158094-2018 - Competition I.1. Name and addresses Official name: Hamburger Hochbahn AG Postal address: Steinstraße 20 Town: Hamburg NUTS code: DE600 Hamburg Postal code: 20095 Country: Germany E-mail: paetric.schwarz@hochbahn.de Telephone: +49 4032882979 Fax: +49 403288812979 Internet address(es): Main address: http://www.hochbahn.de/ausschreibungen Address of the buyer profile: https://www.hochbahn.de/ausschreibungen I.6. Main activity Recreation, culture and religion II.1.1. Title Qualifizierungssystem technische Gebäudeanlagen (TGA)-Bestehendes Qualifizierungs (Prüfsystem) wird verlängert- 2. Verlängerung Reference number: 2016-S- 075-132534 II.1.2. Main CPV code 45331000 Heating, ventilation and air-conditioning installation work II.1.3. Type of contract Works II.2.2. Additional CPV code(s) 50720000 Repair and maintenance services of central heating, 39715000 Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment II.2.3. Place of performance NUTS code: DE600 Hamburg II.2.5. Award criteria Criteria below Price II.2.8. Duration of the qualification system Indefinite durationRenewal of the qualification systemFormalities necessary for evaluating if requirements are met: Bei der Veröffentlichung handelt es sich um eine Wiederbekanntmachung des bestehenden Qualifizierungssystems 2016-S 075-132534.Qualifizierte Unternehmen, die qualifiziert wurden, müssen sich nicht erneut bewerben, und haben lediglich die geforderten Nachweise zu aktualisieren. Neubewerber müssen die geforderten Nachweise und Erklärungen in der beschrieben Art und Weise in Papierform vorlegen. IV.2.1. Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: 2016/S 075-132534 IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted German 158094-2018 - Competition Germany-Hamburg: Heating, ventilation and air-conditioning installation work OJ S 71/2018 12/04/2018 Qualification system – utilities Works Legal Basis: Directive 2014/25/EU Section I: Contracting entity I.1. Name and addresses Official name: Hamburger Hochbahn AG Postal address: Steinstraße 20 Town: Hamburg NUTS code: DE600 Hamburg Postal code: 20095 Country: Germany E-mail: paetric.schwarz@hochbahn.de Telephone: +49 4032882979 Fax: +49 403288812979 Internet address(es): Main address: http://www.hochbahn.de/ausschreibungen Address of the buyer profile: https://www.hochbahn.de/ausschreibungen I.3. Communication Access to the procurement documents is restricted. Further information can be obtained at: https://www.hochbahn.de/ausschreibungen Additional information can be obtained from the abovementioned address Tenders or requests to participate must be submitted to the abovementioned address I.6. Main activity Recreation, culture and religion Section II: Object II.1. Scope of the procurement II.1.1. Title Qualifizierungssystem technische Gebäudeanlagen (TGA)-Bestehendes Qualifizierungs (Prüfsystem) wird verlängert- 2. Verlängerung Reference number: 2016-S- 075-132534 II.1.2. Main CPV code 45331000 Heating, ventilation and air-conditioning installation work II.1.3. Type of contract Works II.2. Description II.2.2. Additional CPV code(s) 50720000 Repair and maintenance services of central heating, 39715000 Water heaters and heating for buildings; plumbing equipment II.2.3. Place of performance NUTS code: DE600 Hamburg Main site or place of performance: Hamburg/Hamburger Umland II.2.4. Description of the procurement Vergabe von TGA Leistungen im Zuge von Verhandlungsverfahren an qualifizierte Bewerber. Neubau und Umbau von technischen Gebäudeanlagen für den Bus und Bahnbetrieb. Der Umfang der zukünftigen Ausschreibungen wird im Wesentlichen aus folgenden Leistungen bestehen: Einbau und Wartung von Heizungs/Wärmeversorgungsanlagen incl BHKW, — Wasser/Abwasser/Sanitäranlagen, — Raumluftanlagen. II.2.5. Award criteria Criteria below Price II.2.8. Duration of the qualification system Indefinite durationRenewal of the qualification systemFormalities necessary for evaluating if requirements are met: Bei der Veröffentlichung handelt es sich um eine Wiederbekanntmachung des bestehenden Qualifizierungssystems 2016-S 075-132534.Qualifizierte Unternehmen, die qualifiziert wurden, müssen sich nicht erneut bewerben, und haben lediglich die geforderten Nachweise zu aktualisieren. Neubewerber müssen die geforderten Nachweise und Erklärungen in der beschrieben Art und Weise in Papierform vorlegen. II.2.13. Information about European Union funds The procurement is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no Section III: Legal, economic, financial and technical information III.1. Conditions for participation III.1.9. Qualification for the system Conditions to be fulfilled by economic operators in view of their qualification: Die Mindestbedingung (1. Stufe) ist ein jährliches Gesamtumsatzvolumen im TGA Bereich von mindestens 1,40 Mio. EUR netto und eine Belegschaftsgrösse von mind. 12 Mitarbeitern. Die Unterlagen zu einer Qualifizierung werden nach Abgabe der unter Punkt VI 3. geforderten Erklärungen und auf Anforderung der/des Bewerbers versendet. Bei der Bewertung der Unterlagen des Bewerbers für die Leistungsgruppen des Prüfsystemes TGA muss der Bewerber eine vorgegebene Mindestpunktzahl erreichen. Methods according to which each of those conditions will be verified: Die Qualifikation wird anhand einer Bewertungsmatrix (Punktesystem) erfolgen. Section IV: Procedure IV.1. Description IV.2. Administrative information IV.2.1. Previous publication concerning this procedure Notice number in the OJ S: 2016/S 075-132534 IV.2.4. Languages in which tenders or requests to participate may be submitted German Section VI: Complementary information VI.3. Additional information 1. Eigenerklärung des Bewerbers, dass gegen sein Unternehmen bzw. Mitarbeiter keine Ausschlussgründe gem. § 123, § 124, § 125 GWB vorliegen. Bei Ausschlussgründen gemäß § 124 wird der Grundsatz der Verhältnismäßigkeit berücksichtigt (fakultatives Ausschlusskriterium). 2. Eigenerklärung, über den letzten Jahresumsatz und die Anzahl der Mitarbeiter um die Mindestanforderung der Stufe 1 (1,4 Mio. € Umsatz & 12 Mitarbeiter) zu erreichen. Nach Vorlage der beiden Erklärungen wird der Fragenkatalog mit der Bewertungsmatrix von der HOCHBAHN an den jeweiligen Bewerber übersandt. 3. Information zu den CPV Codes: Es gelten ergänzend zum vorhergenannten CPV Code 45331000, die CPV Codes der ursprünglichen Veröffentlichung – 45331210, 45332400, 45251000, 45331200 und 45332200. Diese haben weiterhin Bestand und bestehen fort. VI.4. Procedures for review VI.4.1. Review body Official name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Postal address: Neuenfelder Str. 19 Town: Hamburg Postal code: 21109 Country: Germany Telephone: +49 4042840-2441 Fax: +49 4042840-2039 VI.4.2. Body responsible for mediation procedures Official name: Europäische Kommission, Generaldirektion Wettbewerb Postal address: 200, Rue de Loi Town: Brüssel Postal code: 1049 Country: Belgium Telephone: +32 2991111 Fax: +32 2950138 VI.4.3. Review procedure Precise information on deadline(s) for review procedures: Nach § 135 Abs. 2 GWB endet die Frist, mit der die Unwirksamkeit eines Vertrages mit einem Nachprüfungsverfahren geltend gemacht werden kann, 30 Kalendertage nach der Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach § 160, Abs. 3 Nr. 1 GWB ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der (in der Bekanntmachung benannten) Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. VI.4.4. Service from which information about the review procedure may be obtained Official name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Umwelt Postal address: Neuenfelder Str. 19 Town: Hamburg Postal code: 21109 Country: Germany Telephone: +49 4042840-2441 Fax: +49 4042840-2039 VI.5. Date of dispatch of this notice 10/04/2018 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/158094-2018/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/158094-2018/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/158094-2018/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/158094-2018/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/158094-2018/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/158094-2018/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/158094-2018/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/158094-2018/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/158094-2018/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/158094-2018/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/158094-2018/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/158094-2018/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/158094-2018/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/158094-2018/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/158094-2018/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/158094-2018/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/158094-2018/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/158094-2018/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/158094-2018/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/158094-2018/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/158094-2018/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/158094-2018/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/158094-2018/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/158094-2018/pdf