Title	Germany – Construction work for kindergarten buildings – Neubau Kindertagesstätte Mettlach, Britter Straße, VE14 Fenster, Türen, Verschattung Place of performance: Germany,Merzig-Wadern Main nature of the contract: Works Official name: Gemeinde Mettlach Type of procedure: Open
Country	Germany
Language	German
Organization	Gemeinde Mettlach
Published Date	10.06.2024
Deadline Date	08.07.2024
Overview	341840-2024 - Competition Competition Germany: Construction work for kindergarten buildings Neubau Kindertagesstätte Mettlach, Britter Straße, VE14 Fenster, Türen, Verschattung Germany, Merzig-Wadern (DEC02) Mettlach Estimated value excluding VAT: 300 000,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Gemeinde Mettlach Germany, Merzig-Wadern (DEC02), Mettlach LOT-0001: Neubau Kindertagesstätte Mettlach, Britter Straße, VE14 Fenster, Türen, Verschattung Construction work for kindergarten buildings Germany, Merzig-Wadern (DEC02) Mettlach Duration: 26 Weeks Estimated value excluding VAT: 300 000,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 08/07/2024 - 10:00:00 (UTC+2) 341840-2024 - Competition Germany – Construction work for kindergarten buildings – Neubau Kindertagesstätte Mettlach, Britter Straße, VE14 Fenster, Türen, Verschattung OJ S 111/2024 10/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Gemeinde Mettlach Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Neubau Kindertagesstätte Mettlach, Britter Straße, VE14 Fenster, Türen, Verschattung Description: Die Gemeinde Mettlach beabsichtigt in Mettlach, Britter Straße, den Neubau einer Kindertagesstätte zu errichten. Die Neubaumaßnahme wird nach den Kriterien der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) zertifiziert. Die Leistung umfasst die Lieferung und Montage von Fenstern (34 Stück) und Außentüren (3 Stück) als Aluminiumkonstruktion. Sie werden in bauseits gestellte Stahlbetonhohlwandelemente eingebaut. Ein Großteil der genannten Fenster und Außentüren bekommen einen textilen Sonnenschutz (verdeckte Kastenmontage). Ebenfalls ist die Lieferung und die Montage von Fensterbänken aus Aluminium enthalten. Zum Leistungsumfang gehört auch die Wartung/Inspektion von Notausgangstüren. Procedure identifier: 1da3d98d-89ec-43bf-86bd-27345a3c5a54 Internal identifier: 2.630-5.3 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45214100 Construction work for kindergarten buildings Additional classification (cpv): 45421100 Installation of doors and windows and related components 2.1.2. Place of performance Postal address: Britter Straße Town: Mettlach Postcode: 66693 Country subdivision (NUTS): Merzig-Wadern (DEC02) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 300 000,00 EUR 2.1.4. General information Additional information: Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Es liegt im Verantwortungsbereich des präqualifizierten Bieters, dass die in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) hinterlegten unternehmensbezogenen Unterlagen die Anforderungen dieser Ausschreibung erfüllen. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt 'Eigenerklärung zur Eignung' bzw. die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der Nachunternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der 'Eigenerklärung zur Eignung' bzw. der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Bieterfragen sollen möglichst bis spätestens 01.07.2024 um 14:00 Uhr ausschließlich über die Vergabeplattform gestellt werden. Nicht rechtzeitig gestellte Bieterfragen können unbeantwortet bleiben. Im Vergabeverfahren sind nur elektronische Angebote zugelassen. Die elektronische Einreichung von Angeboten ist ausschließlich über die Vergabeplattform subreport ELVIS zulässig. Eine Abgabe von Angeboten in folgender Form ist unzulässig: E-Mail, Fax, Schriftlich bzw. in Papierform. Derart eingereichte Angebote entsprechen nicht den formalen Anforderungen und müssen ausgeschlossen werden. Dokumente in den Vergabeunterlagen, welche nicht elektronisch ausfüllbar sind, sind vom Bieter auszudrucken, zu bearbeiten, zu scannen, und dem elektronischen Angebot beizufügen. Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Es gelten alle, in den Vergabeunterlagen genannten, Ausschlussgründe, insbesondere die Ausschlussgründe gemäß §§ 123 bis 126 GWB, § 6e EU VOB/A und FB124 - Eigenerklärung zur Eignung (Ausschreibungsunterlagen). 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Neubau Kindertagesstätte Mettlach, Britter Straße, VE14 Fenster, Türen, Verschattung Description: Die Gemeinde Mettlach beabsichtigt in Mettlach, Britter Straße, den Neubau einer Kindertagesstätte zu errichten. Die Neubaumaßnahme wird nach den Kriterien der Deutschen Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen (DGNB) zertifiziert. Die Leistung umfasst die Lieferung und Montage von Fenstern (34 Stück) und Außentüren (3 Stück) als Aluminiumkonstruktion. Sie werden in bauseits gestellte Stahlbetonhohlwandelemente eingebaut. Ein Großteil der genannten Fenster und Außentüren bekommen einen textilen Sonnenschutz (verdeckte Kastenmontage). Ebenfalls ist die Lieferung und die Montage von Fensterbänken aus Aluminium enthalten. Zum Leistungsumfang gehört auch die Wartung/Inspektion von Notausgangstüren. Internal identifier: 2.630-5.3 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45214100 Construction work for kindergarten buildings Additional classification (cpv): 45421100 Installation of doors and windows and related components 5.1.2. Place of performance Postal address: Britter Straße Town: Mettlach Postcode: 66693 Country subdivision (NUTS): Merzig-Wadern (DEC02) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 26 Weeks 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 300 000,00 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Description: Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder die Handwerksrolle. Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Erklärung über den Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen. Folgende Mindeststandards werden gefordert: Geforderter Mindestumsatz mit vergleichbaren Leistungen von jeweils 600.000 € netto pro Jahr in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren. Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Angaben über die Ausführung von mindestens drei Einzelleistungen (Referenznachweise) der letzten fünf Kalenderjahre, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, mit Angabe des Ansprechpartners; der Art der ausgeführten Leistung; der Auftragssumme; des Ausführungszeitraums, der stichwortartigen Benennung des mit eigenem Personal ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges einschl. Angabe der ausgeführten Mengen; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; stichwortartige Beschreibung der besonderen technischen und gerätespezifischen Anforderungen bzw. (bei Komplettleistung) Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur Art der Baumaßnahme (Neubau, Umbau, Denkmal); Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); ggf. Angabe der Gewerke, die mit eigenem Leitungspersonal koordiniert wurden; Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung. Folgende Mindeststandards werden gefordert: Mindestens drei in Art und Umfang vergleichbare Referenzen. Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal. Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt. Mindeststandard aktuell beschäftigtes Personal: Mindestens 1 leitender Mitarbeiter und mindestens 1 Vorarbeiter und mindestens 6 Monteure und mindestens 2 Helfer. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: Einziges Zuschlagskriterium ist der Preis. Der Preis erhält eine Gewichtung von 100 %. Fixed value (total): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Address of the procurement documents: https://www.subreport.de/E25425339 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.subreport.de/E25425339 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 08/07/2024 10:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 85 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Verweis auf FB 212 EU Abs. 3.4 und FB 211 EU und FB 216. Der Auftraggeber behält sich vor, aus wirtschaftlichen Gründen Nachforderungen nur bei einer gewissen Zahl von Bietern (nach Bieterrangfolge) vorzunehmen. Information about public opening: Opening date: 08/07/2024 10:30:00 (UTC+2) Terms of contract: Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Bei Erhebung einer Rüge, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auf die Frist gemäß § 134 Abs. 1 und 2 GWB, § 135 Abs. 2 GWB sowie § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1-3 GWB hingewiesen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammern des Saarlandes, Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie Organisation providing additional information about the procurement procedure: Gemeinde Mettlach Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammern des Saarlandes, Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Gemeinde Mettlach Registration number: DE 137 919 128 Postal address: Freiherr-vom-Stein-Str. 64 Town: Mettlach Postcode: 66693 Country subdivision (NUTS): Merzig-Wadern (DEC02) Country: Germany Email: bauamt@mettlach.de Telephone: +49 68 64 83-60 Internet address: https://www.mettlach.de Buyer profile: https://www.mettlach.de/rat-und-verwaltung/veroeffentlichungen/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: WPW GmbH Registration number: DE 205 941 976 Postal address: Hochstraße 61 Town: Saarbrücken Postcode: 66115 Country subdivision (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01) Country: Germany Email: s.schwarz@wpw.de Telephone: +49 681 99 200 Internet address: https://www.wpw.de Roles of this organisation: Procurement service provider 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammern des Saarlandes, Ministerium für Wirtschaft, Innovation, Digitales und Energie Registration number: 10000000-00108010000001-47 Postal address: Franz-Josef-Röder-Straße 17 Town: Saarbrücken Postcode: 66119 Country subdivision (NUTS): Regionalverband Saarbrücken (DEC01) Country: Germany Email: vergabekammern@wirtschaft.saarland.de Telephone: +49 681 501-4994 Fax: +49 681 501-3506 Internet address: https://www.saarland.de Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0004 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 0b7a270d-5f1f-458d-9af8-8694af460cca - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 06/06/2024 14:24:55 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 341840-2024 OJ S issue number: 111/2024 Publication date: 10/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/341840-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/341840-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/341840-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/341840-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/341840-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/341840-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/341840-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/341840-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/341840-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/341840-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/341840-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/341840-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/341840-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/341840-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/341840-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/341840-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/341840-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/341840-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/341840-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/341840-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/341840-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/341840-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/341840-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/341840-2024/pdf
NAICS	Scenic and Sightseeing Transportation Jewelry InformationT Jewelry Corporate Scenic and Sightseeing Transportation Scenic and Sightseeing Transportation
CPVS	Profiles System, storage and content management software package Aluminium, nickel, scandium, titanium and vanadium Aluminium Building services Parts, accessories and supplies for computers Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sunshades, walking sticks and similar articles System, storage and content management software development services Vats Windows Windows, doors and related items Electronic, electromechanical and electrotechnical supplies Mountings
UNSPSC	Profiles Windows Economics Typesetting
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Civil Works Building Roads and Highways-Bridge Education and Training Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables Building Material
URL	Download Document
Share