606192-2024 - Competition Competition Germany: Services related to soil pollution Rahmenvertrag Bodenabfuhr Varrelheide Germany, Region Hannover (DE929) Hannover Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landeshauptstadt Hannover - Stadtentwässerung Email: submission@hannover-stadt.de Germany, Region Hannover (DE929), Hannover LOT-0000: Rahmenvertrag Bodenabfuhr Varrelheide Services related to soil pollution Germany, Region Hannover (DE929) Hannover Start date: 15/01/2025 Duration end date: 14/01/2027 Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 - 09:00:00 (UTC+1) 606192-2024 - Competition Germany – Services related to soil pollution – Rahmenvertrag Bodenabfuhr Varrelheide OJ S 196/2024 08/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landeshauptstadt Hannover - Stadtentwässerung Email: submission@hannover-stadt.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Rahmenvertrag Bodenabfuhr Varrelheide Description: Die Stadtentwässerung Hannover betreibt ein Bodenzwischenlager am Standort Varrelheide 180 in Hannover-Bothfeld. Hier werden Aushubböden von Kanalkleinbaustellen und Baggergut aus der Gewässerunterhaltung gelagert. Das Material wird auf zwei Haufwerken gesammelt, die jeweils maximal 300 m³ fassen. Sammlung und Lagerung: Aushubböden von Kanalkleinbaustellen und Baggergut aus der Gewässerunterhaltung werden auf zwei Haufwerken (je max. 300 m³) gesammelt. Baggergut wird auf einer befestigten Fläche zwischengelagert (bis zu 500 Tonnen jährlich). Bodenanalyse und Probenahme: Bei Erreichen von 300 m³ veranlasst der Auftraggeber (AG) eine Bodenanalyse durch ein beauftragtes Labor. Probenahme gemäß LAGA PN 98 durch geschultes Personal. Chemische Analytik gemäß ErsatzbaustoffV Anlage 1, Tabelle 3, durch ein akkreditiertes Labor. Entsorgung: Der AN erhält die Untersuchungsergebnisse und muss innerhalb von 10 Werktagen die fachgerechte Entsorgung des Haufwerks abschließen. Es fallen voraussichtlich 12 bis 15 Haufwerks-Entsorgungen pro Jahr an. Für Bodenmengen bis zu 100 Tonnen pro Jahr müssen Absetzcontainer (7-10 m³) bereitgestellt und nach Analytik fachgerecht entsorgt werden. Bereitstellung von Prüfberichten: Der AG stellt Prüf- und Analyseberichte für das Material zur Verfügung. Mitteilung der Entsorgungsanlage: Die vorgesehene Entsorgungsanlage oder Verwertungsstelle ist dem AG vor Leistungsbeginn mitzuteilen. Procedure identifier: ec8d27a1-aa54-45f0-b9f5-2a20c4225881 Internal identifier: 68-0893-24 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90732000 Services related to soil pollution Additional classification (cpv): 90732000 Services related to soil pollution 2.1.2. Place of performance Town: Hannover Postcode: 30165 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Es gelten die Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und 124 des GWB bzw. soweit im Vergabeverfahren zutreffend die §§ 16 EU, 16 VOB/A; 42 Abs. 1, 57 VgV und § 31 Abs. 1, 42 Abs. 1 und 3 UVgO. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Rahmenvertrag Bodenabfuhr Varrelheide Description: Bodenabfuhr und Entsorgung Internal identifier: 0 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90732000 Services related to soil pollution 5.1.2. Place of performance Town: Hannover Postcode: 30165 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 15/01/2025 Duration end date: 14/01/2027 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Nachweise über die finanzielle Leistungsfähigkeit Description: - Angabe des Umsatzes in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren - Aufgliederung des Personals der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre - Eigene Erklärung über die Zahlung von Steuern und Abgaben sowie Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, - Bescheinigungen gleich welcher Art sind in deutscher Sprache, von einem zertifizierten Gutachter übersetzt, beizufügen. - Der Schriftverkehr ist in deutscher Sprache zu führen Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Befähigung zur Berufsausübung Description: - Die Eignung ist durch Ausfüllen der Eigenerklärung zur Eignung gemäß Formblatt 124_LD nachzuweisen. - Nachweis der Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb - Nachweis einer Anzeigebestätigung nach § 53 KrWG für die Beförderung von Abfällen - Bescheinigungen gleich welcher Art sind in deutscher Sprache, von einem zertifizierten Gutachter übersetzt, beizufügen. - Der Schriftverkehr ist in deutscher Sprache zu führen Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Berufliche Leistungsfähigkeit Description: - Angaben zu mindestens drei vergleichbare Leistungen aus den letzten fünf Geschäftsjahren - Nachweis über die Qualifikation der eingesetzten Mitarbeiter - Bescheinigungen gleich welcher Art sind in deutscher Sprache, von einem zertifizierten Gutachter übersetzt, beizufügen. - Der Schriftverkehr ist in deutscher Sprache zu führen Criterion: Type: Other Name: allgemeine Eignungskriterien Description: - Gültiger Gewerbeschein - Nach dem Nds. Tariftreue- und Vergabegesetz (NTVergG) haben Unternehmer ihren Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern mindestens das Entgelt, welches in für allgemeinverbindlich erklärten Tarifverträgen vereinbart ist, zu zahlen. - Eigene Erklärung über das Nichtvorliegen einer Ordnungswidrigkeit mit einer Geldbuße von wenigstens zweitausendfünfhundert Euro nach MiLoG. - Bescheinigungen gleich welcher Art sind in deutscher Sprache, von einem zertifizierten Gutachter übersetzt, beizufügen. - Der Schriftverkehr ist in deutscher Sprache zu führen 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 30/10/2024 09:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/101/tenderId/22945 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Durch Bietende können fehlende unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen nachgereicht, vervollständigt, korrigiert oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachgereicht werden. Es gelten je noch Verfahrensart die §§ 56 Abs. 2 VgV bzw. § 16a EU Abs. 1 VOB/A. Hinweise in den Vergabeunterlagen sind zu beachten. Information about public opening: Opening date: 14/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Place: siehe Kontaktstelle Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Nieders. beim Nieders. Ministerium f. Wirtschaft, Verkehr, Bauen u. Digitalisierung Organisation providing additional information about the procurement procedure: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission Organisation providing offline access to the procurement documents: Landeshauptstadt Hannover - Stadtentwässerung Organisation receiving requests to participate: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission Organisation processing tenders: Landeshauptstadt Hannover - Stadtentwässerung Procurement service provider: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission Registration number: 032410001001-0-21 Department: LHH Postal address: Trammplatz 2 Town: Hannover Postcode: 30159 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany Contact point: Zentrale Submission Email: submission@hannover-stadt.de Telephone: +49 511-168-42870 Fax: +49 511-168-42087 Internet address: https://www.meinauftrag.rib.de Roles of this organisation: Procurement service provider Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0024 Official name: Landeshauptstadt Hannover - Stadtentwässerung Registration number: OE68 Postal address: Sorststraße 16 Town: Hannover Postcode: 30165 Country subdivision (NUTS): Region Hannover (DE929) Country: Germany Contact point: Landeshauptstadt Hannover - Zentrale Submission Email: submission@hannover-stadt.de Telephone: +49 511-168-42870 Fax: +49 511-168-42087 Internet address: https://www.meinauftrag.rib.de Buyer profile: https://meinauftrag.rib.de Roles of this organisation: Buyer Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation processing tenders 8.1. ORG-0029 Official name: Vergabekammer Nieders. beim Nieders. Ministerium f. Wirtschaft, Verkehr, Bauen u. Digitalisierung Registration number: VK Niedersachsen Postal address: Auf der Hude 2 Town: Lüneburg Postcode: 21339 Country subdivision (NUTS): Lüneburg, Landkreis (DE935) Country: Germany Email: vergabekammer@mw.niedersachsen.de Telephone: 000 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0030 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 1343a3b1-cc37-43b9-8188-35cb13247658 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 07/10/2024 07:56:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 606192-2024 OJ S issue number: 196/2024 Publication date: 08/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/606192-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/606192-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/606192-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/606192-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/606192-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/606192-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/606192-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/606192-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/606192-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/606192-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/606192-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/606192-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/606192-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/606192-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/606192-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/606192-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/606192-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/606192-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/606192-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/606192-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/606192-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/606192-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/606192-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/606192-2024/pdf