637200-2024 - Competition Competition France: Cleaning services Prestation de nettoyage des bâtiments de la Ville de Forbach France, Moselle (FRF33) Forbach Estimated value excluding VAT: 592 742,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: VILLE DE FORBACH Email: e.koenig@mairie-forbach.fr France, Moselle (FRF33), Forbach LOT-0001: Ecoles élémentaires et gymnases attenants Office, school and office equipment cleaning services France, Moselle (FRF33) FORBACH Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2025 Deadline for receipt of tenders: 25/11/2024 - 11:00:00 (UTC+1) LOT-0002: Salles de sport et COSEC Building-cleaning services France, Moselle (FRF33) Forbach Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2025 Deadline for receipt of tenders: 25/11/2024 - 11:00:00 (UTC+1) LOT-0003: Nettoyage autres bâtiments communaux Office, school and office equipment cleaning services France, Moselle (FRF33) Forbach Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2025 Deadline for receipt of tenders: 25/11/2024 - 11:00:00 (UTC+1) LOT-0004: Prestation de nettoyage de la vitrerie des écoles élémentaires et autres bâtiments Window-cleaning services France, Moselle (FRF33) Forbach Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2025 Deadline for receipt of tenders: 25/11/2024 - 11:00:00 (UTC+1) 637200-2024 - Competition France – Cleaning services – Prestation de nettoyage des bâtiments de la Ville de Forbach OJ S 205/2024 21/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: VILLE DE FORBACH Email: e.koenig@mairie-forbach.fr Legal type of the buyer: Body governed by public law Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Prestation de nettoyage des bâtiments de la Ville de Forbach Description: Prestation de nettoyage des bâtiments de la Ville de Forbach comportant quatre ltos Procedure identifier: 26423540-f013-4f13-adda-fc1a08633ca4 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90910000 Cleaning services Additional classification (cpv): 90911000 Accommodation, building and window cleaning services 2.1.2. Place of performance Postal address: Hôtel de Ville Avenue Saint Remy Town: Forbach Postcode: 57600 Country subdivision (NUTS): Moselle (FRF33) Country: France Additional information: Différent lieux d'exécution sur le secteur de la Ville de Forbach 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 592 742,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 4 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 4 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Bankruptcy: Corruption: Arrangement with creditors: Participation in a criminal organisation: Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Breaching of obligations in the fields of environmental law: Money laundering or terrorist financing: Fraud: Child labour and other forms of trafficking in human beings: Insolvency: Breaching of obligations in the fields of labour law: Assets being administered by liquidator: Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Purely national exclusion grounds: Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Guilty of grave professional misconduct: Early termination, damages or other comparable sanctions: Breaching of obligations in the fields of social law: Payment of social security contributions: Business activities are suspended: Payment of taxes: Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Ecoles élémentaires et gymnases attenants Description: Nettoyages des écoles élémentaires de la Ville et gymnases attenants 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90919000 Office, school and office equipment cleaning services Additional classification (cpv): 90910000 Cleaning services 5.1.2. Place of performance Town: FORBACH Postcode: 57600 Country subdivision (NUTS): Moselle (FRF33) Country: France 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2025 5.1.5. Value Maximum value of the framework agreement: 334 342,00 EUR 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Criterion: Type: Technical and professional ability Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Prix des prestations Description: Prix des prestations Criterion: Type: Quality Name: Valeur techniques : moyens humains Description: Valeur techniques : moyens humains Criterion: Type: Quality Name: Valeur technique : moyens techniques Description: Valeur technique : moyens techniques Criterion: Type: Quality Name: Valeur technique : note détaillant la démarche environnementale Description: Valeur technique : note détaillant la démarche environnementale 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.marches-securises.fr/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.marches-securises.fr/ Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 25/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 120 Days Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Tribunal Administratif de Strasbourg Organisation providing more information on the review procedures: Tribunal Administratif de Strasbourg 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Salles de sport et COSEC Description: Nettoyages des salles de sport et COSEC 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90911200 Building-cleaning services Additional classification (cpv): 90910000 Cleaning services 5.1.2. Place of performance Town: Forbach Postcode: 57600 Country subdivision (NUTS): Moselle (FRF33) Country: France 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2025 5.1.5. Value Maximum value of the framework agreement: 118 000,00 EUR 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Criterion: Type: Technical and professional ability Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Prix des prestations Description: Prix des prestations Criterion: Type: Quality Name: Valeur techniques : moyens humains Description: Valeur techniques : moyens humains Criterion: Type: Quality Name: Valeur technique : moyens techniques Description: Valeur technique : moyens techniques Criterion: Type: Quality Name: Valeur technique : note détaillant la démarche environnementale Description: Valeur technique : note détaillant la démarche environnementale 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.marches-securises.fr/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.marches-securises.fr/ Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 25/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 120 Days Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Tribunal Administratif de Strasbourg Organisation providing more information on the review procedures: Tribunal Administratif de Strasbourg 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Nettoyage autres bâtiments communaux Description: Nettoyages des autres bâtiments communaux 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90919000 Office, school and office equipment cleaning services Additional classification (cpv): 90910000 Cleaning services 5.1.2. Place of performance Town: Forbach Postcode: 57600 Country subdivision (NUTS): Moselle (FRF33) Country: France 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2025 5.1.5. Value Maximum value of the framework agreement: 110 400,00 EUR 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Criterion: Type: Technical and professional ability 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Prix des prestations Description: Prix des prestations Criterion: Type: Quality Name: Valeur techniques : moyens humains Description: Valeur techniques : moyens humains Criterion: Type: Quality Name: Valeur technique : moyens techniques Description: Valeur technique : moyens techniques Criterion: Type: Quality Name: Valeur technique : note détaillant la démarche environnementale Description: Valeur technique : note détaillant la démarche environnementale 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.marches-securises.fr/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.marches-securises.fr/ Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 25/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 120 Days Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Tribunal Administratif de Strasbourg Organisation providing more information on the review procedures: Tribunal Administratif de Strasbourg 5.1. Lot: LOT-0004 Title: Prestation de nettoyage de la vitrerie des écoles élémentaires et autres bâtiments Description: Prestation de nettoyage de la vitrerie des écoles élémentaires et autres bâtiments 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90911300 Window-cleaning services 5.1.2. Place of performance Town: Forbach Postcode: 57600 Country subdivision (NUTS): Moselle (FRF33) Country: France 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 31/12/2025 5.1.5. Value Maximum value of the framework agreement: 30 000,00 EUR 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Criterion: Type: Technical and professional ability 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Prix des prestations Description: Prix des prestations Criterion: Type: Quality Name: Valeur techniques : moyens humains Description: Valeur techniques : moyens humains Criterion: Type: Quality Name: Valeur technique : moyens techniques Description: Valeur technique : moyens techniques Criterion: Type: Quality Name: Valeur technique : note détaillant la démarche environnementale Description: Valeur technique : note détaillant la démarche environnementale 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.marches-securises.fr/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.marches-securises.fr/ Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French Electronic catalogue: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 25/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 120 Days Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Les voies de recours ouvertes aux candidats sont les suivantes : Référé pré-contractuel prévu aux articles L.551-1 à L.551-12 du Code de justice administrative (CJA), et pouvant être exercé avant la signature du contrat. Référé contractuel prévu aux articles L.551-13 à L.551-23 du CJA, et pouvant être exercé dans les délais prévus à l'article R. 551-7 du CJA. Recours de pleine juridiction ouvert aux tiers justifiant d’un intérêt lésé, et pouvant être exercé dans les deux mois suivant la date à laquelle la conclusion du contrat est rendue publique. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Maximum number of participants: 1 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Tribunal Administratif de Strasbourg Organisation providing more information on the review procedures: Tribunal Administratif de Strasbourg 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: VILLE DE FORBACH Registration number: 21570227500011 Department: Moselle Postal address: Avenue de Saint Rémy Town: Forbach Postcode: 57600 Country subdivision (NUTS): Moselle (FRF33) Country: France Email: e.koenig@mairie-forbach.fr Telephone: +33 387843000 Fax: +33 387843032 Internet address: https://www.marches-securises.fr Information exchange endpoint (URL): http://www.mairie-forbach.fr/ Buyer profile: https://www.marches-securises.fr Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0003 Official name: Tribunal Administratif de Strasbourg Registration number: 17670005200010 Postal address: 31 avenue de la Paix Town: Strasbourg Postcode: 67000 Country subdivision (NUTS): Bas-Rhin (FRF11) Country: France Email: greffe.ta-strasbourg@juradm.fr Telephone: +33 038821232 Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 090c7da0-c9ab-4f46-8902-b2a430bc2e6c - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 18/10/2024 14:46:52 (UTC) Languages in which this notice is officially available: French 11.2. Publication information Notice publication number: 637200-2024 OJ S issue number: 205/2024 Publication date: 21/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/637200-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/637200-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/637200-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/637200-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/637200-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/637200-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/637200-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/637200-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/637200-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/637200-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/637200-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/637200-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/637200-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/637200-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/637200-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/637200-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/637200-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/637200-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/637200-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/637200-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/637200-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/637200-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/637200-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/637200-2024/pdf