648585-2024 - Competition Competition France: Holiday home services ACHAT DE SEJOURS POUR JEUNES DE 11 A 17 ANSHIVER (FEVRIER-MARS) Estimated value excluding VAT: 700 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Ville de Gennevilliers Email: correspondre@aws-france.com France, Hauts-de-Seine (FR105), Gennevilliers LOT-0001: DOMAINE SKIABLE, ALPES EUROPEENNES SKI OU SNOW POUR LES 15 A 17 ANS (ET/OU 11 A 14 ANS) HEBERGEMENT EN PENSIONS COMPLETES Holiday home services Start date: 19/12/2024 Duration: 48 Months Estimated value excluding VAT: 350 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 22/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) LOT-0002: DOMAINE SKIABLE FRANÇAIS, ALPES OU PYRENEES SKI POUR LES 11 A 14 ANS (ET/OU 14 A 17 ANS) HEBERGEMENT EN FRANCE EN PENSIONS COMPLETES Holiday home services Start date: 19/12/2024 Duration: 48 Months Estimated value excluding VAT: 350 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 22/11/2024 - 10:00:00 (UTC+1) 648585-2024 - Competition France – Holiday home services – ACHAT DE SEJOURS POUR JEUNES DE 11 A 17 ANSHIVER (FEVRIER-MARS) OJ S 209/2024 25/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Ville de Gennevilliers Email: correspondre@aws-france.com Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: ACHAT DE SEJOURS POUR JEUNES DE 11 A 17 ANSHIVER (FEVRIER-MARS) Description: - LOT1 : DOMAINE SKIABLE, ALPES EUROPEENNES SKI OU SNOW POUR 15 A 17 ANS (ET/OU 11 A 14 ANS) HEBERGEMENT EN PENSIONS COMPLETES - LOT2 : DOMAINE SKIABLE FRANÇAIS, ALPES OU PYRENEES SKI POUR 11 A 14 ANS (ET/OU 14 A 17 ANS) HEBERGEMENT EN FRANCE EN PENSIONS COMPLETES Procedure identifier: 81656d55-ebec-4631-9aa8-c22da7e73481 Internal identifier: 24DME02 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 55242000 Holiday home services Additional classification (cpv): 55242000 Holiday home services 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 700 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU 2.1.5. Terms of procurement Terms of submission: Maximum number of lots for which one tenderer can submit tenders: 2 Terms of contract: Maximum number of lots for which contracts can be awarded to one tenderer: 2 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: « Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l’un des cas d’exclusion de la procédure de passation prévus par le code de la commande publique. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: DOMAINE SKIABLE, ALPES EUROPEENNES SKI OU SNOW POUR LES 15 A 17 ANS (ET/OU 11 A 14 ANS) HEBERGEMENT EN PENSIONS COMPLETES Description: Un hébergement dans les Alpes européennes pendant les vacances scolaires d'hiver de la zone C Internal identifier: 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 55242000 Holiday home services Additional classification (cpv): 55242000 Holiday home services Options: Description of the options: Le Pouvoir adjudicateur impose aux candidats de proposer dans le cadre de leur offre des prestations supplémentaires (P.S.E.) qu'il se réserve le droit de retenir ou non au moment de la signature du marché 5.1.3. Estimated duration Start date: 19/12/2024 Duration: 48 Months 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans. La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision écrite contraire n'est prise par le Pouvoir adjudicateur au moins 2 mois avant la fin de la durée de validité de l'accord-cadre. Le titulaire ne peut pas refuser la reconduction 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 350 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Le Document Unique de Marché Européen (D.U.M.E.) peut être utilisé en lieu et place des Dc1 et Dc2 Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles. Preuve d'une assurance en cours de validité couvrant les risques professionnels, objet du marché Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services de même nature que celle du marché. Pour les sites des séjours situés en France uniquement : le Procès-verbal de la Commission de sécurité datant de moins de 3 ans au moment des séjours prévus. Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années. Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire (comprenant coordonnées d'un contact). Attestation sur l'honneur du candidat certifiant que les prestations susceptibles d'être sous-traitées par le Titulaire du marché répondent au cadre des réglementations en vigueur pour ce type de séjour et de public Attestation sur l'honneur du candidat certifiant que les prestations offertes et les locaux mis à disposition répondent au cadre des réglementations en vigueur pour ce type de séjour et de public Agrément « Jeunesse et éducation populaire » (agrément Menjs, Ministère de l'Education nationale, de la Jeunesse et des Sports) pour chaque centre d'hébergement Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Description: Valeur technique de l'offre Weight (points, exact): 70 Criterion: Type: Price Description: Prix Weight (points, exact): 30 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1548571 Ad hoc communication channel: Name: AW Solutions 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1548571 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 22/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 5 Months Information about public opening: Opening date: 22/11/2024 14:30:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise TED eSender: Avenue-Web Systèmes 5.1. Lot: LOT-0002 Title: DOMAINE SKIABLE FRANÇAIS, ALPES OU PYRENEES SKI POUR LES 11 A 14 ANS (ET/OU 14 A 17 ANS) HEBERGEMENT EN FRANCE EN PENSIONS COMPLETES Description: Un hébergement dans les Alpes françaises ou les Pyrénées, situé à proximité d'un domaine skiable, pendant les vacances scolaires d'hiver de la zone C Internal identifier: 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 55242000 Holiday home services Additional classification (cpv): 55242000 Holiday home services Options: Description of the options: Le Pouvoir adjudicateur impose aux candidats de proposer dans le cadre de leur offre des prestations supplémentaires (P.S.E.) qu'il se réserve le droit de retenir ou non au moment de la signature du marché 5.1.3. Estimated duration Start date: 19/12/2024 Duration: 48 Months 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: L'accord-cadre est reconduit tacitement jusqu'à son terme. Le nombre de périodes de reconduction est fixé à 3. La durée de chaque période de reconduction est de 1 an. La durée maximale du contrat, toutes périodes confondues, est de 4 ans. La reconduction est considérée comme acceptée si aucune décision écrite contraire n'est prise par le Pouvoir adjudicateur au moins 2 mois avant la fin de la durée de validité de l'accord-cadre. Le titulaire ne peut pas refuser la reconduction 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 350 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Le Document Unique de Marché Européen (D.U.M.E.) peut être utilisé en lieu et place des Dc1 et Dc2 Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les prestations objet du contrat, réalisées au cours des trois derniers exercices disponibles. Preuve d'une assurance en cours de validité couvrant les risques professionnels, objet du marché Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique et/ou des cadres de l'entreprise, et notamment des responsables de prestation de services de même nature que celle du marché. Pour les sites des séjours situés en France uniquement : le Procès-verbal de la Commission de sécurité datant de moins de 3 ans au moment des séjours prévus. Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années. Liste des principales prestations effectuées au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire (comprenant coordonnées d'un contact). Attestation sur l'honneur du candidat certifiant que les prestations susceptibles d'être sous-traitées par le Titulaire du marché répondent au cadre des réglementations en vigueur pour ce type de séjour et de public Attestation sur l'honneur du candidat certifiant que les prestations offertes et les locaux mis à disposition répondent au cadre des réglementations en vigueur pour ce type de séjour et de public Agrément « Jeunesse et éducation populaire » (agrément Menjs, Ministère de l'Education nationale, de la Jeunesse et des Sports) pour chaque centre d'hébergement Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Quality Description: Valeur technique de l'offre Weight (points, exact): 70 Criterion: Type: Price Description: Prix Weight (points, exact): 30 5.1.11. Procurement documents Address of the procurement documents: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=dematEnt.login&type=DCE&IDM=1548571 Ad hoc communication channel: Name: AW Solutions 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.marches-publics.info/mpiaws/index.cfm?fuseaction=demat.termes&IDM=1548571 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 22/11/2024 10:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 5 Months Information about public opening: Opening date: 22/11/2024 14:30:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise TED eSender: Avenue-Web Systèmes 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Avenue-Web Systèmes Registration number: 458B941A-FCC2-1C68-6D63FC5A95FA842E Town: Seyssinet-Pariset Postcode: 38170 Country subdivision (NUTS): Isère (FRK24) Country: France Email: publications-joue@aws-france.com Telephone: +33480041260 Roles of this organisation: TED eSender 8.1. ORG-0002 Official name: Ville de Gennevilliers Registration number: 54699 Postal address: 177 avenue Gabriel Péri Town: Gennevilliers Postcode: 92230 Country subdivision (NUTS): Hauts-de-Seine (FR105) Country: France Contact point: Clochette Philippe Email: correspondre@aws-france.com Telephone: 0140856817 Internet address: http://www.ville-gennevilliers.fr Buyer profile: http://marches-publics.ville-gennevilliers.fr/ Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0003 Official name: Tribunal administratif de Cergy-Pontoise Registration number: 458B9455-C34C-C9DE-76CB77EE4AC9A992 Postal address: 2-4 bd de l'Hautil Town: Cergy-Pontoise Postcode: 95027 Country subdivision (NUTS): Val-d’Oise (FR108) Country: France Email: greffe.ta-cergy-pontoise@juradm.fr Telephone: 0130173400 Fax: 0130173459 Roles of this organisation: Review organisation 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: a1678454-42a2-460c-a205-02ad03ceb575 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 23/10/2024 18:13:27 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: French 11.2. Publication information Notice publication number: 648585-2024 OJ S issue number: 209/2024 Publication date: 25/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/648585-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/648585-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/648585-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/648585-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/648585-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/648585-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/648585-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/648585-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/648585-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/648585-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/648585-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/648585-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/648585-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/648585-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/648585-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/648585-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/648585-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/648585-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/648585-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/648585-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/648585-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/648585-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/648585-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/648585-2024/pdf