657243-2024 - Competition Competition Germany: Construction work Lüftung Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212) München-Aubing Type of procedure: Open Buyer Buyer: Münchner Wohnen GmbH Email: vergabe@gwg-muenchen.de Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212), München LOT-0000: Lüftung Construction work Germany, München, Kreisfreie Stadt (DE212) München-Aubing Duration: 1 274 Days Deadline for receipt of tenders: 28/11/2024 - 13:30:00 (UTC+1) 657243-2024 - Competition Germany – Construction work – Lüftung OJ S 211/2024 29/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Münchner Wohnen GmbH Email: vergabe@gwg-muenchen.de Legal type of the buyer: Public undertaking Activity of the contracting authority: Housing and community amenities 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Lüftung Description: Lüftung für den Erinnerungsort Zwangsarbeiter*innenlager Neuaubing Ehrenbürgstraße Procedure identifier: a62c1d31-430a-49e7-af31-5f4c2e07eb97 Internal identifier: Ehren_25 Bau rit Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45000000 Construction work Additional classification (cpv): 45300000 Building installation work, 45330000 Plumbing and sanitary works, 45331210 Ventilation installation work 2.1.2. Place of performance Town: München-Aubing Postcode: 80339 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Lüftung Description: Lüftung für den Erinnerungsort Zwangsarbeiter*innenlager Neuaubing Ehrenbürgstraße 1.Bauabschnitt: Lüftungskanäle: 220 m² Lüftungskanäle PPS: 30 m² Lüftungsrohre DN 100 bis DN 315: 220 m konstant Volumenregler: 45 Stk. Tellerventil bis DN 100: 33 Lüftungsgerät 2.600m³/h: 2 Stk. Brandschutzklappen: 9 2.Bauabschnitt: Lüftungskanäle PPS: 30 m² Lüftungsrohre DN 100 bis DN 250: 160 m konstant Volumenregler: 9 Stk. Tellerventil: 24 Ventilatoren 900m³/h: 3 Stk. Internal identifier: Ehren_25 Bau rit 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45000000 Construction work Additional classification (cpv): 45300000 Building installation work, 45330000 Plumbing and sanitary works, 45331210 Ventilation installation work Options: Description of the options: Keine 5.1.2. Place of performance Town: München-Aubing Postcode: 80339 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 1 274 Days 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) Additional information: \\ Besonders auch geeignet für:selbst\\ Alle Bieter müssen mit dem Angebot die Erklärung Bezug Russland (Formblatt 127) abgeben. * Nicht präqualifizierte Unternehmen müssen über das mit dem Angebot abzugebende Formblatt 124 zusätzlich Eigenerklärungen zu - Eintragungen in die Handwerksrolle/Industrie und Handwerkskammer (wenn Verpflichtung besteht) - Ausschlussgründen - Insolvenzverfahren und Liquidation - zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung - zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft abgeben * Für nicht präqualifizierte Unternehmen gilt ferner: Der Auftraggeber behält sich vor, von den Bietern der engeren Wahl zu den Eigenerklärungen entsprechende Nachweise und Belege anzufordern. Dies betrifft insbesondere folgende Nachweise: - Referenznachweise - Eigenerklärung zur Zahl der in den letzten 3 Jahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen, mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal - Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und Eintragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer - Rechtskräftig bestätigter Insolvenzplan (falls eine Erklärung über das Vorliegen eines solchen Insolvenzplanes angegeben wurde) - Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse, falls das Unternehmen beitragspflichtig ist - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen, falls das Finanzamt eine solche Bescheinigung ausstellt - Freistellungsbescheinigung nach § 48b Einkommensteuergesetz – Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft des zuständigen Versicherungsträgers mit Angabe der Lohnsummen, - Nachweise hinsichtlich einer eventuell durchgeführten Selbstreinigung * Hinsichtlich der Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Sozialversicherungsbeiträge kann auch von präqualifizierten Unternehmen grundsätzlich eine zusätzliche Bescheinigung verlangt werden. Sind geforderte Nachweise im Präqualifikationsverzeichnis nicht hinterlegt oder deckt die Präqualifizierung nicht die ganze Leistung ab, behält sich der Auftraggeber vor, auch von präqualifizierten Unternehmen entsprechende Nachweise und Erklärungen auf gesondertes Verlangen anzufordern. Auf gesondertes Verlangen sind für Nachunternehmer/andere Unternehmen Nachweise zur Eignung (PQ-Nummer oder Eigenerklärung nach 124 sowie entsprechende Nachweise) sowie eine Verpflichtungserklärung (Formblatt 236) abzugeben. * Die gesamte Kommunikation während des Vergabeverfahrens wird ausschließlich über die Vergabeplattform geführt. Um Bieterfragen stellen, Bieterinformationen erhalten und ein elektronisches Angebot abgeben zu können ist eine Registrierung auf der Vergabeplattform erforderlich. Die Bieterfragen sind ausschließlich elektronisch über die angegebene Vergabeplattform zustellen. Rückfragen die nicht spätestens 8 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist eingehen, werden nicht mehr beantwortet. Es ist zu beachten, dass die Kommunikation auch nach Ablauf der Angebotsfrist z.B. zum Zwecke der Nachforderung von Unterlagen, der Aufklärung etc. ausschließlich über die Vergabeplattform geführt wird. Da in diesem Zusammenhang Fristen gesetzt werden können, die im Falle der Nichteinhaltung den Ausschluss bedingen, obliegt es dem Bieter, sich stets tagesaktuell darüber zu informieren, ob entsprechende Mitteilungen auf der Plattform hinterlegt sind. Dies umfasst auch die Prüfung von SPAM-Mail-Ordnern. Die Versäumung derart bekanntgegebener Fristen geht zu Lasten des Bieters. 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister Description: Unternehmen, die für die ausgeschriebenen Leistungen präqualifiziert sind, führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und geben hierzu die PQ-Nummer an (gilt für Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft, andere Unternehmen) Nicht für die ausgeschriebenen Leistungen präqualifizierte Unternehmen geben über das Formblatt 124 eine Eigenerklärung über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister ab (gilt für Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft) Use of this criterion: Used Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Description: Die Eignung ist durch Eintragung in die Liste des Vereins für Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) oder durch folgende Eigenerklärungen und auf gesondertes Verlangen durch folgende Nachweise gemäß Formblatt 124 (Eigenerklärung zur Eignung) nachzuweisen – bei Bietergemeinschaften für jedes Mitglied; für eignungsverleihende Unternehmen und Unterauftragnehmer erst auf gesondertes Verlangen innerhalb der gesetzten Frist: Für die ausgeschriebenen Leistungen präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und geben hierzu die PQ-Nummer an (gilt für Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft, andere Unternehmen) Nicht für die ausgeschriebenen Leistungen präqualifizierte Unternehmen geben über das mit dem Angebot abzugebende Formblatt 124 eine Eigenerklärung zum Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen ab (für Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft,) Nimmt der Bieter/Bewerber in Hinblick auf die Kriterien für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit im Rahmen einer Eignungsleihe die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch, müssen diese gemeinsam für die Auftragsausführung haften; die Haftungserklärung ist gleichzeitig mit der „Verpflichtungserklärung“ (Formblatt 236) abzugeben Use of this criterion: Used Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: Für die ausgeschriebenen Leistungen präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) und geben hierzu die PQ-Nummer an. Nicht für die ausgeschriebenen Leistungen präqualifizierte Unternehmen geben mit dem Angebot folgende Eigenerklärungen ab: - Eigenerklärung im Formblatt 124 zur Ausführung vergleichbarer Leistungen in den letzten fünf Kalenderjahren (gilt für Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft). Auf Anforderung Vorlage von drei Referenznachweisen (Angaben in Anlehnung an das Formblatt 444 Referenzbescheinigung) mit mindestens folgenden Angaben: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; Kurzbeschreibung der Baumaßnahme einschließlich eventueller Besonderheiten der Ausführung; Angabe zur vertraglichen Bindung (Hauptauftragnehmer, ARGE-Partner, Nachunternehmer); Bestätigung des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung. - Eigenerklärung im Formblatt 124, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen (für Bieter, Mitglieder einer Bietergemeinschaft). Auftragsspezifische Einzelnachweise (von präqualifizierten und nicht präqualifizierten Unternehmen vorzulegen): Mit dem Angebot sind die Teile des Auftrags, die als Unteraufträge an andere Unternehmen vergeben werden sollen, zu benennen (Formblatt 235). Use of this criterion: Used 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price Description: 100 % Gesamtpreis des Angebots 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 20/11/2024 13:30:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/259771 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 28/11/2024 13:30:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: s. Vergabe- und Vertragsunterlagen Information about public opening: Opening date: 28/11/2024 13:30:00 (UTC+1) Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: siehe Vertragsunterlagen Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammerden Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach § 134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertrage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Schlichtungsstelle Review organisation: Vergabekammer Südbayern Organisation providing more information on the review procedures: Münchner Wohnen GmbH Organisation receiving requests to participate: Münchner Wohnen GmbH Organisation processing tenders: Münchner Wohnen GmbH Procurement service provider: Dienstleister Münchner Wohnen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer Südbayern Registration number: t:08921762411 Postal address: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern Maximilianstrasse 39 Town: München Postcode: 80534 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Contact point: Vergabekammer Südbayern Email: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de Telephone: +498921762411 Fax: +498921762411 Internet address: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Schlichtungsstelle Registration number: t:008921762411 Department: Vergabekammer Südbayern Postal address: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern Maximilianstrasse 39 Town: München Postcode: 80534 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Contact point: Vergabekammer Südbayern Email: vergabe@gwg-muenchen.de Telephone: +498921762411 Fax: +498921762411 Internet address: https://www.regierung.oberbayern.bayern.de Roles of this organisation: Mediation organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Münchner Wohnen GmbH Registration number: t:0898776620 Department: Abteilung Vergabe/Vertragsmanagement Postal address: Gustav-Heinemann- Ring 111 Town: München Postcode: 81739 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Contact point: Münchner Wohnen - Abteilung Vergabe/Vertragsmanagement Email: vergabe@gwg-muenchen.de Telephone: 000 Internet address: https://www.muenchner-wohnen.de Buyer profile: https://www.vergabe.bayern.de Roles of this organisation: Buyer Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0007 Official name: Dienstleister Münchner Wohnen Registration number: t:00898776620 Department: Abteilung Vergabe/Vertragsmanagement Postal address: Gustav-Heinemann- Ring 111 Town: München Postcode: 81739 Country subdivision (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212) Country: Germany Contact point: Münchner Wohnen - Abteilung Vergabe/Vertragsmanagement Email: vergabe@gwg-muenchen.de Telephone: 000 Internet address: https://www.muenchner-wohnen.de Roles of this organisation: Procurement service provider 8.1. ORG-0008 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 06846008-861e-49fb-96a7-a933cd1c5d13 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 28/10/2024 07:16:00 (UTC+1) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 657243-2024 OJ S issue number: 211/2024 Publication date: 29/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/657243-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/657243-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/657243-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/657243-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/657243-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/657243-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/657243-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/657243-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/657243-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/657243-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/657243-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/657243-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/657243-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/657243-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/657243-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/657243-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/657243-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/657243-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/657243-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/657243-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/657243-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/657243-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/657243-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/657243-2024/pdf