638798-2024 - Competition Competition Germany: Diesel fuel (EN 590) WVG - Rahmenvereinbarung zur Dieselbeschaffung 2.0 Germany, Soest (DEA5B) Soest Germany, Coesfeld (DEA35) Lüdinghausen Germany, Soest (DEA5B) Lippstadt Germany, Steinfurt (DEA37) Lengerich Estimated value excluding VAT: 83 000 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Westfälische Verkehrsgesellschaft mbH Email: klaus.lueling@wvg-online.de Germany, Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33), Münster Buyer Buyer: Regionalverkehr Ruhr-Lippe GmbH Email: info@rlg-online.de Germany, Soest (DEA5B), Soest Buyer Buyer: Regionalverkehr Münsterland GmbH Email: info@rvm-online.de Germany, Coesfeld (DEA35), Lüdinghausen Buyer Buyer: Westfälische Landes-Eisenbahn GmbH Email: info@wle-online.de Germany, Soest (DEA5B), Lippstadt Buyer Buyer: Verkehrsbetrieb Kipp GmbH (VBK) Email: rainer.baune@vbk-online.info Germany, Steinfurt (DEA37), Lengrich LOT-0001: Rahmenvereinbarung mit RLG (maximales Jahresabrufvolumen: 2.500.000 Liter) Diesel fuel (EN 590) Germany, Soest (DEA5B) Soest Germany, Coesfeld (DEA35) Lüdinghausen Germany, Soest (DEA5B) Lippstadt Germany, Steinfurt (DEA37) Lengerich Duration: 4 Years Deadline for receipt of tenders: 28/10/2024 - 14:00:00 (UTC+1) LOT-0002: Rahmenvereinbarung mit RVM (maximales Jahresabrufvolumen: 2.800.000 Liter) Diesel fuel (EN 590) Germany, Soest (DEA5B) Soest Germany, Coesfeld (DEA35) Lüdinghausen Germany, Soest (DEA5B) Lippstadt Germany, Steinfurt (DEA37) Lengerich Duration: 4 Years Deadline for receipt of tenders: 28/10/2024 - 14:00:00 (UTC+1) LOT-0003: Rahmenvereinbarung mit VBK (maximales Jahresabrufvolumen: 500.000 Liter) Diesel fuel (EN 590) Germany, Soest (DEA5B) Soest Germany, Coesfeld (DEA35) Lüdinghausen Germany, Soest (DEA5B) Lippstadt Germany, Steinfurt (DEA37) Lengerich Duration: 4 Years Deadline for receipt of tenders: 28/10/2024 - 14:00:00 (UTC+1) LOT-0004: Rahmenvereinbarung mit WLE (maximales Jahresabrufvolumen: 1.200.000 Liter) Diesel fuel (EN 590) Germany, Soest (DEA5B) Soest Germany, Coesfeld (DEA35) Lüdinghausen Germany, Soest (DEA5B) Lippstadt Germany, Steinfurt (DEA37) Lengerich Duration: 4 Years Deadline for receipt of tenders: 28/10/2024 - 14:00:00 (UTC+1) 638798-2024 - Competition Germany – Diesel fuel (EN 590) – WVG - Rahmenvereinbarung zur Dieselbeschaffung 2.0 OJ S 206/2024 22/10/2024 Contract or concession notice – standard regime - Change notice Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Westfälische Verkehrsgesellschaft mbH Email: klaus.lueling@wvg-online.de Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting entity: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services 1.1. Buyer Official name: Regionalverkehr Ruhr-Lippe GmbH Email: info@rlg-online.de Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting entity: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services 1.1. Buyer Official name: Regionalverkehr Münsterland GmbH Email: info@rvm-online.de Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting entity: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services 1.1. Buyer Official name: Westfälische Landes-Eisenbahn GmbH Email: info@wle-online.de Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting entity: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services 1.1. Buyer Official name: Verkehrsbetrieb Kipp GmbH (VBK) Email: rainer.baune@vbk-online.info Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting entity: Urban railway, tramway, trolleybus or bus services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: WVG - Rahmenvereinbarung zur Dieselbeschaffung 2.0 Description: Die Sektorenauftraggeber RLG, RVM, VBK und WLE beabsichtigen die Vergabe von Rahmenverträgen mit mehreren Auftragnehmern zur Dieselbeschaffung. Die WVG führt das Vergabeverfahren für die Sektorenauftraggeber durch. Procedure identifier: 699d81d9-0635-439b-b848-78a81afddafa Internal identifier: 1327/24 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09134220 Diesel fuel (EN 590) 2.1.2. Place of performance Town: Soest Postcode: 59494 Country subdivision (NUTS): Soest (DEA5B) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 2.1.2. Place of performance Town: Lüdinghausen Postcode: 59348 Country subdivision (NUTS): Coesfeld (DEA35) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 2.1.2. Place of performance Town: Lippstadt Postcode: 59555 Country subdivision (NUTS): Soest (DEA5B) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 2.1.2. Place of performance Town: Lengerich Postcode: 49525 Country subdivision (NUTS): Steinfurt (DEA37) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 83 000 000,00 EUR Maximum value of the framework agreement: 1 000 000 000,00 EUR 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4YKRHVUM Weitergehende Auskünfte bzw. Rückfragen können ausschließlich über die elektronische Bieterkommunikation im Deutschen Vergabeportal angefordert bzw. gestellt werden. Eingehende Fragen werden wegen der vorgeschriebenen Transparenz des Verfahrens in der Form beantwortet, dass allen Bietern im Vergabeportal eine Bieterinformations- und Rückfragenliste unter anonymisierter Wiedergabe der Fragestellung zur Verfügung gestellt wird. Bitte beachten Sie dies, soweit Fragestellungen Rückschlüsse auf Inhalte Ihres Angebotes enthalten könnten. Über eine neue Bieterinformations- und Rückfragenliste werden nur diejenigen Interessenten unaufgefordert unterrichtet, die sich als Interessent im Deutschen Vergabeportal registriert haben. Alle übrigen Interessenten werden aufgefordert, regelmäßig den Projektraum für das o. a. Vorhaben im Deutschen Vergabeportal aufzurufen, um dort die aktuelle Bieterinformations- und Rückfragenliste abzurufen. Die aktuelle Bieterinformations- und Rückfragenliste ist über den Projektraum im Deutschen Vergabeportal jederzeit abrufbar. Legal basis: Directive 2014/25/EU sektvo - Applicable cross-border law: Der Auftrag betrifft eine Beschaffung in NRW, Deutschland. 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Analogous situation like bankruptcy under national law: Corruption: Participation in a criminal organisation: Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Breaching of obligations in the fields of environmental law: Money laundering or terrorist financing: Fraud: Child labour and other forms of trafficking in human beings: Insolvency: Breaching of obligations in the fields of labour law: Assets being administered by liquidator: Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Guilty of grave professional misconduct: Early termination, damages or other comparable sanctions: Breaching of obligations in the fields of social law: Payment of social security contributions: Business activities are suspended: Payment of taxes: Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Rahmenvereinbarung mit RLG (maximales Jahresabrufvolumen: 2.500.000 Liter) Description: Gegenstand der Beschaffung sind Rahmenvereinbarungen zur Dieselbelieferung mit mehreren Bietern. Vertragspartner der Rahmenvereinbarung wird je Los der jeweilige Auftraggeber. - Los 1: Rahmenvereinbarung mit RLG (maximales Jahresabrufvolumen: 2.500.000 Liter) - Los 2: Rahmenvereinbarung mit RVM (maximales Jahresabrufvolumen: 2.800.000 Liter) - Los 3: Rahmenvereinbarung mit VBK (maximales Jahresabrufvolumen: 500.000 Liter) - Los 4: Rahmenvereinbarung mit WLE (maximales Jahresabrufvolumen: 1.200.000 Liter) Jede Rahmenvereinbarung kann mit maximal 10 Bietern geschlossen werden. Die Einzelabrufe richten sich nach dem Vertrag. Internal identifier: Los 1 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09134220 Diesel fuel (EN 590) 5.1.2. Place of performance Town: Soest Postcode: 59494 Country subdivision (NUTS): Soest (DEA5B) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.2. Place of performance Town: Lüdinghausen Postcode: 59348 Country subdivision (NUTS): Coesfeld (DEA35) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.2. Place of performance Town: Lippstadt Postcode: 59555 Country subdivision (NUTS): Soest (DEA5B) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.2. Place of performance Town: Lengerich Postcode: 49525 Country subdivision (NUTS): Steinfurt (DEA37) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.3. Estimated duration Duration: 4 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 4 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, wenn die Auftraggeberin nicht mindestens drei Monate vor Vertragsende schriftlich gegenüber dem Auftragnehmer die Kündigung erklärt. Der Vertrag kann auf diese Weise maximal viermal (4x) verlängert werden. Die mögliche Maximallaufzeit beträgt daher acht Jahre ab Zuschlagserteilung. 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes Additional information: Aus der Angabe der Maximalgewinnmarge ergibt sich für die Einzelabrufe jeweils ein Maximalpreis, den der Bieter unterschreiten, aber nicht überschreiten darf (vgl. § 5 Abs. 3 des Rahmenvertrags). 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eintrag in Berufs- und Handelsregister Description: Der Bieter/Die Bietergemeinschaft muss in das Berufs- und Handelsregister eingetragen sein. Bieter/Bietergemeinschaften aus EU-Mitgliedstaaten müssen eine Eintragung in einem vergleichbaren Register des Mitgliedsstaates Ihres Sitzes vorweisen. Nachweis: Eigenerklärung im Angebotsvorblatt B00 Dies ist eine Mindestanforderung an die Eignung. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Inhaberschaft des RAL-Gütezeichens für Energiehandel Description: Bieter müssen Inhaber des RAL-Gütezeichens für Energiehandel oder eines vergleichbaren Gütezeichens sein. Der Nachweis erfolgt durch Angabe im Angebotsvorblatt B00. Auf Verlangen des Auftraggebers im Rahmen der Angebotsprüfung ist ein Nachweis einzureichen. Dies ist eine Mindestanforderung an die Eignung. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Betriebshaftpflichtversicherung Description: Eignungsvoraussetzung ist das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung inkl. Basisdeckung Umwelthaftpflichtversicherung und Umweltschadensdeckung mit marktüblichen Mindestdeckungssummen. Der Nachweis erfolgt über Eigenerklärung im Angebotsvorblatt B00. Auf Verlangen des Auftraggebers im Rahmen der Angebotsprüfung ist ein Nachweis der bestehenden Versicherung einzureichen. Es genügt zunächst die Vorlage einer entsprechenden Kopie. Das Original ist auf Verlangen vorzulegen. Das Bestehen der Haftpflichtversicherung inkl. Basisdeckung Umwelthaftpflichtversicherung und Umweltschadensdeckung ist eine Mindestanforderung an die Eignung. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Höhe der maximalen Gewinnmarge Description: Der Bieter hat im Formblatt Gewinnmarge pro Los eine maximale Gewinnmarge anzugeben, die er bei der Kalkulation seiner Preise im Rahmen der Einzelabrufe zugrunde legen wird. Die Angabe der Gewinnmarge erfolgt in % mit maximal 2 Nachkommastellen. Die Angaben haben je Los zu erfolgen. Die Gewinnmarge ist die prozentuale Abweichung des vom Bieter im Rahmen der Einzelabrufe abgegeben Preises zum tagesaktuell ausgewiesenen Dieselbörsenpreis (vgl. https://www.finanzen.net/rohstoffe/diesel-benzinpreis). Die je Los angebotene maximale Gewinnmarge ist die Wertungssumme. Das bezogen auf die Wertungssumme niedrigste (nicht auszuschließende) Angebot erhält je Los 100 Punkte. Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRHVUM/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRHVUM 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRHVUM Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 28/10/2024 14:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 38 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Es ist auf die Vollständigkeit des Angebots zu achten. Fehlende Unterlagen können zum Ausschluss des Angebots führen. Der Auftraggeber behält sich eine Nachforderung vor, sofern diese gem. § 51 SektVO zulässig ist. Information about public opening: Opening date: 28/10/2024 14:01:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known Conditions relating to the performance of the contract: Mit dem Angebot sind folgende Eigenerklärungen abzugeben: - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Formblatt B00-1) - Eigenerklärung zum Russland-Sanktionspaket nach Art. 5k VO (EU) Nr. 833/2014 (Formblatt B00-3) Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Financial arrangement: Siehe Rahmenvereinbarung Information about review deadlines: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, oder - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, with reopening of competition Maximum number of participants: 10 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Westfälische Verkehrsgesellschaft mbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Rahmenvereinbarung mit RVM (maximales Jahresabrufvolumen: 2.800.000 Liter) Description: Gegenstand der Beschaffung sind Rahmenvereinbarungen zur Dieselbelieferung mit mehreren Bietern. Vertragspartner der Rahmenvereinbarung wird je Los der jeweilige Auftraggeber. - Los 1: Rahmenvereinbarung mit RLG (maximales Jahresabrufvolumen: 2.500.000 Liter) - Los 2: Rahmenvereinbarung mit RVM (maximales Jahresabrufvolumen: 2.800.000 Liter) - Los 3: Rahmenvereinbarung mit VBK (maximales Jahresabrufvolumen: 500.000 Liter) - Los 4: Rahmenvereinbarung mit WLE (maximales Jahresabrufvolumen: 1.200.000 Liter) Jede Rahmenvereinbarung kann mit maximal 10 Bietern geschlossen werden. Die Einzelabrufe richten sich nach dem Vertrag. Internal identifier: Los 2 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09134220 Diesel fuel (EN 590) 5.1.2. Place of performance Town: Soest Postcode: 59494 Country subdivision (NUTS): Soest (DEA5B) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.2. Place of performance Town: Lüdinghausen Postcode: 59348 Country subdivision (NUTS): Coesfeld (DEA35) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.2. Place of performance Town: Lippstadt Postcode: 59555 Country subdivision (NUTS): Soest (DEA5B) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.2. Place of performance Town: Lengerich Postcode: 49525 Country subdivision (NUTS): Steinfurt (DEA37) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.3. Estimated duration Duration: 4 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 4 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, wenn die Auftraggeberin nicht mindestens drei Monate vor Vertragsende schriftlich gegenüber dem Auftragnehmer die Kündigung erklärt. Der Vertrag kann auf diese Weise maximal viermal (4x) verlängert werden. Die mögliche Maximallaufzeit beträgt daher acht Jahre ab Zuschlagserteilung. 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes Additional information: Aus der Angabe der Maximalgewinnmarge ergibt sich für die Einzelabrufe jeweils ein Maximalpreis, den der Bieter unterschreiten, aber nicht überschreiten darf (vgl. § 5 Abs. 3 des Rahmenvertrags). 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eintrag in Berufs- und Handelsregister Description: Der Bieter/Die Bietergemeinschaft muss in das Berufs- und Handelsregister eingetragen sein. Bieter/Bietergemeinschaften aus EU-Mitgliedstaaten müssen eine Eintragung in einem vergleichbaren Register des Mitgliedsstaates Ihres Sitzes vorweisen. Nachweis: Eigenerklärung im Angebotsvorblatt B00 Dies ist eine Mindestanforderung an die Eignung. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Inhaberschaft des RAL-Gütezeichens für Energiehandel Description: Bieter müssen Inhaber des RAL-Gütezeichens für Energiehandel oder eines vergleichbaren Gütezeichens sein. Der Nachweis erfolgt durch Angabe im Angebotsvorblatt B00. Auf Verlangen des Auftraggebers im Rahmen der Angebotsprüfung ist ein Nachweis einzureichen. Dies ist eine Mindestanforderung an die Eignung. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Betriebshaftpflichtversicherung Description: Eignungsvoraussetzung ist das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung inkl. Basisdeckung Umwelthaftpflichtversicherung und Umweltschadensdeckung mit marktüblichen Mindestdeckungssummen. Der Nachweis erfolgt über Eigenerklärung im Angebotsvorblatt B00. Auf Verlangen des Auftraggebers im Rahmen der Angebotsprüfung ist ein Nachweis der bestehenden Versicherung einzureichen. Es genügt zunächst die Vorlage einer entsprechenden Kopie. Das Original ist auf Verlangen vorzulegen. Das Bestehen der Haftpflichtversicherung inkl. Basisdeckung Umwelthaftpflichtversicherung und Umweltschadensdeckung ist eine Mindestanforderung an die Eignung. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Höhe der maximalen Gewinnmarge Description: Der Bieter hat im Formblatt Gewinnmarge pro Los eine maximale Gewinnmarge anzugeben, die er bei der Kalkulation seiner Preise im Rahmen der Einzelabrufe zugrunde legen wird. Die Angabe der Gewinnmarge erfolgt in % mit maximal 2 Nachkommastellen. Die Angaben haben je Los zu erfolgen. Die Gewinnmarge ist die prozentuale Abweichung des vom Bieter im Rahmen der Einzelabrufe abgegeben Preises zum tagesaktuell ausgewiesenen Dieselbörsenpreis (vgl. https://www.finanzen.net/rohstoffe/diesel-benzinpreis). Die je Los angebotene maximale Gewinnmarge ist die Wertungssumme. Das bezogen auf die Wertungssumme niedrigste (nicht auszuschließende) Angebot erhält je Los 100 Punkte. Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRHVUM/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRHVUM 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRHVUM Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 28/10/2024 14:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 38 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Es ist auf die Vollständigkeit des Angebots zu achten. Fehlende Unterlagen können zum Ausschluss des Angebots führen. Der Auftraggeber behält sich eine Nachforderung vor, sofern diese gem. § 51 SektVO zulässig ist. Information about public opening: Opening date: 28/10/2024 14:01:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known Conditions relating to the performance of the contract: Mit dem Angebot sind folgende Eigenerklärungen abzugeben: - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Formblatt B00-1) - Eigenerklärung zum Russland-Sanktionspaket nach Art. 5k VO (EU) Nr. 833/2014 (Formblatt B00-3) Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Financial arrangement: Siehe Rahmenvereinbarung Information about review deadlines: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, oder - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, with reopening of competition Maximum number of participants: 10 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Westfälische Verkehrsgesellschaft mbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Rahmenvereinbarung mit VBK (maximales Jahresabrufvolumen: 500.000 Liter) Description: Gegenstand der Beschaffung sind Rahmenvereinbarungen zur Dieselbelieferung mit mehreren Bietern. Vertragspartner der Rahmenvereinbarung wird je Los der jeweilige Auftraggeber. - Los 1: Rahmenvereinbarung mit RLG (maximales Jahresabrufvolumen: 2.500.000 Liter) - Los 2: Rahmenvereinbarung mit RVM (maximales Jahresabrufvolumen: 2.800.000 Liter) - Los 3: Rahmenvereinbarung mit VBK (maximales Jahresabrufvolumen: 500.000 Liter) - Los 4: Rahmenvereinbarung mit WLE (maximales Jahresabrufvolumen: 1.200.000 Liter) Jede Rahmenvereinbarung kann mit maximal 10 Bietern geschlossen werden. Die Einzelabrufe richten sich nach dem Vertrag. Internal identifier: Los 3 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09134220 Diesel fuel (EN 590) 5.1.2. Place of performance Town: Soest Postcode: 59494 Country subdivision (NUTS): Soest (DEA5B) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.2. Place of performance Town: Lüdinghausen Postcode: 59348 Country subdivision (NUTS): Coesfeld (DEA35) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.2. Place of performance Town: Lippstadt Postcode: 59555 Country subdivision (NUTS): Soest (DEA5B) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.2. Place of performance Town: Lengerich Postcode: 49525 Country subdivision (NUTS): Steinfurt (DEA37) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.3. Estimated duration Duration: 4 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 4 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, wenn die Auftraggeberin nicht mindestens drei Monate vor Vertragsende schriftlich gegenüber dem Auftragnehmer die Kündigung erklärt. Der Vertrag kann auf diese Weise maximal viermal (4x) verlängert werden. Die mögliche Maximallaufzeit beträgt daher acht Jahre ab Zuschlagserteilung. 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes Additional information: Aus der Angabe der Maximalgewinnmarge ergibt sich für die Einzelabrufe jeweils ein Maximalpreis, den der Bieter unterschreiten, aber nicht überschreiten darf (vgl. § 5 Abs. 3 des Rahmenvertrags). 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eintrag in Berufs- und Handelsregister Description: Der Bieter/Die Bietergemeinschaft muss in das Berufs- und Handelsregister eingetragen sein. Bieter/Bietergemeinschaften aus EU-Mitgliedstaaten müssen eine Eintragung in einem vergleichbaren Register des Mitgliedsstaates Ihres Sitzes vorweisen. Nachweis: Eigenerklärung im Angebotsvorblatt B00 Dies ist eine Mindestanforderung an die Eignung. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Inhaberschaft des RAL-Gütezeichens für Energiehandel Description: Bieter müssen Inhaber des RAL-Gütezeichens für Energiehandel oder eines vergleichbaren Gütezeichens sein. Der Nachweis erfolgt durch Angabe im Angebotsvorblatt B00. Auf Verlangen des Auftraggebers im Rahmen der Angebotsprüfung ist ein Nachweis einzureichen. Dies ist eine Mindestanforderung an die Eignung. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Betriebshaftpflichtversicherung Description: Eignungsvoraussetzung ist das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung inkl. Basisdeckung Umwelthaftpflichtversicherung und Umweltschadensdeckung mit marktüblichen Mindestdeckungssummen. Der Nachweis erfolgt über Eigenerklärung im Angebotsvorblatt B00. Auf Verlangen des Auftraggebers im Rahmen der Angebotsprüfung ist ein Nachweis der bestehenden Versicherung einzureichen. Es genügt zunächst die Vorlage einer entsprechenden Kopie. Das Original ist auf Verlangen vorzulegen. Das Bestehen der Haftpflichtversicherung inkl. Basisdeckung Umwelthaftpflichtversicherung und Umweltschadensdeckung ist eine Mindestanforderung an die Eignung. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Höhe der maximalen Gewinnmarge Description: Der Bieter hat im Formblatt Gewinnmarge pro Los eine maximale Gewinnmarge anzugeben, die er bei der Kalkulation seiner Preise im Rahmen der Einzelabrufe zugrunde legen wird. Die Angabe der Gewinnmarge erfolgt in % mit maximal 2 Nachkommastellen. Die Angaben haben je Los zu erfolgen. Die Gewinnmarge ist die prozentuale Abweichung des vom Bieter im Rahmen der Einzelabrufe abgegeben Preises zum tagesaktuell ausgewiesenen Dieselbörsenpreis (vgl. https://www.finanzen.net/rohstoffe/diesel-benzinpreis). Die je Los angebotene maximale Gewinnmarge ist die Wertungssumme. Das bezogen auf die Wertungssumme niedrigste (nicht auszuschließende) Angebot erhält je Los 100 Punkte. Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRHVUM/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRHVUM 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRHVUM Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 28/10/2024 14:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 38 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Es ist auf die Vollständigkeit des Angebots zu achten. Fehlende Unterlagen können zum Ausschluss des Angebots führen. Der Auftraggeber behält sich eine Nachforderung vor, sofern diese gem. § 51 SektVO zulässig ist. Information about public opening: Opening date: 28/10/2024 14:01:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known Conditions relating to the performance of the contract: Mit dem Angebot sind folgende Eigenerklärungen abzugeben: - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Formblatt B00-1) - Eigenerklärung zum Russland-Sanktionspaket nach Art. 5k VO (EU) Nr. 833/2014 (Formblatt B00-3) Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Financial arrangement: Siehe Rahmenvereinbarung Information about review deadlines: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, oder - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, with reopening of competition Maximum number of participants: 10 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Westfälische Verkehrsgesellschaft mbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0004 Title: Rahmenvereinbarung mit WLE (maximales Jahresabrufvolumen: 1.200.000 Liter) Description: Gegenstand der Beschaffung sind Rahmenvereinbarungen zur Dieselbelieferung mit mehreren Bietern. Vertragspartner der Rahmenvereinbarung wird je Los der jeweilige Auftraggeber. - Los 1: Rahmenvereinbarung mit RLG (maximales Jahresabrufvolumen: 2.500.000 Liter) - Los 2: Rahmenvereinbarung mit RVM (maximales Jahresabrufvolumen: 2.800.000 Liter) - Los 3: Rahmenvereinbarung mit VBK (maximales Jahresabrufvolumen: 500.000 Liter) - Los 4: Rahmenvereinbarung mit WLE (maximales Jahresabrufvolumen: 1.200.000 Liter) Jede Rahmenvereinbarung kann mit maximal 10 Bietern geschlossen werden. Die Einzelabrufe richten sich nach dem Vertrag. Internal identifier: Los 4 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09134220 Diesel fuel (EN 590) 5.1.2. Place of performance Town: Soest Postcode: 59494 Country subdivision (NUTS): Soest (DEA5B) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.2. Place of performance Town: Lüdinghausen Postcode: 59348 Country subdivision (NUTS): Coesfeld (DEA35) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.2. Place of performance Town: Lippstadt Postcode: 59555 Country subdivision (NUTS): Soest (DEA5B) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.2. Place of performance Town: Lengerich Postcode: 49525 Country subdivision (NUTS): Steinfurt (DEA37) Country: Germany Additional information: Der Leistungsort wird mit dem jeweiligen Einzelauftrag konkretisiert. 5.1.3. Estimated duration Duration: 4 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 4 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Der Vertrag verlängert sich automatisch um jeweils ein weiteres Jahr, wenn die Auftraggeberin nicht mindestens drei Monate vor Vertragsende schriftlich gegenüber dem Auftragnehmer die Kündigung erklärt. Der Vertrag kann auf diese Weise maximal viermal (4x) verlängert werden. Die mögliche Maximallaufzeit beträgt daher acht Jahre ab Zuschlagserteilung. 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes Additional information: Aus der Angabe der Maximalgewinnmarge ergibt sich für die Einzelabrufe jeweils ein Maximalpreis, den der Bieter unterschreiten, aber nicht überschreiten darf (vgl. § 5 Abs. 3 des Rahmenvertrags). 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eintrag in Berufs- und Handelsregister Description: Der Bieter/Die Bietergemeinschaft muss in das Berufs- und Handelsregister eingetragen sein. Bieter/Bietergemeinschaften aus EU-Mitgliedstaaten müssen eine Eintragung in einem vergleichbaren Register des Mitgliedsstaates Ihres Sitzes vorweisen. Nachweis: Eigenerklärung im Angebotsvorblatt B00 Dies ist eine Mindestanforderung an die Eignung. Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Inhaberschaft des RAL-Gütezeichens für Energiehandel Description: Bieter müssen Inhaber des RAL-Gütezeichens für Energiehandel oder eines vergleichbaren Gütezeichens sein. Der Nachweis erfolgt durch Angabe im Angebotsvorblatt B00. Auf Verlangen des Auftraggebers im Rahmen der Angebotsprüfung ist ein Nachweis einzureichen. Dies ist eine Mindestanforderung an die Eignung. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Betriebshaftpflichtversicherung Description: Eignungsvoraussetzung ist das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung inkl. Basisdeckung Umwelthaftpflichtversicherung und Umweltschadensdeckung mit marktüblichen Mindestdeckungssummen. Der Nachweis erfolgt über Eigenerklärung im Angebotsvorblatt B00. Auf Verlangen des Auftraggebers im Rahmen der Angebotsprüfung ist ein Nachweis der bestehenden Versicherung einzureichen. Es genügt zunächst die Vorlage einer entsprechenden Kopie. Das Original ist auf Verlangen vorzulegen. Das Bestehen der Haftpflichtversicherung inkl. Basisdeckung Umwelthaftpflichtversicherung und Umweltschadensdeckung ist eine Mindestanforderung an die Eignung. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Höhe der maximalen Gewinnmarge Description: Der Bieter hat im Formblatt Gewinnmarge pro Los eine maximale Gewinnmarge anzugeben, die er bei der Kalkulation seiner Preise im Rahmen der Einzelabrufe zugrunde legen wird. Die Angabe der Gewinnmarge erfolgt in % mit maximal 2 Nachkommastellen. Die Angaben haben je Los zu erfolgen. Die Gewinnmarge ist die prozentuale Abweichung des vom Bieter im Rahmen der Einzelabrufe abgegeben Preises zum tagesaktuell ausgewiesenen Dieselbörsenpreis (vgl. https://www.finanzen.net/rohstoffe/diesel-benzinpreis). Die je Los angebotene maximale Gewinnmarge ist die Wertungssumme. Das bezogen auf die Wertungssumme niedrigste (nicht auszuschließende) Angebot erhält je Los 100 Punkte. Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRHVUM/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRHVUM 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YKRHVUM Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 28/10/2024 14:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 38 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Es ist auf die Vollständigkeit des Angebots zu achten. Fehlende Unterlagen können zum Ausschluss des Angebots führen. Der Auftraggeber behält sich eine Nachforderung vor, sofern diese gem. § 51 SektVO zulässig ist. Information about public opening: Opening date: 28/10/2024 14:01:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known Conditions relating to the performance of the contract: Mit dem Angebot sind folgende Eigenerklärungen abzugeben: - Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB (Formblatt B00-1) - Eigenerklärung zum Russland-Sanktionspaket nach Art. 5k VO (EU) Nr. 833/2014 (Formblatt B00-3) Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Financial arrangement: Siehe Rahmenvereinbarung Information about review deadlines: Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind. Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit: - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat, - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gerügt werden, oder - Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden. Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, with reopening of competition Maximum number of participants: 10 Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system Electronic auction: no 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Westfalen Organisation providing additional information about the procurement procedure: Westfälische Verkehrsgesellschaft mbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Westfälische Verkehrsgesellschaft mbH Registration number: HRB 461 Postal address: Krögerweg 11 Town: Münster Postcode: 48155 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Email: klaus.lueling@wvg-online.de Telephone: +49 2516270-194 Roles of this organisation: Buyer Group leader Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Regionalverkehr Ruhr-Lippe GmbH Registration number: HRB 5439 Postal address: Am Bahnhof 10 Town: Soest Postcode: 59494 Country subdivision (NUTS): Soest (DEA5B) Country: Germany Email: info@rlg-online.de Telephone: +49 2921395 0 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0003 Official name: Regionalverkehr Münsterland GmbH Registration number: HRB 1489 Postal address: Rudolf-Diesel-Straße 8 Town: Lüdinghausen Postcode: 59348 Country subdivision (NUTS): Coesfeld (DEA35) Country: Germany Email: info@rvm-online.de Telephone: +49 02591939-0 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0004 Official name: Westfälische Landes-Eisenbahn GmbH Registration number: HRB 5302 Postal address: Beckumer Straße 70 Town: Lippstadt Postcode: 59555 Country subdivision (NUTS): Soest (DEA5B) Country: Germany Email: info@wle-online.de Telephone: +49 2941745-0 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0005 Official name: Verkehrsbetrieb Kipp GmbH (VBK) Registration number: HRB 8523 Postal address: Münsterstr. 58 a Town: Lengrich Postcode: 49525 Country subdivision (NUTS): Steinfurt (DEA37) Country: Germany Email: rainer.baune@vbk-online.info Telephone: +49 5481847557-0 Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0006 Official name: Vergabekammer Westfalen Registration number: DE 164 242 157 Postal address: Albrecht-Thaer-Straße 9 Town: Münster Postcode: 48147 Country subdivision (NUTS): Münster, Kreisfreie Stadt (DEA33) Country: Germany Email: vergabekammer@brms.nrw.de Telephone: +49 2514111691 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0007 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 10. Change Version of the previous notice to be changed: 98a5f510-cc4e-446a-994c-8457749ad3a6-01 Main reason for change: Information updated Description: Zu Ziff. 5.1.12: Die Angebotsfrist wird verlängert. 10.1. Change Section identifier: PROCEDURE Description of changes: Zu Ziff. 5.1.12: Die Angebotsfrist wird auf den 28.10.2024, 14:00 Uhr, verlängert. Entsprechend wird auch das Eröffnungsdatum angepasst auf den 28.10.2024, 14:01 Uhr. 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 3ee76085-1880-4b85-a34d-fa152617d207 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 17 Notice dispatch date: 21/10/2024 13:45:09 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 638798-2024 OJ S issue number: 206/2024 Publication date: 22/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/638798-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/638798-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/638798-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/638798-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/638798-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/638798-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/638798-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/638798-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/638798-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/638798-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/638798-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/638798-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/638798-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/638798-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/638798-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/638798-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/638798-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/638798-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/638798-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/638798-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/638798-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/638798-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/638798-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/638798-2024/pdf