629342-2024 - Competition Competition Germany: Plumbing and drain-laying work Sanitärtechnische Anlagen BT 1 Schule Germany, Berlin (DE300) Berlin Estimated value excluding VAT: 300 068,39 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Email: zentraler-einkauf@ba-tk.berlin.de Germany, Berlin (DE300), Berlin LOT-0000: Sanitärtechnische Anlagen BT 1 Schule Plumbing and drain-laying work Germany, Berlin (DE300) Berlin Duration: 16 Months Estimated value excluding VAT: 300 068,39 EUR Deadline for receipt of tenders: 20/11/2024 - 09:00:00 (UTC+1) 629342-2024 - Competition Germany – Plumbing and drain-laying work – Sanitärtechnische Anlagen BT 1 Schule OJ S 203/2024 17/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Email: zentraler-einkauf@ba-tk.berlin.de Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Sanitärtechnische Anlagen BT 1 Schule Description: Die Reaktivierung des Schulstandortes Stillerzeile zu einer 2,5 zügigen Grundschule umfasst die Sanierung und Erweiterung des Bestandsschulgebäudes sowie den Neubau einer Sporthalle. Die Leistungen Sanitäranlagen und Feuerlöschleitungen "Trocken" dieser Ausschreibung umfassen ausschließlich das Schulgebäude BT 1. Die Sanitäranlagen der Sporthalle sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung. Die Sanitäranlagen BT 1 / Schule umfassen ca. 92 Sanitärobjekte (WC, WT, Duschen, Urinale, Ausgussbecken), ca. 170m Abwasserrohr, ca. 170m Abwasserdruckrohrleitung, 13 Hebeanlagen und ca. 820m Trinkwasserleitung sowie eine Feuerlöschleitung Trocken mit einer Einspeisung und 4 Entnahmestellen. Procedure identifier: 9db3c55b-690c-4460-89eb-468b9b8493f6 Internal identifier: TK 20112024-0900 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45332000 Plumbing and drain-laying work Additional classification (cpv): 45332400 Sanitary fixture installation work, 45332200 Water plumbing work 2.1.2. Place of performance Postal address: Schule Stillerzeile Stillerzeile 100 Town: Berlin Postcode: 12587 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: 300 068,39 EUR 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 6e EU VOB/A (Nachweis durch Präqualifizierung oder für nicht präqualifizierte Unternehmen durch Eigenerklärung im Formular V 124 HF. Sollten Ausschlussgründe nach § 6e EU Absatz 1 bis 4 VOB/A vorliegen, ist der Nachweis zu führen, dass eine Selbstreinigung nach § 6f EU VOB/A erfolgte. Hinweis: Ab einer geschätzten Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister (WRegG) gem. §§ 123 und 124 GWB beim Bundeskartellamt anfordern. Der Bieter hat den Vordruck Wirt124.1 (Hinweise restriktiver Maßnahmen ggü. Russland) im Vergabeverfahren zu beachten. Diese Hinweise gelten auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Sanitärtechnische Anlagen BT 1 Schule Description: Die Reaktivierung des Schulstandortes Stillerzeile zu einer 2,5 zügigen Grundschule umfasst die Sanierung und Erweiterung des Bestandsschulgebäudes sowie den Neubau einer Sporthalle. Die Leistungen Sanitäranlagen und Feuerlöschleitungen "Trocken" dieser Ausschreibung umfassen ausschließlich das Schulgebäude BT 1. Die Sanitäranlagen BT 1 / Schule umfassen ca. 92 Sanitärobjekte (WC, WT, Duschen, Urinale, Ausgussbecken), ca. 170m Abwasserrohr, ca. 170m Abwasserdruckrohrleitung, 13 Hebeanlagen und ca. 820m Trinkwasserleitung sowie eine Feuerlöschleitung Trocken mit einer Einspeisung und 4 Entnahmestellen. Internal identifier: 0 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45332000 Plumbing and drain-laying work Additional classification (cpv): 45332400 Sanitary fixture installation work, 45332200 Water plumbing work 5.1.2. Place of performance Postal address: Schule Stillerzeile Stillerzeile 100 Town: Berlin Postcode: 12587 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 16 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: 300 068,39 EUR 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs oder Handelsregister Description: Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen: Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle am Sitz oder Wohnsitz des Unternehmens (Nachweis durch Präqualifizierung oder für nicht präqualifzierte Unternehmen durch Eigenerklärung im Formular V 124 HF, sollte das Angebot in die engere Wahl kommen, so ist auf Verlangen folgendes vorzulegen: Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug und/oder Eintragung in der Handwerksrolle bzw. bei der Industrie- und Handelskammer. Für nicht präqualifizierte Bewerber und Bieter: https://my.vergabeplattform.berlin.de/eignungskriterien.php?lv_id=186663 Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Auflistung und Beschreibung der Eignungskriterien: Description: 1. Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu fünf abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Bauleistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind (Nachweis durch Präqualifizierung oder für nicht präqualifizierte Unternehmen durch Eigenerklärung mit Formular V 124 HF, die von Bietern der engeren Wahl durch entsprechende Bescheinigungen mit dem dort genannten Inhalt zu belegen sind), 2. Angabe der technischen Fachkräfte, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind, und derjenigen, über die der Unternehmer für die Errichtung des Bauwerks verfügt (Eigenerklärung), 3. Beschreibung der technischen Ausrüstung und Maßnahmen des Unternehmens zur Qualitätssicherung (Nachweis durch Eigenerklärung, die von Bietern der engeren Wahl durch entsprechende Bescheinigungen zu belegen sind), 4. Bescheinigungen über die berufliche Befähigung des Unternehmers (Nachweis durch Eigenerklärung, die von Bietern der engeren Wahl durch entsprechende Bescheinigungen zu belegen sind), 5. Angaben über die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal (Nachweis durch Präqualifizierung oder für nicht präqualifizierte Unternehmen durch Eigenerklärung mit Formular V 124 HF. Bieter der engeren Wahl haben auf Verlangen die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal anzugeben.) 6. Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt (Eigenerklärung) Die Verwendung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) durch einen Bieter wird als vorläufiger Nachweis akzeptiert, sofern in den Ziffern 1-6 eine Eigenerklärung zugelassen wurde. Geforderte Mindeststandards: zu 1) - 3 Referenzen zur Errichtung von Sanitäranlagen in öffentlichen Einrichtungen, wie Schulgebäude, Hochschulen oder Kitas. Für die Referenzen sind Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen. zu 5) - Nachweis über min. 10 gewerbliche Arbeitnehmer ohne verwaltungs- und technisches Personal, die jahresdurchschnittlich in den letzten drei Kalenderjahren beschäftigt waren. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: Auflistung und Beschreibung der Eignungskriterien: Description: 1. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (Nachweis durch Eigenerklärung, die von Bietern der engeren Wahl durch entsprechende Bescheinigungen zu belegen sind), 2. Erklärung über den Umsatz in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er vergleichbare Bauleistungen betrifft (Nachweis durch Präqualifizierung oder durch Eigenerklärung im Formular V 124 HF, die von Bietern der engeren Wahl durch entsprechende Bescheinigungen zu belegen sind) 3. Erklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 6e EU VOB/A (Nachweis durch Präqualifizierung oder für nicht präqualifizierte Unternehmen durch Eigenerklärung im Formular V 124 HF. Sollten Ausschlussgründe nach § 6e EU Absatz 1 bis 4 VOB/A vorliegen, ist der Nachweis zu führen, dass eine Selbstreinigung nach § 6f EU VOB/A erfolgte. Hinweis: Ab einer Auftragssumme von 30 000 EUR wird der Auftraggeber für den Bieter, auf dessen Angebot der Zuschlag erteilt werden soll, einen Auszug aus dem Wettbewerbsregister (WRegG) gem. §§ 123 und 124 GWB beim Bundeskartellamt anfordern. 4. Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation (Nachweis durch Präqualifizierung oder für nicht präqualifizierte Unternehmen durch Eigenerklärung im Formular V 124 HF. Wurde ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt, ist dieser auf Verlangen vorzulegen.) Die Verwendung einer Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung (EEE) durch einen Bieter wird als vorläufiger Nachweis akzeptiert. Geforderte Mindeststandards: zu 1) Versicherungssumme mindestens 1,0 Mio. EUR für Personenschäden und 1,0 Mio. EUR für Sach-, Vermögens- und sonstige Schäden zu 2) Jahresumsatz mind. 710.000 EUR brutto pro Jahr Criterion: Type: Other Name: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags Description: Es bestehen gesonderte Anforderungen nach dem Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG), insbesondere im Hinblick auf die Abgabe von Erklärungen. 1. Verpflichtung zur Zahlung bestimmter Mindeststundenentgelte (siehe Formular V 231 F, das den Vergabeunterlagen beiliegt) 2. Übertragung der Verpflichtung auf die eingesetzten Nachunternehmen bzw. Unterauftragnehmerkette (siehe Formular V 231 F, das den Vergabeunterlagen beiliegt) 3. Einhaltung der Frauenförderung gemäß § 13 BerlAVG in Verbindung mit § 15 BerlAVG- siehe Formular V 246 F, das den Vergabeunterlagen beiliegt). 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 14/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/186663 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinauftrag.rib.de URL: https://www.meinauftrag.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinauftrag.rib.de Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Description of the financial guarantee: Sicherheitsleistung für Vertragserfüllung (§ 17 VOB/B): soweit die Auftragssumme min. 250.000€ ohne Umsatzsteuer beträgt, ist Sicherheit für die Vertragserfüllung in Höhe von 5% der Auftragssumme (inkl. Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten. Deadline for receipt of tenders: 20/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Fehlende Unterlagen, deren Abgabe mit dem Angebot gefordert waren, werden nachgefordert. Information about public opening: Opening date: 20/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Additional information: Angaben über befugte Personen und das Öffnungsverfahren: Die Öffnung der Angebote wird von mindestens 2 Vertretern des öffentlichen Auftraggebers gemeinsam an einem Termin - Öffnungstermin - unverzüglich nach Ablauf der Angebotsfrist durchgeführt. Bieter sind nicht zugelassen. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Gesamtschuldnerisch haftend mit gemeinsamem Bevollmächtigten Information about review deadlines: Einlegung von Rechtsbehelfen Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB)). Die o.a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation providing additional information about the procurement procedure: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Organisation providing offline access to the procurement documents: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation receiving requests to participate: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Organisation processing tenders: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Registration number: 11-1393306000-19 Department: Zentrale Vergabestelle/ Zentraler Einkauf Postal address: Postfach 910240 Town: Berlin Postcode: 12414 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany Email: zentraler-einkauf@ba-tk.berlin.de Telephone: +4930 902974206 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer des Landes Berlin Registration number: 11-1300000V00-74 Postal address: Martin-Luther-Str. 105 Town: Berlin Postcode: 10825 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany Contact point: Vergabekammer des Landes Berlin Email: vergabekammer@senweb.berlin Telephone: +49 3090138316 Fax: +49 3090137613 Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: b30630f4-8dd5-4bd4-be09-c063c3750364 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 15/10/2024 16:21:00 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 629342-2024 OJ S issue number: 203/2024 Publication date: 17/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/629342-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/629342-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/629342-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/629342-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/629342-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/629342-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/629342-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/629342-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/629342-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/629342-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/629342-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/629342-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/629342-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/629342-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/629342-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/629342-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/629342-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/629342-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/629342-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/629342-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/629342-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/629342-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/629342-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/629342-2024/pdf

629342-2024 - Competition Competition Germany: Plumbing and drain-laying work Sanitärtechnische Anlagen BT 1 Schule Germany, Berlin (DE300) Berlin Estimated value excluding VAT: 300 068,39 EUR Type of procedure: Open Buyer Buyer: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Email: zentraler-einkauf@ba-tk.berlin.de Germany, Berlin (DE300), Berlin LOT-0000: Sanitärtechnische Anlagen BT 1 Schule Plumbing and drain-laying work Germany, Berlin (DE300) Berlin Duration: 16 Months Estimated value excluding VAT: 300 068,39 EUR Deadline for receipt of tenders: 20/11/2024 - 09:00:00 (UTC+1) 629342-2024 - Competition Germany – Plumbing and drain-laying work – Sanitärtechnische Anlagen BT 1 School OJ S 203/2024 17/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Works 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Email: zentraler-einkauf@ba-tk.berlin.de Legal type of the buyer: Regional authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Sanitary facilities BT 1 School Description: The reactivation of the Stillerzeile school site into a 2.5-stream primary school includes the renovation and extension of the existing school building as well as the construction of a new sports hall. The sanitary facilities and "dry" fire extinguishing lines services in this tender only cover the BT 1 school building. The sanitary facilities in the sports hall are not part of this tender. The sanitary facilities BT 1 / school comprise approx. 92 sanitary objects (WC, WT, showers, urinals, sinks), approx. 170m of sewage pipe, approx. 170m of sewage pressure pipe, 13 lifting stations and approx. 820m of drinking water pipe as well as a dry fire extinguishing line with an inlet and 4 extraction points. Procedure identifier: 9db3c55b-690c-4460-89eb-468b9b8493f6 Internal identifier: TK 20112024-0900 Type of procedure: Open 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45332000 Plumbing and drain-laying work Additional classification (cpv): 45332400 Sanitary fixture installation work, 45332200 Water plumbing work 2.1.2. Place of performance Postal address: School Stillerzeile Stillerzeile 100 Town: Berlin Postcode: 12587 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 2.1.3. Value Estimated value excluding VAT: EUR 300,068.39 2.1.4. General information Legal basis: Directive 2014/24/EU vob-a-eu - 2.1.6. Grounds for exclusion Purely national exclusion grounds: Declaration of the absence of grounds for exclusion pursuant to Section 6e EU VOB/A (proof by prequalification or, for non-prequalified companies, by self-declaration in form V 124 HF. If grounds for exclusion pursuant to Section 6e EU paragraphs 1 to 4 VOB/A exist, proof must be provided that self-cleaning was carried out pursuant to Section 6f EU VOB/A. Note: From an estimated contract value of EUR 30,000, the client will be entitled to arequest an extract from the competition register (WRegG) in accordance with Sections 123 and 124 GWB from the Federal Cartel Office. The bidder must observe form Wirt124.1 (Information on restrictive measures against Russia) in the award procedure. These instructions also apply to subcontractors, suppliers or suitability lenders. 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0000 Title: Sanitary facilities BT 1 School Description: The reactivation of the Stillerzeile school site into a 2.5-stream primary school includes the renovation and extension of the existing school building and the construction of a new sports hall. The sanitary facilities and "dry" fire extinguishing line services in this tender relate exclusively to the school building BT 1. The sanitary facilities BT 1 / school comprise approx. 92 sanitary objects (WC, WT, showers, urinals, sinks), approx. 170m of sewage pipe, approx. 170m of sewage pressure pipe, 13 lifting stations and approx. 820m of drinking water pipe as well as a dry fire extinguishing line with one inlet and 4 extraction points. Internal identifier: 0 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Works Main classification (cpv): 45332000 Plumbing and drain-laying work Additional classification (cpv): 45332400 Sanitary fixture installation work, 45332200 Water plumbing work 5.1.2. Place of performance Postal address: School Stillerzeile Stillerzeile 100 Town: Berlin Postcode: 12587 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Duration: 16 Months 5.1.5. Value Estimated value excluding VAT: EUR 300,068.39 5.1.6. General information Reserved participation: Participation is not reserved. Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes This procurement is also suitable for small and medium-sized enterprises (SMEs) 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Suitability to pursue the professional activity Name: Ability to practice the profession, including requirements regarding registration in a professional or commercial register Description: List and brief description of the conditions: Registration in the professional or commercial register or the trade register at the company's headquarters or place of residence (proof by prequalification or, for non-prequalified companies, by self-declaration in form V 124 HF. Should the offer be shortlisted, the following must be presented on request: business registration, commercial register extract and/or registration in the trade register or at the Chamber of Commerce and Industry. For non-prequalified applicants and bidders: https://my.vergabeplattform.berlin.de/eignungskriterien.php?lv_id=186663 Criterion: Type: Technical and professional ability Name: List and description of the suitability criteria: Description: 1. Information on the execution of services in the last up to five completed calendar years,which are comparable with the construction work to be awarded, whereby for the most important construction works, certificates of proper execution and result must be enclosed (proof by prequalification or, for non-prequalified companies, by self-declaration using form V 124 HF, which must be documented by shortlisted tenderers with appropriate certificates with the content specified therein), 2. details of the technical specialists responsible for quality control and those available to the contractor for the construction of the building (self-declaration), 3. description of the company's technical equipment and measures for quality assurance (proof by self-declaration, which must be documented by shortlisted tenderers with appropriate certificates), 4. certificates of the contractor's professional qualifications (proof by self-declaration, which must be documented by shortlisted tenderers with appropriate certificates), 5. details of the average number of workers employed per year in the last three completed calendar years, broken down by wage groups with a separate technical Management personnel (proof through prequalification or, for non-prequalified companies, through self-declaration using form V 124 HF. Shortlisted tenderers must, upon request, state the average number of workers employed per year over the last three completed calendar years, broken down by wage group, with separately identified management personnel.) 6. Information on which parts of the contract the contractor may intend to subcontract (self-declaration) The use of a Single European Self-Declaration (SEDE) by a tenderer will be accepted as provisional proof, provided that a self-declaration has been permitted in points 1-6. Required minimum standards: 1) - 3 references for the construction of sanitary facilities in public institutions such as school buildings, universities or daycare centers. Certificates of proper execution and result must be enclosed for the references. 5) - Proof of at least 10 commercial employees, excluding administrative and technical staff, who were employed on average per year over the last three calendar years. Criterion: Type: Economic and financial standing Name: List and description of eligibility criteria: Description: 1. Proof of professional liability insurance (proof by self-declaration, which must be supported by shortlisted tenderers with appropriate certificates), 2. Statement of turnover in the last three completed financial years, insofar as it concerns comparable construction services (proof by prequalification or by self-declaration in form V 124 HF, which must be supported by shortlisted tenderers with appropriate certificates) 3.Declaration of the absence of grounds for exclusion pursuant to Section 6e EU VOB/A (proof by prequalification or, for non-prequalified companies, by self-declaration in form V 124 HF. If grounds for exclusion pursuant to Section 6e EU paragraphs 1 to 4 VOB/A exist, proof must be provided that self-cleaning has taken place pursuant to Section 6f EU VOB/A. Note: For contract values ​​of EUR 30,000 and above, the client will request an extract from the competition register (WRegG) pursuant to Sections 123 and 124 GWB from the Federal Cartel Office for the bidder whose bid is to be awarded the contract. 4. Information on insolvency proceedings and liquidation (proof by prequalification or, for non-prequalified companies, by self-declaration in form V 124 HF. If an insolvency plan has been legally confirmed, this must be presented on request.) The use of a Single European Self-Declaration (SDE) by a bidder is accepted as provisional proof. Required minimum standards: to 1) Insurance sum of at least EUR 1.0 million for personal injury and EUR 1.0 million for property damage, financial loss and other damages 2) Annual turnover of at least EUR 710,000 gross per year Criterion: Type: Other Name: Conditions for performing the contract Description: There are special requirements under the Berlin Tendering and Procurement Act (BerlAVG), particularly with regard to the submission of declarations. 1. Obligation to pay certain minimum hourly wages (see form V 231 F, which is enclosed with the tender documents) 2. Transfer of the obligation to the subcontractors or subcontractor chain used (see form V 231 F, which is enclosed with the tender documents) 3. Compliance with the promotion of women in accordance with Section 13 BerlAVG in conjunction with Section 15 BerlAVG - see form V 246 F, which is enclosed with the tender documents). 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Price 5.1.11. Procurement documents Languages ​​in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 14/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.meinvertrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/2/tenderId/186663 Ad hoc communication channel: Name: https://www.meinvertrag.rib.de URL: https://www.myorder.rib.de 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.meinvertrag.rib.de Languages ​​in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalog: Not allowed Advanced or qualified electronic signature or seal (as defined in Regulation (EU) No 910/2014) is required Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Description of the financial guarantee: Security for contract fulfillment (§ 17 VOB/B): as far as the order amount is at least €250,000 without sales tax,Security for contract performance in the amount of 5% of the contract amount (including VAT, excluding supplements) is required. Deadline for receipt of tenders: 20/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 60 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: Missing documents that were requested with the tender will be requested later. Information about public opening: Opening date: 20/11/2024 09:00:00 (UTC+1) Additional information: Information about authorized persons and the opening procedure: The tenders will be opened by at least 2 representatives of the contracting authority jointly on one date - the opening date - immediately after the expiry of the tender deadline. Tenderers are not admitted. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Electronic invoicing: Allowed Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Legal form that must be taken by a group of tenderers that is awarded a contract: Jointly and severally liable with a joint representative Information about review deadlines: Filing of legal remedies Precise information on review deadlines: Violations of procurement regulations that are identifiable from the notice or in the tender documents must be reported to the client no later than the expiry of the deadline for applications or submission of offers. Furthermore, violations of procurement regulations must be reported to the client within ten calendar days of becoming aware of them. An application for review must be submitted to the responsible procurement board within 15 calendar days of receipt of notification from the client that they do not wish to remedy a complaint (Section 160 of the Act against Restraints of Competition (GWB)). The above deadlines do not apply if the contracting authority has awarded the contract without prior publication of a notice in the Official Journal of the European Union in accordance with Section 135 Paragraph 1 No. 2 GWB, without this being permitted by law. If a contracting authority ignores the invalidity of a concluded contract by disregarding the obligation to provide information and to wait (Section 134 GWB) or has awarded the contract without prior publication of a notice in the Official Journal of the European Union, without this being permitted by law, the invalidity can only be established if it has been asserted in the review procedure within 30 calendar days of the contracting authority informing the affected tenderers and candidates about the conclusion of the contract, but no later than six months after the contract has been concluded.If the contracting authority has published the contract award in the Official Journal of the European Union, the period ends 30 calendar days after publication of the contract award notice in the Official Journal of the European Union (Section 135 GWB). 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Review organisation: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation providing additional information about the procurement procedure: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Organisation providing offline access to the procurement documents: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Organisation providing more information on the review procedures: Vergabekammer des Landes Berlin Organisation receiving requests to participate: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Organisation processing tenders: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (under the responsibility of the Procurement Office of the BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Bezirksamt Treptow-Köpenick von Berlin Registration number: 11-1393306000-19 Department: Zentrale Vergabestelle/ Zentraler Einkauf Postal address: Postfach 910240 Town: Berlin Postcode: 12414 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany Email: zentraler-einkauf@ba-tk.berlin.de Telephone: +4930 902974206 Roles of this organisation: Buyer Organisation providing additional information about the procurement procedure Organisation providing offline access to the procurement documents Organisation receiving requests to participate Organisation processing tenders 8.1. ORG-0002 Official name: Vergabekammer des Landes Berlin Registration number: 11-1300000V00-74 Postal address: Martin-Luther-Str. 105 Town: Berlin Postcode: 10825 Country subdivision (NUTS): Berlin (DE300) Country: Germany Contact point: Vergabekammer des Landes Berlin Email: vergabekammer@senweb.berlin Telephone: +49 3090138316 Fax: +49 3090137613 Roles of this organisation: Review organisation Organisation providing more information on the review procedures 8.1. ORG-0003 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: b30630f4-8dd5-4bd4-be09-c063c3750364 - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 15/10/2024 16:21:00 (UTC+2) Languages ​​in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 629342-2024 OJ S issue number: 203/2024 Publication date: 17/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/629342-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/629342-2024/pdf German document download: https://ted. europa.eu/de/notice/629342-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/629342-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/ es/notice/629342-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/629342-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/ 629342-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/629342-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/629342-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/629342-2024/pdf Croatian document download: https:// ted.europa.eu/hr/notice/629342-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/629342-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa. eu/it/notice/629342-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/629342-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/ notice/629342-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/629342-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/629342-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/629342-2024/pdf Portuguese document download: https:// ted.europa.eu/pt/notice/629342-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/629342-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa. eu/sk/notice/629342-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/629342-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/ notice/629342-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/629342-2024/pdfeu/nl/notice/629342-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/629342-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/ notice/629342-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/629342-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/629342- 2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/629342-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/629342-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/629342-2024/pdfeu/nl/notice/629342-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/629342-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/ notice/629342-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/629342-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/629342- 2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/629342-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/629342-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/629342-2024/pdf