594978-2024 - Competition Competition Germany: Construction work Stadt Künzelsau - Neubau Kinderhaus am Fluss; Vergabe Sanitär Germany, Hohenlohekreis (DE119) Künzelsau Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Künzelsau Email: kinderhaus-am-fluss_sanitaer@menoldbezler.de Germany, Hohenlohekreis (DE119), Künzelsau LOT-0001: Stadt Künzelsau - Neubau Kinderhaus am Fluss; Vergabe Sanitär Construction work Germany, Hohenlohekreis (DE119) Künzelsau Start date: 21/02/2025 Duration end date: 19/09/2025 Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) 594978-2024 - Competition Germany – Construction work – Stadt Künzelsau - Neubau Kinderhaus am Fluss; Vergabe Sanitär OJ S 193/2024 03/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Künzelsau Email: kinderhaus-am-fluss_sanitaer@menoldbezler.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Stadt Künzelsau - Neubau Kinderhaus am Fluss; Vergabe Sanitär Description: Vergeben werden die Sanitärarbeiten für den Neubau des "Kinderhaus am Fluss" in der Stadt Künzelsau. Procedure identifier: c83edf61-8d79-4f07-868e-b4be7a07e169 Internal identifier: 2024/2409 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45000000 Construction work Additional classification (cpv): 45332400 Sanitary fixture installation work 2.1.2. Place of performance Town: Künzelsau Postcode: 74653 Country subdivision (NUTS): Hohenlohekreis (DE119) Country: Germany Additional information: Das Baugrundstück befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Kocher und unweit des Stadtzentrums. Erschlossen wird das Grundstück von Nordosten über den Klebweg. 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4YMZH224 (1) Die Vergabeunterlagen sind unter der in Ziffer 5.1.11 angegebenen Internetadresse abrufbar. Unter der in Ziffer 5.1.11 angegebenen Internetadresse werden auch Antworten auf Bieterfragen sowie aktualisierte oder weitere Informationen und Unterlagen zu dem Verfahren zur Verfügung gestellt. Interessenten an dem Verfahren müssen sicherstellen, dass sie regelmäßig und insbesondere unmittelbar vor Abgabe ihres Angebots sowie vor Ablauf der Angebotsfrist prüfen, ob seitens der Vergabestelle zusätzliche Informationen oder Unterlagen zur Verfügung gestellt wurden, welche für die Abgabe des Angebots zu beachten sind. (2) Es wird darauf hingewiesen, dass das am 1.7.2013 in Kraft getretene Tariftreue- und Mindestlohngesetz für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (LTMG) sowie das Gesetz zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetz) Anwendung finden. Die sich hieraus ergebenden Verpflichtungen, insbesondere auch bei dem Einsatz von Nach- und Verleihunternehmen, sind daher zu beachten. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Alle Ausschlussgründe sind unter "Eignungskriterien - Sonstiges" gelistet. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Stadt Künzelsau - Neubau Kinderhaus am Fluss; Vergabe Sanitär Description: Die zweigeschossige, nicht unterkellerte Baumaßnahme "Kinderhaus am Fluss" in Massivbauweise beinhaltet ein Betreuungsangebot für insgesamt 115 Kinder. Das Baugrundstück befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Kocher und unweit des Stadtzentrums. Erschlossen wird das Grundstück von Nordosten über den Klebweg. Auf der Nordwestseite wird das langgestreckte Baugrundstück vom Hallenbad Tollkühn und einem Fuß- und Radweg begrenzt, südwestlich und südlich schließen die Schulstrasse und Aumühle (Straße) mit Schulzentrum bzw. Wohnbebauung an. Aufgrund der Nähe der Baustelle zum Schulzentrum und der Wohnbebauung und der beabsichtigten DGNB-Zertifizierung ist für die Durchführung der Bauarbeiten zu gewährleisten, dass diese geräuscharm, erschütterungs- und weitestgehend staubfrei ausgeführt werden, um für den laufenden Schulbetrieb und die angrenzende Wohnbebauung die Beeinträchtigungen so gering wie möglich zu halten. Einzelheiten sind der beigefügten Baubeschreibung (KEV-Formblatt 151.2) zu entnehmen. Internal identifier: 2024/2409 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45000000 Construction work Additional classification (cpv): 45332400 Sanitary fixture installation work 5.1.2. Place of performance Town: Künzelsau Postcode: 74653 Country subdivision (NUTS): Hohenlohekreis (DE119) Country: Germany Additional information: Das Baugrundstück befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Kocher und unweit des Stadtzentrums. Erschlossen wird das Grundstück von Nordosten über den Klebweg. 5.1.3. Estimated duration Start date: 21/02/2025 Duration end date: 19/09/2025 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders auch geeignet für:other-sme\\ 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: Reduction of environmental impacts Description: Das Gebäude erhält eine DGNB-Zertifizierung "gold". Approach to reducing environmental impacts: Other 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenzen Description: Angaben über die Ausführungen vergleichbarer Leistungen in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Anzugeben sind mindestens drei Referenzen. Auf gesondertes Verlangen: Bestätigung des damaligen Auftraggebers, dass die Leistungen auftragsgemäß erbracht wurden sowie Benennung des Ansprechpartners beim Auftraggeber. Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Arbeitskräfte Description: Eigenerklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen. Auf gesondertes Verlangen: Eigenerklärung zur Angabe über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräften, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Umsatz Description: Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und Umsatz mit Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und den Anteil bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen einschließen, in den vergangenen drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister Description: Eigenerklärung über die Eintragung des Unternehmens in das Berufs- oder Handelsregister oder in die Handwerksrolle. Falls das Angebot in die engere Wahl kommt, ist ein entsprechender Nachweis vorzulegen (Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. Eintragung bei der Industrie- und Handelskammer). Criterion: Type: Other Name: Sonstiges Description: Mit dem Angebot sind folgende Erklärungen in Bezug auf Ausschlussgründe über das KEV-Formblatt Nr. 179 einzureichen: (1) Eigenerklärung, dass die Ausschlussgründe des § 6e Abs. 1 bis 4 EU VOB/A nicht vorliegen, (2) Eigenerklärung über das Vorliegen von Ausschlussgründen nach § 6e Abs. 6EU VOB/A, (3) Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft, (4) Eigenerklärung zu Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014. Ab einer Auftragssumme von 30.000 Euro wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister gem. § 150a GewO beim Bundesamt für Justiz anfordern. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Alleiniges Zuschlagskriterium ist der Preis. Order of importance: 1 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 24/10/2024 00:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMZH224/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMZH224 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YMZH224 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 04/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 74 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Die Vergabestelle behält sich vor, die Bieter im Rahmen des vergaberechtlich Zulässigen aufzufordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, sowie fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Ein Anspruch der Bieter hierauf besteht nicht. Sollte ein Bieter der Nachforderung nicht oder nicht fristgerecht nachkommen, wird das Angebot ausgeschlossen. Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Für Bewerbergemeinschaften gilt: Es gibt keine Vorgabe hinsichtlich der Rechtsform. Erforderlich ist die Einreichung einer von allen Mitgliedern der Bewerbergemeinschaft unterzeichneten Erklärung (KEV-Formblatt Nr. 175) folgenden Inhalts: (1) plausible Darstellung der Aufgabenteilung innerhalb der Bewerbergemeinschaft, (2) Benennung des bevollmächtigten Vertreters der Bewerbergemeinschaft, (3) Erklärung, dass dieser Vertreter die Mitglieder der Bewerbergemeinschaft während des gesamten Verfahrens rechtsverbindlich vertritt, (4) Erklärung, dass der bevollmächtigte Vertreter berechtigt ist, mit uneingeschränkter Wirkung für jedes Mitglied Zahlungen anzunehmen, (5) Erklärung, dass alle Mitglieder der Bewerbergemeinschaft im Vergabeverfahren sowie im Auftragsfall gesamtschuldnerisch haften. Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB. Insbesondere gilt: Bieter deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Telefax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Künzelsau Procurement service provider: Menold Bezler Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Künzelsau Registration number: DE 146278319 Postal address: Stuttgarter Straße 7 Town: Künzelsau Postcode: 74653 Country subdivision (NUTS): Hohenlohekreis (DE119) Country: Germany Email: kinderhaus-am-fluss_sanitaer@menoldbezler.de Telephone: 071186040730 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Menold Bezler Rechtsanwälte Steuerberater Wirtschaftsprüfer Partnerschaft mbB Registration number: PR 155 (Registergericht Stuttgart) Postal address: Stresemannstr. 79 Town: Stuttgart Postcode: 70191 Country subdivision (NUTS): Stuttgart, Stadtkreis (DE111) Country: Germany Email: kinderhaus-am-fluss_sanitaer@menoldbezler.de Telephone: 071186040730 Roles of this organisation: Procurement service provider 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Registration number: 08-A9866-40 Postal address: Durlacher Allee 100 Town: Karlsruhe Postcode: 76137 Country subdivision (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Country: Germany Email: vergabekammer@rpk.bwl.de Telephone: +49 721926-8730 Fax: +49 721926-3985 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: cdd3eb71-b217-4afd-9cf6-1f94387b8a5e - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 01/10/2024 17:23:07 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 594978-2024 OJ S issue number: 193/2024 Publication date: 03/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/594978-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/594978-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/594978-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/594978-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/594978-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/594978-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/594978-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/594978-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/594978-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/594978-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/594978-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/594978-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/594978-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/594978-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/594978-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/594978-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/594978-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/594978-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/594978-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/594978-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/594978-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/594978-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/594978-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/594978-2024/pdf