616030-2024 - Competition Competition Germany: Architectural, engineering and surveying services Rahmenvertrag für Vermessungsleistungen Germany, Hamburg (DE600) Hamburg Estimated value excluding VAT: 600 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: HafenCity Hamburg GmbH Email: info@hafencity.com Germany, Hamburg (DE600), Hamburg LOT-0001: Planungs - und baubegleitende Vermessungsleistungen Architectural, engineering and surveying services Duration: 2 Years Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) LOT-0002: Vermessungsleistungen zur Grundstücksentwicklung Architectural, engineering and surveying services Duration: 2 Years Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) LOT-0003: Aufmaß von Bestandsgebäuden Architectural, engineering and surveying services Duration: 2 Years Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) LOT-0004: Bestandsvermessung Quartiere am Volkspark Architectural, engineering and surveying services Duration: 2 Years Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) LOT-0005: Sonstige Vermessungsleistungen Architectural, engineering and surveying services Duration: 2 Years Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 - 12:00:00 (UTC+1) 616030-2024 - Competition Germany – Architectural, engineering and surveying services – Rahmenvertrag für Vermessungsleistungen OJ S 199/2024 11/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: HafenCity Hamburg GmbH Email: info@hafencity.com Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: Housing and community amenities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Rahmenvertrag für Vermessungsleistungen Description: Vergabe der quartiersübergreifenden Vermessungsleistungen für diverse Planungsgebiete Procedure identifier: f78fe5bc-095c-4053-a1de-8c63d1154e15 Internal identifier: 2024005080 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71250000 Architectural, engineering and surveying services Additional classification (cpv): 71353000 Surface surveying services, 71354000 Map-making services, 71355000 Surveying services 2.1.2. Place of performance Town: Hamburg Postcode: 20457 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 600 000,00 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Gemäß § 123, 124 GWB, § 57, 42 Abs. 1 VgV und § 16 VOB/A 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Planungs - und baubegleitende Vermessungsleistungen Description: Grundleistungen und besondere Leistungen aus dem gesamten LB Vermessung der FHH für Teilbereiche in den Quartieren Internal identifier: fee2b4dd-9292-4174-9da4-675b53e4425e 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71250000 Architectural, engineering and surveying services Options: Description of the options: Zweimalige optionale Verlängerung um jeweils 1 Jahr möglich 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Preis Weight (percentage, exact): 80 Criterion: Type: Quality Name: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/awardcriteria Weight (percentage, exact): 20 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 30/10/2024 23:59:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 50 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Organisation providing additional information about the procurement procedure: HafenCity Hamburg GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0002 Title: Vermessungsleistungen zur Grundstücksentwicklung Description: Für die Grundstücksbildung und den Grundstücksverkauf können verschiedene Vermessungsleistungen in Anlehnung an das LB-Vermessung und in Verbindung mit der GebOVerm erforderlich sein. Internal identifier: cb81fe14-c9a7-4f04-8d03-6b87ee248a09 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71250000 Architectural, engineering and surveying services Options: Description of the options: Zweimalige optionale Verlängerung um jeweils 1 Jahr möglich 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Preis Weight (percentage, exact): 80 Criterion: Type: Quality Name: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/awardcriteria Weight (percentage, exact): 20 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 30/10/2024 23:59:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 50 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Organisation providing additional information about the procurement procedure: HafenCity Hamburg GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0003 Title: Aufmaß von Bestandsgebäuden Description: Zu den Bestandsgebäuden zählen auch-Ingenieurbauwerke wie Gebäude, Brücken, Kaimauern, Warftwände und Stützmauern. Die Vermessungsergebnisse sind als DWG-Dateien und als PDF-Dateien zu dokumentieren. Internal identifier: 1dc6e9f3-c943-4a4a-8c00-14871338d1bb 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71250000 Architectural, engineering and surveying services Options: Description of the options: Zweimalige optionale Verlängerung um jeweils 1 Jahr möglich 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Preis Weight (percentage, exact): 80 Criterion: Type: Quality Name: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/awardcriteria Weight (percentage, exact): 20 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 30/10/2024 23:59:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 50 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Organisation providing additional information about the procurement procedure: HafenCity Hamburg GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0004 Title: Bestandsvermessung Quartiere am Volkspark Description: siehe Leistungsbeschreibung Internal identifier: 04315dbc-6541-4436-9765-e07911be2574 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71250000 Architectural, engineering and surveying services Options: Description of the options: Zweimalige optionale Verlängerung um jeweils 1 Jahr möglich 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Preis Weight (percentage, exact): 80 Criterion: Type: Quality Name: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/awardcriteria Weight (percentage, exact): 20 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 30/10/2024 23:59:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 50 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Organisation providing additional information about the procurement procedure: HafenCity Hamburg GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 5.1. Lot: LOT-0005 Title: Sonstige Vermessungsleistungen Description: Weitere Vermessungsleistungen Internal identifier: 1f750771-d048-4df4-972d-cb13e6aa8a07 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71250000 Architectural, engineering and surveying services Options: Description of the options: Zweimalige optionale Verlängerung um jeweils 1 Jahr möglich 5.1.3. Estimated duration Duration: 2 Years 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Preis Weight (percentage, exact): 80 Criterion: Type: Quality Name: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog Description: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1/awardcriteria Weight (percentage, exact): 20 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 30/10/2024 23:59:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/ed0db2a7-d545-4fba-87e4-635ec5a81da1 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Allowed Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 12:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 50 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 56 Abs. 2 VgV, § 51 Abs. 2 SektVO, § 16a Abs. 1 VOB/A-EU. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: Framework agreement, without reopening of competition Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Organisation providing additional information about the procurement procedure: HafenCity Hamburg GmbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: HafenCity Hamburg GmbH Registration number: afe16e09-4fc4-4c82-afda-2861bc0ae8ed Postal address: Osakaallee 11 Town: Hamburg Postcode: 20457 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Email: info@hafencity.com Telephone: +49 403747260 Internet address: http://www.hafencity.com Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen Registration number: 062b7526-5a7e-4b8c-a9a5-c4c79a5aa9cd Department: Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht Postal address: Neuenfelder Straße 19 Town: Hamburg Postcode: 21109 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Contact point: Vergaberecht, Beschaffungsstelle und Zivilrecht Email: vergabekammer@bsw.hamburg.de Telephone: +49 40428403230 Fax: +49 40427940997 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: HafenCity Hamburg GmbH Registration number: 17b6f003-16af-41ad-8183-ab22cc980352 Postal address: Osakaallee 11 Town: Hamburg Postcode: 20457 Country subdivision (NUTS): Hamburg (DE600) Country: Germany Email: info@hafencity.com Telephone: +49 403747260 Internet address: http://www.hafencity.com Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 6558cf7f-ccf4-4f45-a9fa-30f36e11bd80 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 10/10/2024 13:37:04 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 616030-2024 OJ S issue number: 199/2024 Publication date: 11/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/616030-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/616030-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/616030-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/616030-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/616030-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/616030-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/616030-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/616030-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/616030-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/616030-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/616030-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/616030-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/616030-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/616030-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/616030-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/616030-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/616030-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/616030-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/616030-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/616030-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/616030-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/616030-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/616030-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/616030-2024/pdf