Title	Germany – Architectural, engineering and planning services – Örtliche Bauüberwachung Erkundungsarbeiten in PA 3 für die Lph 3 und 4 Place of performance: Germany,Rosenheim, Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Services Official name: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Country	Germany
Language	German
Organization	DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Published Date	19.06.2024
Deadline Date	18.07.2024
Overview	363090-2024 - Competition Competition Germany: Architectural, engineering and planning services Örtliche Bauüberwachung Erkundungsarbeiten in PA 3 für die Lph 3 und 4 Germany, Rosenheim, Kreisfreie Stadt (DE213) Rosenheim Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Germany, Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Frankfurt Main LOT-0001: Örtliche Bauüberwachung Erkundungsarbeiten in PA 3 für die Lph 3 und 4 Architectural, engineering and planning services Start date: 07/10/2024 Duration end date: 31/12/2025 Deadline for receipt of requests to participate: 18/07/2024 - 14:00:00 (UTC+2) 363090-2024 - Competition Germany – Architectural, engineering and planning services – Örtliche Bauüberwachung Erkundungsarbeiten in PA 3 für die Lph 3 und 4 OJ S 118/2024 19/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Activity of the contracting entity: Railway services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Örtliche Bauüberwachung Erkundungsarbeiten in PA 3 für die Lph 3 und 4 Description: Für das Projekt Brenner-Nordzulauf sind für die Erkundungsarbeiten des Baugrunds im PA 3 (alle Trassenbereiche östlich des Inns) für die Lph 3und 4 eine örtliche Bauüberwachung (öBü) erforderlich. Von der öBü sind sämtliche vom AG beauftragte Auftragnehmer, welche im Zusammenhang mit den Baugrunderkundungen stehen, zu überwachen und zu koordinieren. Procedure identifier: 5a21de2a-2f9c-46f0-9447-358235ecce0c Internal identifier: 24FEI73218 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: - Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. - Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. - Ab dem19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig. - Für den Eignungsnachweis hat der AG einen Musterteilnahmeantrag 24FEI73218 zur Verfügung gestellt, der auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: https://bieterportal.noncd.db.de/ herunterzuladen und zu verwenden ist. Für die Eigenerklärungen hat der AG im Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: https://bieterportal.noncd.db.de/ direkt entsprechende Eignungskriterien hinterlegt. Darüber hinaus gehende Unterlagen sind nicht erwünscht. - Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. - Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. - Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. - Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services 2.1.2. Place of performance Town: Rosenheim Postcode: 83022 Country subdivision (NUTS): Rosenheim, Kreisfreie Stadt (DE213) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/25/EU sektvo - 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Gemäß §§ 123, 124 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Örtliche Bauüberwachung Erkundungsarbeiten in PA 3 für die Lph 3 und 4 Description: Für das Projekt Brenner-Nordzulauf sind für die Erkundungsarbeiten des Baugrunds im PA 3 (alle Trassenbereiche östlich des Inns) für die Lph 3und 4 eine örtliche Bauüberwachung (öBü) erforderlich. Von der öBü sind sämtliche vom AG beauftragte Auftragnehmer, welche im Zusammenhang mit den Baugrunderkundungen stehen, zu überwachen und zu koordinieren. Internal identifier: d89ef204-179c-41b5-b168-c7a5de65cb8a 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services 5.1.3. Estimated duration Start date: 07/10/2024 Duration end date: 31/12/2025 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Leistung Option 1: öBü für Erkundungen mit Beginn 2026-2027, Leistung Option 2: öBü für Erkundungen mit Beginn 2028-2030 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Request to participate requirement Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Additional information: - Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen: o Qualifikationsanforderungen vorgesehener leitender Bauüberwacher 1. Abschluss: abgeschlossenes technisches Studium Dipl. Ing./MSc oder vergleichbar 2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Bauüberwacher mit der Abwicklung von Infrastrukturprojekten 3. Deutsch fließend in Wort und Schrift, verhandlungssicher Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als leitender Bauüberwacher tätig war. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Bauvertragliche Bauüberwachung im Rahmen von Infrastrukturprojekten unter Einbeziehung geotechnischer Erkundungsmaßnahmen in den Leistungsphasen 1-2 oder 3-4 oder 8 nach HOAI 2. Auftragshonorar > 150.000 € o Qualifikationsanforderungen vorgesehener Vertreter leitender Bauüberwacher 1. Abschluss: abgeschlossenes technisches Studium Dipl. Ing./MSc oder vergleichbar 2. mind. 3 Jahre Berufserfahrung als Bauüberwacher mit der Abwicklung von Infrastrukturprojekten 3. Deutsch fließend in Wort und Schrift, verhandlungssicher Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Bauüberwacher tätig war. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Bauvertragliche Bauüberwachung im Rahmen von Infrastrukturprojekten unter Einbeziehung geotechnischer Erkundungsmaßnahmen in den Leistungsphasen 1-2 oder 3-4 oder 8 nach HOAI 2. Auftragshonorar > 50.000 € Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen währenddes Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur gegennach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig. Werden vom Bewerber vorzulegende Bescheinigungen bzw. Unterlagen in seinem Herkunftsland nicht in deutscher Sprache ausgestellt, so hat er eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache beizulegen 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/e19b9ecc-8500-46af-a721-c7646979b5f7/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Economic and financial standing Description: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/e19b9ecc-8500-46af-a721-c7646979b5f7/suitabilitycriteria Erklärung, dass der Umsatz für Bauüberwachung von Infrastrukturprojekten im Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens 600.000 € Netto betrug. Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Technical and professional ability Description: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/e19b9ecc-8500-46af-a721-c7646979b5f7/suitabilitycriteria Erklärung, dass in den genannten Fachbereichen mindestens untenstehende Anzahl an Arbeitskräften in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigt wurden. Geforderte Mindestanzahl an Mitarbeitern in folgenden projektrelevanten Fachbereichen; - Bauüberwachung: 6 Mitarbeiter - Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen. - Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers. Außerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung (Anlage 1) schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingen-den Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag zum Austausch sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen, nach den hiesigen Vorgaben geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig. Nachweis über eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, sind nachzuweisen. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Bauvertragliche Bauüberwachung im Rahmen von Infrastrukturprojekten unter Einbeziehung geotechnischer Erkundungsmaßnahmen in den Leistungsphasen 1-2 oder 3-4 oder 8 nach HOAI 2. Auftragshonorar > 150.000 € Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Information about the second stage of a two-stage procedure: The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Honorar übertragene und optionale Leistungen Das Angebot mit dem niedrigsten Preis erhält 140 Punkte. Alle Angebote ab dem 2-fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises erhalten 0 Punkte. Die Punkte für die übrigen Angebote werden zwischen dem niedrigsten Angebotspreis und dem 2- fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises linear interpoliert. Weight (percentage, exact): 70 Criterion: Type: Quality Name: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog Description: Qualität der schriftlichen Unterlagen Derjenige Bieter, dessen Qualitätsangebot in Summe mit der höchsten Qualitätspunktezahl (Qmax) bewertet wurde, erhält 60 Wertungspunkte (WPmax – Q) im Zuschlagskriterium „Qualität“. Jener Biete, dessen Qualitätspunktezahl in Summe kleiner-gleich dem 0.5-fachen Wert des Angebots mit der höchsten Qualitätspunktezahl ist, erhält Null Wer-tungspunkte (WPmax – Q) im Zuschlagskriterium „Qualität“. Die Wertungspunkte jenes Bieters im Zuschlagskriterium „Qualität“, dessen Qualitätsangebot in Summe mit einer Qualitätspunktezahl bewertet wurde, die zwischen dem An-gebot mit der höchsten Qualitätspunkteanzahl und dem 0.5-fachen Wert des Angebots mit der höchsten Qualitäts-punktezahl liegt, werden gemäß der Formel in Anlage 11 Ausschreibungsunterlagen interpoliert. Weight (percentage, exact): 30 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 01/07/2024 14:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e19b9ecc-8500-46af-a721-c7646979b5f7 5.1.12. Terms of procurement Terms of the procedure: Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 01/08/2024 Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e19b9ecc-8500-46af-a721-c7646979b5f7 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Sicherheit gemäß Vergabeunterlagen Deadline for receipt of requests to participate: 18/07/2024 14:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 49 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: nicht erforderlich Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder Financial arrangement: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Bundes Organisation providing additional information about the procurement procedure: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Organisation providing offline access to the procurement documents: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Organisation receiving requests to participate: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Organisation processing tenders: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Registration number: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532 Postal address: Adam-Riese-Straße 11-13 Town: Frankfurt Main Postcode: 60327 Country subdivision (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Country: Germany Contact point: FE.EI-S-A Email: stefan.haberl@deutschebahn.com Telephone: +49 911 219-49516 Fax: 069 26091-3730 Internet address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer des Bundes Registration number: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6 Postal address: Villemomblerstr. 76 Town: Bonn Postcode: 53123 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: vk@bundeskartellamt.bund.de Telephone: +49 22894990 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 5734f3a8-19ac-4838-ae77-ec1714157aed - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 18/06/2024 15:05:16 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 363090-2024 OJ S issue number: 118/2024 Publication date: 19/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/363090-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/363090-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/363090-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/363090-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/363090-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/363090-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/363090-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/363090-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/363090-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/363090-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/363090-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/363090-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/363090-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/363090-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/363090-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/363090-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/363090-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/363090-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/363090-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/363090-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/363090-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/363090-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/363090-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/363090-2024/pdf
NAICS	InformationT
CPVS	Halogen bulbs, linear System, storage and content management software package Control, safety, signalling and light equipment Frames System, storage and content management software development services Security, fire-fighting, police and defence equipment
UNSPSC	Post Pointers Agents affecting water and electrolytes Typesetting
Regions	Europe Western Europe
Sectors	Architecture Engineering Roads and Highways-Bridge Printing and Publishing Services Travel and Tourism Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL	Download Document
Share

Title
Germany – Architectural, engineering and planning services – Örtliche Bauüberwachung Erkundungsarbeiten in PA 3 für die Lph 3 und 4 Place of performance: Germany,Rosenheim, Kreisfreie Stadt Main nature of the contract: Services Official name: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Country
Germany
Language
German
Organization
DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation
Published Date
19.06.2024
Deadline Date
18.07.2024
Overview
363090-2024 - Competition Competition Germany: Architectural, engineering and planning services Örtliche Bauüberwachung Erkundungsarbeiten in PA 3 für die Lph 3 und 4 Germany, Rosenheim, Kreisfreie Stadt (DE213) Rosenheim Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation Buyer Buyer: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Germany, Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712), Frankfurt Main LOT-0001: Örtliche Bauüberwachung Erkundungsarbeiten in PA 3 für die Lph 3 und 4 Architectural, engineering and planning services Start date: 07/10/2024 Duration end date: 31/12/2025 Deadline for receipt of requests to participate: 18/07/2024 - 14:00:00 (UTC+2) 363090-2024 - Competition Germany – Architectural, engineering and planning services – Örtliche Bauüberwachung Erkundungsarbeiten in PA 3 für die Lph 3 und 4 OJ S 118/2024 19/06/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Activity of the contracting entity: Railway services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Örtliche Bauüberwachung Erkundungsarbeiten in PA 3 für die Lph 3 und 4 Description: Für das Projekt Brenner-Nordzulauf sind für die Erkundungsarbeiten des Baugrunds im PA 3 (alle Trassenbereiche östlich des Inns) für die Lph 3und 4 eine örtliche Bauüberwachung (öBü) erforderlich. Von der öBü sind sämtliche vom AG beauftragte Auftragnehmer, welche im Zusammenhang mit den Baugrunderkundungen stehen, zu überwachen und zu koordinieren. Procedure identifier: 5a21de2a-2f9c-46f0-9447-358235ecce0c Internal identifier: 24FEI73218 Type of procedure: Negotiated with prior publication of a call for competition / competitive with negotiation The procedure is accelerated: no Main features of the procedure: - Wir weisen darauf hin, dass die VO (EU) 2022/576 zur Änderung der VO (EU) Nr. 833/2014 Anwendung findet und Unternehmen, die den Sanktionsmaßnahmen in Art. 5k der VO (EU) 2022/576 unterfallen, aus dem Vergabeverfahren ausgeschlossen werden. - Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Wenn der Zuschlag bereits wirksam erteilt worden ist, kann dieser nicht mehr vor der Vergabekammer angegriffen werden (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Der Zuschlag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder per E-Mail bzw. 15 Kalendertage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post erteilt werden (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind – bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 3 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. - Ab dem19.04.2017 ist bei Vergaben gemäß SektVO sowie größer 50.000 Euro nur noch die Übermittlung von Angeboten/Teilnahmeanträgen über das Vergabeportal der Deutschen Bahn AG zulässig. - Für den Eignungsnachweis hat der AG einen Musterteilnahmeantrag 24FEI73218 zur Verfügung gestellt, der auf dem Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: https://bieterportal.noncd.db.de/ herunterzuladen und zu verwenden ist. Für die Eigenerklärungen hat der AG im Vergabeportal der Deutschen Bahn AG: https://bieterportal.noncd.db.de/ direkt entsprechende Eignungskriterien hinterlegt. Darüber hinaus gehende Unterlagen sind nicht erwünscht. - Die Beschaffende Stelle behält sich vor, ohne weitere Verhandlungen auf eines der eingegangenen Angebote den Zuschlag zu erteilen. Im Falle von Verhandlungen erfolgen diese nur mit den Bietern, welche die wirtschaftlichsten Angebote auf Grundlage aller Zuschlagskriterien unterbreitet haben. - Fragen zu den Vergabeunterlagen oder dem Vergabeverfahren sind so rechtzeitig zu stellen, dass dem Auftraggeber unter Berücksichtigung interner Abstimmungsprozesse eine Beantwortung spätestens sechs Tage vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge möglich ist. Der Auftraggeber behält sich vor, nicht rechtzeitig gestellte Fragen gar nicht oder innerhalb von weniger als sechs Tagen vor Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe bzw. zur Einreichung der Teilnahmeanträge zu beantworten. - Der Auftraggeber behält sich die Anwendung von §§ 123, 124 GWB vor. - Bei Abgabe eines Teilnahmeantrages oder Angebots, in Form einer Bietergemeinschaft, sollten sich die Bietergemeinschaften vorab im Vergabeportal der DB AG registrieren lassen. Die Teilnahme am Verfahren setzt die unveränderte Zusammensetzung der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Bietergemeinschaften voraus. Der Zusammenschluss der im Teilnehmerwettbewerb zugelassenen Einzelbieter zu Bietergemeinschaften ist nicht zulässig. 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services 2.1.2. Place of performance Town: Rosenheim Postcode: 83022 Country subdivision (NUTS): Rosenheim, Kreisfreie Stadt (DE213) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/25/EU sektvo - 2.1.6. Grounds for exclusion: Purely national exclusion grounds: Gemäß §§ 123, 124 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Örtliche Bauüberwachung Erkundungsarbeiten in PA 3 für die Lph 3 und 4 Description: Für das Projekt Brenner-Nordzulauf sind für die Erkundungsarbeiten des Baugrunds im PA 3 (alle Trassenbereiche östlich des Inns) für die Lph 3und 4 eine örtliche Bauüberwachung (öBü) erforderlich. Von der öBü sind sämtliche vom AG beauftragte Auftragnehmer, welche im Zusammenhang mit den Baugrunderkundungen stehen, zu überwachen und zu koordinieren. Internal identifier: d89ef204-179c-41b5-b168-c7a5de65cb8a 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 71240000 Architectural, engineering and planning services 5.1.3. Estimated duration Start date: 07/10/2024 Duration end date: 31/12/2025 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 2 The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Leistung Option 1: öBü für Erkundungen mit Beginn 2026-2027, Leistung Option 2: öBü für Erkundungen mit Beginn 2028-2030 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Request to participate requirement Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA) Additional information: - Nachweise über die Qualifikation der vorgesehenen Mitarbeiter mit objektbezogener Eignung Für folgende Funktionen ist die Qualifikation nachzuweisen: o Qualifikationsanforderungen vorgesehener leitender Bauüberwacher 1. Abschluss: abgeschlossenes technisches Studium Dipl. Ing./MSc oder vergleichbar 2. mind. 5 Jahre Berufserfahrung als Bauüberwacher mit der Abwicklung von Infrastrukturprojekten 3. Deutsch fließend in Wort und Schrift, verhandlungssicher Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als leitender Bauüberwacher tätig war. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Bauvertragliche Bauüberwachung im Rahmen von Infrastrukturprojekten unter Einbeziehung geotechnischer Erkundungsmaßnahmen in den Leistungsphasen 1-2 oder 3-4 oder 8 nach HOAI 2. Auftragshonorar > 150.000 € o Qualifikationsanforderungen vorgesehener Vertreter leitender Bauüberwacher 1. Abschluss: abgeschlossenes technisches Studium Dipl. Ing./MSc oder vergleichbar 2. mind. 3 Jahre Berufserfahrung als Bauüberwacher mit der Abwicklung von Infrastrukturprojekten 3. Deutsch fließend in Wort und Schrift, verhandlungssicher Als Nachweis sind Urkunde und Lebenslauf einzureichen Eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Jahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, in denen er als Bauüberwacher tätig war. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Bauvertragliche Bauüberwachung im Rahmen von Infrastrukturprojekten unter Einbeziehung geotechnischer Erkundungsmaßnahmen in den Leistungsphasen 1-2 oder 3-4 oder 8 nach HOAI 2. Auftragshonorar > 50.000 € Vorgesehene Mitarbeiter, welche für den Nachweis der Eignung herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen währenddes Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch der Mitarbeiter, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingenden Gründen zulässig. Vor dem Austausch von den genannten Mitarbeitern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Mitarbeiter beizulegen. Der Austausch ist nur gegennach den Vorgaben der hiesigen Teilnahmebedingungen geeignete Mitarbeiter zulässig. Werden vom Bewerber vorzulegende Bescheinigungen bzw. Unterlagen in seinem Herkunftsland nicht in deutscher Sprache ausgestellt, so hat er eine beglaubigte Übersetzung in deutscher Sprache beizulegen 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/e19b9ecc-8500-46af-a721-c7646979b5f7/suitabilitycriteria Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Economic and financial standing Description: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/e19b9ecc-8500-46af-a721-c7646979b5f7/suitabilitycriteria Erklärung, dass der Umsatz für Bauüberwachung von Infrastrukturprojekten im Mittel der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre mindestens 600.000 € Netto betrug. Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Criterion: Type: Technical and professional ability Description: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/subproject/e19b9ecc-8500-46af-a721-c7646979b5f7/suitabilitycriteria Erklärung, dass in den genannten Fachbereichen mindestens untenstehende Anzahl an Arbeitskräften in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahresdurchschnittlich beschäftigt wurden. Geforderte Mindestanzahl an Mitarbeitern in folgenden projektrelevanten Fachbereichen; - Bauüberwachung: 6 Mitarbeiter - Erklärung über die beabsichtigte Zusammenarbeit mit anderen Unternehmen. - Subunternehmer, welche für den Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit herangezogen werden, sind im Teilnahmeantrag zu nennen und dürfen während des Vergabeverfahrens nicht ausgetauscht werden. Ein Austausch dieser führt grundsätzlich zum Ausschluss des Bewerbers. Außerdem hat der Bewerber mit der beiliegenden Verpflichtungserklärung (Anlage 1) schriftlich nachzuweisen, dass er für die gesamte Dauer der Leistungserbringung tatsächlich über die Mittel dieser Subunternehmer zur jeweiligen Leistungserbringung verfügt. Ein Austausch von Subunternehmern, welche zur Erreichung der Eignungsanforderungen herangezogen werden, ist während der gesamten Dauer der Leistungserbringung grundsätzlich nicht gestattet und nur aus zwingen-den Gründen zulässig. Vor dem Austausch von Subunternehmern ist die schriftliche Zustimmung des Auftraggebers einzuholen. Dem schriftlichen Antrag zum Austausch sind zudem sämtliche Formblätter aus dem Vergabeverfahren für den jeweiligen Subunternehmer beizulegen. Der Austausch ist nur gegen, nach den hiesigen Vorgaben geeignete und gleichwertige Subunternehmer zulässig. Nachweis über eine vergleichbare Leistung, die innerhalb der letzten 5 Geschäftsjahre vor dem Zeitpunkt der Veröffentlichung dieses Teilnahmeantrages abgeschlossen wurden, sind nachzuweisen. Eine Referenz gilt als vergleichbar, wenn folgende Mindestanforderungen erfüllt sind: 1. Bauvertragliche Bauüberwachung im Rahmen von Infrastrukturprojekten unter Einbeziehung geotechnischer Erkundungsmaßnahmen in den Leistungsphasen 1-2 oder 3-4 oder 8 nach HOAI 2. Auftragshonorar > 150.000 € Use of this criterion: Used The criteria will be used to select the candidates to be invited for the second stage of the procedure Information about the second stage of a two-stage procedure: The procedure will take place in successive stages. At each stage, some participants may be eliminated 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preis Description: Honorar übertragene und optionale Leistungen Das Angebot mit dem niedrigsten Preis erhält 140 Punkte. Alle Angebote ab dem 2-fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises erhalten 0 Punkte. Die Punkte für die übrigen Angebote werden zwischen dem niedrigsten Angebotspreis und dem 2- fachen Wert des niedrigsten Angebotspreises linear interpoliert. Weight (percentage, exact): 70 Criterion: Type: Quality Name: Leistungsbewertung gemäß Kriterienkatalog Description: Qualität der schriftlichen Unterlagen Derjenige Bieter, dessen Qualitätsangebot in Summe mit der höchsten Qualitätspunktezahl (Qmax) bewertet wurde, erhält 60 Wertungspunkte (WPmax – Q) im Zuschlagskriterium „Qualität“. Jener Biete, dessen Qualitätspunktezahl in Summe kleiner-gleich dem 0.5-fachen Wert des Angebots mit der höchsten Qualitätspunktezahl ist, erhält Null Wer-tungspunkte (WPmax – Q) im Zuschlagskriterium „Qualität“. Die Wertungspunkte jenes Bieters im Zuschlagskriterium „Qualität“, dessen Qualitätsangebot in Summe mit einer Qualitätspunktezahl bewertet wurde, die zwischen dem An-gebot mit der höchsten Qualitätspunkteanzahl und dem 0.5-fachen Wert des Angebots mit der höchsten Qualitäts-punktezahl liegt, werden gemäß der Formel in Anlage 11 Ausschreibungsunterlagen interpoliert. Weight (percentage, exact): 30 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: Deadline for requesting additional information: 01/07/2024 14:00:00 (UTC+2) Address of the procurement documents: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e19b9ecc-8500-46af-a721-c7646979b5f7 5.1.12. Terms of procurement Terms of the procedure: Estimated date of dispatch of the invitations to submit tenders: 01/08/2024 Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://bieterportal.noncd.db.de/evergabe.bieter/api/external/deeplink/subproject/e19b9ecc-8500-46af-a721-c7646979b5f7 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Description of the financial guarantee: Sicherheit gemäß Vergabeunterlagen Deadline for receipt of requests to participate: 18/07/2024 14:00:00 (UTC+2) Deadline until which the tender must remain valid: 49 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Gemäß § 51 Abs. 2 SektVO. Mögliche Hinweise des Auftraggebers in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Terms of contract: Conditions relating to the performance of the contract: nicht erforderlich Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Gesamtschuldnerische Haftung aller Gemeinschaftsmitglieder Financial arrangement: Zahlungsbedingungen gemäß Vergabeunterlagen 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Bundes Organisation providing additional information about the procurement procedure: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Organisation providing offline access to the procurement documents: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Organisation receiving requests to participate: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Organisation processing tenders: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: DB InfraGO AG – Geschäftsbereich Fahrweg (Bukr 16) Registration number: fb197f94-7578-4673-8a57-4642ae120532 Postal address: Adam-Riese-Straße 11-13 Town: Frankfurt Main Postcode: 60327 Country subdivision (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712) Country: Germany Contact point: FE.EI-S-A Email: stefan.haberl@deutschebahn.com Telephone: +49 911 219-49516 Fax: 069 26091-3730 Internet address: http://www.deutschebahn.com/bieterportal/ Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer des Bundes Registration number: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6 Postal address: Villemomblerstr. 76 Town: Bonn Postcode: 53123 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: vk@bundeskartellamt.bund.de Telephone: +49 22894990 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 5734f3a8-19ac-4838-ae77-ec1714157aed - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice dispatch date: 18/06/2024 15:05:16 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 363090-2024 OJ S issue number: 118/2024 Publication date: 19/06/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/363090-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/363090-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/363090-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/363090-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/363090-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/363090-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/363090-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/363090-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/363090-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/363090-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/363090-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/363090-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/363090-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/363090-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/363090-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/363090-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/363090-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/363090-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/363090-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/363090-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/363090-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/363090-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/363090-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/363090-2024/pdf
NAICS
InformationT
CPVS
Halogen bulbs, linear System, storage and content management software package Control, safety, signalling and light equipment Frames System, storage and content management software development services Security, fire-fighting, police and defence equipment
UNSPSC
Post Pointers Agents affecting water and electrolytes Typesetting
Regions
Europe Western Europe
Sectors
Architecture Engineering Roads and Highways-Bridge Printing and Publishing Services Travel and Tourism Construction Energy-Power and Electrical Computer Hardwares and Consumables
URL
Download Document
Share