Title	France – Airport operation services – Avis de concession station avitaillement - Aéroport Nice Côte d'Azur Place of performance: France,Alpes-Maritimes Main nature of the contract: Services Official name: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR
Country	France
Language	French
Organization	AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR
Published Date	17.06.2024
Deadline Date	03.09.2024
Overview	356582-2024 - Competition Competition France: Airport operation services Avis de concession station avitaillement - Aéroport Nice Côte d'Azur France, Alpes-Maritimes (FRL03) Nice Buyer Buyer: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR France, Alpes-Maritimes (FRL03), NICE cedex 3 LOT-0001: Sous-Concession portant sur le financement, la conception, la construction et l’exploitation d’un nouveau système d’avitaillement Airport operation services France, Alpes-Maritimes (FRL03) Nice Cedex 3 Start date: 01/09/2025 Duration: 360 Months Deadline for receipt of tenders: 03/09/2024 - 12:00:00 (UTC+2) 356582-2024 - Competition France – Airport operation services – Avis de concession station avitaillement - Aéroport Nice Côte d'Azur OJ S 116/2024 17/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights The buyer is a contracting entity Activity of the contracting entity: Airport-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Avis de concession station avitaillement - Aéroport Nice Côte d'Azur Description: Sous-Concession portant sur le financement, la conception, la construction et l’exploitation d’un nouveau système d’avitaillement et incluant une reprise temporaire des installations existantes dans les conditions décrites au Dossier de consultation des entreprises (DCE). Procedure identifier: 55985ced-5d5f-4951-919a-08807f05ded8 Internal identifier: AOT 2024 - Avis de concession station avitaillement Main features of the procedure: La procédure a pour objet, sur le fondement des articles L3120-1 et R3122-1 du Code de la commande publique et R. 6326-12 et D.6326-13 du code des transports, l’attribution par Aéroports de la Côte d’Azur (ACA) d’une sous-concession à un opérateur économique ayant pour objet le financement, la conception, la construction et l’exploitation d’un nouveau système d’avitaillement. Elle inclut la reprise temporaire des installations existantes. La sous-concession confiée par ACA emporte occupation du domaine public aéroportuaire (zones indiquées dans le DCE) et vaut, en conséquence, autorisation d'occupation de ce domaine pour sa durée. La sous-concession sera constitutive de droits réels pour les besoins du nouveau système d’avitaillement. Modalités de présentation des candidatures : Le dépôt des candidatures s’effectue exclusivement par voie dématérialisée. Les candidats devront procéder au dépôt électronique de son pli avant la date limite indiquée au présent avis ainsi que sur le profil acheteur d’ACA, à l’adresse suivante : [https://achats.nice.aeroport.fr/]. Les candidats sont invités à s’assurer en amont qu’ils disposent des prérequis techniques au dépôt d’une candidature dématérialisée. Le dossier de candidature devra comporter toutes les pièces listées dans le présent avis de concession. ACA éliminera les candidatures dont les justifications sont insuffisantes au regard : - des garanties professionnelles et financières présentées ; - de l’aptitude du candidat à assurer la continuité du service public et l’égalité des usagers devant ledit service. Les dossiers qui seraient remis ou dont l’avis de réception serait délivré après la date et heure limite fixées dans le présent avis de concession ne seront pas retenus. Il est rappelé que c’est la date/heure de réception des candidatures qui sera prise en compte et non la date/heure d’envoi. Seuls les candidats admis à l’issue de la phase de candidatures pourront remettre une offre, dans les conditions définies dans le DCE, qui leur sera adressé. Après remise de l’offre, ACA pourra engager une négociation avec un ou plusieurs candidats dans les conditions définies dans le DCE. Les critères de sélection des offres sont précisés dans le DCE. Les candidats sont informés qu’ACA utilisera sur son profil acheteur ([https://achats.nice.aeroport.fr/]) pour communiquer par écrit de manière dématérialisée avec eux au cours de la procédure (envoi des réponses aux questions des candidats, éventuelles demandes de compléments). La présente consultation ainsi que tous les documents produits par ACA ou produits par les candidats sont rédigés en français. Les documents et éléments remis par les candidats dans une autre langue que le français doivent être accompagnés d’une traduction en français. Si les candidats souhaitent obtenir des précisions sur la présente procédure, ils devront en faire une demande écrite, en français, sur : [https://achats.nice.aeroport.fr/] au plus tard le 21 août 2024. La visite du site est possible du 8 au 26 juillet 2024. L’opérateur qui souhaite effectuer une visite doit formuler sa demande sur la plateforme marché en précisant les coordonnées des personnes prévues pour cette visite et les créneaux privilégiés. Le service d’ACA en charge de la présente procédure contactera directement l’opérateur pour convenir des modalités de cette visite. Tous les opérateurs seront traités selon le principe d’égalité de traitement (temps de visite, renseignements fournis, nombre de personnes autorisées). Les textes légaux et réglementaires mentionnés dans le présent avis sont consultables sur le site : http://www.legifrance.gouv.fr 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 63731000 Airport operation services Additional classification (cpv): 63733000 Aircraft refuelling services, 45235100 Construction work for airports 2.1.2. Place of performance Postal address: 19 Rue Costes et Bellonte CS 3331 Town: Nice Postcode: 06000 Country subdivision (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Country: France 2.1.4. General information Additional information: Méthode utilisée pour la valeur estimée de la sous-concession : la valeur estimée de la concession correspond au chiffre d'affaires total hors taxes (en euros constants) du sous-concessionnaire pour une durée prévisionnelle du contrat de sous-concession. Legal basis: Directive 2014/23/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Qu’il ne fait l’objet d’aucune exclusion de la participation à la procédure de passation des contrats de concession prévue aux articles L. 3123-1 à L. 3123-11 du code de la commande publique. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Sous-Concession portant sur le financement, la conception, la construction et l’exploitation d’un nouveau système d’avitaillement Description: Le sous-concessionnaire se verra sous-concéder une mission globale de financement, de conception, de construction et d’exploitation d’un nouveau système d’avitaillement constituant une infrastructure centralisée de stockage-distribution. Les missions confiées au sous-concessionnaire comprennent : - La reprise en exploitation des installations actuelles d’avitaillement pour la durée allant jusqu’à la mise en service du nouveau système d’avitaillement. - L’obtention des autorisations en vue de l’établissement du système d’avitaillement en carburant, notamment au regard de la législation relative aux ICPE, aux canalisations de transport de matières dangereuses et aux dispositions du JIG et de l'AESA. - Le financement de la réalisation du nouveau système d'avitaillement. - La conception, la construction et la mise en service du nouveau système d'avitaillement. - La réception et le contrôle qualité de carburéacteurs (« jet A1 » et carburants durables SAF) fournis par les fournisseurs de molécules des compagnies aériennes. - Le transfert, stockage-distribution du produit jusqu’à chargement par les assistants agréés pour la mise à bord du carburéacteur (art. R. 6326-1 du code des transports) - La gestion de locaux et d’espaces de maintenance et de stationnement de véhicules des sociétés d’assistance en escale chargées de la mise à bord.et de services annexes utiles à l’exploitation. - La gestion des services extérieurs de dépotage de carburant depuis les aéronefs (« defuelling ») - L’entretien, la maintenance, le renouvellement et la mise aux normes des infrastructures et équipements composant le système d’avitaillement. Le système sera géré en « open access » pour les fournisseurs de molécule sur la base d’un règlement d’exploitation à définir. Les espaces d'implantation du projet sont situés dans la zone sud de l’aéroport pour la partie stockage distribution pour une capacité initiale de l'ordre de 4800 m3 et en zone publique au débouché du réseau routier pour la partie dépotage. Les deux espaces devant être reliés par un système d'oléoduc (canalisation de transport). Le stockage enterré ou semi-enterré dans des réservoirs de petite capacité est requis et les cuves aériennes sont proscrites. Le nombre de pistes de dépotage et d'empotage doit permettre une gestion dynamique des flux et suffisante au droit des besoins de trafic anticipés. Les caractéristiques du projet sont détaillées dans le DCE. L’optimisation du foncier et la qualité environnementale et paysagère du projet sont requises. La rémunération du sous-concessionnaire sera substantiellement assurée par les recettes issues de l’exploitation du système d’avitaillement. La tarification des services fournis par le sous-concessionnaire sera soumise annuellement à la procédure d’homologation conformément aux dispositions prévues par les articles R6325-17 et suivants du code des transports. Le sous-concessionnaire versera à l’Aéroport les redevances fixées dans le DCE. Les conditions de transfert éventuel du personnel des sociétés actuellement gestionnaires du dépôt actuel sont précisées dans le DCE. Internal identifier: AOT 2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 63731000 Airport operation services Options: Description of the options: La durée prévisionnelle de la convention de sous-concession est estimée à 30 ans environ. Celle-ci est mentionnée à titre purement indicatif et ne constitue en aucun cas un engagement à ce stade de la consultation. Conformément à la réglementation en vigueur, la durée effective de la convention de sous-concession sera fonction des investissements à réaliser et ne devra pas excéder le temps raisonnablement escompté par le sous-concessionnaire pour qu'il amortisse les investissements réalisés pour l'exploitation des ouvrages avec une rémunération suffisante et équitable des capitaux investis. En vertu des dispositions du cahier des charges de la concession de l’Aéroport Nice-Côte d’Azur tel qu’approuvé par décret n°2007-244 du 23 février 2007, la convention de sous-concession, y compris la durée de ladite convention seront soumises à l’accord préalable de l’Etat, et au contreseing du ministre chargé de l'aviation civile dès lors que son terme excède celui de la concession aéroportuaire dont ACA est titulaire. 5.1.2. Place of performance Postal address: 19 Rue Costes et Bellonte CS 3331 Town: Nice Cedex 3 Postcode: 06000 Country subdivision (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Country: France 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/09/2025 Duration: 360 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Description: Le candidat produira : - Une lettre de candidature, datée et signée par une personne habilitée à engager la société candidate ou le groupement de sociétés candidat. La lettre de candidature mentionne l’identité, les fonctions et les coordonnées (adresse postale, adresse électronique et numéro de téléphone) du point de contact qui pourront être utilisées par ACA durant la consultation notamment pour adresser au candidat toute information utile. - Un pouvoir de la personne habilitée à engager le candidat et chaque membre du groupement. - Un pouvoir donné par les membres du groupement au mandataire pour l’habiliter à engager l’ensemble du groupement à signer le contrat. - Les certificats délivrés par les autorités compétentes justifiant de ce que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales. En ce qui concerne les impôts, taxes et cotisations sociales pour lesquels la délivrance d’un certificat ne serait pas prévue, le candidat fait, sous sa propre responsabilité, une déclaration sur l’honneur dûment datée et signée. - Une déclaration sur l’honneur, datée et signée par une personne habilitée à engager le candidat, attestant : • Qu’il ne fait l’objet d’aucune exclusion de la participation à la procédure de passation des contrats de concession prévue aux articles L. 3123-1 à L. 3123-11 du code de la commande publique ; • Que les renseignements et documents relatifs à ses capacités et aptitudes, exigés en application des articles L. 3123-18, L. 3123-19 et L. 3123-21 du code de la commande publique et dans les conditions fixées aux articles R. 3123-1 à R. 3123-8 du code de la commande publique, sont exacts ; • Qu’il satisfait au respect de l’obligation d’emploi de travailleurs handicapés mentionnés aux articles L. 5212-1 à L. 5212-4 du code du travail ; • Qu’il ne soit pas en situation de liquidation ou de redressement judiciaire sans habilitation à poursuivre son activité ; le cas échéant, la copie du ou des jugements si le candidat se trouve en situation de redressement judiciaire. • Qu’il ne méconnaît pas les dispositions du Règlement UE n°2022/576 du Conseil du 8 avril 2022 modifiant le Règlement (UE) n° 833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine. En cas de candidature en groupement, les justificatifs demandés pour l’analyse des candidatures doivent être fournis par chacun des membres du groupement, à l’exception de la lettre de candidature, fournie en un seul exemplaire. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation Description: Liste et description succincte des critères de sélection, indication des informations et documents requis : Chaque candidat produira : - Un extrait K-bis du candidat ou tout document équivalent, datant de moins de trois (3) mois détaillant la composition du capital social. - Les bilans et comptes de résultats pour les trois (3) derniers exercices clos disponibles dans le cas où la publication des bilans est prescrite par la législation du pays dans lequel le candidat est établi ou tout autre document reprenant les mêmes données concernant l’ensemble de l’activité du candidat et concernant le domaine d’activité objet de la sous-concession. - Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global du candidat et le chiffre d’affaires du domaine d’activité faisant l’objet de la sous-concession pour chacun des trois (3) derniers exercices disponibles. - Des attestations d’assurance responsabilité civile et professionnelle pour l’activité objet de la sous-concession. - Une note sur les modalités de financement du nouveau système d’avitaillement à réaliser dans le cadre de la sous-concession et sur l’origine des fonds, en particulier en cas d’autofinancement. En cas de candidature en groupement, les justificatifs demandés pour l’analyse des candidatures doivent être fournis par chacun des membres du groupement. Si le candidat souhaite s’appuyer sur les capacités économiques et financières d’autres opérateurs économiques, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs économiques en produisant l’ensemble des renseignements ou documents demandés ci-dessus et apporte la preuve qu’il en disposera pour l’exécution de la sous-concession. Cette preuve peut être apportée par tout moyen approprié. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s): surface financière suffisante pour réaliser un investissement de 40 millions d’euros HT sur l’aéroport de Nice Côte d’Azur Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation Description: Liste et description succincte des critères de sélection, indication des informations et documents requis : Chaque candidat produira : - Une note présentant l’organisation de l’entreprise ou du groupement candidat, des méthodes, compétences, moyens humains et matériels que le candidat compte mettre œuvre afin d’assurer le service, les ressources financières à sa disposition. - Une présentation des références du candidat en matière de création et/ou gestion administrative et environnementale et d’exploitation de stations de carburant aéronautique (Jet A1 et carburants durables SAF), et de canalisations de transport aux caractéristiques comparables aux installations prévues, au cours des dix (10) dernières années, et/ou toutes autres références ou éléments susceptibles de démontrer son aptitude à les réaliser. - Une ou plusieurs monographies de cas comparables de financement construction et exploitation d’installations d’avitaillement aéroportuaire. - Une note sur la situation de l’opérateur au regard de l’exigence d’agrément posée par l’article R6336-39 du code des transports au titre de l’assistance en escale. - Le cas échéant, tout document complémentaire de présentation à la diligence du candidat. En cas de groupement, une note précisant l’identification de chaque membre du groupement, l’organisation retenue, le rôle et, eu égard aux compétences, la complémentarité de chacun des membres du groupement dans le cadre du projet. Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: French Address of the procurement documents: https://achats.nice.aeroport.fr/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://achats.nice.aeroport.fr/ Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French Deadline for receipt of tenders: 03/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Information about review deadlines: Les recours suivants peuvent être exercés devant le Tribunal administratif : − un référé précontractuel au plus tard avant la date de signature du contrat par l’entité adjudicatrice, conformément aux articles L. 551-5 et suivants du code de justice administrative (CJA) ; − un référé contractuel L. 551-13 du CJA) à compter de la signature du contrat et dans un délai de 31 jours à compter de la publication l'avis d'attribution du contrat (article R. 551-7 du CJA) ; − un recours en contestation de validité du contrat (en application de la décision du Conseil d'Etat du 4 avril 2014, Département de Tarn et Garonne, n° 358994), délai de deux mois à compter de la réalisation des mesures de publicité appropriées. Ce recours peut être accompagné d'un référé-suspension (article L. 521-1 du CJA). 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR Organisation providing additional information about the procurement procedure: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR Organisation providing offline access to the procurement documents: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR Organisation providing more information on the review procedures: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR Organisation receiving requests to participate: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR Organisation processing tenders: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR Registration number: 49347948900020 Department: Alpes-Maritimes Postal address: 19 Rue Costes et Bellonte CS 3331 Town: NICE cedex 3 Postcode: 06206 Country subdivision (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Country: France Contact point: DEPARTEMENT ACHATS Email: marches@cote-azur.aeroport.fr Telephone: 0820423333 Internet address: https://achats.nice.aeroport.fr/ Information exchange endpoint (URL): https://achats.nice.aeroport.fr/ Buyer profile: https://achats.nice.aeroport.fr/ Other contact points: Official name: Tribunal administratif de Nice Postal address: 18 avenue des Fleurs, CS 61039 Town: Nice Cedex 1 Postcode: 06050 Country subdivision (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Country: France Contact point: Tribunal administratif de Nice Email: greffe.ta-nice@juradm.fr Telephone: 04 89 97 86 00 Internet address: http://nice.tribunal-administratif.fr/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: ba96ebdd-bb7f-4ff3-a4ea-c8bca8e0efe7 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 13/06/2024 15:12:50 (UTC) Languages in which this notice is officially available: French 11.2. Publication information Notice publication number: 356582-2024 OJ S issue number: 116/2024 Publication date: 17/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/356582-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/356582-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/356582-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/356582-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/356582-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/356582-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/356582-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/356582-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/356582-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/356582-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/356582-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/356582-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/356582-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/356582-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/356582-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/356582-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/356582-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/356582-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/356582-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/356582-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/356582-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/356582-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/356582-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/356582-2024/pdf
NAICS	Scenic and Sightseeing Transportation Arts Business ConstructionT UtilitiesT UtilitiesT Construction Fuel Dealers Fuel Dealers InformationT Fuel Dealers Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation Construction
CPVS	Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy Profiles Cases Publications Stocks Frames Pitch Fuels Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security Intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance Transfers Public utilities Paper or paperboard registers, account books, binders, forms and other articles of printed stationery Seats Architectural, construction, engineering and inspection services Sole Folders Vegetable saps, extracts, peptic substances and thickeners
UNSPSC	Fuels Sockets Profiles Pitch Folders and binders and indexes Folders Storage Civic organizations and associations and movements Distribution In situ Surface Runway Financial Instruments, Products, Contracts and Agreements Securities Scrubber, Runway Humanitarian Relief Items, Kits, or Accessories
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Airports Water and Sanitation Services Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Aviation Marine
URL	Download Document
Share

Title
France – Airport operation services – Avis de concession station avitaillement - Aéroport Nice Côte d'Azur Place of performance: France,Alpes-Maritimes Main nature of the contract: Services Official name: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR
Country
France
Language
French
Organization
AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR
Published Date
17.06.2024
Deadline Date
03.09.2024
Overview
356582-2024 - Competition Competition France: Airport operation services Avis de concession station avitaillement - Aéroport Nice Côte d'Azur France, Alpes-Maritimes (FRL03) Nice Buyer Buyer: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR France, Alpes-Maritimes (FRL03), NICE cedex 3 LOT-0001: Sous-Concession portant sur le financement, la conception, la construction et l’exploitation d’un nouveau système d’avitaillement Airport operation services France, Alpes-Maritimes (FRL03) Nice Cedex 3 Start date: 01/09/2025 Duration: 360 Months Deadline for receipt of tenders: 03/09/2024 - 12:00:00 (UTC+2) 356582-2024 - Competition France – Airport operation services – Avis de concession station avitaillement - Aéroport Nice Côte d'Azur OJ S 116/2024 17/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR Legal type of the buyer: Entity with special or exclusive rights The buyer is a contracting entity Activity of the contracting entity: Airport-related activities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Avis de concession station avitaillement - Aéroport Nice Côte d'Azur Description: Sous-Concession portant sur le financement, la conception, la construction et l’exploitation d’un nouveau système d’avitaillement et incluant une reprise temporaire des installations existantes dans les conditions décrites au Dossier de consultation des entreprises (DCE). Procedure identifier: 55985ced-5d5f-4951-919a-08807f05ded8 Internal identifier: AOT 2024 - Avis de concession station avitaillement Main features of the procedure: La procédure a pour objet, sur le fondement des articles L3120-1 et R3122-1 du Code de la commande publique et R. 6326-12 et D.6326-13 du code des transports, l’attribution par Aéroports de la Côte d’Azur (ACA) d’une sous-concession à un opérateur économique ayant pour objet le financement, la conception, la construction et l’exploitation d’un nouveau système d’avitaillement. Elle inclut la reprise temporaire des installations existantes. La sous-concession confiée par ACA emporte occupation du domaine public aéroportuaire (zones indiquées dans le DCE) et vaut, en conséquence, autorisation d'occupation de ce domaine pour sa durée. La sous-concession sera constitutive de droits réels pour les besoins du nouveau système d’avitaillement. Modalités de présentation des candidatures : Le dépôt des candidatures s’effectue exclusivement par voie dématérialisée. Les candidats devront procéder au dépôt électronique de son pli avant la date limite indiquée au présent avis ainsi que sur le profil acheteur d’ACA, à l’adresse suivante : [https://achats.nice.aeroport.fr/]. Les candidats sont invités à s’assurer en amont qu’ils disposent des prérequis techniques au dépôt d’une candidature dématérialisée. Le dossier de candidature devra comporter toutes les pièces listées dans le présent avis de concession. ACA éliminera les candidatures dont les justifications sont insuffisantes au regard : - des garanties professionnelles et financières présentées ; - de l’aptitude du candidat à assurer la continuité du service public et l’égalité des usagers devant ledit service. Les dossiers qui seraient remis ou dont l’avis de réception serait délivré après la date et heure limite fixées dans le présent avis de concession ne seront pas retenus. Il est rappelé que c’est la date/heure de réception des candidatures qui sera prise en compte et non la date/heure d’envoi. Seuls les candidats admis à l’issue de la phase de candidatures pourront remettre une offre, dans les conditions définies dans le DCE, qui leur sera adressé. Après remise de l’offre, ACA pourra engager une négociation avec un ou plusieurs candidats dans les conditions définies dans le DCE. Les critères de sélection des offres sont précisés dans le DCE. Les candidats sont informés qu’ACA utilisera sur son profil acheteur ([https://achats.nice.aeroport.fr/]) pour communiquer par écrit de manière dématérialisée avec eux au cours de la procédure (envoi des réponses aux questions des candidats, éventuelles demandes de compléments). La présente consultation ainsi que tous les documents produits par ACA ou produits par les candidats sont rédigés en français. Les documents et éléments remis par les candidats dans une autre langue que le français doivent être accompagnés d’une traduction en français. Si les candidats souhaitent obtenir des précisions sur la présente procédure, ils devront en faire une demande écrite, en français, sur : [https://achats.nice.aeroport.fr/] au plus tard le 21 août 2024. La visite du site est possible du 8 au 26 juillet 2024. L’opérateur qui souhaite effectuer une visite doit formuler sa demande sur la plateforme marché en précisant les coordonnées des personnes prévues pour cette visite et les créneaux privilégiés. Le service d’ACA en charge de la présente procédure contactera directement l’opérateur pour convenir des modalités de cette visite. Tous les opérateurs seront traités selon le principe d’égalité de traitement (temps de visite, renseignements fournis, nombre de personnes autorisées). Les textes légaux et réglementaires mentionnés dans le présent avis sont consultables sur le site : http://www.legifrance.gouv.fr 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 63731000 Airport operation services Additional classification (cpv): 63733000 Aircraft refuelling services, 45235100 Construction work for airports 2.1.2. Place of performance Postal address: 19 Rue Costes et Bellonte CS 3331 Town: Nice Postcode: 06000 Country subdivision (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Country: France 2.1.4. General information Additional information: Méthode utilisée pour la valeur estimée de la sous-concession : la valeur estimée de la concession correspond au chiffre d'affaires total hors taxes (en euros constants) du sous-concessionnaire pour une durée prévisionnelle du contrat de sous-concession. Legal basis: Directive 2014/23/EU 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Qu’il ne fait l’objet d’aucune exclusion de la participation à la procédure de passation des contrats de concession prévue aux articles L. 3123-1 à L. 3123-11 du code de la commande publique. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Sous-Concession portant sur le financement, la conception, la construction et l’exploitation d’un nouveau système d’avitaillement Description: Le sous-concessionnaire se verra sous-concéder une mission globale de financement, de conception, de construction et d’exploitation d’un nouveau système d’avitaillement constituant une infrastructure centralisée de stockage-distribution. Les missions confiées au sous-concessionnaire comprennent : - La reprise en exploitation des installations actuelles d’avitaillement pour la durée allant jusqu’à la mise en service du nouveau système d’avitaillement. - L’obtention des autorisations en vue de l’établissement du système d’avitaillement en carburant, notamment au regard de la législation relative aux ICPE, aux canalisations de transport de matières dangereuses et aux dispositions du JIG et de l'AESA. - Le financement de la réalisation du nouveau système d'avitaillement. - La conception, la construction et la mise en service du nouveau système d'avitaillement. - La réception et le contrôle qualité de carburéacteurs (« jet A1 » et carburants durables SAF) fournis par les fournisseurs de molécules des compagnies aériennes. - Le transfert, stockage-distribution du produit jusqu’à chargement par les assistants agréés pour la mise à bord du carburéacteur (art. R. 6326-1 du code des transports) - La gestion de locaux et d’espaces de maintenance et de stationnement de véhicules des sociétés d’assistance en escale chargées de la mise à bord.et de services annexes utiles à l’exploitation. - La gestion des services extérieurs de dépotage de carburant depuis les aéronefs (« defuelling ») - L’entretien, la maintenance, le renouvellement et la mise aux normes des infrastructures et équipements composant le système d’avitaillement. Le système sera géré en « open access » pour les fournisseurs de molécule sur la base d’un règlement d’exploitation à définir. Les espaces d'implantation du projet sont situés dans la zone sud de l’aéroport pour la partie stockage distribution pour une capacité initiale de l'ordre de 4800 m3 et en zone publique au débouché du réseau routier pour la partie dépotage. Les deux espaces devant être reliés par un système d'oléoduc (canalisation de transport). Le stockage enterré ou semi-enterré dans des réservoirs de petite capacité est requis et les cuves aériennes sont proscrites. Le nombre de pistes de dépotage et d'empotage doit permettre une gestion dynamique des flux et suffisante au droit des besoins de trafic anticipés. Les caractéristiques du projet sont détaillées dans le DCE. L’optimisation du foncier et la qualité environnementale et paysagère du projet sont requises. La rémunération du sous-concessionnaire sera substantiellement assurée par les recettes issues de l’exploitation du système d’avitaillement. La tarification des services fournis par le sous-concessionnaire sera soumise annuellement à la procédure d’homologation conformément aux dispositions prévues par les articles R6325-17 et suivants du code des transports. Le sous-concessionnaire versera à l’Aéroport les redevances fixées dans le DCE. Les conditions de transfert éventuel du personnel des sociétés actuellement gestionnaires du dépôt actuel sont précisées dans le DCE. Internal identifier: AOT 2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 63731000 Airport operation services Options: Description of the options: La durée prévisionnelle de la convention de sous-concession est estimée à 30 ans environ. Celle-ci est mentionnée à titre purement indicatif et ne constitue en aucun cas un engagement à ce stade de la consultation. Conformément à la réglementation en vigueur, la durée effective de la convention de sous-concession sera fonction des investissements à réaliser et ne devra pas excéder le temps raisonnablement escompté par le sous-concessionnaire pour qu'il amortisse les investissements réalisés pour l'exploitation des ouvrages avec une rémunération suffisante et équitable des capitaux investis. En vertu des dispositions du cahier des charges de la concession de l’Aéroport Nice-Côte d’Azur tel qu’approuvé par décret n°2007-244 du 23 février 2007, la convention de sous-concession, y compris la durée de ladite convention seront soumises à l’accord préalable de l’Etat, et au contreseing du ministre chargé de l'aviation civile dès lors que son terme excède celui de la concession aéroportuaire dont ACA est titulaire. 5.1.2. Place of performance Postal address: 19 Rue Costes et Bellonte CS 3331 Town: Nice Cedex 3 Postcode: 06000 Country subdivision (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Country: France 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/09/2025 Duration: 360 Months 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Habilitation à exercer l'activité professionnelle, y compris exigences relatives à l'inscription au registre du commerce ou de la profession Description: Le candidat produira : - Une lettre de candidature, datée et signée par une personne habilitée à engager la société candidate ou le groupement de sociétés candidat. La lettre de candidature mentionne l’identité, les fonctions et les coordonnées (adresse postale, adresse électronique et numéro de téléphone) du point de contact qui pourront être utilisées par ACA durant la consultation notamment pour adresser au candidat toute information utile. - Un pouvoir de la personne habilitée à engager le candidat et chaque membre du groupement. - Un pouvoir donné par les membres du groupement au mandataire pour l’habiliter à engager l’ensemble du groupement à signer le contrat. - Les certificats délivrés par les autorités compétentes justifiant de ce que le candidat a satisfait à ses obligations fiscales et sociales. En ce qui concerne les impôts, taxes et cotisations sociales pour lesquels la délivrance d’un certificat ne serait pas prévue, le candidat fait, sous sa propre responsabilité, une déclaration sur l’honneur dûment datée et signée. - Une déclaration sur l’honneur, datée et signée par une personne habilitée à engager le candidat, attestant : • Qu’il ne fait l’objet d’aucune exclusion de la participation à la procédure de passation des contrats de concession prévue aux articles L. 3123-1 à L. 3123-11 du code de la commande publique ; • Que les renseignements et documents relatifs à ses capacités et aptitudes, exigés en application des articles L. 3123-18, L. 3123-19 et L. 3123-21 du code de la commande publique et dans les conditions fixées aux articles R. 3123-1 à R. 3123-8 du code de la commande publique, sont exacts ; • Qu’il satisfait au respect de l’obligation d’emploi de travailleurs handicapés mentionnés aux articles L. 5212-1 à L. 5212-4 du code du travail ; • Qu’il ne soit pas en situation de liquidation ou de redressement judiciaire sans habilitation à poursuivre son activité ; le cas échéant, la copie du ou des jugements si le candidat se trouve en situation de redressement judiciaire. • Qu’il ne méconnaît pas les dispositions du Règlement UE n°2022/576 du Conseil du 8 avril 2022 modifiant le Règlement (UE) n° 833/2014 concernant des mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine. En cas de candidature en groupement, les justificatifs demandés pour l’analyse des candidatures doivent être fournis par chacun des membres du groupement, à l’exception de la lettre de candidature, fournie en un seul exemplaire. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation Description: Liste et description succincte des critères de sélection, indication des informations et documents requis : Chaque candidat produira : - Un extrait K-bis du candidat ou tout document équivalent, datant de moins de trois (3) mois détaillant la composition du capital social. - Les bilans et comptes de résultats pour les trois (3) derniers exercices clos disponibles dans le cas où la publication des bilans est prescrite par la législation du pays dans lequel le candidat est établi ou tout autre document reprenant les mêmes données concernant l’ensemble de l’activité du candidat et concernant le domaine d’activité objet de la sous-concession. - Une déclaration concernant le chiffre d’affaires global du candidat et le chiffre d’affaires du domaine d’activité faisant l’objet de la sous-concession pour chacun des trois (3) derniers exercices disponibles. - Des attestations d’assurance responsabilité civile et professionnelle pour l’activité objet de la sous-concession. - Une note sur les modalités de financement du nouveau système d’avitaillement à réaliser dans le cadre de la sous-concession et sur l’origine des fonds, en particulier en cas d’autofinancement. En cas de candidature en groupement, les justificatifs demandés pour l’analyse des candidatures doivent être fournis par chacun des membres du groupement. Si le candidat souhaite s’appuyer sur les capacités économiques et financières d’autres opérateurs économiques, il justifie des capacités de ce ou ces opérateurs économiques en produisant l’ensemble des renseignements ou documents demandés ci-dessus et apporte la preuve qu’il en disposera pour l’exécution de la sous-concession. Cette preuve peut être apportée par tout moyen approprié. Niveau(x) spécifique(s) minimal/minimaux exigé(s): surface financière suffisante pour réaliser un investissement de 40 millions d’euros HT sur l’aéroport de Nice Côte d’Azur Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Critères de sélection tels que mentionnés dans les documents de la consultation Description: Liste et description succincte des critères de sélection, indication des informations et documents requis : Chaque candidat produira : - Une note présentant l’organisation de l’entreprise ou du groupement candidat, des méthodes, compétences, moyens humains et matériels que le candidat compte mettre œuvre afin d’assurer le service, les ressources financières à sa disposition. - Une présentation des références du candidat en matière de création et/ou gestion administrative et environnementale et d’exploitation de stations de carburant aéronautique (Jet A1 et carburants durables SAF), et de canalisations de transport aux caractéristiques comparables aux installations prévues, au cours des dix (10) dernières années, et/ou toutes autres références ou éléments susceptibles de démontrer son aptitude à les réaliser. - Une ou plusieurs monographies de cas comparables de financement construction et exploitation d’installations d’avitaillement aéroportuaire. - Une note sur la situation de l’opérateur au regard de l’exigence d’agrément posée par l’article R6336-39 du code des transports au titre de l’assistance en escale. - Le cas échéant, tout document complémentaire de présentation à la diligence du candidat. En cas de groupement, une note précisant l’identification de chaque membre du groupement, l’organisation retenue, le rôle et, eu égard aux compétences, la complémentarité de chacun des membres du groupement dans le cadre du projet. Use of this criterion: Used 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: French Address of the procurement documents: https://achats.nice.aeroport.fr/ 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://achats.nice.aeroport.fr/ Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: French Deadline for receipt of tenders: 03/09/2024 12:00:00 (UTC+2) Information about review deadlines: Les recours suivants peuvent être exercés devant le Tribunal administratif : − un référé précontractuel au plus tard avant la date de signature du contrat par l’entité adjudicatrice, conformément aux articles L. 551-5 et suivants du code de justice administrative (CJA) ; − un référé contractuel L. 551-13 du CJA) à compter de la signature du contrat et dans un délai de 31 jours à compter de la publication l'avis d'attribution du contrat (article R. 551-7 du CJA) ; − un recours en contestation de validité du contrat (en application de la décision du Conseil d'Etat du 4 avril 2014, Département de Tarn et Garonne, n° 358994), délai de deux mois à compter de la réalisation des mesures de publicité appropriées. Ce recours peut être accompagné d'un référé-suspension (article L. 521-1 du CJA). 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR Organisation providing additional information about the procurement procedure: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR Organisation providing offline access to the procurement documents: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR Organisation providing more information on the review procedures: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR Organisation receiving requests to participate: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR Organisation processing tenders: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: AEROPORTS DE LA COTE D’AZUR Registration number: 49347948900020 Department: Alpes-Maritimes Postal address: 19 Rue Costes et Bellonte CS 3331 Town: NICE cedex 3 Postcode: 06206 Country subdivision (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Country: France Contact point: DEPARTEMENT ACHATS Email: marches@cote-azur.aeroport.fr Telephone: 0820423333 Internet address: https://achats.nice.aeroport.fr/ Information exchange endpoint (URL): https://achats.nice.aeroport.fr/ Buyer profile: https://achats.nice.aeroport.fr/ Other contact points: Official name: Tribunal administratif de Nice Postal address: 18 avenue des Fleurs, CS 61039 Town: Nice Cedex 1 Postcode: 06050 Country subdivision (NUTS): Alpes-Maritimes (FRL03) Country: France Contact point: Tribunal administratif de Nice Email: greffe.ta-nice@juradm.fr Telephone: 04 89 97 86 00 Internet address: http://nice.tribunal-administratif.fr/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: ba96ebdd-bb7f-4ff3-a4ea-c8bca8e0efe7 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 13/06/2024 15:12:50 (UTC) Languages in which this notice is officially available: French 11.2. Publication information Notice publication number: 356582-2024 OJ S issue number: 116/2024 Publication date: 17/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/356582-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/356582-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/356582-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/356582-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/356582-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/356582-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/356582-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/356582-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/356582-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/356582-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/356582-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/356582-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/356582-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/356582-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/356582-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/356582-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/356582-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/356582-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/356582-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/356582-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/356582-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/356582-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/356582-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/356582-2024/pdf
NAICS
Scenic and Sightseeing Transportation Arts Business ConstructionT UtilitiesT UtilitiesT Construction Fuel Dealers Fuel Dealers InformationT Fuel Dealers Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation Construction
CPVS
Petroleum products, fuel, electricity and other sources of energy Profiles Cases Publications Stocks Frames Pitch Fuels Business services: law, marketing, consulting, recruitment, printing and security Intelligence, surveillance, target acquisition and reconnaissance Transfers Public utilities Paper or paperboard registers, account books, binders, forms and other articles of printed stationery Seats Architectural, construction, engineering and inspection services Sole Folders Vegetable saps, extracts, peptic substances and thickeners
UNSPSC
Fuels Sockets Profiles Pitch Folders and binders and indexes Folders Storage Civic organizations and associations and movements Distribution In situ Surface Runway Financial Instruments, Products, Contracts and Agreements Securities Scrubber, Runway Humanitarian Relief Items, Kits, or Accessories
Regions
Europe Western Europe
Sectors
Airports Water and Sanitation Services Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Aviation Marine
URL
Download Document
Share