636072-2024 - Competition Competition Germany: Screed works Estrich- und Beschichtungsarbeiten, Jutierhalle Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212) München Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landeshauptstadt München, Baureferat Email: bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212), München LOT-0000: Estrich- und Beschichtungsarbeiten, JU Screed works Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212) München Duration: 295 Days Deadline for receipt of tenders: 22/11/2024 - 10:40:00 (UTC+1) 636072-2024 - Competition Germany – Screed works – Estrich- und Beschichtungsarbeiten, Jutierhalle OJ S 205/2024 21/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landeshauptstadt München, Baureferat Email: bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Estrich- und Beschichtungsarbeiten, Jutierhalle Description: Jutier- und Tonnenhalle, Generalinstandsetzung und Umbau Gewerk: Estrich- und Beschichtungsarbeiten, Jutierhalle Procedure identifier: b6324199-0cd9-4c6d-8eb5-0e30d1808fb9 Internal identifier: BauR H-12024-2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45262320 Screed works Additional classification (cpv): 45262321 Floor-screed works, 45320000 Insulation work 2.1.2. Place of performance Town: München Postcode: 80636 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Der Bieter hat anzugeben, inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die“ Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. -- Angebote können ausschließlich von registrierten Bewerbern über die Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWOtender) in Textform eingereicht werden. -- Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Dabei ist das Tool Frage stellen bzw. Fragen/Antworten zu verwenden. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz oder • gem. § 98c AufenthG mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Estrich- und Beschichtungsarbeiten, JU Description: - 2.300 qm Abdichtung auf Bodenplatte Poylmerbitumen-Schweißbahn - 1.800 qm Ausgleichsdämmung EPS WLS 035, 40-80mm - 1.800 qm Trittschalldämmung - 1.800 qm Unterlagsestriche, CT C40 F6, 65-90mm - 1.800 qm Belagsestriche, Hartbeton, 12-30mm - 1.800 qm Oberflächenbearbeitung: Glätten, Schleifen + Versiegeln der Oberfläche - 120 qm Verbundestrich CT C35 F5, 30-160mm - 250 qm 2K-Epoxydharzbeschichtung - 600 qm 1K-Fleckschutzimprägnierung - 140 qm OS8-Beschichtung Internal identifier: BauR H-12024-2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45262320 Screed works Additional classification (cpv): 45262321 Floor-screed works, 45320000 Insulation work 5.1.2. Place of performance Town: München Postcode: 80636 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 295 Days 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: A) Vorlage mit dem Angebot: (a) Erklärung zu bestehenden Eintragungen im Handelsregister, in die Handwerksrolle oder bei der Industrie- und Handelskammer (b) Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen im Sinne von § 6e EU VOB/A und zu ggf. ergriffenen Selbstreinigungsmaßnahmen im Sinne von § 6f EU Abs. 1 VOB/A. -- B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer (soweit zutreffend) -- Allgemeine Hinweise: Die Erklärungen gem. A) sind entweder mittels Angabe der Registriernummer beim Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (präqualifizierte Unternehmen) oder mittels Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124 (liegt den Ausschreibungsunterlagen bei) oder mittels einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) abzugeben. Die Pflicht zur Vorlage der Unterlagen gem. B) entfällt für präqualifizierte Unternehmen. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen gleichwertige Unterlagen vorlegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrags im Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so hat er die Erklärungen gem. A) und die Unterlagen gem. B) auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für diese Unternehmen vorzulegen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: A) Vorlage mit dem Angebot: (a) Angabe des Umsatzes, jeweils bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (b) Erklärung zu Insolvenzverfahren und Liquidation (c) Erklärung zur ordnungsgemäßen Erfüllung der Pflicht zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur Sozialversicherung (d) Erklärung zur Mitgliedschaft bei der zuständigen Berufsgenossenschaft -- B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist: (a) Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (sofern zutreffend) (b) Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse (soweit das Unternehmen beitragspflichtig ist) (c) Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (soweit das Finanzamt derartige Bescheinigungen ausstellt) (d) Freistellungsbescheinigung nach § 48b EStG (e) Qualifizierte Unbedenklichkeitsbescheinigung der zuständigen Berufsgenossenschaft mit Angabe der Lohnsummen -- Allgemeine Hinweise: Die Erklärungen und Nachweise müssen im Zeitpunkt der Vorlage aktuell sein. Sie sind nicht mehr aktuell, wenn (1.) die Gültigkeit der Unterlage abgelaufen ist oder (2.) die Unterlage älter als 13 Monate ist (Ausnahme Insolvenzplan) oder (3.) die durch die Unterlage bestätigten Verhältnisse nicht mehr bestehen und der Bieter dies weiß oder wissen muss. Die Erklärungen gem. A) sind entweder mittels Angabe der Registriernummer beim Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (präqualifizierte Unternehmen) oder mittels Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124 (liegt den Ausschreibungsunterlagen bei) oder mittels einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) abzugeben. Die Pflicht zur Vorlage der Unterlagen gem. B) entfällt für präqualifizierte Unternehmen. Unternehmen, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, müssen gleichwertige Unterlagen vorlegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrags im Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so hat er die Erklärungen gem. A) und die Unterlagen gem. B) auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für diese Unternehmen vorzulegen. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: A) Vorlage mit dem Angebot: (a) Erklärung, in den letzten fünf Kalenderjahren vergleichbare Leistungen ausgeführt zu haben (b) Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen (c) Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt -- B) Vorlage auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle innerhalb der gesetzten Frist: (a) Drei Referenznachweise zu A) (a) mit Angaben zu Ansprechpartner, Auftragssumme, Ausführungszeitraum, eingesetzten Arbeitnehmern, Art/Umfang/Besonderheiten der Leistung, Art der Baumaßnahme, vertragliche Bindung sowie Bestätigung der vertragsgemäßen Ausführung durch den Referenzgeber (Auftraggeber) (b) Angabe der Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem technischen Leitungspersonal (c) Stützt sich der Bieter zum Nachweis seiner Eignung auf andere Unternehmen, hat er ihre verpflichtende Zusage, ihm die erforderlichen Kapazitäten zur Verfügung zu stellen, vorzulegen -- Allgemeine Hinweise: Die Erklärungen gem. A) (a) und (b) sind entweder mittels Angabe der Registriernummer beim Verein für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (präqualifizierte Unternehmen) oder mittels Eigenerklärung zur Eignung nach Formblatt 124 (liegt den Ausschreibungsunterlagen bei) oder mittels einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) abzugeben. Die Pflicht zur Vorlage der Unterlagen gem. B) (a) und (b) entfällt für präqualifizierte Unternehmen, mit Ausnahme von Referenznachweisen, soweit die im PQ-Verzeichnis abrufbaren Referenznachweise nicht ausreichend sind. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Beabsichtigt der Bieter, Teile der Leistung von anderen Unternehmen ausführen zu lassen oder sich bei der Erfüllung eines Auftrags im Hinblick auf die erforderliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen zu bedienen, so hat er die Erklärungen gem. A) und die Unterlagen gem. B) auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle auch für diese Unternehmen vorzulegen. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium Description: Der Preis ist das einzige Zuschlagskriterium Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 15/11/2024 10:40:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/270628 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Description of the financial guarantee: Sicherheitsleistung für die Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B): Soweit die Auftragssumme mindestens 250.000 Euro ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5 Prozent der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. -- Sicherheitsleistung für Mängelansprüche: Die Sicherheit für Mängelansprüche beträgt 2 Prozent der Summe der Abschlagszahlungen zum Zeitpunkt der Abnahme (vorläufige Abrechnungssumme). Deadline for receipt of tenders: 22/11/2024 10:40:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Unterlagen werden gem. § 16a EU VOB/A nachgefordert. Information about public opening: Opening date: 22/11/2024 10:40:00 (UTC+1) Additional information: Angaben über befugte Personen: Nur Vertreter der Vergabestelle (Beschaffer). Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: siehe Vergabeunterlagen Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Eine Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrags bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt, - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. Information about review deadlines: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Südbayern Organisation providing additional information about the procurement procedure: Landeshauptstadt München, Baureferat Organisation providing offline access to the procurement documents: Landeshauptstadt München, Baureferat Organisation receiving requests to participate: Landeshauptstadt München, Baureferat Organisation processing tenders: Landeshauptstadt München, Baureferat TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Landeshauptstadt München, Baureferat Registration number: 09162000-ZRE1000000-09 Postal address: Friedensstraße 40 Town: München Postcode: 81671 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Email: bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de Telephone: 000 Internet address: https://stadt.muenchen.de/rathaus/verwaltung/baureferat.html Buyer profile: https://vergabe.bayern.de Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Südbayern Registration number: 09-0358002-61 Postal address: Maximilianstraße 39 Town: München Postcode: 80538 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: +49 89 2176-2411 Fax: +49 89 2176-2847 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 3bb68ab3-f22e-4000-91ca-437c4d3e3463 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 17/10/2024 17:35:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 636072-2024 OJ S issue number: 205/2024 Publication date: 21/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/636072-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/636072-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/636072-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/636072-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/636072-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/636072-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/636072-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/636072-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/636072-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/636072-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/636072-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/636072-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/636072-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/636072-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/636072-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/636072-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/636072-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/636072-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/636072-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/636072-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/636072-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/636072-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/636072-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/636072-2024/pdf

636072-2024 - Competition Competition Germany: Screed works Estrich- und Beschichtungsarbeiten, Jutierhalle Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212) München Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landeshauptstadt München, Baureferat Email: bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212), München LOT-0000: Estrich- und Beschichtungsarbeiten, JU Screed works Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212) München Duration: 295 Days Deadline for receipt of tenders: 22/11/2024 - 10:40:00 (UTC+1) 636072-2024 - Competition Germany – Screed works – Estrich- und Beschichtungsarbeiten, Jutierhalle OJ S 205/2024 21/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landeshauptstadt München, Baureferat Email: bekanntmachungen.vz2.bau@muenchen.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Estrich- undbeschichtungsarbeiten, Jutierhalle Description: Jutier- und Tonnenhalle, general repair and conversion Gewerk: Estrich- undbeschichtungsarbeiten, Jutierhalle Procedure identifier: b6324199-0cd9-4c6d-8eb5-0e30d1808fb9 Internal identifier: BauR H-12024-2024 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45262320 Screed works Additional classification (cpv): 45262321 Floor-screed works, 45320000 Insulation work 2.1.2. Place of performance Town: Munich Postcode: 80636 Country subdivision (NUTS): Munich, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: The bidder must state the extent to which his company has a connection to Russia. To do this, the “Self-declaration on connection to Russia” (FB 127/L127/III.127) must be completed and submitted as part of the tender. This declaration must also be submitted for subcontractors, suppliers or suitability lenders in accordance with the terms of the declaration. -- Tenders can only be submitted in text form by registered applicants via the tender platform (www.vergabe.bayern.de or iTWOtender). -- Communication (questions, information) takes place exclusively via the tendering platform. The Ask a Question or Questions/Answers tool must be used. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: The statutory exclusion requirements according to Sections 123 to 126 GWB apply. The tenderer must state whether there are any grounds for exclusion according to Sections 123 and 124 GWB and whether he himself or a person authorized to represent the tenderer under the statutes or law has, in the last two years, • in accordance with Section 21 Paragraph 1 Sentence 1 or 2 of the Act to Combat Illegal Employment or • in accordance with Section 21 Paragraph 1 of the Posted Workers Act or • in accordance with Section 19 Paragraph 1 of the Minimum Wage Act or • in accordance with§ 98c AufenthG with a prison sentence of more than three months or a fine of more than 90 daily rates or a fine of more than 2,500 euros. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Screed and coating work, JU Description: - 2,300 sqm sealing on floor slab, polymer bitumen welded sheet - 1,800 sqm levelling insulation EPS WLS 035, 40-80mm - 1,800 sqm impact sound insulation - 1,800 sqm underlay screed, CT C40 F6, 65-90mm - 1,800 sqm covering screed, hard concrete, 12-30mm - 1,800 sqm surface treatment: smoothing, grinding + sealing the surface - 120 sqm composite screed CT C35 F5, 30-160mm - 250 sqm 2K epoxy resin coating - 600 sqm 1K stain protection impregnation - 140 sqm OS8 coating Internal identifier: BauR H-12024-2024 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45262320 Screed works Additional classification (cpv): 45262321 Floor-screed works, 45320000 Insulation work 5.1.2. Place of performance Town: Munich Postcode: 80636 Country subdivision (NUTS): Munich, District-free City (DE212) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 295 Days 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: A) Submission with the offer: (a) Declaration regarding existing entries in the commercial register, in the trade register or with the Chamber of Commerce and Industry (b) Declaration regarding the absence of grounds for exclusion within the meaning of Section 6e EU VOB/A and regarding any self-cleaning measures taken within the meaning of Section 6f EU Paragraph 1 VOB/A. -- B) Submission upon separate request by the awarding authority within the set deadline: business registration, commercial register extract and entry in the trade register (trade card) or at the Chamber of Industry and Commerce (if applicable) -- General information: The declarations pursuant to A) must be submitted either by stating the registration number with the Association for the Prequalification of Construction Companies eV (prequalified companies) or by means of a self-declaration of suitability according to form 124 (enclosed with the tender documents) or by means of a Single European Self-Declaration (SEE). The obligation to submit the documents pursuant to B) does not apply to prequalified companies. Companies that are not based in the Federal Republic of Germany must submit equivalent documents. Certificates that are not written in German must be accompanied by a translation into German. If the tenderer intends toIf the Contractor wishes to have parts of the service carried out by other companies or to make use of other companies in fulfilling a contract with regard to the required performance capacity, he must submit the declarations pursuant to A) and the documents pursuant to B) for these companies as well upon separate request from the awarding authority. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: A) Submission with the offer: (a) Statement of turnover, in each case related to the last three completed financial years, insofar as it concerns construction services and other services that are comparable with the service to be awarded (b) Declaration of insolvency proceedings and liquidation (c) Declaration of proper fulfilment of the obligation to pay taxes and duties as well as social security contributions (d) Declaration of membership of the responsible professional association -- B) Submission at the separate request of the awarding authority within the set deadline: (a) Legally confirmed insolvency plan (if applicable) (b) Certificate of clearance from the collective social security fund (if the company is liable to pay contributions) (c) Certificate of clearance from the tax office or certificate in tax matters (if the tax office issues such certificates) (d) Exemption certificate according to Section 48b EStG (e) Qualified certificate of clearance from the responsible Professional association with details of wage sums -- General information: The declarations and evidence must be current at the time of submission. They are no longer current if (1.) the validity of the document has expired or (2.) the document is older than 13 months (except for an insolvency plan) or (3.) the circumstances confirmed by the document no longer exist and the bidder knows or should know this. The declarations according to A) must be submitted either by stating the registration number with the Association for the Prequalification of Construction Companies eV (prequalified companies) or by means of a self-declaration of suitability using form 124 (enclosed with the tender documents) or by means of a Single European Self-Declaration (SEDE). The obligation to submit the documents according to B) does not apply to prequalified companies. Companies that are not based in the Federal Republic of Germany must submit equivalent documents. Certificates that are not written in German must be accompanied by a translation into German. If the tenderer intends to have parts of the service carried out by other companies or to use other companies to fulfil a contract with regard to the required performance capabilities, he must also submit the declarations in accordance with A) and the documents in accordance with B) for these companies at the separate request of the contracting authority. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description:A) Submission with the offer: (a) Declaration that comparable services have been carried out in the last five calendar years (b) Declaration that the workforce required to carry out the services is available (c) Information on which parts of the contract the contractor intends to subcontract -- B) Submission at the separate request of the contracting authority within the set deadline: (a) Three references for A) (a) with information on contact person, contract amount, execution period, employees used, type/scope/special features of the service, type of construction project, contractual commitment and confirmation of the contractual execution by the reference provider (client) (b) Information on the number of employees employed on average per year in the last three completed calendar years, broken down by wage groups with specially designated technical management staff (c) If the bidder relies on other companies to prove his suitability, he must submit their binding commitment to make the necessary capacities available to him -- General information: The declarations according to A) (a) and (b) are to be submitted either by means of The registration number must be stated with the Association for the Prequalification of Construction Companies eV (prequalified companies) or by means of a self-declaration of suitability using Form 124 (enclosed with the tender documents) or by means of a Single European Procurement Declaration (SEDE). The obligation to submit the documents in accordance with B) (a) and (b) does not apply to prequalified companies, with the exception of reference evidence if the reference evidence available in the PQ directory is not sufficient. Certificates that are not written in German must be accompanied by a translation into German. If the tenderer intends to have parts of the service carried out by other companies or to use other companies to fulfil a contract with regard to the required performance capability, he must submit the declarations in accordance with A) and the documents in accordance with B) for these companies too upon separate request from the awarding authority. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: The price is the only award criterion Description: The price is the only award criterion Weight (percentage, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 15/11/2024 10:40:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinvertrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/270628 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinvertrag.rib.de URL: https://www.myorder.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.myorder.rib.de Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Description of the financial guarantee: Security for contract fulfillment (Section 17 VOB/B): If the contract amount is at least EUR 250,000 excluding VAT, security for contract fulfillment in the amount of 5 percent of the contract amount (including VAT, without supplements) must be provided. -- Security for claims for defects: The security for claims for defects amounts to 2 percent of the sum of the interim payments at the time of acceptance (provisional billing amount). Deadline for receipt of tenders: 11/22/2024 10:40:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Documents will be requested in accordance with Section 16a EU VOB/A. Information about public opening: Opening date: 11/22/2024 10:40:00 (UTC+1) Additional information: Information about authorized persons: Only representatives of the awarding authority (purchaser). Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs: No Conditions relating to the performance of the contract: see tender documents Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: A bidding consortium must submit a declaration from all members in text form with its tender, - in which the formation of a consortium is declared in the event of a contract being awarded, - in which all members are listed and the representative authorized to execute the contract is named, - that the authorized representative represents the members vis-à-vis the client in a legally binding manner, - that all members are jointly and severally liable. Information about review deadlines: The application for review is inadmissible according to Section 160 Paragraph 3 GWB if the applicant recognized the alleged violation of procurement regulations before submitting the application for review and did not complain to the client within a period of ten calendar days; violations of procurement regulations that are apparent from the announcement must be complained to the client no later than the expiry of the deadline for application or submission of a tender specified in the announcement; violations of procurement regulations that are only apparent in the tender documents must be complained to the client no later than the expiry of the deadline for application or submission of a tender. The application for review is also inadmissible if more than 15 calendar days have passed since receipt of the client's notification that it does not wish to remedy a complaint. 5.1.15.Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Südbayern Organisation providing additional information about the procurement procedure: Landeshauptstadt München, Baureferat Organisation providing offline access to the procurement documents: Landeshauptstadt München, Baureferat Organisation receiving requests to participate: Landeshauptstadt München, Baureferat Organisation processing tenders: Landeshauptstadt München, Baureferat TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: State capital of Munich, Baureferat Registration number: 09162000-ZRE1000000-09 Postal address: Friedensstraße 40 Town: Munich Postal code: 81671 Country subdivision (NUTS): Munich, Kreisfrei Stadt (DE212) Country: Germany Email: aktuell.vz2.bau@muenchen.de Telephone: 000 Internet address: https://stadt.muenchen.de /rathaus/verwaltung/baureferat.html Buyer profile: https://vergabe.bayern.de Roles of this organization: Buyer Organization providing additional information about the procurement procedure Organization providing offline access to the procurement documents Organization receiving requests to participate Organization processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Südbayern Registration number: 09-0358002-61 Postal address: Maximilianstraße 39 Town: München Postcode: 80538 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: +49 89 2176-2411 Fax: +49 89 2176-2847 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Data Service Public Purchasing (in responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 3bb68ab3-f22e-4000-91ca-437c4d3e3463 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 17/10/2024 17:35:00 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 636072-2024 OJ S issue number: 205/2024 Publication date: 21/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/636072-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/636072-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de /notice/636072-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/636072-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/636072-2024/pdf English document download:https://ted.europa.eu/en/notice/636072-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/636072-2024/pdf Finnish document download: https:// ted.europa.eu/fi/notice/636072-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/636072-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa. eu/ga/notice/636072-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/636072-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/ notice/636072-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/636072-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/636072-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/636072-2024/pdf Maltese document download: https:// ted.europa.eu/mt/notice/636072-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/636072-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa. eu/pl/notice/636072-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/636072-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/ notice/636072-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/636072-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/636072-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/636072-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/636072-2024/pdf