Title	Finland – Services incidental to logging – Sähkönjakeluverkon raivaukset 2025-2026 Place of performance: Finland,Helsinki-Uusimaa Main nature of the contract: Services Official name: Kymenlaakson Sähköverkko Oy Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Country	Finland
Language	Finnish
Organization	Kymenlaakson Sähköverkko Oy Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Published Date	25.06.2024
Deadline Date	15.08.2024
Overview	374970-2024 - Competition Competition Finland: Services incidental to logging Sähkönjakeluverkon raivaukset 2025-2026 Finland, Kymenlaakso (FI1C4) Finland, Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Finland, Päijät-Häme (FI1C3) Finland, Etelä-Karjala (FI1C5) Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: Kymenlaakson Sähköverkko Oy Finland, Kymenlaakso (FI1C4), Elimäki LOT-0000: Sähkönjakeluverkon raivaukset 2025-2026 Services incidental to logging Finland, Kymenlaakso (FI1C4) Finland, Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Finland, Päijät-Häme (FI1C3) Finland, Etelä-Karjala (FI1C5) Start date: 31/12/2024 Duration end date: 30/12/2026 Deadline for receipt of requests to participate: 15/08/2024 - 09:00:00 (UTC) 374970-2024 - Competition Finland – Services incidental to logging – Sähkönjakeluverkon raivaukset 2025-2026 OJ S 122/2024 25/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Kymenlaakson Sähköverkko Oy Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting entity: Electricity-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Sähkönjakeluverkon raivaukset 2025-2026 Description: Kymenlaakson Sähköverkko Oy pyytää osallistumishakemuksia neuvottelumenettelyllä toteutettavaan hankintaan ilmajohtoverkon raivaustöistä. Hankintaan sisältyy keskijännitejohtoalueiden (20 kV) ja pienjännitejohtoalueiden (0,4 kV) maapohjan raivausta sekä reunapuiden oksimista ja kaatoa. Sähkönjakeluverkon raivaukset toteutetaan tämän osallistumispyynnön liitteenä olevan urakkaohjelman, palvelunkuvauksen ja muiden asiakirjojen mukaisesti. Raivaustöiden työalueet sijaitsevat eri puolilla Kymenlaakson Sähköverkon verkkoaluetta. Hankinnan suunniteltu määräaikainen sopimuskausi on 1.1.2025-31.12.2026. Lisäksi hankintaan sisältyy kolme erikseen päätettävää kahden vuoden pituista jatko-optiota. Hankinnan ennakoitu arvo on noin 370 000 euroa/vuosi ja ennakoitu kokonaisarvo kahdeksan vuoden aikana on noin kolme miljoonaa euroa. Procedure identifier: 966b7699-70c3-48b6-a0c4-a6ee1de11e64 Internal identifier: 513841 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 77211000 Services incidental to logging 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Kymenlaakso (FI1C4) Country: Finland 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Päijät-Häme (FI1C3) Country: Finland 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland 2.1.4. General information Additional information: Raivaustöiden työalueet sijaitsevat eri puolilla Kymenlaakson Sähköverkon verkkoaluetta. Raivattava verkosto sisältää raivaustarpeiltaan erilaisia alueita. On paljon raivausta vaativia osuuksia, sekä alueita joissa raivausta ei tarvitse ollenkaan suorittaa. Raivauksen tarkoituksena on estää turvallisuutta vaarantavien tai sähkönjakelua häiritsevien puiden, pensaiden tai oksien kasvu kiinni sähköjohtimiin, tai johtimen lähialueelle. Raivauksessa otetaan huomioon kasvuvara siten, ettei puusto kasva tai ulotu em. alueelle ennen seuraavaa raivauskertaa. Kunnossapitoraivaukseen ei kuulu asiakkaiden pyynnöstä tehtävät pihapuiden kaadot. Raivauksissa noudatetaan sähköturvallisuuslainsäädäntöä, standardeja SFS 6000, SFS 6001 ja SFS 6002, alan turvallisuusmääräyksiä, yleisiä hyviä käytäntöjä ja tilaajan määrittelemiä työmääräyksiä ja -ohjeistuksia. Valittava urakoitsija on velvollinen käyttämään työnohjaukseen ja laskutukseen liittyvissä asioissa tilaajan Headpower-järjestelmää. Järjestelmän käyttöönotosta ei aiheudu urakoitsijalle kustannuksia. Tarkempi kuvaus raivaustöistä on esitetty tämän osallistumispyynnön liitteessä 4 Palvelukuvaus jakeluverkon raivaus. Hankinta toteutetaan erityisalojen hankintalain mukaisella neuvottelumenettelyllä. Ensimmäisessä vaiheessa tarjouksen tekemisestä kiinnostuneet Ehdokkaat/Tarjoajat jättävät osallistumishakemuksensa ilmoitettuun määräaikaan mennessä. Osallistumishakemuksessa Ehdokkaan tulee osoittaa, että se täyttää asetetut soveltuvuusvaatimukset ja hankinnan kohteelle asetetut pakolliset ominaisuudet. Osallistumishakemukset tarkastetaan ja hankintayksikkö lähettää kaikille asetetut vaatimukset täyttäville Ehdokkaille/Tarjoajille alustavan tarjouspyynnön, johon tarjoajat toimittavat alustavan tarjouksensa. Hankintayksikkö toimittaa alustavassa tarjouspyynnössä yksityiskohtaisempaa tietoa tarjottavien palvelujen sisällöstä, mm. hinnoittelulomakkeen alueittaisine raivausmäärineen. Tarjoajat lähettävät alustavan tarjouksensa asetettuun määräaikaan mennessä. Sen jälkeen alustavan tarjouksen jättäneet Tarjoajat kutsutaan neuvotteluihin. Neuvotteluissa käydään läpi alustava tarjous ja sen sisältö oleellisilta osin sekä varmistetaan, että Tarjoajilla ja hankintayksiköllä on yhtenevä käsitys hankinnan kohteesta, sopimuksen yksityiskohdista ja tarjouksen sisällöstä. Neuvottelujen jälkeen tarjouspyyntöä tarkennetaan neuvotteluissa esiin nousseiden seikkojen perusteella ja Tarjoajille lähetetään lopullinen tarjouspyyntö, johon tarjoajat toimittavat tarjouksensa. Toimittajien valinta suoritetaan lopullisten tarjousten perusteella. Valintaperusteena hankinnassa on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on hinnaltaan halvin. Lisäksi edellytetään laadullisten vähimmäisvaatimusten täyttymistä. Hankintaan valitaan yksi toimittaja. Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Bankruptcy: Tarjoaja on konkurssissa. Corruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Arrangement with creditors: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Participation in a criminal organisation: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Breaching of obligations in the fields of environmental law: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Money laundering or terrorist financing: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Fraud: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Child labour and other forms of trafficking in human beings: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Insolvency: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Breaching of obligations in the fields of labour law: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Assets being administered by liquidator: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Purely national exclusion grounds: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Guilty of grave professional misconduct: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Early termination, damages or other comparable sanctions: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Breaching of obligations in the fields of social law: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Payment of social security contributions: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Business activities are suspended: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Payment of taxes: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Sähkönjakeluverkon raivaukset 2025-2026 Description: Kymenlaakson Sähköverkko Oy pyytää osallistumishakemuksia neuvottelumenettelyllä toteutettavaan hankintaan ilmajohtoverkon raivaustöistä. Hankintaan sisältyy keskijännitejohtoalueiden (20 kV) ja pienjännitejohtoalueiden (0,4 kV) maapohjan raivausta sekä reunapuiden oksimista ja kaatoa. Sähkönjakeluverkon raivaukset toteutetaan tämän osallistumispyynnön liitteenä olevan urakkaohjelman, palvelunkuvauksen ja muiden asiakirjojen mukaisesti. Raivaustöiden työalueet sijaitsevat eri puolilla Kymenlaakson Sähköverkon verkkoaluetta. Hankinnan suunniteltu määräaikainen sopimuskausi on 1.1.2025-31.12.2026. Lisäksi hankintaan sisältyy kolme erikseen päätettävää kahden vuoden pituista jatko-optiota. Hankinnan ennakoitu arvo on noin 370 000 euroa/vuosi ja ennakoitu kokonaisarvo kahdeksan vuoden aikana on noin kolme miljoonaa euroa. Internal identifier: 734435 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 77211000 Services incidental to logging 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Kymenlaakso (FI1C4) Country: Finland 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Päijät-Häme (FI1C3) Country: Finland 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland 5.1.3. Estimated duration Start date: 31/12/2024 Duration end date: 30/12/2026 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Hankintaan sisältyy kolme (3) erikseen päätettävää kahden (2) vuoden pituista jatko-optiota. 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: Raivaustöiden työalueet sijaitsevat eri puolilla Kymenlaakson Sähköverkon verkkoaluetta. Raivattava verkosto sisältää raivaustarpeiltaan erilaisia alueita. On paljon raivausta vaativia osuuksia, sekä alueita joissa raivausta ei tarvitse ollenkaan suorittaa. Raivauksen tarkoituksena on estää turvallisuutta vaarantavien tai sähkönjakelua häiritsevien puiden, pensaiden tai oksien kasvu kiinni sähköjohtimiin, tai johtimen lähialueelle. Raivauksessa otetaan huomioon kasvuvara siten, ettei puusto kasva tai ulotu em. alueelle ennen seuraavaa raivauskertaa. Kunnossapitoraivaukseen ei kuulu asiakkaiden pyynnöstä tehtävät pihapuiden kaadot. Raivauksissa noudatetaan sähköturvallisuuslainsäädäntöä, standardeja SFS 6000, SFS 6001 ja SFS 6002, alan turvallisuusmääräyksiä, yleisiä hyviä käytäntöjä ja tilaajan määrittelemiä työmääräyksiä ja -ohjeistuksia. Valittava urakoitsija on velvollinen käyttämään työnohjaukseen ja laskutukseen liittyvissä asioissa tilaajan Headpower-järjestelmää. Järjestelmän käyttöönotosta ei aiheudu urakoitsijalle kustannuksia. Tarkempi kuvaus raivaustöistä on esitetty tämän osallistumispyynnön liitteessä 4 Palvelukuvaus jakeluverkon raivaus. Hankinta toteutetaan erityisalojen hankintalain mukaisella neuvottelumenettelyllä. Ensimmäisessä vaiheessa tarjouksen tekemisestä kiinnostuneet Ehdokkaat/Tarjoajat jättävät osallistumishakemuksensa ilmoitettuun määräaikaan mennessä. Osallistumishakemuksessa Ehdokkaan tulee osoittaa, että se täyttää asetetut soveltuvuusvaatimukset ja hankinnan kohteelle asetetut pakolliset ominaisuudet. Osallistumishakemukset tarkastetaan ja hankintayksikkö lähettää kaikille asetetut vaatimukset täyttäville Ehdokkaille/Tarjoajille alustavan tarjouspyynnön, johon tarjoajat toimittavat alustavan tarjouksensa. Hankintayksikkö toimittaa alustavassa tarjouspyynnössä yksityiskohtaisempaa tietoa tarjottavien palvelujen sisällöstä, mm. hinnoittelulomakkeen alueittaisine raivausmäärineen. Tarjoajat lähettävät alustavan tarjouksensa asetettuun määräaikaan mennessä. Sen jälkeen alustavan tarjouksen jättäneet Tarjoajat kutsutaan neuvotteluihin. Neuvotteluissa käydään läpi alustava tarjous ja sen sisältö oleellisilta osin sekä varmistetaan, että Tarjoajilla ja hankintayksiköllä on yhtenevä käsitys hankinnan kohteesta, sopimuksen yksityiskohdista ja tarjouksen sisällöstä. Neuvottelujen jälkeen tarjouspyyntöä tarkennetaan neuvotteluissa esiin nousseiden seikkojen perusteella ja Tarjoajille lähetetään lopullinen tarjouspyyntö, johon tarjoajat toimittavat tarjouksensa. Toimittajien valinta suoritetaan lopullisten tarjousten perusteella. Valintaperusteena hankinnassa on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on hinnaltaan halvin. Lisäksi edellytetään laadullisten vähimmäisvaatimusten täyttymistä. Hankintaan valitaan yksi toimittaja. 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Tarjoajan keskimääräinen vuotuinen liikevaihto on seuraava: Description: Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. Tarjoajan kahden (2) viimeksi vahvistetun tilikauden keskimääräisen vuotuisen liikevaihdon on oltava vähintään viisisataatuhatta (500 000) euroa (alv 0%). Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava: Description: Vakuutussumma: 1000000 Valuutta: Euro Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä: Jos kyseiset asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot: (internetosoite, asiakirjat antanut viranomainen tai elin, tarkat asiakirjaviitteet): Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Taloudellinen tilanne Description: Tarjoajalta edellytetään riittävää vakavaraisuutta hankinnan suorittamiseen. Vakavaraisuuden voi osoittaa ensisijaisesti jäljempänä kuvatulla Tarjoajan Rating-luokituksella tai toissijaisesti Tarjoajan kahden (2) edellisen tilikauden keskimääräisellä tuloksella. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava Suomen Asiakastieto Oy:n rating Alfa luottoluokituksessa vähintään A tai sen katsotaan tilinpäätöstietojen perusteella olevan vastaava. Luottoluokitustieto ei saa olla tarjoushetkellä 6 kk vanhempi. A-luottoluokitusta vastaavaksi katsotaan, jos Tarjoaja on toiminut vähintään kaksi (2) tilikautta ja Tarjoajan kahden (2) edellisen tilikauden keskimääräinen tulos on positiivinen. Tarjoaja, jonka ratingluokitus on huonompi kuin A, tai, jonka kahden edellisen tilikauden keskimääräinen tulos ei ole positiivinen, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle. Tarjoaja ilmoittaa kuvauksessa voimassa olevan rating Alfa luottoluokituksensa tai kahden (2) edellisen tilikauden keskimääräisen tuloksensa euroina. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Pakotteet Description: Euroopan unioni ja/tai YK on asettanut ja saattaa tulevaisuudessa asettaa pakotteita lainsäädännössään ja/tai toimielintensä päätöksillä. Tarjoaja vakuuttaa, että edellä tarkoitettuja pakotteita tai varojen jäädyttämispäätöksiä ei ole asetettu - Tarjoajalle, - Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenille tai määräys-, edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttäville henkilöille, - Tarjoajan välittömille tai välillisille omistajille, - sellaisille alihankkijoille, jotka osallistuvat tämän sopimuksen mukaisten tuotteiden tai palvelujen toimittamiseen, - kyseisten alihankkijoiden hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenille tai määräys-, edustus-, päätös tai valvontavaltaa kyseissä alihankkijoissa käyttäville henkilöille eikä - kyseisten alihankkijoiden välittömille tai välillisille omistajille ja että hankinnan kohteena oleva toiminta tai Tarjoajan ja sen alihankkijoiden tuottamien tuotteiden tai palvelujen käyttö ei riko edellä mainittuja pakotteita. Vastaamalla "Kyllä" tarjoaja vakuuttaa, ettei tarjoajaan kohdistu mitään yllä luetelluista pakotteista. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Vastuullisuus Description: Ennen hankintasopimuksen solmimista valitun Toimittajan on liityttävä Vastuu Group Oy:n Luotettava kumppani -palveluun. Toimittajan kuuluminen palveluun tarkistetaan ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista, jolloin Toimittajan tulee hankintayksikön pyynnöstä esittää selvitys liittymisestään palveluun. Mikäli tilaajavastuulaissa (22.12.2006/1233) edellytetyt tiedot eivät sopimuksen allekirjoittamisvaiheessa käy ilmi Luotettava kumppani -palvelusta, tarkistaa hankintayksikkö ennen sopimuksen allekirjoittamista vastaavat tiedot Toimittajalta tilaajavastuulain (22.12.2006/1233) 5 ja 5 a §:n mukaisesti. Toimittajan toimittamat selvitysasiakirjat eivät saa olla hankintasopimuksen allekirjoitushetkellä kolmea (3) kuukautta vanhempia. Sopimuksen allekirjoittamisen ehtona on, että edellä esitetyt Toimittajan tiedot on tarkistettu. Mikäli Toimittaja liittyy tilaajavastuulain (1233/2006) 5 a §:n mukaisesti rakentamistoimintaan, on tämän edellä mainittujen selvitysten lisäksi esitettävä todistus tapaturmavakuutuslaissa (608/1948) tarkoitetun vakuutuksen ottamisesta. Rakentamistoimintaan liittyvällä Toimittajalla on myös velvollisuus selvittää, että kaikilla lähetetyillä työntekijöillä on voimassa olevat todistukset työntekijöiden sosiaaliturvan määräytymisestä ennen kuin nämä aloittavat työnteon. Mikäli toimittaja toimii toiminimellä tai yksityishenkilönä ammatinharjoittajana, on sen toimitettava todistus suoritetuista YEL-maksuista ennen sopimuksen solmimista. Julkisten alojen eläkelain (81/2016) mukaan tilaajan on pyydettävä toimittajalta YEL-todistus eläkevakuutuksesta. Toimittajan tulee kuulua palveluun koko sopimuskauden ajan. Toimittaja vastaa palveluun kuulumisesta aiheutuvista kustannuksista. Ehdokkaan edellytetään hyväksyvän edellä kuvatut Toimittajaa koskevat ehdot. Tämä on pakollinen vaatimus, johon on vastattava "Kyllä". Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kaupparekisteriin merkitseminen Description: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä: (internetosoite, asiakirjat antanut viranomainen tai elin, tarkat asiakirjaviitteet): Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenssivaatimus Description: Tarjoajalla on oltava riittävä kokemus hankinnan kohdetta vastaavista toimituksista. Tarjoajalta vaaditaan vähintään yksi (1) referenssitoimitus sähkönjakeluverkon raivaustöistä alla määritellyllä sisällöllä. Referenssivaatimuksen voi täyttää yhdellä tai useammalla toimituksella. Referenssivaatimuksen katsotaan täyttyvän, kun kaikki seuraavat kriteerit täyttyvät: - toimituksen/toimitusten kohteena on 20 kV:n ja 0,4 kV:n ilmajohtoverkon raivaustyöt; - kyseiset raivaustyöt on suoritettu kolmen viimeisen vuoden aikana (1.4.2021 jälkeen); - toimituksen/toimitusten yhteenlaskettu arvo on vähintään satatuhatta (100 000) euroa (alv 0 %). Nimeä tähän referenssitoimitusten asiakkaat (vastaanottajat) ja kuvaa lyhyesti toimitusten sisältöä. Käytä referenssien todentamiseen tarjouspyynnön liitteenä olevaa referenssilomaketta, täydennä lomakkeelle siinä pyydetyt tiedot ja lataa täydennetty lomake tarjouksen liitteeksi. Hankintayksikkö varaa oikeuden tarkistaa referenssin tiedot nimetyiltä asiakkailta. Arvo: 100000 Valuutta: Euro Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Henkilöstön ammatillinen pätevyys Description: Tarjoaja vastaa siitä, että Tilaajalle työskentelevillä henkilöillä on seuraavat voimassa olevat kortit: - työturvallisuuskortti - tieturva 1-kortti - sähkötyöturvallisuuskortti SFS 6002-tutkinnon suorittamisesta - EA-hätäensiapukortti. Tarjoaja vastaa siitä, että Tilaajalle työskentelevät henkilöt on perehdytetty Tilaajan turvallisuusohjeistukseen ennen töiden aloittamista. Selvitys/todistus vaadituista korteista henkilöittäin toimitetaan Tilaajalle ennen sopimuskauden alkamista. Tarjoajan tulee hyväksyä esitetty vaatimus. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Vertailuhinta Description: Vertailuhinta lasketaan hankintayksikön ilmoittamien palvelujen yksikkömäärien ja tarjouksen niitä vastaavien yksikköhintojen tulojen summana. Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 02/08/2024 13:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/sansia?id=513841&tpk=53422728-b1c5-4d45-98d9-dc2ae9140459 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/sansia?id=513841&tpk=53422728-b1c5-4d45-98d9-dc2ae9140459 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of requests to participate: 15/08/2024 09:00:00 (UTC) Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Hankintapäätös voidaan panna täytäntöön ja sopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen tiedoksi päätöksen ja muutoksenhakuosoituksen. Financial arrangement: Maksuehto on 30 päivää netto hyväksytyn laskun saapumisesta Tilaajalle. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus Organisation providing additional information about the procurement procedure: Kymenlaakson Sähköverkko Oy 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Kymenlaakson Sähköverkko Oy Registration number: 2058585-1 Postal address: PL 9 Town: Elimäki Postcode: 47201 Country subdivision (NUTS): Kymenlaakso (FI1C4) Country: Finland Contact point: Kymenlaakson Sähköverkko Email: hankinnat.verkko@ksoy.fi Telephone: +358 57780500 Internet address: https://www.ksoy.fi Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Markkinaoikeus Registration number: 3006157-6 Postal address: Radanrakentajantie 5 Town: Helsinki Postcode: 00520 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Email: markkinaoikeus@oikeus.fi Telephone: +358 295643300 Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Hansel Oy (Hilma) Registration number: FI09880841 Postal address: Mannerheiminaukio 1a Town: Helsinki Postcode: 00100 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: eSender Email: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telephone: 029 55 636 30 Internet address: http://hankintailmoitukset.fi Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 7c5051fd-4ed5-4f06-90ec-65d5bfce3505 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 24/06/2024 11:37:45 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 24/06/2024 11:41:10 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Finnish 11.2. Publication information Notice publication number: 374970-2024 OJ S issue number: 122/2024 Publication date: 25/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/374970-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/374970-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/374970-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/374970-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/374970-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/374970-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/374970-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/374970-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/374970-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/374970-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/374970-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/374970-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/374970-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/374970-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/374970-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/374970-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/374970-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/374970-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/374970-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/374970-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/374970-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/374970-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/374970-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/374970-2024/pdf
NAICS	Business InformationT Corporate MillworkT Funds
CPVS	Deed boxes Cards containing integrated circuits
UNSPSC	Currency
Regions	Europe Northern Europe Western Europe
Sectors	Services Electricity Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share

Title
Finland – Services incidental to logging – Sähkönjakeluverkon raivaukset 2025-2026 Place of performance: Finland,Helsinki-Uusimaa Main nature of the contract: Services Official name: Kymenlaakson Sähköverkko Oy Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Country
Finland
Language
Finnish
Organization
Kymenlaakson Sähköverkko Oy Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Published Date
25.06.2024
Deadline Date
15.08.2024
Overview
374970-2024 - Competition Competition Finland: Services incidental to logging Sähkönjakeluverkon raivaukset 2025-2026 Finland, Kymenlaakso (FI1C4) Finland, Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Finland, Päijät-Häme (FI1C3) Finland, Etelä-Karjala (FI1C5) Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: Kymenlaakson Sähköverkko Oy Finland, Kymenlaakso (FI1C4), Elimäki LOT-0000: Sähkönjakeluverkon raivaukset 2025-2026 Services incidental to logging Finland, Kymenlaakso (FI1C4) Finland, Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Finland, Päijät-Häme (FI1C3) Finland, Etelä-Karjala (FI1C5) Start date: 31/12/2024 Duration end date: 30/12/2026 Deadline for receipt of requests to participate: 15/08/2024 - 09:00:00 (UTC) 374970-2024 - Competition Finland – Services incidental to logging – Sähkönjakeluverkon raivaukset 2025-2026 OJ S 122/2024 25/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Kymenlaakson Sähköverkko Oy Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting entity: Electricity-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Sähkönjakeluverkon raivaukset 2025-2026 Description: Kymenlaakson Sähköverkko Oy pyytää osallistumishakemuksia neuvottelumenettelyllä toteutettavaan hankintaan ilmajohtoverkon raivaustöistä. Hankintaan sisältyy keskijännitejohtoalueiden (20 kV) ja pienjännitejohtoalueiden (0,4 kV) maapohjan raivausta sekä reunapuiden oksimista ja kaatoa. Sähkönjakeluverkon raivaukset toteutetaan tämän osallistumispyynnön liitteenä olevan urakkaohjelman, palvelunkuvauksen ja muiden asiakirjojen mukaisesti. Raivaustöiden työalueet sijaitsevat eri puolilla Kymenlaakson Sähköverkon verkkoaluetta. Hankinnan suunniteltu määräaikainen sopimuskausi on 1.1.2025-31.12.2026. Lisäksi hankintaan sisältyy kolme erikseen päätettävää kahden vuoden pituista jatko-optiota. Hankinnan ennakoitu arvo on noin 370 000 euroa/vuosi ja ennakoitu kokonaisarvo kahdeksan vuoden aikana on noin kolme miljoonaa euroa. Procedure identifier: 966b7699-70c3-48b6-a0c4-a6ee1de11e64 Internal identifier: 513841 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 77211000 Services incidental to logging 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Kymenlaakso (FI1C4) Country: Finland 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Päijät-Häme (FI1C3) Country: Finland 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland 2.1.4. General information Additional information: Raivaustöiden työalueet sijaitsevat eri puolilla Kymenlaakson Sähköverkon verkkoaluetta. Raivattava verkosto sisältää raivaustarpeiltaan erilaisia alueita. On paljon raivausta vaativia osuuksia, sekä alueita joissa raivausta ei tarvitse ollenkaan suorittaa. Raivauksen tarkoituksena on estää turvallisuutta vaarantavien tai sähkönjakelua häiritsevien puiden, pensaiden tai oksien kasvu kiinni sähköjohtimiin, tai johtimen lähialueelle. Raivauksessa otetaan huomioon kasvuvara siten, ettei puusto kasva tai ulotu em. alueelle ennen seuraavaa raivauskertaa. Kunnossapitoraivaukseen ei kuulu asiakkaiden pyynnöstä tehtävät pihapuiden kaadot. Raivauksissa noudatetaan sähköturvallisuuslainsäädäntöä, standardeja SFS 6000, SFS 6001 ja SFS 6002, alan turvallisuusmääräyksiä, yleisiä hyviä käytäntöjä ja tilaajan määrittelemiä työmääräyksiä ja -ohjeistuksia. Valittava urakoitsija on velvollinen käyttämään työnohjaukseen ja laskutukseen liittyvissä asioissa tilaajan Headpower-järjestelmää. Järjestelmän käyttöönotosta ei aiheudu urakoitsijalle kustannuksia. Tarkempi kuvaus raivaustöistä on esitetty tämän osallistumispyynnön liitteessä 4 Palvelukuvaus jakeluverkon raivaus. Hankinta toteutetaan erityisalojen hankintalain mukaisella neuvottelumenettelyllä. Ensimmäisessä vaiheessa tarjouksen tekemisestä kiinnostuneet Ehdokkaat/Tarjoajat jättävät osallistumishakemuksensa ilmoitettuun määräaikaan mennessä. Osallistumishakemuksessa Ehdokkaan tulee osoittaa, että se täyttää asetetut soveltuvuusvaatimukset ja hankinnan kohteelle asetetut pakolliset ominaisuudet. Osallistumishakemukset tarkastetaan ja hankintayksikkö lähettää kaikille asetetut vaatimukset täyttäville Ehdokkaille/Tarjoajille alustavan tarjouspyynnön, johon tarjoajat toimittavat alustavan tarjouksensa. Hankintayksikkö toimittaa alustavassa tarjouspyynnössä yksityiskohtaisempaa tietoa tarjottavien palvelujen sisällöstä, mm. hinnoittelulomakkeen alueittaisine raivausmäärineen. Tarjoajat lähettävät alustavan tarjouksensa asetettuun määräaikaan mennessä. Sen jälkeen alustavan tarjouksen jättäneet Tarjoajat kutsutaan neuvotteluihin. Neuvotteluissa käydään läpi alustava tarjous ja sen sisältö oleellisilta osin sekä varmistetaan, että Tarjoajilla ja hankintayksiköllä on yhtenevä käsitys hankinnan kohteesta, sopimuksen yksityiskohdista ja tarjouksen sisällöstä. Neuvottelujen jälkeen tarjouspyyntöä tarkennetaan neuvotteluissa esiin nousseiden seikkojen perusteella ja Tarjoajille lähetetään lopullinen tarjouspyyntö, johon tarjoajat toimittavat tarjouksensa. Toimittajien valinta suoritetaan lopullisten tarjousten perusteella. Valintaperusteena hankinnassa on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on hinnaltaan halvin. Lisäksi edellytetään laadullisten vähimmäisvaatimusten täyttymistä. Hankintaan valitaan yksi toimittaja. Legal basis: Directive 2014/25/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Analogous situation like bankruptcy under national law: Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. Bankruptcy: Tarjoaja on konkurssissa. Corruption: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Arrangement with creditors: Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. Participation in a criminal organisation: Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. Breaching of obligations in the fields of environmental law: Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Money laundering or terrorist financing: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Fraud: Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Child labour and other forms of trafficking in human beings: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Insolvency: Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. Breaching of obligations in the fields of labour law: Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Assets being administered by liquidator: Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. Purely national exclusion grounds: Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. Guilty of grave professional misconduct: Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. Early termination, damages or other comparable sanctions: Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. Breaching of obligations in the fields of social law: Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. Payment of social security contributions: Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Business activities are suspended: Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. Payment of taxes: Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Sähkönjakeluverkon raivaukset 2025-2026 Description: Kymenlaakson Sähköverkko Oy pyytää osallistumishakemuksia neuvottelumenettelyllä toteutettavaan hankintaan ilmajohtoverkon raivaustöistä. Hankintaan sisältyy keskijännitejohtoalueiden (20 kV) ja pienjännitejohtoalueiden (0,4 kV) maapohjan raivausta sekä reunapuiden oksimista ja kaatoa. Sähkönjakeluverkon raivaukset toteutetaan tämän osallistumispyynnön liitteenä olevan urakkaohjelman, palvelunkuvauksen ja muiden asiakirjojen mukaisesti. Raivaustöiden työalueet sijaitsevat eri puolilla Kymenlaakson Sähköverkon verkkoaluetta. Hankinnan suunniteltu määräaikainen sopimuskausi on 1.1.2025-31.12.2026. Lisäksi hankintaan sisältyy kolme erikseen päätettävää kahden vuoden pituista jatko-optiota. Hankinnan ennakoitu arvo on noin 370 000 euroa/vuosi ja ennakoitu kokonaisarvo kahdeksan vuoden aikana on noin kolme miljoonaa euroa. Internal identifier: 734435 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 77211000 Services incidental to logging 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Kymenlaakso (FI1C4) Country: Finland 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Päijät-Häme (FI1C3) Country: Finland 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Etelä-Karjala (FI1C5) Country: Finland 5.1.3. Estimated duration Start date: 31/12/2024 Duration end date: 30/12/2026 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 3 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Hankintaan sisältyy kolme (3) erikseen päätettävää kahden (2) vuoden pituista jatko-optiota. 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: Raivaustöiden työalueet sijaitsevat eri puolilla Kymenlaakson Sähköverkon verkkoaluetta. Raivattava verkosto sisältää raivaustarpeiltaan erilaisia alueita. On paljon raivausta vaativia osuuksia, sekä alueita joissa raivausta ei tarvitse ollenkaan suorittaa. Raivauksen tarkoituksena on estää turvallisuutta vaarantavien tai sähkönjakelua häiritsevien puiden, pensaiden tai oksien kasvu kiinni sähköjohtimiin, tai johtimen lähialueelle. Raivauksessa otetaan huomioon kasvuvara siten, ettei puusto kasva tai ulotu em. alueelle ennen seuraavaa raivauskertaa. Kunnossapitoraivaukseen ei kuulu asiakkaiden pyynnöstä tehtävät pihapuiden kaadot. Raivauksissa noudatetaan sähköturvallisuuslainsäädäntöä, standardeja SFS 6000, SFS 6001 ja SFS 6002, alan turvallisuusmääräyksiä, yleisiä hyviä käytäntöjä ja tilaajan määrittelemiä työmääräyksiä ja -ohjeistuksia. Valittava urakoitsija on velvollinen käyttämään työnohjaukseen ja laskutukseen liittyvissä asioissa tilaajan Headpower-järjestelmää. Järjestelmän käyttöönotosta ei aiheudu urakoitsijalle kustannuksia. Tarkempi kuvaus raivaustöistä on esitetty tämän osallistumispyynnön liitteessä 4 Palvelukuvaus jakeluverkon raivaus. Hankinta toteutetaan erityisalojen hankintalain mukaisella neuvottelumenettelyllä. Ensimmäisessä vaiheessa tarjouksen tekemisestä kiinnostuneet Ehdokkaat/Tarjoajat jättävät osallistumishakemuksensa ilmoitettuun määräaikaan mennessä. Osallistumishakemuksessa Ehdokkaan tulee osoittaa, että se täyttää asetetut soveltuvuusvaatimukset ja hankinnan kohteelle asetetut pakolliset ominaisuudet. Osallistumishakemukset tarkastetaan ja hankintayksikkö lähettää kaikille asetetut vaatimukset täyttäville Ehdokkaille/Tarjoajille alustavan tarjouspyynnön, johon tarjoajat toimittavat alustavan tarjouksensa. Hankintayksikkö toimittaa alustavassa tarjouspyynnössä yksityiskohtaisempaa tietoa tarjottavien palvelujen sisällöstä, mm. hinnoittelulomakkeen alueittaisine raivausmäärineen. Tarjoajat lähettävät alustavan tarjouksensa asetettuun määräaikaan mennessä. Sen jälkeen alustavan tarjouksen jättäneet Tarjoajat kutsutaan neuvotteluihin. Neuvotteluissa käydään läpi alustava tarjous ja sen sisältö oleellisilta osin sekä varmistetaan, että Tarjoajilla ja hankintayksiköllä on yhtenevä käsitys hankinnan kohteesta, sopimuksen yksityiskohdista ja tarjouksen sisällöstä. Neuvottelujen jälkeen tarjouspyyntöä tarkennetaan neuvotteluissa esiin nousseiden seikkojen perusteella ja Tarjoajille lähetetään lopullinen tarjouspyyntö, johon tarjoajat toimittavat tarjouksensa. Toimittajien valinta suoritetaan lopullisten tarjousten perusteella. Valintaperusteena hankinnassa on kokonaistaloudellinen edullisuus. Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on hinnaltaan halvin. Lisäksi edellytetään laadullisten vähimmäisvaatimusten täyttymistä. Hankintaan valitaan yksi toimittaja. 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Tarjoajan keskimääräinen vuotuinen liikevaihto on seuraava: Description: Tarjoajalla on oltava hankinnan kokoon ja laatuun nähden riittävät taloudelliset edellytykset hankinnan suorittamiseen. Tarjoajan kahden (2) viimeksi vahvistetun tilikauden keskimääräisen vuotuisen liikevaihdon on oltava vähintään viisisataatuhatta (500 000) euroa (alv 0%). Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Tarjoajan ottaman ammatinharjoittajan vastuuvakuutuksen vakuutussumma on seuraava: Description: Vakuutussumma: 1000000 Valuutta: Euro Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä: Jos kyseiset asiakirjat ovat saatavilla sähköisesti, annetaan seuraavat tiedot: (internetosoite, asiakirjat antanut viranomainen tai elin, tarkat asiakirjaviitteet): Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Taloudellinen tilanne Description: Tarjoajalta edellytetään riittävää vakavaraisuutta hankinnan suorittamiseen. Vakavaraisuuden voi osoittaa ensisijaisesti jäljempänä kuvatulla Tarjoajan Rating-luokituksella tai toissijaisesti Tarjoajan kahden (2) edellisen tilikauden keskimääräisellä tuloksella. Tarjoajan taloudellisen tilanteen on oltava Suomen Asiakastieto Oy:n rating Alfa luottoluokituksessa vähintään A tai sen katsotaan tilinpäätöstietojen perusteella olevan vastaava. Luottoluokitustieto ei saa olla tarjoushetkellä 6 kk vanhempi. A-luottoluokitusta vastaavaksi katsotaan, jos Tarjoaja on toiminut vähintään kaksi (2) tilikautta ja Tarjoajan kahden (2) edellisen tilikauden keskimääräinen tulos on positiivinen. Tarjoaja, jonka ratingluokitus on huonompi kuin A, tai, jonka kahden edellisen tilikauden keskimääräinen tulos ei ole positiivinen, suljetaan hankintamenettelyn ulkopuolelle. Tarjoaja ilmoittaa kuvauksessa voimassa olevan rating Alfa luottoluokituksensa tai kahden (2) edellisen tilikauden keskimääräisen tuloksensa euroina. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Pakotteet Description: Euroopan unioni ja/tai YK on asettanut ja saattaa tulevaisuudessa asettaa pakotteita lainsäädännössään ja/tai toimielintensä päätöksillä. Tarjoaja vakuuttaa, että edellä tarkoitettuja pakotteita tai varojen jäädyttämispäätöksiä ei ole asetettu - Tarjoajalle, - Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenille tai määräys-, edustus-, päätös- tai valvontavaltaa käyttäville henkilöille, - Tarjoajan välittömille tai välillisille omistajille, - sellaisille alihankkijoille, jotka osallistuvat tämän sopimuksen mukaisten tuotteiden tai palvelujen toimittamiseen, - kyseisten alihankkijoiden hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsenille tai määräys-, edustus-, päätös tai valvontavaltaa kyseissä alihankkijoissa käyttäville henkilöille eikä - kyseisten alihankkijoiden välittömille tai välillisille omistajille ja että hankinnan kohteena oleva toiminta tai Tarjoajan ja sen alihankkijoiden tuottamien tuotteiden tai palvelujen käyttö ei riko edellä mainittuja pakotteita. Vastaamalla "Kyllä" tarjoaja vakuuttaa, ettei tarjoajaan kohdistu mitään yllä luetelluista pakotteista. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Vastuullisuus Description: Ennen hankintasopimuksen solmimista valitun Toimittajan on liityttävä Vastuu Group Oy:n Luotettava kumppani -palveluun. Toimittajan kuuluminen palveluun tarkistetaan ennen hankintasopimuksen allekirjoittamista, jolloin Toimittajan tulee hankintayksikön pyynnöstä esittää selvitys liittymisestään palveluun. Mikäli tilaajavastuulaissa (22.12.2006/1233) edellytetyt tiedot eivät sopimuksen allekirjoittamisvaiheessa käy ilmi Luotettava kumppani -palvelusta, tarkistaa hankintayksikkö ennen sopimuksen allekirjoittamista vastaavat tiedot Toimittajalta tilaajavastuulain (22.12.2006/1233) 5 ja 5 a §:n mukaisesti. Toimittajan toimittamat selvitysasiakirjat eivät saa olla hankintasopimuksen allekirjoitushetkellä kolmea (3) kuukautta vanhempia. Sopimuksen allekirjoittamisen ehtona on, että edellä esitetyt Toimittajan tiedot on tarkistettu. Mikäli Toimittaja liittyy tilaajavastuulain (1233/2006) 5 a §:n mukaisesti rakentamistoimintaan, on tämän edellä mainittujen selvitysten lisäksi esitettävä todistus tapaturmavakuutuslaissa (608/1948) tarkoitetun vakuutuksen ottamisesta. Rakentamistoimintaan liittyvällä Toimittajalla on myös velvollisuus selvittää, että kaikilla lähetetyillä työntekijöillä on voimassa olevat todistukset työntekijöiden sosiaaliturvan määräytymisestä ennen kuin nämä aloittavat työnteon. Mikäli toimittaja toimii toiminimellä tai yksityishenkilönä ammatinharjoittajana, on sen toimitettava todistus suoritetuista YEL-maksuista ennen sopimuksen solmimista. Julkisten alojen eläkelain (81/2016) mukaan tilaajan on pyydettävä toimittajalta YEL-todistus eläkevakuutuksesta. Toimittajan tulee kuulua palveluun koko sopimuskauden ajan. Toimittaja vastaa palveluun kuulumisesta aiheutuvista kustannuksista. Ehdokkaan edellytetään hyväksyvän edellä kuvatut Toimittajaa koskevat ehdot. Tämä on pakollinen vaatimus, johon on vastattava "Kyllä". Use of this criterion: Used Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Kaupparekisteriin merkitseminen Description: Tarjoaja on merkitty asiaankuuluviin sijoittautumisjäsenvaltionsa pitämiin kaupparekistereihin: Se on merkitty sijoittautumisjäsenvaltion pitämään, direktiivin 2014/24/EU liitteessä XI kuvattuun ammattirekisteriin; tietyistä jäsenvaltioista tulevien tarjoajien täytyy mahdollisesti täyttää muita samassa liitteessä säädettyjä vaatimuksia. Onko tämä tieto saatavilla sähköisesti? Jos kyllä: (internetosoite, asiakirjat antanut viranomainen tai elin, tarkat asiakirjaviitteet): Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenssivaatimus Description: Tarjoajalla on oltava riittävä kokemus hankinnan kohdetta vastaavista toimituksista. Tarjoajalta vaaditaan vähintään yksi (1) referenssitoimitus sähkönjakeluverkon raivaustöistä alla määritellyllä sisällöllä. Referenssivaatimuksen voi täyttää yhdellä tai useammalla toimituksella. Referenssivaatimuksen katsotaan täyttyvän, kun kaikki seuraavat kriteerit täyttyvät: - toimituksen/toimitusten kohteena on 20 kV:n ja 0,4 kV:n ilmajohtoverkon raivaustyöt; - kyseiset raivaustyöt on suoritettu kolmen viimeisen vuoden aikana (1.4.2021 jälkeen); - toimituksen/toimitusten yhteenlaskettu arvo on vähintään satatuhatta (100 000) euroa (alv 0 %). Nimeä tähän referenssitoimitusten asiakkaat (vastaanottajat) ja kuvaa lyhyesti toimitusten sisältöä. Käytä referenssien todentamiseen tarjouspyynnön liitteenä olevaa referenssilomaketta, täydennä lomakkeelle siinä pyydetyt tiedot ja lataa täydennetty lomake tarjouksen liitteeksi. Hankintayksikkö varaa oikeuden tarkistaa referenssin tiedot nimetyiltä asiakkailta. Arvo: 100000 Valuutta: Euro Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Henkilöstön ammatillinen pätevyys Description: Tarjoaja vastaa siitä, että Tilaajalle työskentelevillä henkilöillä on seuraavat voimassa olevat kortit: - työturvallisuuskortti - tieturva 1-kortti - sähkötyöturvallisuuskortti SFS 6002-tutkinnon suorittamisesta - EA-hätäensiapukortti. Tarjoaja vastaa siitä, että Tilaajalle työskentelevät henkilöt on perehdytetty Tilaajan turvallisuusohjeistukseen ennen töiden aloittamista. Selvitys/todistus vaadituista korteista henkilöittäin toimitetaan Tilaajalle ennen sopimuskauden alkamista. Tarjoajan tulee hyväksyä esitetty vaatimus. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Vertailuhinta Description: Vertailuhinta lasketaan hankintayksikön ilmoittamien palvelujen yksikkömäärien ja tarjouksen niitä vastaavien yksikköhintojen tulojen summana. Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Deadline for requesting additional information: 02/08/2024 13:00:00 (UTC) Address of the procurement documents: https://tarjouspalvelu.fi/sansia?id=513841&tpk=53422728-b1c5-4d45-98d9-dc2ae9140459 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://tarjouspalvelu.fi/sansia?id=513841&tpk=53422728-b1c5-4d45-98d9-dc2ae9140459 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: Finnish Electronic catalogue: Allowed Deadline for receipt of requests to participate: 15/08/2024 09:00:00 (UTC) Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: Hankintapäätös voidaan panna täytäntöön ja sopimus voidaan tehdä aikaisintaan 14 päivän kuluttua siitä, kun tarjoaja on saanut tai hänen katsotaan saaneen tiedoksi päätöksen ja muutoksenhakuosoituksen. Financial arrangement: Maksuehto on 30 päivää netto hyväksytyn laskun saapumisesta Tilaajalle. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Markkinaoikeus Organisation providing additional information about the procurement procedure: Kymenlaakson Sähköverkko Oy 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Kymenlaakson Sähköverkko Oy Registration number: 2058585-1 Postal address: PL 9 Town: Elimäki Postcode: 47201 Country subdivision (NUTS): Kymenlaakso (FI1C4) Country: Finland Contact point: Kymenlaakson Sähköverkko Email: hankinnat.verkko@ksoy.fi Telephone: +358 57780500 Internet address: https://www.ksoy.fi Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Markkinaoikeus Registration number: 3006157-6 Postal address: Radanrakentajantie 5 Town: Helsinki Postcode: 00520 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Email: markkinaoikeus@oikeus.fi Telephone: +358 295643300 Internet address: http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Hansel Oy (Hilma) Registration number: FI09880841 Postal address: Mannerheiminaukio 1a Town: Helsinki Postcode: 00100 Country subdivision (NUTS): Helsinki-Uusimaa (FI1B1) Country: Finland Contact point: eSender Email: tekninen@hankintailmoitukset.fi Telephone: 029 55 636 30 Internet address: http://hankintailmoitukset.fi Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 7c5051fd-4ed5-4f06-90ec-65d5bfce3505 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 24/06/2024 11:37:45 (UTC) Notice dispatch date (eSender): 24/06/2024 11:41:10 (UTC) Languages in which this notice is officially available: Finnish 11.2. Publication information Notice publication number: 374970-2024 OJ S issue number: 122/2024 Publication date: 25/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/374970-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/374970-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/374970-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/374970-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/374970-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/374970-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/374970-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/374970-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/374970-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/374970-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/374970-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/374970-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/374970-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/374970-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/374970-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/374970-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/374970-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/374970-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/374970-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/374970-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/374970-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/374970-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/374970-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/374970-2024/pdf
NAICS
Business InformationT Corporate MillworkT Funds
CPVS
Deed boxes Cards containing integrated circuits
UNSPSC
Currency
Regions
Europe Northern Europe Western Europe
Sectors
Services Electricity Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL
Download Document
Share