591803-2024 - Competition Competition Germany: Turntable-ladder trucks Lieferung einer DLAK 23/12 nach DIN EN 14043 Germany, Rhein-Erft-Kreis (DEA27) Kerpen Type of procedure: Open Buyer Buyer: Kolpingstadt Kerpen Email: vergabestelle@stadt-kerpen.de Germany, Rhein-Erft-Kreis (DEA27), Kerpen LOT-0001: Lieferung einer DLAK 23/12 nach DIN EN 14043 Turntable-ladder trucks Germany, Rhein-Erft-Kreis (DEA27) Kerpen Start date: 01/01/2026 Duration end date: 01/08/2026 Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 - 10:59:00 (UTC+1) 591803-2024 - Competition Germany – Turntable-ladder trucks – Lieferung einer DLAK 23/12 nach DIN EN 14043 OJ S 192/2024 02/10/2024 Contract or concession notice – standard regime Supplies 1. Buyer 1.1. Buyer Official name: Kolpingstadt Kerpen Email: vergabestelle@stadt-kerpen.de Legal type of the buyer: Local authority Activity of the contracting authority: General public services 2. Procedure 2.1. Procedure Title: Lieferung einer DLAK 23/12 nach DIN EN 14043 Description: Lieferung einer vollautomatischen Drehleiter mit Rettungskorb DLAK 23/12 (Fahrgestell und Aufbau) Procedure identifier: 795cc547-3781-4ff2-8760-388f656ce54a Internal identifier: 2024_073 Type of procedure: Open The procedure is accelerated: no 2.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144211 Turntable-ladder trucks Additional classification (cpv): 34144200 Vehicles for the emergency services, 34144210 Firefighting vehicles 2.1.2. Place of performance Postal address: Feuer- & Rettungswache Kerpen Sindorfer Straße 26 Town: Kerpen Postcode: 50171 Country subdivision (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27) Country: Germany 2.1.4. General information Additional information: Bekanntmachungs-ID: CXT2YY4Y12FVL5QN Zu Ziffer I.3) "Kommunikation": Die Abwicklung des Vergabeverfahrens erfolgt über die Vergabeplattform "Vergabemarktplatz Rheinland". Dier Vergabeunterlagen stehen ausschließlich elektronisch über den entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Plattform zur Verfügung. Ein postalischer Versand der Vergabeunterlagen in Papierform erfolgt nicht. Zu Ziffer I.3) "Kommunikation": "weitere Auskünfte erteilt": Anfragen von Bietern im Rahmen des Vergabeverfahrens haben ausschließlich über die Vergabeplattform "Vergabemarktplatz Rheinland" zu erfolgen. Hierzu ist eine (kostenlose) Registrierung unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform erforderlich. Auskünfte im Zuge des Vergabeverfahrens werden von der ausschreibenden Stelle ebenfalls ausschließlich textlich über den entsprechenden Projektzugang auf der Vergabeplattform erteilt. Mündliche sowie fernmündliche Auskünfte oder Auskünfte per Post, Fax oder E-Mail werden nicht erteilt. Der rechtzeitige Abruf etwaig vorliegender Bieterinformationen während der Angebotsphase erfolgt eigenverantwortlich durch den Bieter. Bieter, die sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform registriert haben, werden per E-Mail über das Vorliegen etwaiger Bieterinformationen informiert. Es wird daher allen interessierten Unternehmen empfohlen, sich unter dem entsprechenden Projektzugang auf der vorgenannten Vergabeplattform kostenlos zu registrieren. Zu Ziffer I.3) "Kommunikation": "Angebote sind einzureichen": Die kompletten Angebotsunterlagen sind vom Bieter ausschließlich auf elektronischem Wege über die Vergabeplattform" Vergabemarktplatz Rheinland" (in Textform) einzureichen. Ausführliche Informationen sowie Anleitungen zum Vergabemarktplatz und zur elektronischen Angebotsabgabe übe das Bietertool finden unter "https://support.cosinex.de/" Die in diesen Vergabeunterlagen enthaltenen Informationen sind soweit schutzrechtsfähig und soweit sie nicht Informationen Dritter enthalten Eigentum der vergebenden Stelle. Verwertung, Kopie sowie Weitergabe der Vergabeunterlagen sind nur im Rahmen der Erstellung eines Angebotes zulässig. Eine darüberhinausgehende Weitergabe und insbesondere der Verkauf von Vergabeunterlagen an Dritte gleich zu welchem Zweck ist nicht gestattet. Legal basis: Directive 2014/24/EU vgv - 2.1.6. Grounds for exclusion Analogous situation like bankruptcy under national law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Bankruptcy: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Corruption: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Arrangement with creditors: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Participation in a criminal organisation: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Agreements with other economic operators aimed at distorting competition: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of environmental law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Money laundering or terrorist financing: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Fraud: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Child labour and other forms of trafficking in human beings: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Insolvency: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of labour law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Assets being administered by liquidator: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of misrepresentation, withheld information, unable to provide required documents and obtained confidential information of this procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Conflict of interest due to its participation in the procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Direct or indirect involvement in the preparation of this procurement procedure: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Guilty of grave professional misconduct: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Early termination, damages or other comparable sanctions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Breaching of obligations in the fields of social law: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of social security contributions: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Business activities are suspended: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Payment of taxes: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB Terrorist offences or offences linked to terrorist activities: Zwingende bzw. fakultative Ausschlussgründe nach §§ 123 bis 126 GWB 5. Lot 5.1. Lot: LOT-0001 Title: Lieferung einer DLAK 23/12 nach DIN EN 14043 Description: Die Kolpingstadt Kerpen benötigt als Ersatzbeschaffung ein Hubrettungsfahrzeug nach EN 1846 und DIN EN 14043 mit Rettungskorb (DLAK 23/12) als vollautomatische Drehleiter. Die Leistung umfasst die Lieferung des Fahrgestells, des Aufbaus für eine Drehleiter nach oben zitierten Normen sowie den dargestellten Konkretisierungen im Leistungsverzeichnis. Internal identifier: 2024_073 5.1.1. Purpose Main nature of the contract: Supplies Main classification (cpv): 34144211 Turntable-ladder trucks Additional classification (cpv): 34144200 Vehicles for the emergency services, 34144210 Firefighting vehicles 5.1.2. Place of performance Postal address: Feuer- & Rettungswache Kerpen Sindorfer Straße 26 Town: Kerpen Postcode: 50171 Country subdivision (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27) Country: Germany 5.1.3. Estimated duration Start date: 01/01/2026 Duration end date: 01/08/2026 5.1.4. Renewal Maximum renewals: 0 5.1.6. General information The names and professional qualifications of the staff assigned to perform the contract must be given: Not yet known Procurement Project not financed with EU Funds. The procurement is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): yes 5.1.7. Strategic procurement Aim of strategic procurement: No strategic procurement 5.1.9. Selection criteria Criterion: Type: Technical and professional ability Name: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Description: Zur Sicherstellung der schnellen Reparatur und somit für die schnelle Wiederherstellung der Einsatzbereitschaft muss für das angebotene Fahrgestell eine Werkstattniederlassung vom jeweiligen Fahrgestellhersteller in einem Umkreis von max. 40 km zur Kolpingstadt Kerpen liegen, für den feuerwehrtechnischen Aufbau entweder eine Werkstattniederlassung in der Bundesrepublik Deutschland oder alternativ hierzu ein mobiler Werkstattdienst. 5.1.10. Award criteria Criterion: Type: Cost Name: Preis Description: Der Bieter, der das preislich niedrigste wertbare Angebot einreicht, erhält die maximale Bewertung von 1.000 Punkten. Alle preislich nachfolgenden Bieter - unterhalb von 950.000,- inkl. MwSt.- erhalten Ihre Punktzahl im Verhältnis (Dreisatzberechnung) ihres Preises zum Preis des Niedrigstbietenden. Es wird kaufmännisch auf die nächstmögliche ganze natürliche Zahl gerundet. Weight (points, exact): 50 Criterion: Type: Quality Name: Zusatzaussattung Description: Hinsichtlich des Umfangs der angebotenen Zusatzausstattung erfolgt bieterbezogen die Addition der angebotenen Zusatzausstattung, positionsbezogenen im Leistungsverzeichnis gemäß der Bewertungsmatrix. Maximal können im Bereich der Zusatzausstattung 1.000 Punkte gem. nachfolgend aufgeführter Einzelaufstellung erreicht werden. Weight (points, exact): 50 5.1.11. Procurement documents Languages in which the procurement documents are officially available: German Deadline for requesting additional information: 28/10/2024 23:59:00 (UTC+1) Address of the procurement documents: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YY4Y12FVL5QN/documents Ad hoc communication channel: URL: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YY4Y12FVL5QN 5.1.12. Terms of procurement Terms of submission: Electronic submission: Required Address for submission: https://www.vmp-rheinland.de/VMPSatellite/notice/CXT2YY4Y12FVL5QN Languages in which tenders or requests to participate may be submitted: German Electronic catalogue: Not allowed Variants: Not allowed Tenderers may submit more than one tender: Not allowed Deadline for receipt of tenders: 05/11/2024 10:59:00 (UTC+1) Deadline until which the tender must remain valid: 45 Days Information that can be supplemented after the submission deadline: At the discretion of the buyer, all missing tenderer-related documents may be submitted later. Additional information: keine Information about public opening: Opening date: 05/11/2024 11:00:00 (UTC+1) Place: - Additional information: Das Öffnungsverfahren findet ohne Beteiligung der Öffentlichkeit oder Bietenden statt. Die Angebotsöffnung erfolgt durch mindestens zwei Vertreter:innen des Auftraggebers gemeinsam. Terms of contract: The execution of the contract must be performed within the framework of sheltered employment programmes: No Conditions relating to the performance of the contract: Einzureichende Unterlagen: - Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen (auf Anforderung der Vergabestelle mittels Eigenerklärung vorzulegen): Die Bescheinigung muss zum Zeitpunkt der Vorlage gültig sein. Sofern kein Datum vorgegeben ist, darf die Bescheinigung nicht älter als ein jahr sein. Electronic invoicing: Required Electronic ordering will be used: yes Electronic payment will be used: yes Information about review deadlines: Statthafter Rechtsbehelf bei Verstößen gegen die Vergabevorschriften ist der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens. Der Antrag ist schriftlich bei der genannten zuständigen Stelle für Nachprüfungsverfahren einzureichen. Der Antrag ist nur dann zulässig, solange kein wirksamer Zuschlag erteilt worden ist. Ein wirksamer Zuschlag kann erst erteilt werden, nachdem der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den beabsichtigten Zuschlag ordnungsgemäß nach § 134 GWB informiert hat und 15 Kalendertage bzw. bei Versendung der Information per Fax oder auf elektronischem Weg zehn Kalendertage vergangen sind. Der Antrag ist auch vor wirksamer Zuschlagserteilung unzulässig, soweit - der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat, der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt. - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden - mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Auf die prozessualen Vorschriften der §§ 160 ff. GWB wird außerdem hingewiesen. 5.1.15. Techniques Framework agreement: No framework agreement Information about the dynamic purchasing system: No dynamic purchase system 5.1.16. Further information, mediation and review Mediation organisation: Rhein-Erft-Kreis, Der Landrat Review organisation: Vergabekammer Rheinland Organisation providing additional information about the procurement procedure: Kolpingstadt Kerpen Organisation receiving requests to participate: Kolpingstadt Kerpen TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) 8. Organisations 8.1. ORG-0001 Official name: Kolpingstadt Kerpen Registration number: 053620032032-31001-22 Postal address: Jahnplatz 1 Town: Kerpen Postcode: 50171 Country subdivision (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27) Country: Germany Contact point: Abtl. 20.4 - Zentrale Vergabestelle Email: vergabestelle@stadt-kerpen.de Telephone: +49 2237-580 Fax: +49 2237-58102 Internet address: https://stadt-kerpen.de/ausschreibungen Buyer profile: https://stadt-kerpen.de/ausschreibungen Roles of this organisation: Buyer 8.1. ORG-0002 Official name: Kolpingstadt Kerpen Registration number: 053620032032-31001-22 Postal address: Jahnplatz 1 Town: Kerpen Postcode: 50171 Country subdivision (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27) Country: Germany Contact point: Abtl. 20.4 - Zentrale Vergabestelle Email: vergabestelle@stadt-kerpen.de Telephone: +49 2237-580 Fax: +49 2237-58102 Roles of this organisation: Organisation providing additional information about the procurement procedure 8.1. ORG-0003 Official name: Vergabekammer Rheinland Registration number: 05315-03002-81 Postal address: Zeughausstraße 2-10 Town: Köln Postcode: 50667 Country subdivision (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23) Country: Germany Email: VKRheinland@bezreg-koeln.nrw.de Telephone: +49 221-147-3045 Fax: +49 221-147-2889 Roles of this organisation: Review organisation 8.1. ORG-0004 Official name: Rhein-Erft-Kreis, Der Landrat Registration number: 053620008008-31002-12 Postal address: Willy-Brandt-Platz 1 Town: Bergheim Postcode: 50126 Country subdivision (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27) Country: Germany Email: info@rhein-erft-kreis.de Telephone: +49 22718313012 Roles of this organisation: Mediation organisation 8.1. ORG-0005 Official name: Kolpingstadt Kerpen Registration number: 053620032032-31001-22 Postal address: Jahnplatz 1 Town: Kerpen Postcode: 50171 Country subdivision (NUTS): Rhein-Erft-Kreis (DEA27) Country: Germany Contact point: Abtl. 20.4 - Zentrale Vergabestelle Email: vergabestelle@stadt-kerpen.de Telephone: +49 2237-580 Fax: +49 2237-58102 Roles of this organisation: Organisation receiving requests to participate 8.1. ORG-0006 Official name: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI) Registration number: 0204:994-DOEVD-83 Town: Bonn Postcode: 53119 Country subdivision (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22) Country: Germany Email: noreply.esender_hub@bescha.bund.de Telephone: +49228996100 Roles of this organisation: TED eSender 11. Notice information 11.1. Notice information Notice identifier/version: e1666c21-aaf8-4480-ab22-24ac13ab714d - 01 Form type: Competition Notice type: Contract or concession notice – standard regime Notice subtype: 16 Notice dispatch date: 01/10/2024 10:13:40 (UTC+2) Languages in which this notice is officially available: German 11.2. Publication information Notice publication number: 591803-2024 OJ S issue number: 192/2024 Publication date: 02/10/2024 Czech document download: https://ted.europa.eu/cs/notice/591803-2024/pdf Danish document download: https://ted.europa.eu/da/notice/591803-2024/pdf German document download: https://ted.europa.eu/de/notice/591803-2024/pdf Greek document download: https://ted.europa.eu/el/notice/591803-2024/pdf Spanish document download: https://ted.europa.eu/es/notice/591803-2024/pdf English document download: https://ted.europa.eu/en/notice/591803-2024/pdf Estonian document download: https://ted.europa.eu/et/notice/591803-2024/pdf Finnish document download: https://ted.europa.eu/fi/notice/591803-2024/pdf French document download: https://ted.europa.eu/fr/notice/591803-2024/pdf Irish document download: https://ted.europa.eu/ga/notice/591803-2024/pdf Croatian document download: https://ted.europa.eu/hr/notice/591803-2024/pdf Hungarian document download: https://ted.europa.eu/hu/notice/591803-2024/pdf Italian document download: https://ted.europa.eu/it/notice/591803-2024/pdf Lithuanian document download: https://ted.europa.eu/lt/notice/591803-2024/pdf Latvian document download: https://ted.europa.eu/lv/notice/591803-2024/pdf Maltese document download: https://ted.europa.eu/mt/notice/591803-2024/pdf Dutch document download: https://ted.europa.eu/nl/notice/591803-2024/pdf Polska document download: https://ted.europa.eu/pl/notice/591803-2024/pdf Portuguese document download: https://ted.europa.eu/pt/notice/591803-2024/pdf Romanian document download: https://ted.europa.eu/ro/notice/591803-2024/pdf Slovak document download: https://ted.europa.eu/sk/notice/591803-2024/pdf Slovenian document download: https://ted.europa.eu/sl/notice/591803-2024/pdf Swedish document download: https://ted.europa.eu/sv/notice/591803-2024/pdf Bulgarian document download: https://ted.europa.eu/bg/notice/591803-2024/pdf