653632-2024 - Competition Competition Germany: Natural gas Mischgasausschreibung (LB Leeraner Badbetriebs GmbH) Germany, Leer (DE94C) Type of procedure: Open Buyer Buyer: KWL mbH Email: hoppe@nsgb.de Germany, Region Hannover (DE929), Hannover LOT-0001: Nicht losweise Vergabe Natural gas Germany, Leer (DE94C) Leer (Ostfriesland) Start date: 01/01/2025 Duration end date: 01/01/2027 Deadline for receipt of tenders: 26/11/2024 - 11:00:00 (UTC+1) 653632-2024 - Competition Germany – Natural gas – Mischgasausschreibung (LB Leeraner Badbetriebs GmbH) OJ S 210/2024 28/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: KWL mbH Email: hoppe@nsgb.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Mischgasausschreibung (LB Leeraner Badbetriebs GmbH) Description: Gegenstand der Ausschreibung ist die Lieferung von Mischgas (Erdgas und Biogas (Biomethan) für eine Abnahmestelle der Badbetriebs GmbH. 1 Abnahmestelle mit einem Referenzverbrauch von ca. 2.200.000 kWh p.a.. Lieferzeitraum vom 01.01.2025, 0.00 Uhr bis 01.01.2027, 24.00 Uhr (2 Lieferjahre). „Biogas“ ist jedes Gas, das durch anaerobe Vergärung von Biomasse im Sinne von § 2 und § 3 der Verordnung über die Erzeugung von Strom aus Biomasse (Biomasseverordnung - BiomasseV) gewonnen wird. „Bioerdgas“ (“Biomethan“) ist jedes Biogas oder sonstige gasförmige Biomasse, das oder die aufbereitet und in das Bioerdgasnetz eingespeist worden ist. Aus einem Gasnetz entnommenes Gas gilt als Bioerdgas (Biomethan), soweit die Menge des entnommenen Bioerdgases im Wärmeäquivalent der Menge von Gas aus Biomasse über einen Bilanzzeitraum von einem Jahr entspricht, das an anderer Stelle in das Gasnetz eingespeist worden ist und wenn für den gesamten Transport und Vertrieb des Bioerdgases von seiner Herstellung, seiner Einspeisung in das Erdgasnetz und seinem Transport im Erdgasnetz bis zu seiner Entnahme aus dem Erdgasnetz Massenbilanzsysteme verwendet worden sind, die den Anforderungen des Erneuerbare-Energien-Gesetzes und seiner Durchführungsverordnungen genügen. Wegen weiterer Einzelheiten wird auf die Leistungsbeschreibung verwiesen. Procedure identifier: b1000000-c0de-4000-a000-00d454742500 Internal identifier: G/108 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09123000 Natural gas 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Leer (DE94C) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Bankruptcy: Unternehmen in einem laufenden Insolvenzverfahren werden vom Verfahren ausgeschlossen. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Nicht losweise Vergabe Description: Nicht losweise Vergabe Internal identifier: Nicht losweise Vergabe 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09123000 Natural gas 5.1.2. Place of performance Town: Leer (Ostfriesland) Postcode: 26789 Country subdivision (NUTS): Leer (DE94C) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 01/01/2027 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien: Description: Der Bieter hat im Formblatt „Bietererklärung“ namentlich eine Ansprechperson nebst Vertretung zu benennen. Ferner muss er in dem Vordruck Angaben zum Unternehmen und zum Umsatz machen. Ferner muss er Referenzen zu den in den letzten Jahren erbrachten Leistungen im Bereich der Energieversorgung in die Referenzliste eintragen. In die Referenzliste sind dazu mindestens 2 bereits abschließend durchgeführte Energielieferungen einzutragen. Soweit zutreffend, sind ferner Art und Umfang der Leistungen anzugeben, die der Bieter an Unterauftragnehmer übertragen will. Soweit zutreffend, sind ferner Angaben zu Arbeitsgemeinschaften / Bietergemeinschaften zu machen. Zum Nachweis der Zuverlässigkeit ist die Anzeige nach § 5 EnWG bzw. eine vergleichbare nationale Erklärung oder gleichwertig aussagekräftige Nachweise beizufügen. Soweit das Unternehmen nicht in den jeweils aktuellen Listen der angezeigten Energielieferanten der Bundesnetzagentur (https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Fachthemen/ElektrizitaetundGas /HandelundVertrieb/Lieferantenanzeige/start) aufgeführt ist, sind ergänzende Nachweise zum Nachweis der Zuverlässigkeit vorzulegen. Alternativ dazu ist zum Nachweis der Zuverlässigkeit die Abgabe einer „Einheitlichen Europäische Eigenerklärung“ zulässig. Hierfür gelten die Vorgaben der Durchführungsverordnung (EU) 2016/7 der Kommission vom 5. Januar 2016 zur Einführung des Standardformulars für die Einheitliche Europäische Eigenerklärung. Zum Nachweis der Zuverlässigkeit ist ferner zu erklären, dass die Regulierungsbehörde dem Bieter gemäß § 5 EnWG die Ausübung der Tätigkeit weder ganz oder teilweise untersagt hat und Bedenken, dass die personelle, technische oder wirtschaftliche Leistungsfähigkeit oder Zuverlässigkeit nicht gewährleistet ist, sind seitens der Regulierungsbehörde bislang nicht angemeldet worden sind. Ferner ist zu erklären, dass sich der Bieter an keinerlei kartellrechtswidrigen oder wettbewerbsbeschränkenden Abreden oder Handlungen beteiligt hat und dass keinerlei Änderungen an den Ausschreibungsunterlagen vorgenommen wurden. Ferner ist eine Eigenerklärung zur Sicherstellung der Lieferungen im Rahmen der Bietererklärungen abgeben, dass sich der Bieter vor Beginn des jeweiligen Lieferjahres mindestens 75 % der Referenzmenge durch Lieferkontrakte mit Vorlieferanten / Erzeugern sichert. Wegen näherer Einzelheiten wird auf die Leistungsbeschreibung nebst Anlagen verwiesen. Hinweis: Sollten einzureichende Unterlagen (Nachweise / Erklärungen u. ä.) bei Angebotsabgabe fehlen, behält sich die Vergabestelle vor, diese kurzfristig am Tage der Angebotsabgabe nachzufordern. Soweit eine Nachforderung erforderlich sein sollte, müssen die fehlenden Unterlagen / Erklärungen innerhalb von 4 Stunden nach Anforderung per E-Mail oder Fax nachgereicht werden. 5.1.10. Award criteria Justification for not indicating the weighting of the award criteria: Die Zuschlagskriterien stehen in den Vergabeunterlagen 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D454742500 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bi-medien.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 26/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 14 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Nicht Preisbezogene Unterlagen können nachgefordert werden. Information about public opening: Opening date: 26/11/2024 11:15:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: Not yet known Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr und Digitalisierung Organisation providing additional information about the procurement procedure: KWL mbH Organisation providing offline access to the procurement documents: KWL mbH Organisation receiving requests to participate: KWL mbH Organisation processing tenders: KWL mbH TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: KWL mbH Registration number: +49 511/30285-77 Postal address: Arnswaldtstraße 28 Town: Hannover Postcode: 30159 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany Contact point: Hoppe Email: hoppe@nsgb.de Telephone: +49 (511) 30285-77 Fax: +49 (511) 30285-76 Internet address: https://www.kwl.digital Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds. Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr und Digitalisierung Registration number: +49 4131/15-2943 Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postcode: 21339 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany Email: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telephone: +49 4131153306 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 831f488c-571b-4cec-8dc3-cb1b9c54ad8e - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 25/10/2024 10:09:50 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 653632-2024 OJ S issue number: 210/2024 Publication date: 28/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/653632-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/653632-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/653632-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/653632-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/653632-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/653632-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/653632-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/653632-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/653632-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/653632-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/653632-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/653632-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/653632-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/653632-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/653632-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/653632-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/653632-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/653632-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/653632-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/653632-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/653632-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/653632-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/653632-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/653632-2024/pdf

653632-2024 - Competition Competition Germany: Natural gas Mischgasausschreibung (LB Leeraner Badbetriebs GmbH) Germany, Leer (DE94C) Type of procedure: Open Buyer Buyer: KWL mbH Email: hoppe@nsgb.de Germany, Region Hannover (DE929), Hannover LOT-0001: Nicht losweise Vergabe Natural gas Germany, Leer (DE94C) Leer (Ostfriesland) Start date: 01/01/2025 Duration end date: 01/01/2027 Deadline for receipt of tenders: 26/11/2024 - 11:00:00 (UTC+1) 653632-2024 - Competition Germany – Natural gas – Mischgasausschreibung (LB Leeraner Badbetriebs GmbH) OJ S 210/2024 28/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyers 1.1. Buyer Official name: KWL mbH Email: hoppe@nsgb.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Mixed gas tender (LB Leeraner Badbetriebs GmbH) Description: The subject of the tender is the delivery of mixed gas (natural gas and biogas (biomethane) for a delivery point of Badbetriebs GmbH. 1 delivery point with a reference consumption of approx. 2,200,000 kWh pa. Delivery period from 01/01/2025, 00:00 to 01/01/2027, 24:00 (2 delivery years). "Biogas" is any gas that is obtained by anaerobic fermentation of biomass within the meaning of § 2 and § 3 of the Ordinance on the Generation of Electricity from Biomass (Biomass Ordinance - BiomasseV). "Bio natural gas" ("biomethane") is any biogas or other gaseous biomass that has been processed and fed into the bio natural gas network. Gas taken from a gas network is considered bio natural gas (biomethane) if the amount of bio natural gas taken in the Heat equivalent of the quantity of gas from biomass over a balance period of one year that was fed into the gas network elsewhere, and if mass balance systems that satisfy the requirements of the Renewable Energy Sources Act and its implementing regulations were used for the entire transport and distribution of the biogas, from its production, its feed-in to the natural gas network and its transport in the natural gas network up to its withdrawal from the natural gas network. For further details, reference is made to the service description. Procedure identifier: b1000000-c0de-4000-a000-00d454742500 Internal identifier: G/108 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 09123000 Natural gas 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Leer (DE94C) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Bankruptcy: Companies in ongoing insolvency proceedings are excluded from the proceedings. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Non-lot award Description: Non-lot award Internal identifier: Non-lot award 5.1.1. Purpose Main nature of the contract:Supplies Main classification (cpv): 09123000 Natural gas 5.1.2. Place of performance Town: Leer (Ostfriesland) Postcode: 26789 Country subdivision (NUTS): Leer (DE94C) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2025 Duration end date: 01/01/2027 5.1.6. General information Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: List and brief description of the eligibility criteria: Description: The bidder must name a contact person and representative on the “Bidder declaration” form. Furthermore, the bidder must provide information on the company and its turnover in the form. Furthermore, the bidder must enter references to the services provided in the field of energy supply in recent years in the reference list. At least 2 energy deliveries that have already been completed must be entered in the reference list. Where applicable, the type and scope of the services that the bidder wants to transfer to subcontractors must also be stated. Where applicable, information on working groups / bidding consortiums must also be provided. To prove reliability, the notification in accordance with Section 5 EnWG or a comparable national declaration or equivalent meaningful evidence must be enclosed. If the company is not listed in the current lists of notified energy suppliers of the Federal Network Agency (https://www.bundesnetzagentur.de/DE/Fachthemen/ElektrizitaetundGas /HandelundVertrieb/Lieferantenanzeige/start), additional evidence must be submitted to prove reliability. Alternatively, the submission of a "Single European Self-Declaration" is permissible to prove reliability. The requirements of Commission Implementing Regulation (EU) 2016/7 of 5 January 2016 on the introduction of the standard form for the Single European Procurement Declaration apply here. To prove reliability, it must also be declared that the regulatory authority has not prohibited the bidder from carrying out the activity in whole or in part in accordance with Section 5 of the EnWG and that the regulatory authority has not yet raised any concerns that the personnel, technical or economic performance or reliability is not guaranteed. It must also be declared that the bidder has not participated in any antitrust or anti-competitive agreements or actions and that no changes have been made to the tender documents. In addition, a self-declaration to ensure deliveries must be submitted as part of the bidder declarations.that the bidder secures at least 75% of the reference quantity through supply contracts with upstream suppliers/producers before the start of the respective delivery year. For further details, please refer to the service description and attachments. Note: If documents to be submitted (proof/declarations, etc.) are missing when the tender is submitted, the awarding authority reserves the right to request these at short notice on the day the tender is submitted. If a subsequent request is necessary, the missing documents/declarations must be submitted by email or fax within 4 hours of the request. 5.1.10. Award criteria Justification for not indicating the weighting of the award criteria: The award criteria are in the tender documents 5.1.11. Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://bi-medien.de/ausschreibungsdienste/ausschreibungen/D454742500 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bi-medien.de Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalog: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 26/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 14 Days Information that can be supplemented after the submission deadline : At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Non-price-related documents can be requested later. Information about public opening: Opening date: 26/11/2024 11:15:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programs: Not yet known Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Niedersachsen at the Nds. Ministry of Economic Affairs, Labour, Transport and Digitalisation Organisation providing additional information about the procurement procedure: KWL mbH Organisation providing offline access to the procurement documents: KWL mbH Organisation receiving requests to participate: KWL mbH Organisation processing tenders: KWL mbH TED eSender: Data Service for Public Procurement (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: KWL mbH Registration number: +49 511/30285-77 Postal address: Arnswaldtstraße 28 Town: Hannover Postal code: 30159 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany Contact point: Hoppe Email: hoppe@nsgb.de Telephone: +49 (511) 30285-77 Fax: +4 9 (511) 30285-76 Internet address:https://www.kwl.digital Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Niedersachsen beim Nds.ministerium für Wirtschaft, Arbeit, Verkehr und Digitalisierung Registration number: +49 4131/15-2943 Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postcode: 21339 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany Email: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telephone: +49 4131153306 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Data Service Public Purchasing (in responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 831f488c-571b-4cec-8dc3-cb1b9c54ad8e - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 25/10/2024 10:09:50 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 653632-2024 OJ S issue number: 210/2024 Publication date: 28/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/653632-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/653632-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de /notice/653632-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/653632-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/653632-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/653632-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/653632-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/653632-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/653632-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/653632-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/653632-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/653632-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/653632-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/653632-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/653632-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/653632-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/653632-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/653632-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/653632-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/653632-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/653632-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/ notice/653632-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/653632-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/653632- 2024/pdf