pakkauskokoihin tuotteen kilohinnan säilyessä tarjotun mukaisena. Kyllä-vastauksesta saa 4 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. *Tilaaja pystyy tekemään lähempänä toimituspäivää, mutta viimeistään yksi arkipäivä ennen toimituspäivää, muutoksia tilaukseen ja/tai tilauksia kuin vaadittu kaksi arkipäivää ennen toimituspäivää. Kyllä-vastauksesta saa 4 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. Weight (points, exact): 8 Criterion: Type: Quality Name: MAKSUEHTO Description: MAKSUEHTO, max 5 pistettä Elintarvikemarkkinalain enimmäismaksuaika on 14 vrk. Tilaajien portaittaisen laskujen hyväksymistoiminnan kannalta tilaajat toivovat, että maksuehto olisi 21 vrk. Hyväksyykö tarjoaja maksuehdoksi 21 vrk. Kyllä-vastauksesta saa 5 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. Weight (points, exact): 5 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 05/08/2024 10:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=510877&tpk=ec296223-cedb-4582-a039-07ffdff4e548 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=510877&tpk=ec296223-cedb-4582-a039-07ffdff4e548 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 22/08/2024 10:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Information about public opening: Opening date: 22/08/2024 10:30:00 (UTC) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, partly without reopening and partly with reopening of competition Maximum number of participants: 3 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Markkinaoikeus Registration number: 3006157-6 Postal address: Radanrakentajantie 5 Town: Helsinki Postcode: 00520 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Email: markkinaoikeus@oikeus.fi Telephone: +358 295643300 Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0002 Official name: Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut Registration number: 0162193-3 Postal address: PL 11 Town: Lappeenranta Postcode: 53101 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Lappeenrannan kaupunki Email: jenny.jauho@lappeenranta.fi Telephone: +358 406830646 Internet address: http://www.lappeenranta.fi Roles of this organisation: Buyer Group leader Central purchasing body acquiring supplies and/or services intended for other buyers Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers 8.1. ORG-0003 Official name: Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä Registration number: 1027740-9 Town: Lappeenranta Postcode: 53100 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Saimaan ammattiopisto Sampo Email: marjo.saira@edusampo.fi Telephone: +358 2049600 Internet address: http://www.ekky.fi Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0004 Official name: Taipalsaari Registration number: 0163320-5 Town: Taipalsaari Postcode: 54920 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Taipalsaaren kunta Email: kirjaamo@taipalsaari.fi Telephone: +358 405001881 Internet address: http://www.taipalsaari.fi Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0005 Official name: Ruokolahti Registration number: 0163013-5 Town: Ruokolahti Postcode: 56100 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Ruokolahden kunta Email: kirjaamo@ruokolahti.fi Telephone: +358 526911 Internet address: http://www.ruokolahti.fi Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0006 Official name: Rautjärvi Registration number: 0206951-1 Town: Rautjärvi Postcode: 56800 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Rautjärven kunta Email: rautjarven.kunta@rautjarvi.fi Telephone: +358 401621500 Internet address: http://www.rautjarvi.fi Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0007 Official name: Parikkala Registration number: 1913642-6 Town: Parikkala Postcode: 59100 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Parikkalan kunta Email: kunta@parikkala.fi Telephone: +358 400851951 Internet address: http://www.parikkala.fi Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0008 Official name: Saimaan Tukipalvelut Oy Registration number: 0162017-2 Postal address: Satamatie 8 Town: Lappeenranta Postcode: 53900 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Saimaan Tukipalvelut Oy Email: elina.sarmala@saimaantukipalvelut.fi Telephone: +358 408274667 Internet address: http://www.saimaantukipalvelut.fi Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0009 Official name: Luumäki Registration number: 0162631-2 Town: Luumäki Postcode: 54500 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Luumäen kunta Email: kunta@luumaki.fi Telephone: +358 407123524 Internet address: http://www.luumaki.fi Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0010 Official name: Hansel Oy (Hilma) Registration number: FI09880841 Postal address: Mannerheiminaukio 1a Town: Helsinki Postcode: 00100 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: eSender Email: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telephone: 029 55 636 30 Internet address: http://hankintailmoitukset.fi Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 19292cd5-068d-4d3f-8846-8eed0cd042a3 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 20/06/2024 08:10:04 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 20/06/2024 08:10:30 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Finnish 11.2. Publication information Notice publication number: 369338-2024 OJ S issue number: 120/2024 Publication date: 21/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/369338-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/369338-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/369338-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/369338-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/369338-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/369338-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/369338-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/369338-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/369338-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/369338-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/369338-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/369338-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/369338-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/369338-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/369338-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/369338-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/369338-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/369338-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/369338-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/369338-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/369338-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/369338-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/369338-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/369338-2024/pdf
NAICS	Scenic and Sightseeing Transportation Business InformationT Corporate Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation Funds
CPVS	Apples Beetroot Halogen bulbs, linear Root vegetables Vegetables Potatoes Apples, pears and quinces Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts Vegetables, fruits and nuts
UNSPSC	Apples Financial Instruments, Products, Contracts and Agreements
Regions	Europe Northern Europe Western Europe
Sectors	Roads and Highways-Bridge Services Railways-Rail-Railroad Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Industry
URL	Download Document
Share

Title
Finland – Food, beverages, tobacco and related products – Tuoretuotteet Place of performance: Finland,Etelä-Karjala Main nature of the contract: Supplies Official name: Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut Type of procedure: Open
Country
Finland
Language
Finnish
Organization
Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut
Published Date
21.06.2024
Deadline Date
22.08.2024
Overview
369338-2024 - Competition Competition Finland: Food, beverages, tobacco and related products Tuoretuotteet Finland, Etelä-Karjala (FI1C5) Type of procedure: Open Buyer Buyer: Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Lappeenranta Buyer Buyer: Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Lappeenranta Buyer Buyer: Taipalsaari Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Taipalsaari Buyer Buyer: Ruokolahti Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Ruokolahti Buyer Buyer: Rautjärvi Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Rautjärvi Buyer Buyer: Parikkala Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Parikkala Buyer Buyer: Saimaan Tukipalvelut Oy Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Lappeenranta Buyer Buyer: Luumäki Finland, Etelä-Karjala (FI1C5), Luumäki LOT-0001: Pestyt, kuoritut ja pilkotut tuoreet perunat Food, beverages, tobacco and related products Finland, Etelä-Karjala (FI1C5) Start date: 30/09/2024 Duration end date: 29/09/2025 Deadline for receipt of tenders: 22/08/2024 - 10:00:00 (UTC) LOT-0002: Juurekset, vihannekset ja hedelmät Food, beverages, tobacco and related products Finland, Etelä-Karjala (FI1C5) Start date: 30/09/2024 Duration end date: 29/09/2025 Deadline for receipt of tenders: 22/08/2024 - 10:00:00 (UTC) 369338-2024 - Competition Finland – Food, beverages, tobacco and related products – Tuoretuotteet OJ S 120/2024 21/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä Legal type of the buyer: Body governed by public law Activity of the contracting authority: Education 1.1. Buyer Official name: Taipalsaari Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Ruokolahti Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Rautjärvi Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Parikkala Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 1.1. Buyer Official name: Saimaan Tukipalvelut Oy Legal type of the buyer: Public undertaking, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: Housing and community amenities 1.1. Buyer Official name: Luumäki Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Tuoretuotteet Description: Tämän hankinnan kohteena on tuoretuotteet, mm. pestyt ja kuoritut perunat, juurekset, vihannekset (myös suikaloidut ja pilkotut) ja hedelmät toimitettuna TOP Finnterms 2001-ehdon mukaisesti Tilaajien toimituskohteisiin tarjouspyynnössä esitetyllä tavalla. Hankinta on jaettu osa-alueisiin seuraavasti: Osa-alue 1 Pestyt, kuoritut ja pilkotut tuoreet perunat Osa-alue 2 Juurekset, vihannekset ja hedelmät Tarjoaja voi jättää tarjouksen yhteen tai molempiin osa-alueisiin. Osatarjouksia osa-alueiden sisällä ei hyväksytä. Osa-alueen 1 osalta Tarjoajan tulee merkitä minne toimitusalueille pystyy toimittamaan (ks. hankinnan kohteen kriteerit). Osa-alueen 2 tuotteet tulee tarjota kaikkiin Tilaajien toimitusalueille/toimituskohteisiin. Tarjouspyynnön liitteestä 1 Toimituskohdeluettelo selviää tuoretuotteiden hankinnan Tilaajien toimituskohteet ja arvioitu toimitusrytmi tarkemmin eriteltynä. Tarjouspyynnössä pyydetään hinta alv 0% tuotteille toimitettuna TOP Finnterms 2001-ehdon mukaisesti Tilaajien toimituskohteisiin. Alle 75 € tilauksille tarjoaja voi ilmoittaa mahdollisen pientoimitusmaksun. Lisäksi pyydämme ilmoittamaan osa-aluekohtaisesti alennusprosentin niille tuotteille, joita ei tarjouspyynnössä mainita. Ilmoitetut hankittavat tuotemäärät ovat yhteenlaskettuja arvioita yhteishankinnassa mukana olevien Tilaajien vuosittaisesta tarpeesta. Tuotteita tilataan sopimuskaudella todellisen tarpeen mukaan. Sopimuskauden on tavoitteena alkaa 1.10.2024 ja kestää 30.9.2025 asti. Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta kolmella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1+1+1). Hankintayksikkö ilmoittaa mahdollisesta optioiden käytöstä erillisellä päätöksellä ennen sopimuskauden päättymistä. Procedure identifier: 60d29f76-1ed5-4473-b12f-fe0519affb82 Internal identifier: LPR/250/02.08.02/2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: Tarjoajalla ei ole oikeutta saada Hankintayksiköltä korvausta tarjouksen tekemisestä tai siihen liittyneistä toimenpiteistä aiheutuneista kustannuksista. Tarjouspyyntöasiakirjat ovat saatavilla suomen kielellä. Tarjous liitteineen laaditaan suomen kielellä. Tarjousten käsittelyn vaiheet: 1. Tarjoajan soveltuvuuden tarkastaminen 2. Tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden tarkastaminen 3. Tarjousten vertailu 4. Hankintapäätöksen tekeminen 5. Hankintasopimuksen tekeminen Vain kolmanteen (3.) vaiheeseen päässeet tarjoukset ovat mukana lopullisessa vertailussa. Tarjouskilpailun perusteella muodostetaan puitejärjestely, johon valitaan etusijajärjestyksessä sopimustoimittajat. Sopimustoimittajat valitaan niin, että osa-alueelle 1 valitaan enintään kolme (3) sopimustoimittajaa toimitusaluekohtaisesti, ellei hyväksyttäviä toimittajia ole vähemmän. Osa-alueelle 2 valitaan enintään kolme (3) sopimustoimittajaa, ellei hyväksyttäviä toimittajia ole vähemmän. Osa-alueelle 2 valitun sopimustoimittajan tulee toimittaa tuoretuotteita kaikkiin tilaajien tuoretuotteiden hankintaan mukaan ilmoittamiin toimituskohteisiin/-alueille. Puitejärjestelyn toimintamallin ja ehtojen tarkempi kuvaus on tarjouspyynnön liitteessä Sopimusluonnos. Tilaaja voi halutessaan myös minikilpailuttaa puitejärjestelyyn valitut toimittajat isommissa toimeksiannoissa, jolloin Tilaaja lähettää tiedustelun ja tiedot tarjolla olevasta tilauksesta sähköpostin kautta sopimustoimittajille. Minikilpailutuksessa valintaperusteena voi hinnan lisäksi olla muita laatutekijöitä, esim. aikataulu, tuotteen erityisominaisuudet tai ympäristökriteerit. Minikilpailutuksessa annettu hinta ei saa ylittää tarjoushintoja. Minikilpailutuksen perusteella tehdään voittaneelle sopimustoimittajalle tilaus tai voittaneen kanssa tehdään sopimus tilaajan harkinnan mukaan. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 15000000 Food, beverages, tobacco and related products Additional classification (cpv): 15300000 Fruit, vegetables and related products 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Bankruptcy: Tarjoaja on konkurssissa. Corruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Arrangement with creditors: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Participation in a criminal organisation: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Breaching of obligations in the fields of environmental law: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Money laundering or terrorist financing: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Fraud: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Child labour and other forms of trafficking in human beings: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Insolvency: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Breaching of obligations in the fields of labour law: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Assets being administered by liquidator: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Purely national exclusion grounds: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Guilty of grave professional misconduct: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Early termination, damages or other comparable sanctions: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Breaching of obligations in the fields of social law: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Payment of social security contributions: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Business activities are suspended: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Payment of taxes: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Pestyt, kuoritut ja pilkotut tuoreet perunat Description: Hankinnan kohteena ovat pestyt, kuoritut ja pilkotut tuoreet perunat (ei esikypsennetyt), jotka on pakattu ilmatiiviiseen tyhjiöpakkaukseen tai vastaavaan. Tarkempi erittely tarjouspyynnön kohdassa hankinnan kohteen kriteerit. Tarjoajan tulee tarjota perunat toimitettuna TOP Finnterms 2001 -ehdon mukaisesti merkitsemiinsä Tilaajien toimitusalueille/toimituskohteisiin. Alle 75 € toimituksille tarjoaja voi ilmoittaa mahdollisen pientoimitusmaksun. Osa-alueen 1 kaikkia tuotteita tulee tarjota, osatarjouksia tuotteista osa-alueen sisällä ei hyväksytä. Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 15000000 Food, beverages, tobacco and related products Additional classification (cpv): 15300000 Fruit, vegetables and related products 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland 5.1.3. Estimated duration Start date: 30/09/2024 Duration end date: 29/09/2025 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta kolmella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1+1+1). Hankintayksikkö ilmoittaa mahdollisesta optioiden käytöstä erillisellä päätöksellä ennen sopimuskauden päättymistä. 5.1.7. Strategic procurement Approach to reducing environmental impacts: The transition to a circular economy Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava: Description: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava: minimi 500 000€ Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset Description: TALOUDELLINEN JA RAHOITUKSELLINEN TILANNE. Hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittäväksi taloudelliseksi toimintakyvyksi katsotaan, että tarjoaja on Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa vähintään tyydyttävä A tai sen katsotaan riippumattoman tahon laatiman lausunnon mukaan olevan vaadittua ratingluokitusta vastaava tilinpäätöstietoihin perustuen. Hankintayksikön pyytäessä tarjoajan tulee toimittaa hankintayksikölle Suomen Asiakastieto Oy:n rekisteristätulostettu raportti tai muun tahon selvitys, esim. pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta taloudellisen toimintakyvyn todentamiseksi. Tarjoaja vastaa luottoluokitusraportinhankkimisesta sekä kustannuksista. Vastaa tähän kuvaukseen KYLLÄ, jos tarjoajan luottoluokituksen taso on vähintään tyydyttävä A ja tarjoaja sitoutuu todentamaan tarvittaessa hankintayksikön pyytäessä taloudellisen toimintakykynsä tason. EI, jos tarjoajan luottoluokituksen taso on vaadittua tasoa heikompi. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kaupparekisteriin merkitseminen Description: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: HINTA Description: HINTA - maksimi 80 pistettä Tarjoajan tulee ilmoittaa kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit pyydetyt hinnat ilman arvonlisäveroa. Kokonaishinnaltaan edullisin tarjous saa 80 vertailupistettä. Muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen tarjoushinta (X) jaettuna asianomaisen tarjouksen tarjoushinnalla (Y) ja kerrottuna 80 pisteellä. Laskukaava: X/Y x 80 pistettä. Weight (points, exact): 80 Criterion: Type: Cost Name: PIENTOIMITUSMAKSU Description: PIENTOIMITUSMAKSU alle 75 € tilauksiin max 7 pistettä Käytetään kaavaa suhde pienimpään lineaarinen Kaava: (1- I(tarjottu arvo - pienin annettu arvo)I / I(suurin annettu arvo- pienin annettu arvo)I) * maksimipisteet Weight (points, exact): 7 Criterion: Type: Quality Name: TOIMINNAN JOUSTAVUUS Description: Tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit mukaisesti: * Tilaajan pyynnöstä tarjoaja sitoutuu maksutta pakkaamaan tuotteita tilauksiin tilaajan toivomiin eri kokoisiin pakkauskokoihin tuotteen kilohinnan säilyessä tarjotun mukaisena. Kyllä-vastauksesta saa 4 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. * Tilaaja pystyy tekemään lähempänä toimituspäivää, mutta viimeistään yksi arkipäivä ennen toimituspäivää, muutoksia tilaukseen ja/tai tilauksia kuin vaadittu kaksi arkipäivää ennen toimituspäivää. Kyllä-vastauksesta saa 4 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. Weight (points, exact): 8 Criterion: Type: Quality Name: MAKSUEHTO Description: Elintarvikemarkkinalain enimmäismaksuaika on 14 vrk. Tilaajien portaittaisen laskujen hyväksymistoiminnan kannalta tilaajat toivovat, että maksuehto olisi 21 vrk. Hyväksyykö tarjoaja maksuehdoksi 21 vrk. Kyllä-vastauksesta saa 5 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. Weight (points, exact): 5 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 05/08/2024 10:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=510877&tpk=ec296223-cedb-4582-a039-07ffdff4e548 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=510877&tpk=ec296223-cedb-4582-a039-07ffdff4e548 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 22/08/2024 10:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Information about public opening: Opening date: 22/08/2024 10:30:00 (UTC) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, partly without reopening and partly with reopening of competition Maximum number of participants: 3 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Juurekset, vihannekset ja hedelmät Description: Hankinnan kohteena ovat juurekset kuten porkkana, lanttu ja punajuuri eri tavoin käsiteltynä mm. kuorittuna, raastettuna, viipaleena, kuutiona, suikaleena ja palana ja vihannekset kuten esimerkiksi tomaatti, kurkku, kesäkurpitsa, jäävuorisalaatti, salaattisekoitus, paprika ja hedelmät kuten banaani, omenat ja sitrushedelmät. Tarkempi erittely tarjouspyynnön kohdassa hankinnan kohteen kriteerit. Tarjoajan tulee tarjota juurekset, vihannekset ja hedelmät toimitettuna TOP Finnterms 2001 -ehdon mukaisesti kaikkiin Tilaajien toimitusalueille/toimituskohteisiin. Alle 75 € toimituksille tarjoaja voi ilmoittaa mahdollisen pientoimitusmaksun. Osa-alueen 2 kaikkia tuotteita tulee tarjota, osatarjouksia tuotteista osa-alueen sisällä ei hyväksytä. Internal identifier: 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 15000000 Food, beverages, tobacco and related products Additional classification (cpv): 15300000 Fruit, vegetables and related products 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland 5.1.3. Estimated duration Start date: 30/09/2024 Duration end date: 29/09/2025 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: Hankintayksikkö varaa mahdollisuuden jatkaa sopimusta kolmella yhden vuoden mittaisella optiokaudella (1+1+1). Hankintayksikkö ilmoittaa mahdollisesta optioiden käytöstä erillisellä päätöksellä ennen sopimuskauden päättymistä. 5.1.7. Strategic procurement Approach to reducing environmental impacts: The transition to a circular economy Social objective promoted: Fair working conditions 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava: Description: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava: minimi 500 000€. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Muut taloudelliset ja rahoitukselliset vaatimukset Description: TALOUDELLINEN JA RAHOITUKSELLINEN TILANNE. Hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittäväksi taloudelliseksi toimintakyvyksi katsotaan, että tarjoaja on Suomen Asiakastieto Oy:n ratingluokituksessa vähintään tyydyttävä A tai sen katsotaan riippumattoman tahon laatiman lausunnon mukaan olevan vaadittua ratingluokitusta vastaava tilinpäätöstietoihin perustuen. Hankintayksikön pyytäessä tarjoajan tulee toimittaa hankintayksikölle Suomen Asiakastieto Oy:n rekisteristätulostettu raportti tai muun tahon selvitys, esim. pankin tai muun luottolaitoksen antama lausunto luottokelpoisuudesta taloudellisen toimintakyvyn todentamiseksi. Tarjoaja vastaa luottoluokitusraportinhankkimisesta sekä kustannuksista. Vastaa tähän kuvaukseen KYLLÄ, jos tarjoajan luottoluokituksen taso on vähintään tyydyttävä A ja tarjoaja sitoutuu todentamaan tarvittaessa hankintayksikön pyytäessä taloudellisen toimintakykynsä tason. EI, jos tarjoajan luottoluokituksen taso on vaadittua tasoa heikompi. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kaupparekisteriin merkitseminen Description: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Use of this criterion: Not used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: HINTA Description: HINTA - maksimi 80 pistettä Tarjoajan tulee ilmoittaa kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit pyydetyt hinnat ilman arvonlisäveroa. Kokonaishinnaltaan edullisin tarjous saa 80 vertailupistettä. Muiden tarjousten vertailupisteet lasketaan seuraavasti: Tarjouksen vertailupistemäärä = edullisimman tarjouksen tarjoushinta (X) jaettuna asianomaisen tarjouksen tarjoushinnalla (Y) ja kerrottuna 80 pisteellä. Laskukaava: X/Y x 80 pistettä. Weight (points, exact): 80 Criterion: Type: Cost Name: PIENTOIMITUSMAKSU Description: PIENTOIMITUSMAKSU alle 75 € tilauksiin max 7 pistettä Käytetään kaavaa suhde pienimpään lineaarinen Kaava: (1- I(tarjottu arvo - pienin annettu arvo)I / I(suurin annettu arvo- pienin annettu arvo)I) * maksimipisteet Weight (points, exact): 7 Criterion: Type: Quality Name: TOIMINNAN JOUSTAVUUS Description: TOIMINNAN JOUSTAVUUS - maksimi 8 pistettä Tarjouspyynnön kohdassa Hankinnan kohteen kriteerit mukaisesti: * Tilaajan pyynnöstä tarjoaja sitoutuu maksutta pakkaamaan tuotteita tilauksiin tilaajan toivomiin eri kokoisiin pakkauskokoihin tuotteen kilohinnan säilyessä tarjotun mukaisena. Kyllä-vastauksesta saa 4 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. *Tilaaja pystyy tekemään lähempänä toimituspäivää, mutta viimeistään yksi arkipäivä ennen toimituspäivää, muutoksia tilaukseen ja/tai tilauksia kuin vaadittu kaksi arkipäivää ennen toimituspäivää. Kyllä-vastauksesta saa 4 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. Weight (points, exact): 8 Criterion: Type: Quality Name: MAKSUEHTO Description: MAKSUEHTO, max 5 pistettä Elintarvikemarkkinalain enimmäismaksuaika on 14 vrk. Tilaajien portaittaisen laskujen hyväksymistoiminnan kannalta tilaajat toivovat, että maksuehto olisi 21 vrk. Hyväksyykö tarjoaja maksuehdoksi 21 vrk. Kyllä-vastauksesta saa 5 pistettä. Ei- vastaus 0 pistettä. Weight (points, exact): 5 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 05/08/2024 10:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=510877&tpk=ec296223-cedb-4582-a039-07ffdff4e548 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/lprhankintapalvelut?id=510877&tpk=ec296223-cedb-4582-a039-07ffdff4e548 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 22/08/2024 10:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 6 Months Information about public opening: Opening date: 22/08/2024 10:30:00 (UTC) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, partly without reopening and partly with reopening of competition Maximum number of participants: 3 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Markkinaoikeus Registration number: 3006157-6 Postal address: Radanrakentajantie 5 Town: Helsinki Postcode: 00520 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Email: markkinaoikeus@oikeus.fi Telephone: +358 295643300 Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0002 Official name: Lappeenrannan kaupunki, hankintapalvelut Registration number: 0162193-3 Postal address: PL 11 Town: Lappeenranta Postcode: 53101 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Lappeenrannan kaupunki Email: jenny.jauho@lappeenranta.fi Telephone: +358 406830646 Internet address: http://www.lappeenranta.fi Roles of this organisation: Buyer Group leader Central purchasing body acquiring supplies and/or services intended for other buyers Central purchasing body awarding public contracts or concluding framework agreements for works, supplies or services intended for other buyers 8.1. ORG-0003 Official name: Etelä-Karjalan koulutuskuntayhtymä Registration number: 1027740-9 Town: Lappeenranta Postcode: 53100 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Saimaan ammattiopisto Sampo Email: marjo.saira@edusampo.fi Telephone: +358 2049600 Internet address: http://www.ekky.fi Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0004 Official name: Taipalsaari Registration number: 0163320-5 Town: Taipalsaari Postcode: 54920 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Taipalsaaren kunta Email: kirjaamo@taipalsaari.fi Telephone: +358 405001881 Internet address: http://www.taipalsaari.fi Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0005 Official name: Ruokolahti Registration number: 0163013-5 Town: Ruokolahti Postcode: 56100 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Ruokolahden kunta Email: kirjaamo@ruokolahti.fi Telephone: +358 526911 Internet address: http://www.ruokolahti.fi Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0006 Official name: Rautjärvi Registration number: 0206951-1 Town: Rautjärvi Postcode: 56800 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Rautjärven kunta Email: rautjarven.kunta@rautjarvi.fi Telephone: +358 401621500 Internet address: http://www.rautjarvi.fi Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0007 Official name: Parikkala Registration number: 1913642-6 Town: Parikkala Postcode: 59100 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Parikkalan kunta Email: kunta@parikkala.fi Telephone: +358 400851951 Internet address: http://www.parikkala.fi Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0008 Official name: Saimaan Tukipalvelut Oy Registration number: 0162017-2 Postal address: Satamatie 8 Town: Lappeenranta Postcode: 53900 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Saimaan Tukipalvelut Oy Email: elina.sarmala@saimaantukipalvelut.fi Telephone: +358 408274667 Internet address: http://www.saimaantukipalvelut.fi Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0009 Official name: Luumäki Registration number: 0162631-2 Town: Luumäki Postcode: 54500 Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland Contact point: Luumäen kunta Email: kunta@luumaki.fi Telephone: +358 407123524 Internet address: http://www.luumaki.fi Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0010 Official name: Hansel Oy (Hilma) Registration number: FI09880841 Postal address: Mannerheiminaukio 1a Town: Helsinki Postcode: 00100 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: eSender Email: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telephone: 029 55 636 30 Internet address: http://hankintailmoitukset.fi Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 19292cd5-068d-4d3f-8846-8eed0cd042a3 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 20/06/2024 08:10:04 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 20/06/2024 08:10:30 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Finnish 11.2. Publication information Notice publication number: 369338-2024 OJ S issue number: 120/2024 Publication date: 21/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/369338-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/369338-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/369338-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/369338-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/369338-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/369338-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/369338-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/369338-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/369338-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/369338-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/369338-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/369338-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/369338-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/369338-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/369338-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/369338-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/369338-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/369338-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/369338-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/369338-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/369338-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/369338-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/369338-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/369338-2024/pdf
NAICS
Scenic and Sightseeing Transportation Business InformationT Corporate Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation Funds
CPVS
Apples Beetroot Halogen bulbs, linear Root vegetables Vegetables Potatoes Apples, pears and quinces Cereals, potatoes, vegetables, fruits and nuts Vegetables, fruits and nuts
UNSPSC
Apples Financial Instruments, Products, Contracts and Agreements
Regions
Europe Northern Europe Western Europe
Sectors
Roads and Highways-Bridge Services Railways-Rail-Railroad Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Industry
URL
Download Document
Share