628584-2024 - Competition Competition Germany: Installation of fitted kitchens BOE - Küchentechnische Einrichtung Germany, Ludwigsburg (DE115) Bönnigheim Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Bönnigheim Email: peter.knoll@boennigheim.de Germany, Ludwigsburg (DE115), Bönnigheim LOT-0001: BOE - Küchentechnische Einrichtung Installation of fitted kitchens Germany, Ludwigsburg (DE115) Bönnigheim Other duration: UNKNOWN Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 - 09:00:00 (UTC+1) 628584-2024 - Competition Germany – Installation of fitted kitchens – BOE - Küchentechnische Einrichtung OJ S 203/2024 17/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Stadt Bönnigheim Email: peter.knoll@boennigheim.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: BOE - Küchentechnische Einrichtung Description: 01 KÜCHENTECHNISCHE EINRICHTUNG 02 PAUSENVERPFLEGUNG 03 KÄLTETECHNIK 04 SONSTIGES Procedure identifier: 92275ecb-1376-4eee-94c3-6b363f9a2b63 Internal identifier: 3705-KT Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45421151 Installation of fitted kitchens Additional classification (cpv): 45210000 Building construction work 2.1.2. Place of performance Town: Bönnigheim Country subdivision (NUTS): Ludwigsburg (DE115) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y9PHWWX Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: §§ 123, 124 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: BOE - Küchentechnische Einrichtung Description: Der Bau II des Schulzentrums Bönnigheim soll saniert und erweitert werden. In diesem Zuge wird die Mensa für das Schulzentrum in den Bau II integriert. Es ist geplant, neben den Schülern des Schulzentrums auch die Kinder-Tagesstätten der Stadt Bönnigheim mit Mittagessen zu versorgen. Dazu werden die Tiefkühl-Komponenten vorab regeneriert und warm an die verschiedenen Einrichtungen verteilt. Internal identifier: 3705-KT 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45421151 Installation of fitted kitchens Additional classification (cpv): 45210000 Building construction work 5.1.2. Place of performance Town: Bönnigheim Country subdivision (NUTS): Ludwigsburg (DE115) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Other duration: Unknown 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Other Name: Nichtvorliegen von Ausschlussgründen Description: Eigenerklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. § 6e EU VOB/A gem. f) des KEV 179 Criterion: Type: Other Name: Nichtvorliegen von Ausschlussgründen Description: Eigenerklärung über Insolvenzverfahren oder Liquidation gem. e) KEV 179 Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Eintragung in Berufsregister Description: Eigenerklärung über die Eintragung in ein Berufsregister gem. d) KEV 179 Criterion: Type: Other Name: Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung Description: Eigenerklärung über die Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung gem. g) KEV 179 Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft Description: Eigenerklärung über die Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft gem. h) KEV 179 Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Referenzen Description: Eigenerklärungen über drei Referenzaufträge, die mit der zu vergebenden Leistung nach Art, Inhalt und Umfang vergleichbar sind, und die der Bieter in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren (2021 bis Ende Angebotsfrist) fertig gestellt hat, gem. b) und Seiten 3 und 4 des KEV 179 Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Umsatz Description: Eigenerklärung zu den Umsätzen des Bieters in den abgeschlossenen Geschäftsjahren 2021 bis 2023, die Bauleistungen und andere Leistungen betreffen, welche mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind und den Anteil bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Leistungen einschließen. 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9PHWWX/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9PHWWX 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9PHWWX Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 2 Months Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: § 16 EU Abs. 4 VOB/A, § 16a EU VOB/A Information about public opening: Place: nicht einschlägig, da nur elektronisch Additional information: nicht einschlägig, da nur elektronisch Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: gem. Vergabeunterlagen Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: Der AG weist darauf hin, dass er nach seiner Einschätzung kein Auftraggeber im Sinne des § 99 GWB ist, so dass die Vorschriften des GWB auch zum Nachprüfungsverfahren nicht anwendbar sind. Unbeschadet dessen weist er auf folgendes hin: Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Gemäß § 134 Abs. 1 GWB haben öffentliche Auftraggeber die Bieter, deren Angebote nicht berücksichtigt werden sollen, über den Namen des Unternehmens, dessen Angebot angenommen werden soll, über die Gründe der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und über den frühesten Zeitpunkt des Vertragsschlusses unverzüglich in Textform zu informieren. Gemäß § 134 Abs. 2 GWB darf ein Vertrag erst zehn (10) Kalendertage nach Absendung (per Telefax, E-Mail oder elektronisch über die Vergabeplattform) der Information nach 134 Abs. 1 GWB geschlossen werden. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter kommt es nicht an. Gemäß § 135 Abs. 2 Satz 1 GWB kann die Unwirksamkeit nach § 135 Abs. 1 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Regierungspräsidium - Karlsruhe Vergabekammer Baden-Württemberg Organisation providing additional information about the procurement procedure: Stadt Bönnigheim TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Stadt Bönnigheim Registration number: USt.-IDNr.: DE145003350 Town: Bönnigheim Postcode: 74357 Country subdivision (NUTS): Ludwigsburg (DE115) Country: Germany Email: peter.knoll@boennigheim.de Telephone: +49 7143 273-440 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Regierungspräsidium - Karlsruhe Vergabekammer Baden-Württemberg Registration number: USt.-IDNr.: DE811469974 Postal address: Durlacher Allee 100 Town: Karlsruhe Postcode: 76137 Country subdivision (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Country: Germany Email: vergabekammer@rpk.bwl.de Telephone: +49 7219268730 Fax: +49 7219263985 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 9010774e-e155-457a-bae5-c1a43a0a3c7b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 15/10/2024 17:51:47 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 628584-2024 OJ S issue number: 203/2024 Publication date: 17/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/628584-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/628584-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/628584-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/628584-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/628584-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/628584-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/628584-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/628584-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/628584-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/628584-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/628584-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/628584-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/628584-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/628584-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/628584-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/628584-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/628584-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/628584-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/628584-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/628584-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/628584-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/628584-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/628584-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/628584-2024/pdf

628584-2024 - Competition Competition Germany: Installation of fitted kitchens BOE - Küchentechnische Einrichtung Germany, Ludwigsburg (DE115) Bönnigheim Type of procedure: Open Buyer Buyer: Stadt Bönnigheim Email: peter.knoll@boennigheim.de Germany, Ludwigsburg (DE115), Bönnigheim LOT-0001: BOE - Küchentechnische Einrichtung Installation of fitted kitchens Germany, Ludwigsburg (DE115) Bönnigheim Other duration: UNKNOWN Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 - 09:00:00 (UTC+1) 628584-2024 - Competition Germany – Installation of fitted kitchens – BOE - Küchentechnische Einrichtung OJ S 203/2024 17/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: City of Bönnigheim Email: peter.knoll@boennigheim.de Legal type of the buyer: Body governed by public law, controlled by a local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: BOE - Kitchen equipment Description: 01 KITCHEN EQUIPMENT 02 BREAK CATERING 03 REFRIGERATION 04 OTHER Procedure identifier: 92275ecb-1376-4eee-94c3-6b363f9a2b63 Internal identifier: 3705-KT Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45421151 Installation of fitted kitchens Additional classification (cpv): 45210000 Building construction work 2.1.2. Place of performance Town: Bönnigheim Country subdivision (NUTS): Ludwigsburg (DE115) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXP4Y9PHWWX Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: §§ 123, 124 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: BOE - Kitchen equipment Description: Building II of the Bönnigheim school centre is to be renovated and expanded. As part of this, the cafeteria for the school centre will be integrated into Building II. It is planned to provide lunch not only for the school centre's pupils but also for the Bönnigheim town day-care centres. To this end, the frozen components will be regenerated in advance and distributed warm to the various facilities. Internal identifier: 3705-KT 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45421151 Installation of fitted kitchens Additional classification (cpv): 45210000 Building construction work 5.1.2. Place of performance Town: Bönnigheim Country subdivision (NUTS): Ludwigsburg (DE115) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Other duration: Unknown 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Other Name: Absence of grounds for exclusion Description: Self-declarations regarding the absence of grounds for exclusion in accordance with Section 6e EU VOB/A in accordance with f) of KEV 179 Criterion: Type: Other Name: Absence of grounds for exclusion Description:Self-declaration of insolvency proceedings or liquidation in accordance with e) KEV 179 Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Entry in the professional register Description: Self-declaration of entry in a professional register in accordance with d) KEV 179 Criterion: Type: Other Name: Information on the payment of taxes, duties and social security contributions Description: Self-declaration of the payment of taxes, duties and social security contributions in accordance with g) KEV 179 Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Information on membership of the professional association Description: Self-declaration of membership of the professional association in accordance with h) KEV 179 Criterion: Type: Technical and professional ability Name: References Description: Self-declarations of three reference orders that are comparable to the service to be awarded in terms of type, content and scope and that the bidder has completed in the last three completed calendar years (2021 until the end of the tender period), in accordance with b) and pages 3 and 4 of the KEV 179 Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Turnover Description: Self-declaration of the bidder’s turnover in the completed financial years 2021 to 2023 relating to construction services and other services comparable to the service to be awarded and including the share of services performed jointly with other companies. 5.1.11. Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available: German Address of the procurement documents: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9PHWWX/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9PHWWX 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4Y9PHWWX Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalog: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 14/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 2 Months Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, some missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Section 16 EU Paragraph 4 VOB/A, Section 16a EU VOB/A Information about public opening: Place: not relevant, as only electronic Additional information: not relevant, as only electronic Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: in accordance with tender documents Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: no Information about review deadlines: The client points out thatthat in his opinion he is not a contracting authority within the meaning of Section 99 GWB, so that the provisions of the GWB are also not applicable to the review procedure. Notwithstanding this, he points out the following: According to Section 160 Paragraph 3 Sentence 1 of the Act against Restraints of Competition (GWB), an application for review is inadmissible if - the applicant recognized the alleged violation of procurement regulations before submitting the application for review and did not complain to the contracting authority within a period of ten calendar days; the expiry of the deadline according to Section 134 Paragraph 2 GWB remains unaffected, - violations of procurement regulations that are identifiable on the basis of the announcement are not reported to the client by the expiry of the deadline for applications or tenders specified in the announcement, - violations of procurement regulations that are only identifiable in the procurement documents are not reported to the client by the expiry of the deadline for applications or tenders, - more than 15 calendar days have passed since receipt of the client's notification that they do not wish to remedy a complaint. Sentence 1 does not apply to an application for a declaration that the contract is invalid according to Section 135 Paragraph 1 No. 2 GWB. Section 134 Paragraph 1 Sentence 2 GWB remains unaffected. According to Section 134 Para. 1 GWB, public contracting authorities must immediately inform tenderers whose tenders are not to be considered of the name of the company whose tender is to be accepted, the reasons for the intended non-consideration of their tender and the earliest date of conclusion of the contract in text form. According to Section 134 Para. 2 GWB, a contract may only be concluded ten (10) calendar days after the information pursuant to Section 134 Para. 1 GWB has been sent (by fax, email or electronically via the procurement platform). The period begins on the day after the information is sent by the contracting authority; the day on which it is received by the affected tenderer is not important. According to Section 135 Para. 2 Sentence 1 GWB, ineffectiveness pursuant to Section 135 Para. 1 GWB can only be established if it has been asserted in the review procedure within 30 calendar days of the public contracting authority informing the affected tenderers of the conclusion of the contract, but no later than six months after the contract was concluded. If the contracting authority has published the contract award notice in the Official Journal of the European Union, the period for asserting invalidity shall expire 30 calendar days after the contract award notice is published in the Official Journal of the European Union. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchasing system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation:Regional Council - Karlsruhe Procurement Chamber of Baden-Württemberg Organisation providing additional information about the procurement procedure: City of Bönnigheim TED eSender: Data Service Public Purchasing (under responsibility of the Procurement Office of the BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: City of Bönnigheim Registration number: USt.-IDNr.: DE145003350 Town: Bönnigheim Postcode: 74357 Country subdivision (NUTS): Ludwigsburg (DE115) Country: Germany Email: peter.knoll@boennigheim.de Telephone: +49 7143 273-440 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0002 Official name: Regierungspräsidium - Karlsruhe Vergabekammer Baden-Württemberg Registration number: USt.-IDNr.: DE811469974 Postal address: Durlacher Allee 100 Town: Karlsruhe Postcode: 76137 Country subdivision (NUTS): Karlsruhe, Stadtkreis (DE122) Country: Germany Email: vergabekammer@rpk.bwl.de Telephone: +49 7219268730 Fax: +49 7219263985 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0003 Official name: Data Service Public Purchasing (in responsibility of the Procurement Office of the BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: 9010774e-e155-457a-bae5-c1a43a0a3c7b - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 15/10/2024 17:51:47 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 628584-2024 OJ S issue number: 203/2024 Publication date: 17/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/628584-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/628584-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de /notice/628584-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/628584-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/628584-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/628584-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/628584-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/628584-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/628584-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/628584-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/628584-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/628584-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/628584-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/628584-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/628584-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/628584-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/ notice/628584-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/628584-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/628584- 2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/628584-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/628584-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/628584-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/628584-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/628584-2024/pdf