617304-2024 - Competition Competition Germany: Refuse and waste related services Verwertung von E-Großgeräte für den Bodenseekreis Germany, Bodenseekreis (DE147) Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Landratsamt Bodenseekreis Email: wolfgang.mueller@bodenseekreis.de Germany, Bodenseekreis (DE147), Friedrichshafen LOT-0001: Verwertung von E-Großgeräte für den Bodenseekreis Refuse and waste related services Germany, Bodenseekreis (DE147) Start date: 01/07/2025 Duration end date: 30/06/2027 Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 - 11:00:00 (UTC) 617304-2024 - Competition Germany – Refuse and waste related services – Verwertung von E-Großgeräte für den Bodenseekreis OJ S 200/2024 14/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Services 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Landratsamt Bodenseekreis Email: wolfgang.mueller@bodenseekreis.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Verwertung von E-Großgeräte für den Bodenseekreis Description: Der Landkreis Bodenseekreis schreibt die Übernahme und Verwertung von E-Großgeräten zum 01.07.2025 im Landkreis Bodenseekreis neu aus. Procedure identifier: 53bd4cea-d8bf-4fcf-97be-f7c35d6f5071 Internal identifier: BSK-2024-032 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90500000 Refuse and waste related services Additional classification (cpv): 90512000 Refuse transport services, 90510000 Refuse disposal and treatment, 90514000 Refuse recycling services 2.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bodenseekreis (DE147) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR 2.1.4. General information Additional information: Das vom Bieter einzureichende Angebot besteht aus dem Angebotsvordruck (Angebotsteil I) steht als gesonderte Datei zum Download zur Verfügung. Die Angebotsteile II bis V sind vom Bieter zu erstellen. Die Angebotsteile II, III und ggf. V sind zusammen mit dem (ausgefüllten und eingescannten) Angebotsteil I im PDF-Format elektronisch (in Textform) einzureichen. Angebotsteil I: Vollständig ausgefüllter Angebotsvordruck Angebotsteil II: Inhaltliche Beschreibung der angebotenen Leistung Angebotsteil III: Eignungsnachweise Angebotsteil IV: Kalkulation (Die Kalkulation ist auf gesonderte Anforderung im Rahmen der Angebotsbewertung bzw. spätestens 14 Kalendertage nach Zuschlagserteilung vorzulegen.) Angebotsteil V: Gegebenenfalls gesonderte Erklärungen des Bieters Bieterfragen: (siehe 2.1.10 der Bewerbungs- und Angebotsbedingungen) Eventuelle Fragen zum Angebot sind rechtzeitig (i. d. R. spätestens zehn Kalendertage) vor dem Ablauf der Angebotsfrist über die Vergabeplattform zu stellen (vgl. Punkt 2.1.2 „Auskünfte“). Kalkulation: (siehe 2.1.7 der Bewerbungs- und Angebotsbedingungen) Auf gesonderte Anforderung der ausschreibenden Stelle ist bereits während der Angebotsbewertung die Kalkulation zur angebotenen Leistung (Angebotsteil IV) in einem separaten, verschlossenen Umschlag vorzulegen bzw. spätestens 14 Kalendertage nach Zuschlagserteilung vorzulegen . Der Umschlag ist mit der Bezeichnung „Kalkulation“ zu kennzeichnen. Die Kalkulation ist in einer dokumentenechten und nicht digitalisierten Form einzureichen. Die Öffnung der Kalkulation (ggf. im Zuge von Aufklärungsgesprächen) dient der Angebotsbewertung sowie der Klärung von Fragen zum Angebot. Bietergemeinschaften: (siehe 2.1.8 der Bewerbungs- und Angebotsbedingungen) Bietergemeinschaften sind zugelassen. Sie werden wie Einzelbieter behandelt. Mit dem Ausdruck „Bieter“ sind in diesen Vergabeunterlagen auch Bietergemeinschaften gemeint. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft haben mit ihrem Angebot eine Erklärung abzugeben, in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der bevollmächtigte Vertreter bezeichnet wird. Die Erklärung muss die Verpflichtung enthalten, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber vertritt und dass alle Mitglieder (auch im Falle einer Beauftragung) als Gesamtschuldner haften. Die Erklärung ist im Angebotsvordruck zu finden. Darüber hinaus muss die Bietergemeinschaft im Angebotsteil V die Gründe für die Zusammenarbeit darlegen, so dass die Vergabestelle die Zulässigkeit des Zusammenschlusses gemäß GWB beurteilen kann. Darüber hinaus haben insbesondere Bietergemeinschaften auch die Regelungen unter Punkt 2.1.4 zu beachten. Sicherheiten: (siehe 2.1.6 der Leistungsbeschreibung) Der Auftragnehmer hat eine selbstschuldnerische Bankbürgschaft in Höhe von 10.000 EUR innerhalb von 14 Tagen nach Zuschlagserteilung vorzulegen. Die Bürgschaft ist von einem in der Europäischen Gemeinschaft zugelassenen Kreditinstitut oder Kreditversicherer zu stellen. Weitere Anforderungen an die Bürgschaftserklärung sowie die Höhe der geforderten Bürgschaft sind unter dem Paragrafen „Sicherheiten“ in den besonderen vertraglichen Bedingungen aufgeführt. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens Bankruptcy: Insolvenz Analogous situation like bankruptcy under national law: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren Corruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung Arrangement with creditors: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren Participation in a criminal organisation: Bildung krimineller Vereinigungen Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen Breaching of obligations in the fields of environmental law: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen Money laundering or terrorist financing: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung Fraud: Betrug oder Subventionsbetrug Child labour and other forms of trafficking in human beings: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung Insolvency: Zahlungsunfähigkeit Breaching of obligations in the fields of labour law: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen Assets being administered by liquidator: Insolvenz Purely national exclusion grounds: Rein nationale Ausschlussgründe Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Interessenkonflikt Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung Guilty of grave professional misconduct: Schwere Verfehlung Early termination, damages or other comparable sanctions: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags Breaching of obligations in the fields of social law: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen Payment of social security contributions: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen Business activities are suspended: Einstellung der beruflichen Tätigkeit Payment of taxes: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Bildung terroristischer Vereinigungen 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Verwertung von E-Großgeräte für den Bodenseekreis Description: Die Gesamtleistung wird in einem Los vergeben und besteht im Wesentlichen aus den folgenden Einzelleistungen: Übernahme und Verwertung von E-Großgeräten (Sammelgruppe 4) -Übernahme und Transport von Elektroaltgeräten der Sammelgruppe 4 (ohne Nachtspeichergeräte) an insgesamt drei Entsorgungszentren im Kreisgebiet (inkl. Containergestellung). Ganzjährige, zeitnahe Abfuhr der Elektroaltgeräte auf Abruf; Austausch befüllter Container gegen Leercontainer -Übernahme von E-Großgeräten der Sammelgruppe 4 von ca. 20 Wertstoffhöfen des Kreises (bestehende Drittbeauftragung der Sammel- und Transportleistungen) an einer vom Auftragnehmer verbindlich zu benennenden Verwertungsanlage (Erstbehandlungsanlage) bzw. Übernahmestelle -Verwertung der an den Entsorgungszentren und von den Wertstoffhöfen übernommenen Elektroaltgeräte der Sammelgruppe 4 (ohne Nachtspeichergeräte) nach ElektroG3 (inkl. Nachweisführung) Die detaillierte Leistungsbeschreibung sowie die besonderen vertraglichen Bedingungen stehen als gesonderte Datei zum Download zur Verfügung. Internal identifier: 0001 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Services Main classification (cpv): 90500000 Refuse and waste related services 5.1.2. Place of performance Country subdivision (NUTS): Bodenseekreis (DE147) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/07/2025 Duration end date: 30/06/2027 5.1.4. Renewal The buyer reserves the right for additional purchases from the contractor, as described here: Nach der Laufzeit von zwei Jahren verlängert sich der Vertrag einmalig um zwei weitere Jahre (bis maximal zum 30.06.2029), wenn dieser nicht mit einer Vorlaufzeit von zwölf Monaten von einem der Vertragspartner gekündigt wird (Verlängerungsmöglichkeit). Siehe Leistungsbeschreibung 2.1.1 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 0,00 EUR 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not required Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Description: Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen in Bezug auf Ausschlussgründe einzureichen: - Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123 GWB, - Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 124 GWB, Mit dem Angebot sind folgende Unterlagen einzureichen: -Bietergemeinschaftserklärung (Nur auszufüllen, zu unterschreiben und zu stempeln, wenn eine Bietergemeinschaft gebildet wird.) - Verpflichtungserklärung für öffentliche Aufträge, die vom Arbeitnehmer- Entsendegesetz erfasst werden, zur Tariftreue und Mindestentlohnung für Bau- und Dienstleistungen nach den Vorgaben des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes für öffentliche Aufträge in Baden-Württemberg (Landestariftreue- und Mindestlohngesetz – LTMG). (Eine Unterbeauftragung für die zu erbringenden Leistungen ist möglich. Hierbei sind die Regelungen in den besonderen vertraglichen Bedingungen und die Regelungen des Landestariftreue und Mindestlohngesetzes in Baden-Württemberg (LTMG) zu berücksichtigen) - Eigenerklärung zur Umsetzung von Artikel 5 k Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 22 der Verordnung (EU) 2023/1214 des Rates vom 23. Juni 2023 Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Description: Der Bieter ist als wirtschaftlich und finanziell leistungsfähig anzusehen, wenn er als Unternehmen über die erforderlichen wirtschaftlichen und finanziellen Kapazitäten für die Ausführung des Auftrags verfügt. Die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit muss in einem angemessenen Verhältnis zum zu vergebenden Auftragswert stehen. Bei der Bewertung der Leistungsfähigkeit sind auch die notwendigen Investitionen des Auftragnehmers vor der Leistungsaufnahme zu berücksichtigen. Die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit wird gemäß § 45 VgV auf Grundlage der im Angebotsteil III (S. 9 der Bewerbungs-und Angebotsbedingungen) vorgelegten Nachweise geprüft. Nachweise der Leistungsfähigkeit in wirtschaftlicher und finanzieller Hinsicht: -Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2022, 2021) -(Eigen-)Erklärung zur Solvenz auf gesonderte Anforderung: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung Bilanzen oder Bilanzauszüge aus den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren (2023, 2022. 2021) oder andere geeignete Nachweise für diesen Zeitraum (z. B. Erklärung eines Wirtschaftsprüfers oder Steuerberaters), welche die Solvenz des Bieters nachweisen, vom Bieter ergänzend zu fordern. -Eigenerklärung über das Vorhandensein einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 2,0 Mio. EUR für Personen- und Sachschäden (im Angebotsteil I (S. 8 der Bewerbungs- und Angebotsbedingungen) enthalten) Hinweis: Die ausschreibende Stelle behält sich vor, im Laufe der Angebotsbewertung den Versicherungsschein vom Bieter ergänzend zu fordern. Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Description: Der Bieter ist als technisch und beruflich leistungsfähig anzusehen, wenn er über die erforderlichen personellen und technischen Mittel sowie ausreichende Erfahrungen verfügt, um den Auftrag in angemessener Qualität ausführen zu können. Die technische und berufliche Leistungsfähigkeit wird gemäß § 46 VgV auf Grundlage der im Angebotsteil III (S. 8 der Bewerbungs- und Angebotsbedingungen) vorgelegten Referenz/-en sowie durch Vorlage entsprechender Nutzungsnachweise für die vom Bieter vorgesehene/-n Anlage/-n geprüft. Nachweise der Leistungsfähigkeit in technischer und beruflicher Hinsicht: -Referenz/-en (als Eigenerklärung) über die Aufbereitung/Verwertung von insgesamt mindestens 300 Mg/a Elektroaltgeräten (Sammelgruppe 4) für mindestens zwei Jahre in den Kalenderjahren 2021 bis 2023. Die Referenz/-en ist/sind durch eine Auflistung der/des Auftraggeber/-s mit Angabe der jeweiligen Mengen und Beauftragungszeiträume vorzulegen (es gilt die Summe der Referenzen). -Nutzungsnachweis für die vorgesehene Übernahmestelle für die Elektroaltgeräte der Sammelgruppe 4 (Wertstoffhöfe). Soweit der Bieter selbst Betreiber der angebotenen Anlage ist, kann der Nutzungsnachweis durch eine Eigenerklärung des Bieters geführt werden. Der Nachweis muss die Mindestangaben des in der Anlage C der Leistungsbeschreibung beigefügten Mustertextes beinhalten. -Nutzungsnachweis für die vorgesehene/-n Erstbehandlungsanlage/-n für die Elektroaltgeräte der Sammelgruppe 4 (Entsorgungszentren und Wertstoffhöfe). Soweit der Bieter selbst Betreiber der angebotenen Anlage/-n ist, kann der Nutzungsnachweis durch eine Eigenerklärung des Bieters geführt werden. Der Nachweis muss die Mindestangaben des in der Anlage D der Leistungsbeschreibung beigefügten Mustertextes beinhalten. Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Name: Preiskriterium Weight (points, exact): 100 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/53bd4cea-d8bf-4fcf-97be-f7c35d6f5071 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/53bd4cea-d8bf-4fcf-97be-f7c35d6f5071 Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 11/11/2024 11:00:00 (UTC) Deadline until which the tender must remain valid: 65 $name_timeperiod.DAYS_PLURAL_eng Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei. Information about public opening: Opening date: 11/11/2024 11:00:00 (UTC) Additional information: Elektronische Angebotsöffnung. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Unzulässige Wettbewerbsbeschränkungen: Angebote von Bietern können ausgeschlossen werden, wenn der öffentliche Auftraggeber über hinreichende Anhaltspunkte verfügt, dass das Unternehmen Vereinbarungen mit anderen Unternehmen getroffen hat, die eine Verhinderung, Einschränkung oder Verfälschung des Wettbewerbs bezwecken oder bewirken. Der Bieter hat in einem solchen Fall darzulegen und gegebenenfalls unter Beweis zu stellen, dass der Geheimwettbewerb dennoch gewahrt bleibt, um gemäß § 124 Abs. 1 Nr. 4 GWB den Ausschluss seines Angebotes zu verhindern. Verbindlichkeit der Angebote: Die Angebote sind verbindlich einzureichen. Angebote, die mit einem Zusatz versehen sind, dass der Abschluss des Vertrages noch der Zustimmung des Vorstandes oder sonstiger Gremien des Bieters oder Unterauftragnehmers bedarf sowie Angebote mit vergleichbaren Zusätzen, die die Verbindlichkeit des Angebotes einschränken, werden von der Wertung ausgeschlossen. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: no Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Es gelten die Bestimmungen des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Hinsichtlich der Einleitung von Nachprüfungsverfahren wird auf § 160 GWB verwiesen. Dieser lautet: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. Der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Hinsichtlich der Information nicht berücksichtigter Bieter und Bewerber gelten die §§ 134, 135 GWB. Insbesondere gilt: Bieter deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Das gilt auch für Bewerber, denen keine Information über die Ablehnung ihrer Bewerbung zur Verfügung gestellt wurde, bevor die Mitteilung über die Zuschlagsentscheidung an die betroffenen Bieter ergangen ist. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden; bei Übermittlung per Fax oder auf elektronischem Wege beträgt diese Frist 10 Kalendertage. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Organisation providing additional information about the procurement procedure: Landratsamt Bodenseekreis Organisation receiving requests to participate: Landratsamt Bodenseekreis TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Landratsamt Bodenseekreis Registration number: 9911 Postal address: Glärnischstraße 1-3 Town: Friedrichshafen Postcode: 88045 Country subdivision (NUTS): Bodenseekreis (DE147) Country: Germany Email: wolfgang.mueller@bodenseekreis.de Telephone: +49 75412045493 Internet address: https://www.deutsche-evergabe.de Buyer profile: https://www.deutsche-evergabe.de Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Baden-Württemberg beim Regierungspräsidium Karlsruhe Registration number: a8ed72ca-71b6-46cf-bcfe-693c04b088c0 Postal address: Durlacher Allee 100 Town: Karlsruhe Postcode: 76137 Country subdivision (NUTS): Bodenseekreis (DE147) Country: Germany Email: vergabekammer@rpk-bwl.de Telephone: +49 7219268730 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 53bd4cea-d8bf-4fcf-97be-f7c35d6f5071 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 11/10/2024 09:10:00 (UTC) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 617304-2024 OJ S issue number: 200/2024 Publication date: 14/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/617304-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/617304-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/617304-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/617304-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/617304-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/617304-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/617304-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/617304-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/617304-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/617304-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/617304-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/617304-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/617304-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/617304-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/617304-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/617304-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/617304-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/617304-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/617304-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/617304-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/617304-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/617304-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/617304-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/617304-2024/pdf